Epson WorkForce PRO WF-3820DWF User Manual

Uživatelská příručka

Tisk

Kopírování

Skenování

Faxování

Údržba tiskárny

Řešení problémů

NPD6431-01 CS

Obsah

Průvodce k této příručce

Úvod k příručkám..........................7

Vyhledávání informací.......................7

Tisk pouze stránek, které potřebujete.............8

O této příručce............................ 8

Označení a symboly.......................8

Poznámky ke snímkům obrazovky a ilustracím. . . 9

Odkazy na operační systémy................ 9

Ochranné známky.........................10

Autorská práva............................11

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny.......................13

Bezpečnostní pokyny pro inkous............ 13

Varování a důležité informace o tiskárně.........14

Důležité informace a varování pro nastavení

tiskárny...............................14

Důležité informace a varování pro používání

tiskárny...............................14

Varování a důležité informace o používání

dotykového displeje......................15

Varování a důležité informace o používání

tiskárny s bezdrátovým připojením...........15

Důležité informace a varování pro převážení

nebo skladování tiskárny.................. 15

Ochrana osobních informací................. 15

Názvy dílů a funkcí

Přední strana.............................17

Uvnitř..................................18

Zadní část...............................19

Průvodce ovládacím panelem

Ovládací panel............................21

Kongurace domovské obrazovky..............22

Průvodce ikonou sítě.....................23

Kongurace obrazovky nabídek...............24

Zadávání znaků...........................25

Zobrazení animací.........................25

Vkládání papíru

Pokyny k manipulaci s papírem............... 28

Nastavení velikosti a typu papíru.............. 28

Seznam typů papíru......................29

Vkládání papíru...........................30

Vkládání děrovaného papíru............... 30

Vkládání dlouhých papírů................. 31

Vkládání předloh

Vkládání předloh..........................33

Originály, které nejsou podporovány v ADF. . . . . . 34

Vložení a vyjmutí paměťového zařízení

Připojování a odpojování externího zařízení USB. . 36

Sdílení dat na paměťovém zařízení.............36

Ti sk

Tisk dokumentů...........................39

Tisk z počítače — Windows................ 39

Tisk z počítače — Mac OS..................63

Tisk dokumentů z chytrých zařízení (iOS). . . . . . 71

Tisk dokumentů z chytrých zařízení (Android). . 72

Tisk na obálky............................74

Tisk na obálky z počítače (Windows)..........74

Tisk na obálky z počítače (Mac OS)...........74

Tisk fotograí............................ 75

Tisk souborů JPEG z paměťového zařízení. . . . . .75

Tisk souborů TIFF z paměťového zařízení......76

Tisk webových stránek......................77

Tisk webových stránek z počítače............77

Tisk webových stránek z chytrých zařízení. . . . . .77

Tisk pomocí služby Cloud Service..............78

Registrace služby Epson Connect z

ovládacího panelu.......................79

Kopírování

Dostupné metody kopírování.................81

Kopírování předloh......................81

Kopírování na obou stranách...............82

Kopírování se zvětšením nebo zmenšením. . . . . .82

Kopírování více předloh na jeden list..........83

Kopírování podle pořadí stránek.............84

Kopírování originálů v dobré kvalitě..........84

Kopírování ID karty......................85

Základní možnosti nabídky pro kopírování. . . . . . . 85

Barev. režim:...........................85

(Oboustranně):. . 85

Hustota:.............................. 85

Pokročilé možnosti nabídky pro kopírování. . . . . . .86

Nastavení papíru:........................86

Lupa:.................................86

Původní velikost:........................86

Rozvržení:.............................86

Typ dokumentu:.........................87

Dokončování:.......................... 87

Orientace originálu:......................87

Kvalita obrazu:..........................87

Okraj vazby:........................... 88

Přizp. papíru:...........................88

Odstranit stín:..........................88

Odstr. děr:.............................88

Kopie ID karty:......................... 88

Vymaz vše nast:.........................88

Skenování

Dostupné metody skenování..................90

Skenování originálů do síťové složky............90

Možnosti nabídky místa určení pro

skenování do složky......................91

Možnosti nabídky skenování pro skenování

do složky..............................92

Skenování originálů do e-mailu............... 93

Možnosti nabídky příjemců pro skenování do

e-mailu...............................94

Možnosti nabídky skenování pro skenování

do e-mailu.............................94

Skenování předloh do počítače................96

Skenování předloh do paměťového zařízení.......97

Základní možnosti nabídky pro skenování do

paměťového zařízení..................... 97

Pokročilé možnosti nabídky pro skenování

do paměťového zařízení...................98

Skenování originálů do cloudu................99

Základní možnosti nabídky pro skenování do

cloudu................................99

Pokročilé možnosti nabídky pro skenování

do cloudu............................ 100

Skenování s použitím WSD..................100

Nastavení portu WSD....................101

Skenování předloh do chytrého zařízení........ 102

Faxování

Před použitím funkcí faxu.................. 104

Přehled funkcí faxu u této tiskárny............ 104

Funkce: odesílání faxů...................104

Funkce: přijímání faxů...................105

Funkce: PC-FAX odesílání/přijímání

(Windows/Mac OS).....................105

Funkce: Různé faxové zprávy.............. 106

Funkce: zabezpečení při odesílání a přijímání

faxů.................................106

Funkce: Další užitečné funkce.............106

Posílání faxů pomocí tiskárny................107

Výběr příjemců........................107

Různé způsoby posílání faxů...............108

Přijímání faxů v tiskárně....................110

Příjem příchozích faxů...................111

Příjem faxů pomocí telefonního hovoru...... 112

Zobrazení přijatých faxů uložených v tiskárně

na LCD obrazovce......................113

Možnosti nabídky pro faxování...............114

Příjemce............................. 114

Nastavení faxu.........................114

Další................................116

Možnosti nabídky pro volbu Doručená pošta.....117

Otevřete Doručená pošta/důvěrná schránka

(XX nepřečtených)......................117

Používání dalších funkcí faxování.............118

Ruční tisk faxové zprávy..................118

Posílání faxu z počítače.....................119

Odesílání dokumentů vytvořených pomocí

aplikace (systém Windows)................119

Odesílání dokumentů vytvořených pomocí

aplikace (systém Mac OS).................121

Přijímání faxů v počítači....................123

Kontrola nových faxů (Windows)...........123

Kontrola nových faxů (Mac OS)............ 124

Zrušení funkce ukládání příchozích faxů do

počítače..............................125

Údržba tiskárny

Kontrola stavu spotřebního materiálu..........127

Zlepšení kvality tisku, kopírování, skenování a

faxu...................................127

Nastavení kvality tisku...................127

Kontrola a čištění tiskové hlavy.............128

Zabránění ucpání trysek..................130

Nastavení tiskové hlavy...................130

Čištění dráhy papíru v případě rozmazávání

inkoustu.............................130

Čištění Sklo skeneru.....................131

Čištění podavače ADF...................131

Čištění tiskárny..........................134

Úspora energie...........................134

Úspora energie (ovládací panel)............134

Samostatná instalace nebo odinstalování aplikací. .135

Samostatná instalace aplikací. . . . . . . . . . . . . . 135

Přidání tiskárny (pouze pro Mac OS)........ 137

Odinstalace aplikací.....................137

Aktualizace aplikací a rmwaru............ 139

Přeprava a skladování tiskárny............... 140

Řešení problémů

Tiskárna nefunguje podle očekávání...........144

Tiskárna se nezapne nebo nevypne. . . . . . . . . . 144

Napájení se automaticky vypne.............144

Papír není podáván správně...............144

Nelze tisknout.........................148

Nelze spustit skenování...................165

Nelze odesílat nebo přijímat faxy............177

Nelze provozovat tiskárnu jako očekávanou. . . . 192

Zpráva se zobrazí na LCD obrazovce...........196

Papír se zasekl...........................198

Zabránění uvíznutí papíru................198

Nyní je čas vyměnit inkoustové kazety..........199

Bezpečnostní opatření při manipulaci s

inkoustovými kazetami...................199

Výměna inkoustových kazet...............201

Dočasně pokračujte v tisku bez výměny

inkoustových kazet......................202

Nyní je čas vyměnit krabici údržby............205

Pokyny pro manipulaci s krabicí údržby...... 205

Výměna krabice údržby.................. 206

Kvalita tisku, kopírování, skenování a faxování

je nízká................................207

Kvalita tisku je nízká.....................207

Kvalita kopie je nízká....................216

Problémy s naskenovaným obrazem.........223

Nedostatečná kvalita odeslaného faxu. . . . . . . . 225

Kvalita přijatého faxu je slabá..............227

Problém nelze odstranit....................228

Problémy s tiskem nebo kopírováním nelze

vyřešit...............................228

Přidání nebo výměna počítače nebo zařízení

Připojení k tiskárně, která byla připojena k síti. . . .231

Použití síťové tiskárny z druhého počítače. . . . . 231

Použití síťové tiskárny z chytrého zařízení. . . . . 232

Opětovné nastavení síťového připojení......... 232

Při výměně bezdrátového směrovače.........232

Při výměně počítače.....................233

Změna způsobu připojení k počítači.........234

Nastavování sítě Wi-Fi z ovládacího panelu. . . . 236

Přímé připojení chytrého zařízení a tiskárny

(Wi-Fi Direct)........................... 239

O připojení Wi-Fi Direct..................239

Připojení k zařízení iPhone, iPad nebo iPod

touch pomocí funkce Wi-Fi Direct.......... 240

Připojení k zařízením Android s použitím

Wi-Fi Direct...........................243

Připojení k zařízením jiným než iOS a

Android s použitím Wi-Fi Direct............244

Odpojení připojení Wi-Fi Direct (jednoduchý

přístupový bod)........................247

Změna nastavení Wi-Fi Direct (jednoduchý

přístupový bod), například SSID............247

Kontrola stavu síťového připojení.............248

Kontrola stavu síťového připojení z

ovládacího panelu......................249

Tisk zprávy o připojení sítě................250

Tisk stavového listu sítě...................255

Kontrola sítě počítače (pouze Windows)...... 256

Informace o výrobku

Informace o papíru........................259

Dostupný papír a kapacita................ 259

Nedostupné typy papíru..................262

Informace o spotřebním materiálu............263

Kódy inkoustových kazet................. 263

Kód údržbové sady......................264

Informace o sowaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Soware pro tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Soware pro skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Soware Soware Soware pro vytvoření nastavení nebo správu

zařízení..............................270

Soware pro aktualizaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Seznam nabídek nastavení..................273

Obecná nastavení.......................273

Stav spotřebního mat.....................286

pro odesílání faxů................268

pro vytváření balíčků.............269

Údržba.............................. 287

Tisk stavu.............................287

Počítadlo tisku.........................288

Nastavení uživatele......................288

Průzkum mezi zákazníky:.................288

Obnovit výchozí nastavení................288

Aktualizovat rmware...................289

Technické údaje produktu...................289

Specikace tiskárny.....................289

Specikace skeneru..................... 290

ADF specikace........................291

Specikace faxu........................291

Použití portu pro tiskárnu.................292

Specikace rozhraní.....................293

Specikace sítě.........................293

Podporované služby dalších poskytovatelů. . . . .296

Specikace paměťových zařízení............296

Specikace podporovaných dat.............296

Rozměry.............................297

Elektrické specikace....................297

Specikace provozního prostředí............298

Umístění instalace a volný prostor...........299

Požadavky na systém....................299

Informace o normách a předpisech............300

Standardy a schválení....................300

Omezení týkající se kopírování.............301

Používání digitálního certikátu............369

Komunikace SSL/TLS s tiskárnou...........375

Řešení problémů v rámci rozšířeného

zabezpečení...........................376

Kde najdete pomoc

Webové stránky technické podpory............381

Kontaktování podpory společnosti Epson. . . . . . . 381

Než se obrátíte na společnost Epson......... 381

Pomoc pro uživatele v Evropě..............381

Pomoc pro uživatele na Tchaj-wanu......... 381

Pomoc pro uživatele v Austrálii.............382

Pomoc pro uživatele na Novém Zélandu. . . . . . 382

Informace správce

Připojení tiskárny k síti.....................304

Před vytvořením síťového připojení..........304

Připojení k síti pomocí ovládacího panelu.....306

Nastavení pro používání tiskárny............. 308

Používání funkcí tisku................... 308

Nastavení funkce AirPrint................ 314

Kongurace poštovního serveru............315

Nastavení sdílené síťové složky.............319

Zpřístupnění kontaktů...................338

Příprava ke skenování....................345

Zpřístupnění faxových funkcí..............347

Provádění nastavení základních operací pro

tiskárnu..............................357

Problémy při vytváření nastavení........... 360

Správa tiskárny...........................361

Deaktivace externího rozhraní............. 361

Sledování vzdálené tiskárny...............362

Záloha nastavení.......................363

Rozšířené nastavení zabezpečení..............364

Nastavení zabezpečení a prevence nebezpečí. . . 364

Řízení pomocí protokolů................. 365

Průvodce k této příručce

Úvod k příručkám.................................................. 7

Vyhledávání informací...............................................7

Tisk pouze stránek, které potřebujete.....................................8

O této příručce.....................................................8

Ochranné známky..................................................10

Autorská práva....................................................11

Průvodce k této příručce

Vyhledávání informací

Úvod k příručkám

S vaší tiskárnou Epson jsou dodávány následující příručky. Kromě příruček vám poskytnou nápovědu také informace uvedené přímo na tiskárně nebo v sowarových aplikacích Epson.

❏ Důležité bezpečnostní pokyny (tištěná příručka)

Poskytuje pokyny pro zajištění bezpečného používání této tiskárny.

❏ Začínáme (tištěná příručka)

Poskytuje informace o nastavení tiskárny a instalaci

❏ Uživatelská příručka (digitální příručka)

Tato příručka. Tato příručka je k dispozici ve formátu PDF a ve formě webové příručky. Obsahuje souhrnné informace a pokyny k používání tiskárny, síťovému nastavení (pokud tiskárnu používáte v síti) a řešení problémů.

Nejnovější verze výše uvedených příruček lze získat následujícími způsoby.

❏ Tištěná příručka

Navštivte webové stránky evropské podpory Epson na adrese http://www.epson.eu/support nebo webové stránky celosvětové podpory Epson na adrese http://support.epson.net/.

sowaru.

❏ Digitální příručka

Chcete-li zobrazit webovou příručku, navštivte následující web, zadejte název produktu a přejděte na Podpora.

http://epson.sn

Vyhledávání informací

V této příručce ve formátu PDF můžete vyhledat požadované informace podle klíčových slov nebo přejít přímo na určité části pomocí záložek. V této části je vysvětleno, jak používat příručku ve formátu PDF otevřenou v aplikaci Adobe Acrobat Reader DC v počítači.

Vyhledávání pomocí klíčových slov

Klikněte na možnost Úpravy > Rozšířené hledání. Do okna hledání zadejte klíčové slovo (text) s požadovanými informacemi a poté klikněte na tlačítko Hledat. Zobrazí se seznam výsledků. Kliknutím na některý ze zobrazených výsledků přejdete na příslušnou stránku.

Přechod na stránku přímo ze záložek

Kliknutím na název přejdete přímo na příslušnou stránku. Kliknutím na symbol + nebo > zobrazíte názvy nižších úrovní dané části. Chcete-li se vrátit na předchozí stránku, stiskněte na klávesnici následující zkratku.

Průvodce k této příručce

❏ Windows: podržte klávesu Alt a poté stiskněte klávesu se symbolem ←.

❏ Mac OS: podržte klávesu Command a poté stiskněte klávesu se symbolem ←.

O této příručce>Označení a symboly

Tisk pouze stránek, které potřebujete

Můžete si také vybrat a vytisknout pouze stránky, které potřebujete. V nabídce Soubor klikněte na možnost Ti sk n o ut a v poli Stránky v nabídce Tisknuté stránky vyberte stránky, které chcete vytisknout.

❏ Chcete-li zadat rozsah stránek, zadejte počáteční a koncovou stránku a oddělte je spojovníkem.

Příklad: 20-25

❏ Chcete-li zadat stránky, které nejsou součástí žádného rozsahu, oddělte je čárkami.

Příklad: 5, 10, 15

O této příručce

Tato část vysvětluje význam značek a symbolů, poznámky k popisům a informace o odkazech na operační systémy použité v této příručce.

Označení a symboly

Upozornění:

Pokyny je nutné pečlivě dodržovat, aby nedošlo ke zranění.

Důležité:

Pokyny je nutné respektovat, aby nedošlo k poškození zařízení.

Průvodce k této příručce

Poznámka:

Poskytuje doplňkové a referenční informace.

Související informace

& Odkazy na související části.

O této příručce>Odkazy na operační systémy

Poznámky ke snímkům obrazovky a ilustracím

❏ Snímky obrazovky ovladače tiskárny pocházejí ze systému Windows 10 nebo macOS High Sierra. Obsah

zobrazený na snímcích obrazovek se liší v závislosti na konkrétním modelu a situaci.

❏ Ilustrace použité v této příručce jsou pouze příklady. I když zde mohou existovat nepatrné rozdíly v závislosti na

modelu, způsob provozu je stejný.

❏ Některé položky menu na LCD displeji se liší v závislosti na modelu a nastavení.

❏ Pomocí příslušné aplikace můžete načíst kód QR.

Odkazy na operační systémy

Windows

Termíny jako například „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2019“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“ a „Windows Server 2003“ uvedené v této příručce odkazují na následující operační systémy. Kromě toho je použit termín „Windows“ jako odkaz na všechny verze.

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém Microso® Win d ow s® XP

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

❏ Operační systém

❏ Operační systém Microso

Microso

Win d ow s® 10

Win d ow s® 8.1

Win d ow s® 8

Win d ow s® 7

Win d ow s Vista

Win d ow s® XP Professional x64 Edition

Win d ow s Ser ve r® 2019

Win d ow s Ser ve r® 2016

Win d ow s Ser ve r® 2012 R2

Win d ow s Ser ve r® 2012

Win d ow s Ser ve r® 2008 R2

Win d ow s Ser ve r® 2008

Win d ow s Ser ve r® 2003 R2

Win d ow s Ser ve r® 2003

Průvodce k této příručce

Mac OS

V této příručce odkazuje termín „Mac OS“ na macOS Catalina, macOS Mojave, macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x a Mac OS X v10.6.8.

Ochranné známky

❏ EPSON® je registrovaná ochranná známka a EPSON EXCEED YOUR VISION nebo EXCEED YOUR VISION

jsou ochranné známky společnosti Seiko Epson Corporation.

❏ Epson Scan 2 soware is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

❏

hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the soware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leer and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the soware without the specic, prior written permission of Sam Leer and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Leer

❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

❏ Microso

Corporation.

❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, ColorSync, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the

technology identied in the badge and has been certied by the developer to meet Apple performance standards.

❏ Chrome, Google Play, and Android are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.

❏ Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the U.S. and other countries.

❏ Mopria® and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks and service marks of Mopria

Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

❏ Obecná poznámka: Další zde použité názvy produktů slouží pouze k identikačním účelům a mohou být

ochrannými známkami příslušných vlastníků.Společnost Epson se vzdává všech práv na tyto značky.

, Windows®, Windows Server®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso

Průvodce k této příručce

Autorská práva

Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, ukládána do archivačních systémů ani přenášena jakoukoli formou, ať už elektronickou, mechanickou, fotokopírováním, nahráváním apod., bez předchozího písemného souhlasu společnosti Seiko Epson Corporation. S ohledem na používání zde uvedených informací se nepředpokládá spolehlivost na úrovni patentů. Zároveň se nepředpokládá jakákoli odpovědnost za škody způsobené používáním zde obsažených informací. Zde uvedené informace jsou určené pouze pro použití v kombinaci s produkty Epson. Společnost Epson není odpovědná za jakékoli použití informací vzhledem k jiným produktům.

Společnost Seiko Epson Corporation ani její přidružené společnosti nenesou odpovědnost vůči kupujícímu nebo třetí straně v případě poškození, ztráty, nákladů nebo výdajů vzniklých na straně kupujícího nebo třetí strany z důvodu nehody, nesprávného použití nebo zneužití produktu, neoprávněných produktu, nebo (s výjimkou USA) z důvodu nedodržení striktních instrukcí k údržbě a provozních pokynů společnosti Seiko Epson Corporation.

Společnost Seiko Epson Corporation ani její přidružené společnosti nenesou odpovědnost za škody a potíže, které vzniknou v důsledku použití jiných doplňků nebo spotřebního materiálu, než jsou Originální produkty Epson nebo Schválené produkty Epson společnosti Seiko Epson Corporation.

modikací,

oprav nebo úprav

Společnost Seiko Epson Corporation nenese odpovědnost za škody způsobené elektromagnetickým rušením, vznikajícím v důsledku používání kabelů rozhraní, které nejsou Schválenými produkty Epson společnosti Seiko Epson Corporation.

Obsah této příručky a specikace tohoto produktu mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny............................................... 13

Varování a důležité informace o tiskárně................................. 14

Ochrana osobních informací..........................................15

Důležité pokyny

Bezpečnostní pokyny>Bezpečnostní pokyny pro inkous

Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si a dodržujte tyto pokyny k zajištění bezpečného používání této tiskárny.Tento návod uchovejte pro budoucí použití.Kromě toho respektujte všechna varování a pokyny uvedené na tiskárně.

❏ Některé ze symbolů použité na této tiskárně mají zajistit bezpečnost a řádné používání tiskárny. Navštivte

následující web, na kterém jsou popsány významy těchto symbolů.

http://support.epson.net/symbols

❏ Používejte výhradně napájecí kabel dodaný s tiskárnou. Nepoužívejte ho pro jiná zařízení. Použití jiného než

dodaného napájecího kabelu s touto tiskárnou nebo použití dodaného napájecího kabelu s jiným zařízením může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

❏ Zkontrolujte, zda kabel pro napájení střídavým proudem odpovídá místním bezpečnostním předpisům.

❏ Kromě konkrétních situací popsaných v příručkách k tiskárně se za žádných okolností sami nepokoušejte o

demontáž, úpravy nebo opravy napájecího kabelu, zástrčky, tiskárny, skeneru nebo doplňků.

❏ V následujících případech odpojte tiskárnu od elektrické sítě a předejte ji kvalikovanému servisnímu

technikovi: Napájecí kabel nebo zástrčka je poškozena; do tiskárny pronikla kapalina; tiskárna upadla nebo byla poškozena

její skříň, tiskárna nefunguje normálně nebo vykazuje výraznou změnu funkčnosti. Nenastavujte ovládací prvky, které nejsou popsány v pokynech k obsluze.

❏ Tiskárnu umístěte v blízkosti elektrické zásuvky, kde lze snadno vytáhnout napájecí kabel.

❏ Tiskárnu neumísťujte ani neskladujte venku, v silně znečištěném nebo prašném prostředí, v blízkosti vody,

tepelných zdrojů ani na místech vystaveným otřesům, vibracím, vysokým teplotám nebo vlhkosti.

❏ Dbejte na to, aby se na tiskárnu nevylila kapalina, a nemanipulujte s ní mokrýma rukama.

❏ Udržujte minimální vzdálenost tiskárny od kardiostimulátorů 22 cm. Rádiové vlny vysílané tiskárnou mohou

nepříznivě ovlivnit činnost kardiostimulátorů.

❏ Při poškození LCD obrazovky kontaktujte prodejce. Pokud se vám roztok tekutých krystalů dostane na ruce,

důkladně si je umyjte mýdlem a vodou. Pokud vám roztok tekutých krystalů vnikne do očí, okamžitě je propláchněte vodou. Pokud máte obtíže nebo problémy se zrakem i po důkladném vypláchnutí očí, navštivte ihned lékaře.

❏ Nepoužívejte telefon během bouřky. V takovém případě hrozí určité nebezpečí úrazu elektrickým proudem

způsobeným bleskem.

❏ V případě úniku plynu nepoužívejte k ohlášení této situace telefon nacházející se v blízkosti místa úniku.

Bezpečnostní pokyny pro inkous

❏ Při manipulaci s použitou inkoustovou kazetou buďte opatrní, protože kolem otvoru pro přívod inkoustu může

být inkoust.

❏ Pokud si pokožku znečistíte inkoustem, důkladně umyjte příslušné místo mýdlem a vodou.

❏ Dostane-li se vám inkoust do očí, vypláchněte je ihned vodou. Pokud máte obtíže nebo problémy se zrakem i

po důkladném vypláchnutí očí, navštivte ihned lékaře.

❏ Pokud vám inkoust vnikne do úst, okamžitě vyhledejte lékaře.

❏ Inkoustovou kazetu ani údržbovou sadu nerozebírejte. Inkoust by se vám mohl dostat do očí nebo na pokožku.

❏ S inkoustovými kazetami netřepejte příliš silně a dávejte pozor, aby vám neupadly. Manipulujte s nimi opatrně,

abyste je nepromáčkli, a neodtrhávejte jejich štítky. Mohlo by dojít k úniku inkoustu.

Důležité pokyny

❏ Inkoustové kazety a údržbovou sadu uchovávejte mimo dosah dětí.

Varování a důležité informace o tiskárně>Důležité informace a varování pro používání tiskárny

Varování a důležité informace o tiskárně

Pozorně si přečtěte tyto pokyny a řiďte se jimi, aby nedošlo k poškození tiskárny nebo škodám na majetku. Tuto příručku si uložte pro pozdější použití.

Důležité informace a varování pro nastavení tiskárny

❏ Neblokujte ani nezakrývejte ventilační a jiné otvory tiskárny.

❏ Používejte pouze typ napájecího zdroje, který je vyznačen na štítku tiskárny.

❏ Nepoužívejte zásuvky zapojené v okruhu, ve kterém jsou zapojeny kopírky nebo klimatizační systémy, které se

pravidelně zapínají a vypínají.

❏ Nepoužívejte elektrické zásuvky ovládané pomocí nástěnných spínačů nebo automatických vypínačů.

❏ Nevystavujte žádnou ze součástí počítačového systému působení případných zdrojů elektromagnetického

rušení, například reproduktorů nebo základnových jednotek bezdrátových telefonů.

❏ Napájecí kabely je třeba chránit proti odření, proříznutí, zkroucení a zauzlení a jiným způsobům poškození.

Nepokládejte na napájecí kabel ani na adaptér žádné předměty. Na napájecí kabel se nesmí šlapat ani přes něj přejíždět. Obzvláště dbejte na to, aby napájecí kabely nebyly na koncích a v místech vstupu do transformátoru a výstupu z transformátoru zkrouceny.

❏ Jestliže tiskárnu napájíte prodlužovacím kabelem, zkontrolujte, zda celkový odběr všech zařízení zapojených

přes prodlužovací kabel nepřesahuje povolenou hodnotu proudu pro tento kabel. Zkontrolujte také, zda celkový odběr všech zařízení zapojených do elektrické zásuvky nepřekračuje maximální hodnotu proudu této zásuvky.

❏ Chcete-li tiskárnu používat v Německu, musí být instalace v budově chráněna 10 nebo 16ampérovými jističi,

aby byla zajištěna odpovídající ochrana před zkratem a výrobek byl dostatečně chráněn.

❏ Při připojování tiskárny k počítači či jinému zařízení pomocí kabelu dbejte na správné zapojení konektorů.

Každý konektor lze zapojit jen jedním způsobem. Pokud konektor připojíte s nesprávnou orientací, mohlo by dojít k poškození propojených zařízení.

❏ Umístěte tiskárnu na rovný pevný povrch, který na všech stranách přesahuje její základnu. Pokud bude

nakloněna nebo postavena našikmo, nebude tiskárna pracovat správně.

❏ Prostor ponechejte také nad tiskárnou, aby bylo možné zcela zvednout její horní kryt.

❏ Před tiskárnou ponechejte dostatek volného místa k vysunutí celého papíru.

❏ Nedávejte tiskárnu na místa vystavená náhlým změnám teploty a vlhkosti. Také nevystavujte výrobek přímému

slunečnímu světlu, silnému světlu nebo tepelným zdrojům.

Důležité informace a varování pro používání tiskárny

❏ Nezasouvejte do otvorů v tiskárně žádné předměty.

❏ Během tisku nedávejte do tiskárny ruce.

❏ Nedotýkejte se plochého bílého kabelu uvnitř tiskárny.

❏ Uvnitř ani v blízkosti tiskárny nepoužívejte aerosolové čističe, které obsahují hořlavé plyny. Mohl by vzniknout

požár.

❏ Nehýbejte tiskovou hlavou pomocí ruky, může dojít k poškození tiskárny.

Důležité pokyny

❏ Skener zavírejte opatrně, abyste si nepřiskřípli prsty.

❏ Při pokládání předloh netlačte na sklo skeneru příliš silně.

❏ Tiskárnu vždy vypínejte tlačítkem

zásuvce, dokud indikátor

❏ Pokud tiskárnu nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Ochrana osobních informací

. Neodpojujte tiskárnu od zdroje napájení ani nevypínejte přívod proudu k

nepřestane blikat.

Varování a důležité informace o používání dotykového displeje

❏ Na LCD obrazovce se může nacházet několik malých jasných nebo tmavých skvrn a kvůli svým vlastnostem

může mít nerovnoměrný jas. To je normální a neznamená to, že by byl displej jakkoliv poškozen.

❏ K čištění používejte pouze suchý měkký hadřík. Nepoužívejte tekuté nebo chemické čisticí prostředky.

❏ Vnější kryt dotykového displeje může při velkém nárazu prasknout. Pokud se sklo roztříští nebo popraská,

nedotýkejte se jej, nepokoušejte se odstranit rozbité kusy skla a obraťte se na prodejce.

❏ Dotykový displej ovládejte jemným dotykem prstu. Netiskněte silou a nepoužívejte nehty.

❏ Při používání dotykového displeje nepoužívejte ostré nebo špičaté předměty, například kuličková pera nebo

ostré tužky.

❏ Kondenzace uvnitř dotykového displeje způsobená náhlými změnami teploty nebo vlhkosti může způsobit

snížení výkonnosti.

Varování a důležité informace o používání tiskárny s bezdrátovým připojením

❏ Rádiové vlny vysílané touto tiskárnou mohou nepříznivě ovlivnit funkci elektronických lékařských přístrojů a

způsobit jejich selhání.Při používání této tiskárny ve zdravotnických zařízeních nebo v blízkosti lékařských přístrojů dodržujte pokyny autorizovaného personálu zdravotnických zařízení a dodržujte veškerá varování a pokyny uvedené na lékařských přístrojích.

❏ Rádiové vlny vysílané touto tiskárnou mohou nepříznivě ovlivnit funkci automaticky řízených zařízení, jako

jsou automatické dveře nebo požární poplachová zařízení a mohly by způsobit nehody v důsledku selhání.Při používání této tiskárny v blízkosti automaticky řízených zařízení dodržujte veškerá varování a pokyny uvedené na těchto zařízeních.

Důležité informace a varování pro převážení nebo skladování tiskárny

❏ Tiskárnu při skladování nebo přepravě neklopte, nestavte ji na bok ani ji nepřevracejte. Jinak by mohlo dojít k

úniku inkoustu.

❏ Před přepravou tiskárny zkontrolujte, zda je tisková hlava v základní poloze (úplně vpravo).

Ochrana osobních informací

Když tiskárnu někomu předáváte nebo ji likvidujete, vymažte veškeré osobní informace uložené v paměti tiskárny tak, že zvolíte možnosti Nast. > Obnovit výchozí nastavení > Vymazat všechna data a nast. na ovládacím panelu.

Názvy dílů a funkcí

Přední strana.....................................................17

Uvnitř.......................................................... 18

Zadní část........................................................19

Názvy dílů a funkcí

Přední strana

Kryt ADF (automatického podavače

dokumentů)

Vstupní zásobník ADF Automaticky podává originály.

Vodítko okrajů ADF Slouží k podávání originálů přímo do tiskárny. Vodítko posuňte k

Podpora dokumentů pro ADF Slouží k podpoře předloh větších než velikost A4.

Výstupní zásobník ADF Shromažďuje originály vysunuté z podavače ADF.

Kazeta na papír Slouží k vkládání papíru.

Otevřete při odstraňování uvízlých originálů v podavači ADF.

okraji originálu.

Výstupní zásobník Drží vysunutý papír.

Vodítko okrajů Napomáhá tomu, aby byl papír do tiskárny podáván rovně. Vodítka

posuňte k okrajům papíru.

Názvy dílů a funkcí

Kazeta na papír Slouží k vkládání papíru.

Uvnitř

Kryt dokumentů Zabraňuje vstupu vnějšího světla při skenování.

Sklo skeneru Umístěte předlohy. Můžete sem umístit předlohy, které nejsou

Ovládací panel Slouží k nastavení tiskárny a k provedení dalších operací. Ovládací

Port USB externího rozhraní Slouží k připojení paměťových zařízení.

Uvnitř

přiváděny z ADF, například obálky nebo silné knihy.

panel zobrazuje také stav tiskárny.

Jednotka skeneru Skenuje vložené originály. Tento kryt otevřete při výměně

inkoustových kazet nebo v případě, že potřebujete vyjmout papír uvízlý v tiskárně.

Názvy dílů a funkcí

Držák inkoustové kazety Nainstalujte inkoustové kazety. Inkoust vystupuje z trysek tiskové

Zadní část

hlavy na spodní straně.

Kryt krabice údržby Tuto část vyjměte při výměně krabice údržby. Krabice údržby je

nádoba, ve které se při čištění nebo tisku shromažďuje velmi malé množství přebytečného inkoustu.

Zadní kryt Tento kryt sejměte v případě, že potřebujete vyjmout uvízlý papír.

Port LAN Umožňuje připojit kabel sítě LAN.

Port USB Slouží k připojení kabelu USB pro připojení k počítači.

Vstup AC Umožňuje připojit napájecí kabel.

Port LINE Připojení k telefonní lince.

Port EXT. Připojení externích telefonů.

Průvodce ovládacím panelem

Ovládací panel....................................................21

Kongurace domovské obrazovky......................................22

Kongurace

Zadávání znaků................................................... 25

Zobrazení animací.................................................25

obrazovky nabídek........................................24

Průvodce ovládacím panelem

Ovládací panel

Zapíná a vypíná tiskárnu.

Zkontrolujte, zda je indikátor zhasnutý a odpojte napájecí kabel.

Zobrazí obrazovku Stav spotřebního mat.. Můžete zkontrolovat přibližné hladiny inkoustu a přibližnou životnost krabice údržby. Také můžete nahradit inkoustové kazety nebo vytisknout list List stavu spotř. mat..

Zobrazí obrazovku Nastavení připojení sítě. Pokud chcete zkontrolovat nebo změnit aktuální nastavení, klepněte na ikonu.

Zobrazí obrazovku Nastavení zvuku zařízení. Můžete nastavit režimy Ztlumit a Tichý rež im. Na této obrazovce máte také přístup k nabídce Zvuk.

Zobrazí seznam nastavení zaregistrovaných do nabídky Předvolba. Zaregistrovat můžete také nové oblíbené nastavení.

Svítí, když se do paměti tiskárny uloží přijaté dokumenty, které dosud nebyly přečteny, vytištěny nebo uloženy.

Zobrazí domovskou obrazovku.

Zobrazí nabídky a zprávy. Můžete změnit úhel ovládacího panelu.

Pokud tiskárnu po určitou dobu nepoužíváte, bude uvedena do režimu spánku a obrazovka se vypne. Chcete-li zapnout obrazovku, klepněte kdekoli na dotykové obrazovce. V závislosti na aktuálním nastavení stisknutím napájecího tlačítka aktivujete tiskárnu z režimu spánku.

Zobrazí obrazovku Nápověda.

Odtud můžete ověřit řešení problémů.

Průvodce ovládacím panelem

Kongurace domovské obrazovky

Kongurace domovské obrazovky

Zobrazí stav síťového připojení. Další podrobnosti naleznete v následujícím textu.

„Průvodce ikonou sítě“ na str. 23

Zobrazí obrazovku Nastavení zvuku zařízení. Můžete nastavit režimy Ztlumit a Tic hý režim. Na této obrazovce máte také přístup k nabídce Zvuk. Toto nastavení můžete provést také v nabídce

Nast..

Nast. > Obecná nastavení > Základní nastavení > Zvuk

Označuje, zda je pro tiskárnu nastaven režim Tichý rež im či nikoli. Když je tato funkce zapnutá, hluk způsobený tiskárnou se sníží, avšak rychlost tisku se může také snížit. V závislosti na použitém druhu papíru a kvalitě tisku se hluk tisku snížit nemusí.

Označuje, že je pro tiskárnu nastaven režim Ztlumit.

Zobrazí seznam nastavení zaregistrovaných do nabídky Předvolba.

Zaregistrovat můžete také nové oblíbené nastavení.

Zobrazí obrazovku Informace o datech faxu. Zobrazené číslo značí počet faxů, které ještě nebyly přečtěny, vytištěny nebo uloženy.

Průvodce ovládacím panelem

Zobrazí jednotlivé nabídky.

❏ Kopírovat

Umožňuje kopírovat dokumenty.

❏ Sken

Umožňuje skenovat dokumenty a ukládat je do paměťového zařízení nebo do počítače.

❏ Fax

Umožňuje odesílat faxy.

❏ Paměťové zařízení

Umožňuje tisknout údaje JPEG nebo TIFF na paměťové zařízení, např. USB ash disk, který byl připojen k tiskárně

❏ Údržba

Zobrazuje doporučené nabídky pro zlepšení kvality výtisků, jako je například odblokování trysek tím, že vytiskne vzorek kontroly trysek a provede vyčištění hlavy, a tím, že zarovnáním tiskové hlavy zmírňuje rozmazání nebo pruhování ve výtiscích. Toto nastavení můžete provést také v nabídce Nast..

Nast. > Údržba

❏ Nast.

Umožňuje provádět nastavení týkající se údržby, nastavení tiskárny a operací.

Kongurace domovské obrazovky>Průvodce ikonou sítě

Posouvá obrazovku doprava.

Průvodce ikonou sítě

Tiskárna není připojená do kabelové sítě (Ethernet) nebo není nastavená.

Tiskárna je připojená do kabelové sítě (Ethernet).

Tiskárna není připojená do bezdrátové sítě (Wi-Fi).

Tiskárna hledá identikátor SSID, není nastavená IP adresa nebo nastal problém s bezdrátovou sítí (Wi-Fi).

Tiskárna je připojená do bezdrátové sítě (Wi-Fi).

Počet sloupečků indikuje sílu signálu připojení. Čím více sloupečků, tím silnější připojení.

Tiskárna není připojená k bezdrátové síti (Wi-Fi) v režimu Wi-Fi Direct (jednoduchý přístupový bod).

Tiskárna je připojená k bezdrátové síti (Wi-Fi) v režimu Wi-Fi Direct (jednoduchý přístupový bod).

Průvodce ovládacím panelem

Kongurace obrazovky nabídek

Kongurace obrazovky nabídek

Provede návrat na předchozí obrazovku.

Slouží k přepnutí seznamu nastavení prostřednictvím karet. Karta Upřesnit nastavení zobrazuje další položky, které

můžete nastavit jako nezbytné položky.

Slouží k zobrazení seznamu položek nastavení. Když se zobrazí , zobrazí se další informace po výběru příslušné ikony. Nastavení proveďte výběrem položky nebo přidáním značky zaškrtnutí.

Šedé položky nejsou dostupné. Vyberte položku a zkontrolujte, proč není dostupná.

Pokud dojde k problémům, problému.

Spustí operace s aktuálním nastavením. Položky se liší v závislosti na nabídce.

kopie Zobrazí klávesnici na obrazovce, která vám umožní zadat počet kopií.

Náhled Zobrazí náhled obrázku před tiskem, kopírováním, skenováním nebo odesíláním faxů.

Spustí tisk, kopírování, skenování nebo odesílání faxů.

se zobrazí u příslušné položky. Výběrem této ikony lze zobrazit postup řešení

Průvodce ovládacím panelem

Zobrazení animací

Zadávání znaků

Při vytváření síťového nastavení a při dalších akcích můžete zadávat znaky a symboly na klávesnici na obrazovce.

Označuje počet znaků.

Přesune kurzor na pozici pro zadávání.

Slouží k přepínání velkých a malých písmen.

Slouží k přepínání typu znaků.

ABC: Abeceda

123#: Čísla a symboly

Jednoduchým vybráním zadá často používané doménové e-mailové adresy nebo adresy URL.

Slouží k vložení mezery.

Slouží k zadání znaku.

Slouží k odstranění znaku nalevo. Odstraní znak vpravo, když se kurzor nachází na začátku řádku a na levé straně nejsou žádné znaky.

Zobrazení animací

Na LCD obrazovce můžete zobrazit animace provozních pokynů, jako je například vkládání papíru nebo odstranění uvízlého papíru.

❏ Vyber te

: zobrazí obrazovku nápovědy. Vyberte nabídku Jak na a vyberte položky, které chcete zobrazit.

Průvodce ovládacím panelem

❏ Vyberte nabídku Jak na v dolní části provozní obrazovky: zobrazí se kontextová animace.

Zobrazení animací

Vkládání papíru

Pokyny k manipulaci s papírem........................................28

Nastavení velikosti a typu papíru.......................................28

Vkládání papíru...................................................30

Vkládání papíru

Nastavení velikosti a typu papíru

Pokyny k manipulaci s papírem

❏ Přečtěte si pokyny dodávané s papírem.

❏ Chcete-li dosáhnout vysoce kvalitních výtisků s originálním papírem Epson, použijte papír v prostředí

uvedeném na dokumentech dodaných s papírem.

❏ Před vložením papíry prolistujte rychlým pohybem mezi prsty a srovnejte okraje.

nelistujte ani jej neohýbejte. Mohlo by dojít k poškození tisknutelné strany.

❏ Je-li papír zvlněný, před vložením jej vyrovnejte nebo jej lehce prohněte v opačném směru. Při tisku na zvlněný

papír může dojít ke vzpříčení papíru a šmouhám na výtisku.

Fotograckým

papírem

❏ Problémy s podáváním papíru se mohou často vyskytovat při ručním oboustranném tisku při tisku na jednu

stranu předtištěného papíru. Snižte počet listů na polovinu nebo méně, nebo v případě opakovaného uvíznutí papíru vkládejte v daném okamžiku jen jeden list papíru.

❏ Zkontrolujte, zda používáte papír s podélnými vlákny. Pokud si nejste jisti typem použitého papíru, podívejte se

na obal papíru nebo se obraťte na výrobce za účelem zjištění

❏ Před vložením prolistujte obálky rychlým pohybem mezi prsty a zarovnejte okraje. Jsou-li naskládané obálky

nafouknuté vzduchem, před vložením je stisknutím smáčkněte.

Související informace

& „Nedostupné typy papíru“ na str. 262

specikace

papíru.

Nastavení velikosti a typu papíru

Pokud zaregistrujete na displeji velikost a typ papíru, které se zobrazí po vložení kazety na papír, tiskárna vás informuje, když se liší registrované informace a nastavení tisku. Tak zabráníte plýtvání papírem a inkoustem tím,

Vkládání papíru

Nastavení velikosti a typu papíru>Seznam typů papíru

že se přesvědčíte, zda netisknete na nesprávný formát papíru nebo netisknete nesprávnou barvou v důsledku použití nastavení, která neodpovídají typu papíru.

Pokud se zobrazená velikost a typ papíru liší od vloženého papíru, vyberte položku, kterou chcete změnit. Pokud nastavení odpovídá vloženému papíru, obrazovku zavřete.

Poznámka: Velikost a typ papíru lze rovněž zobrazit výběrem položky Nast. > Obecná nastavení > Nastavení tiskárny > Nastavení zdroje papíru > Nastaveni papíru.

Seznam typů papíru

Chcete-li při tisku dosáhnout optimálních výsledků, vyberte typ vhodný pro daný papír.

Název média Typ média

Ovládací panel Ovladač tiskárny

Epson Business Paper

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultra Glossy Epson Ultra Glossy

Epson Premium Glossy Photo Paper Premium Glossy Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Obyčejný papír Obyčejný papír

Premium Semigloss Epson Premium Semigloss

Epson Photo Paper Glossy Glossy Photo Paper Glossy

Epson Double-Sided Matte Paper Matte Epson Matte

Epson Matte Paper-Heavyweight Matte Epson Matte

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Epson Photo Quality Ink Jet

Vkládání papíru

Vkládání papíru>Vkládání děrovaného papíru

Vkládání papíru

Papír nebo obálky můžete vkládat odkazem na animace zobrazené na LCD obrazovce tiskárny.

Vyberte možnost zobrazení animací. K uzavření obrazovky animace vyberte možnost Dokončit.

a pak vyberte Jak na > Vložit papír. Vyberte typ papíru a zdroj papíru, který chcete použít k

Vkládání děrovaného papíru

Vložte jeden list děrovaného papíru do kazety na papír.

Velikost papíru: A4, B5, A5, A6, Letter, Legal

❏ Upravte tiskovou pozici souboru, aby nedošlo k tisku přes otvory.

❏ Pro děrovaný papír není k dispozici automatický oboustranný tisk.

❏ Jako typ papíru nastavte Letterhead nebo Preprinted.

+ 353 hidden pages