Epson WF-110 User manual [de]

Benutzerhandbuch

NPD6125-01 DE

Benutzerhandbuch

Copyright

Kein Teil dieser Veröentlichung darf in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder ein anderes Verfahren) ohne die schriliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder verbreitet werden. Es wird keine Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen aureten. vorgesehen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker.

Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaen haen gegenüber dem Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modikationen an diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaen haen nicht für Schäden oder Probleme durch den Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.

Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Epson-Drucker

Patenthaung

Haung

Die Seiko Epson Corporation kann nicht habar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigungen ändern.

Benutzerhandbuch

Markennachweis

❏ EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist

eine Marke der Seiko Epson Corporation.

❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

❏ Microso

❏ Apple, Macintosh, macOS, OS X, Bonjour, Safari, AirPrint, the AirPrint Logo, iPad, iPhone, iPod touch, and

iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.

❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der Identizierung und können

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.

, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microso Corporation.

Benutzerhandbuch

Inhalt

Markennachweis

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher.................8

Verwenden des Handbuchs zur

Informationssuche..........................8

Marken und Symbole........................9

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen. . 10

Betriebssysteme...........................10

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen.....................11

Sicherheitsanweisungen für die Batterie. . . . . . . .12

Hinweise und Warnungen zum Drucker.........14

Ratschläge und Warnhinweise zur

Einrichtung/Verwendung des Druckers........14

Ratschläge und Warnhinweise zur Verwendung des Druckers mit einer

drahtlosen Verbindung....................15

Hinweise und Warnungen zum Verwenden

der LCD-Anzeige........................16

Entsorgen europäischer Druckermodelle.........16

Schutz Ihrer privaten Daten..................16

Tipps für einen intelligenten Gebrauch

Tipps: Drucken mit dem Epson-Basistreiber

(Windows)...............................17

Tipps: Auaden der eingebauten Batterie. . . . . . . . .17

Tipps: Vom Smartphone oder Tablet drucken. . . . . 17

Tipps: Anpassen von Dichte oder Farbe..........18

Tipps: Auf die Umgebung achten...............18

Tipps: Den Drucker lagern...................19

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........20

Bedienfeld...............................22

Tasten................................22

Anleitung für den LCD-Bildschirm...........22

Eingeben von Zeichen....................23

Menüoptionen............................24

Menü................................ 24

Wi-Fi-Setup............................27

Bewegen und Transport des Druckers

Netzwerkeinstellungen

Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung.........31

Wi-Fi-Verbindung.......................31

Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Verbindung...... 31

Verbinden mit einem Computer...............32

Verbinden mit einem Smart-Gerät............. 33

Verbinden mit einem Smart-Gerät über einen

Wireless-Router.........................33

Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod

touch über Wi-Fi Direct...................34

Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi

Direct................................37

Verbindung zu anderen Geräten als iOS und

Android mit Wi-Fi Direct..................39

Kongurieren

Drucker.................................43

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch

Eingabe der SSID und des Kennworts.........43

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch

Drücken einer Taste......................44

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per

PIN-Code-Einrichtung (WPS)..............45

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus. . . . . . 46

Netzwerksymbol........................46

Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts. . . 46

Netzwerkstatusblatt drucken..................53

Ersetzen oder Hinzufügen von neuen Drahtlos-

Routern.................................53

Ändern der Verbindungsmethode zu einem

Computer...............................53

Ändern der Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-

Einstellungen.............................54

Beenden und erneutes Senden des WLAN-Signals. .55

Deaktivieren von Wi-Fi über das Bedienfeld. . . . . . 56

Trennen einer Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple

AP) über das Bedienfeld.....................56

Wiederherstellen der Netzwerkeinstellungen im

Bedienfeld...............................57

von WLAN-Einstellungen am

Benutzerhandbuch

Inhalt

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Papier..................................58

Verfügbares Papier und Fassungskapazität. . . . . . . .59

Papiersortenliste........................ 60

Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten. . . . . . 60

Drucken

Drucken vom Computer.....................64

Verwendung des Epson-Basistreibers (nur bei

Windows).............................64

Grundlagen des Druckens – Windows.........67

Grundlegender Druckbetrieb — Mac OS. . . . . . .68

2-seitiges Drucken (nur für Windows).........70

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 71

Drucken mit automatischer Anpassung an

das Papierformat........................73

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig

(nur für Windows).......................74

Vergrößerte Druckausgabe und Erstellen von

Postern (nur für Windows).................75

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen. . . 81

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten.........................84

Verwenden von Epson iPrint............... 84

Verwenden von Epson Print Enabler..........86

Verwenden von AirPrint.................. 87

Druckvorgang abbrechen....................87

Abbrechen eines Druckaurags — Taste

„Drucken“.............................88

Abbrechen eines Druckaurags – Windows. . . . .88

Druckvorgang abbrechen — Mac OS..........88

Auaden der eingebauten Batterie

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden der

eingebauten Batterie........................89

Auaden der eingebauten Batteroe durch

Anschluss an ein Netzteil....................89

Auaden der eingebauten Batterie mit einem

USB-Anschluss...........................90

Verwenden der optionalen externen Batterie

Code der externen Batterie...................92

Einsetzen der externen Batterie................92

Entfernen der externen Batterie............... 93

Prüfen des Zustands der externen Batterie. . . . . . . .94

Vorsichtsmaßnahmen beim Auaden der

externen Batterie..........................95

Auaden der externen Batterie................95

Vors ichtsm aßn ah men zu r La ger ung u nd

Entsorgung der externen Batterie..............97

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox. . . . 98

Prüfen des Status von Resttinte und

Wartungsbox – Bedienfeld.................98

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox - Windows.................. 98

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox — Mac OS.................. 98

Tintenpatronencodes.......................99

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Tintenpatronen........................... 99

Ersetzen von Tintenpatronen................ 102

Wartungsboxcode........................ 105

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der

Wartungsbox............................105

Ersetzen einer Wartungsbox.................106

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte. . . 109

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer

Tinte — Windows.......................109

Den Druckvorgang vorübergehend nur mit

schwarzer Tinte fortsetzen (Mac OS).........111

Sparen von schwarzer Tinte bei niedrigem

Tintenstand (nur für Windows)...............112

Druckerwartung

Prüfen und Reinigen des Druckkopfes..........113

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Bedienfeld............................113

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Windows.............................114

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs —

Mac OS..............................114

Ausrichten des Druckkopfs..................115

Ausrichten des Druckkopfes — Bedienfeld. . . . 115

Reinigen des Papiertransportweges............116

Netzwerkdienst und Softwareinformationen

Epson Connect Service.....................117

Benutzerhandbuch

Inhalt

Anwendung für das Kongurieren des Druckerbetriebs (Web

Ausführen von Web Cong in einem

Webbrowser...........................118

Ausführen von Web Cong unter Windows. . . . 118

Ausführen von Web Cong unter Mac OS. . . . . 119

Benötigte Anwendungen................... 119

Windows-Druckertreiber.................119

Mac OS-Druckertreiber..................121

Anwendung für das Drucken von Bildern

(Epson Photo+)........................122

Sowareaktualisierungstools Soware Anwendung zur

Geräte (EpsonNet Cong)................ 123

Deinstallieren von Anwendungen.............124

Deinstallieren von Anwendungen — Windows. .124

Deinstallieren von Anwendungen — Mac OS. . .125

Installieren von Anwendungen...............125

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . .126

Updater)......................123

Konguration

)............... 117

Cong

(EPSON

mehrerer

Lösen von Problemen

Überprüfen des Druckerstatus............... 128

Überprüfen von Fehlercodes auf dem LCD-

Bildschirm............................128

Überprüfen des Druckerstatus – Windows. . . . .130

Prüfen des Druckerzustands — Mac OS...... 130

Entfernen von gestautem Papier..............131

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Papiereinzug hinten.....................131

Gestautes Papier aus dem Drucker entfernen. . . 131

Das Papier wird nicht richtig eingezogen........133

Probleme mit der Stromzufuhr und dem

Bedienfeld..............................133

Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . 133

Gerät wird nicht ausgeschaltet............. 134

LCD-Anzeige wird dunkel................ 134

Die Stromversorgung schaltet sich plötzlich

aus, wenn der Drucker mit der Batterie

betrieben wird.........................134

Batterie wird über einen Computer nicht

aufgeladen............................134

Optionale externe Batterie wird nicht erkannt. . 135

Drucken vom Computer nicht möglich.........135

Prüfen der Verbindung (USB)..............135

Prüfen der Verbindung (Netzwerk)..........136

Überprüfen der

Überprüfen des Druckerstatus vom

Computer aus (Windows).................138

Soware

und der Daten. . . . . . 136

Überprüfen des Druckerstatus vom

Computer aus (Mac OS)..................139

Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen

vornehmen können.......................139

Verbindung mit Geräten trotz unproblematischer Netzwerkeinstellungen

nicht möglich..........................139

Überprüfen der mit dem Drucker

verbundenen SSID......................140

Überprüfen der SSID für den Computer......141

Wireless-Verbindungen (Wi-Fi) werden bei Verwendung von USB 3.0-Geräten auf einem

Mac instabil...........................142

Drucken über iPhone, iPad oder iPod touch

nicht möglich............................142

Druckausgabeprobleme....................142

Die Druckqualität ist schlecht..............142

Position, Format oder Ränder der

Druckausgabe sind falsch.................144

Papier ist verschmiert oder Ausdruck weist

Streifen auf........................... 144

Gedruckte Zeichen sind falsch oder

unvollständig..........................145

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt.........145

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . .145

Es wird zu langsam gedruckt.................146

Sonstige Probleme........................146

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren

des Druckers..........................146

Laute Betriebsgeräusche..................147

Anwendung wird durch Firewall blockiert

(nur für Windows)......................147

Anhang

Technische Daten.........................148

Druckerspezikationen.................. 148

Schnittstellenspezikationen...............149

Netzwerkfunktionsliste...................149

WLAN-Spezikationen

Sicherheitsprotokoll.....................150

Unterstützte Dienste Dritter...............150

Abmessungen......................... 151

Elektrische Daten.......................151

Umgebungsbedingungen.................153

Systemvoraussetzungen.................. 153

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 154

Normen und Zertizierungen..............154

Einschränkungen beim Kopieren........... 155

Weitere Unterstützung.....................156

Website des technischen Supports...........156

.................. 150

Benutzerhandbuch

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 156

Inhalt

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher

Die neuesten Versionen der folgenden Handbücher nden Sie auf der Support-Website von Epson.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

❏ Hier starten (Handbuch in Papierform)

Bietet Ihnen Informationen zur Einrichtung des Druckers, Installation der Soware, Druckerverwendung, Problemlösung, usw.

❏ Benutzerhandbuch (PDF-Handbuch)

Dieses Handbuch. Bietet einen Gesamtüberblick und Anweisungen zur Nutzung des Druckers, zu Netzwerkeinstellungen bei Verwendung des Druckers in einem Netzwerk und zur Lösung von Problemen.

Neben den zuvor beschriebenen Handbüchern können Sie auch die Hilfe-Funktion in den zahlreichen SowareAnwendungen von Epson verwenden.

Verwenden des Handbuchs zur Informationssuche

Das PDF-Handbuch ermöglicht Ihnen eine Stichwortsuche oder das direkte Aufrufen bestimmter Abschnitte mithilfe von Lesezeichen.Das Ausdrucken lässt sich auf benötigte Seiten beschränken.Dieser Abschnitt erläutert die Nutzung eines PDF-Handbuchs, das mit Adobe Reader X auf Ihrem Computer geönet wurde.

Suche nach Stichwort

Klicken Sie auf Bearbeiten > Erweiterte Suche.Geben Sie die Suchbegrie im Suchfenster ein, und klicken Sie auf Suchen

Seite zu wechseln.

.Treer

werden als Liste angezeigt.Klicken Sie auf einen der angezeigten

Treer,

um zu der

betreenden

Direktes Aufrufen von Lesezeichen

Klicken Sie auf einen Titel, um zu der betreenden Seite zu wechseln.Klicken Sie auf + oder >, um die untergeordneten Titel dieses Abschnitts anzuzeigen.Nutzen Sie folgende Tastatureingaben, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

❏ Win dow s: Ta st e Alt gedrückt halten und dann ← drücken.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

❏ Mac OS: Befehlstaste gedrückt halten und dann ← drücken.

Drucken ausschließlich benötigter Seiten

Das Heraussuchen und Ausdrucken lässt sich auf benötigte Seiten beschränken.Klicken Sie auf Drucken im Menü Datei, und geben Sie dann die zu druckenden Seiten unter Seiten in Zu druckende Seiten ein.

❏ Um mehrere aufeinanderfolgende Seite anzugeben, geben Sie einen Bindestrich zwischen der Start- und

Endseite ein. Beispiel: 20-25

❏ Um Seiten anzugeben, die nicht fortlaufend sind, trennen Sie die Seitenangaben durch Kommas.

Beispiel: 5, 10, 15

Marken und Symbole

Achtung:

Anweisungen, die sorgfältig befolgt werden müssen, um Verletzungen zu vermeiden.

Wi c h t i g :

Anweisungen, die befolgt werden müssen, um Geräteschäden zu vermeiden.

Hinweis:

Bietet zusätzliche Informationen als Referenz.

Zugehörige Informationen

& Verweist auf zugehörige Abschnitte.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers stammen aus Windows 10 oder macOS High Sierra. Der

Inhalt der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu

Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.

❏ Welche Menüpunkte im LCD-Bildschirm verfügbar sind, hängt vom Modell und den Einstellungen ab.

❏ Sie können den QR-Code mit einer speziellen App lesen.

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich Begrie wie „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2019“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“ und „Windows Server 2003“ auf folgende Betriebssysteme. Darüber hinaus bezieht sich der Begri „Windows“ auf alle Windows-Versionen.

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem Microso® Win dow s® XP

❏ Betriebssystem

❏ Betriebssystem Microso

❏ Betriebssystem

Mac OS

Microso

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Windows Vista

Win dow s® XP Professional x64 Edition

Win dow s S er ver® 2019

Win dow s S er ver® 2016

Win dow s S er ver® 2012 R2

Win dow s S er ver® 2012

Win dow s S er ver® 2008 R2

Win dow s S er ver® 2008

Win dow s S er ver® 2003 R2

Win dow s S er ver® 2003

Im vorliegenden Handbuch bezieht sich der Begri „Mac OS“ auf macOS Mojave, macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x und Mac OS X v10.6.8.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um einen sicheren Betrieb dieses Druckers sicherzustellen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf. Beachten und befolgen Sie auch alle am Drucker angebrachten Warnungen und Anweisungen.

❏ Einige der an Ihrem Drucker verwendeten Symbole sollen die Sicherheit und angemessene Verwendung des

Druckers gewährleisten. Die Bedeutung der Symbole können Sie der nachfolgenden Webseite entnehmen.

http://support.epson.net/symbols

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Verwenden Sie nur die Art von Stromquelle, die auf dem Etikett des Netzadapters angegeben ist und beziehen

Sie mit dem AC-Netzkabel Strom direkt von einer regulären Haushaltssteckdose, welche die relevanten örtlichen Sicherheitsstandards erfüllt.

❏ Versuchen Sie nie, den Netzadapter, das Netzkabel, den Drucker oder optionales Zubehör zu zerlegen, zu

modizieren oder zu reparieren, außer, wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Druckers angegeben ist. Dies kann zu Verletzungen, Stromschlägen oder Bränden führen.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker und Netzadapter vom Netz trennen und sich an ein qualiziertes

Servicepersonal wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker oder den Netzadapter

eingedrungen; der Drucker oder der Netzadapter ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker oder der Netzadapter arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auällige Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation beschrieben sind.

❏ Platzieren Sie den Netzadapter in der Nähe einer Steckdose, sodass der Stecker jederzeit problemlos

herausgezogen werden kann.

❏ Der Drucker und der Netzadapter darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser,

Wärmequellen oder an Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Den Drucker nicht im direkten Sonnenlicht, in der Nähe von Heizungen, in Autoinnenräumen oder an

sonstigen Orten stehen lassen, an denen er hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Der Drucker könnte sich sonst deformieren oder Tinte könnte auslaufen.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker oder Netzadapter zu verschütten und den Drucker oder

Netzadapter nicht mit nassen Händen anzufassen.

❏ Das Netzadaptermodell A461H ist für die Nutzung mit dem Drucker ausgelegt, mit dem es geliefert wurde.

Versuchen Sie nicht, es mit anderen elektronischen Geräten zu benutzen, außer, dies ist ausdrücklich beschrieben.

❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die

Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinussen.

❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf Ihre

Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Wenn Sie den Drucker an Orten verwenden, an denen die Nutzung elektronischer Geräte eingeschränkt ist, wie

etwa in Flugzeugen oder Krankenhäusern, befolgen Sie alle örtlichen Anweisungen.

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsönung noch

immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Versuchen Sie nicht, die Tintenpatrone oder die Wartungsbox zu zerlegen, andernfalls könnte Tinte in die

Augen oder auf die Haut gelangen.

❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht zu stark und schütteln Sie sie nicht. Vermeiden Sie auch, die

Tintenpatronen zu fest zu drücken oder die Typenschilder abzureißen. Dies könnte ein Auslaufen der Tinte verursachen.

❏ Bewahren Sie Tintenpatronen und die Wartungsbox außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Sicherheitsanweisungen für die Batterie

Die nachfolgend beschriebene externe Batterie ist eine optionale Batterie.

❏ Verwenden Sie für diesen Drucker einen Epson Li-Ionen-Akku Modell C12C934941 gemäß den Anweisungen

in der Benutzerdokumentation. Verwenden Sie keinesfalls nicht wiederauadbare Batterien (Primärzellenbatterien) oder wiederauadbare Batterien (Sekundärzellenbatterien) unterschiedlicher Kapazität oder Art als Akku. Die Verwendung von Batterien, die nicht für diesen Drucker ausgelegt sind, kann zu einer übermäßigen Entladung während des Betriebs und zu einem übermäßigen Stromuss während des Ladevorgangs führen. Infolgedessen könnte die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Stellen Sie den Drucker oder die externe Batterie nicht in einen Mikrowellenherd oder einen

Hochdruckbehälter. Andernfalls könnte die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Lassen Sie den Drucker bzw. die externe Batterie nicht fallen, werfen Sie sie nicht weg und setzen Sie sie keinen

starken Stößen aus. Andernfalls könnte die Batterie auslaufen oder die Schutzschaltung in der Batterie beschädigt werden. Infolgedessen könnte die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Verwenden oder lassen Sie den Drucker oder die externe Batterie nicht an einem heißen Ort, z. B. in der Nähe

eines Feuers oder einer Heizung. Nicht mehr als 80 °C für den Drucker und nicht mehr als 50 °C für die externe Batterie. Andernfalls könnte der Kunststo-Separator schmelzen und die einzelnen Zellen könnten kurzgeschlossen werden. Infolgedessen könnte die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Lassen Sie den Drucker oder die externe Batterie nicht in einem Fahrzeug zurück. Andernfalls kann sich der

Akku überhitzen.

❏ Setzen Sie den Drucker oder die externe Batterie keiner hohen Lufeuchtigkeit aus.

❏ Fassen Sie die Batterie nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie sie nicht an Orten in der Nähe von

Wasser. Wenn die Batterie nass wird oder in Wasser getaucht ist, Strom. Infolgedessen könnte die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Verbrennen oder erhitzen Sie den Drucker oder die externe Batterie nicht. Andernfalls könnte die Batterie heiß

werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

während des Ladevorgangs ein zu hoher

ießt

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Lassen Sie die externe Batterie nicht mit Metallgegenständen wie Münzen und Schlüsseln in Berührung

kommen. Befördern oder lagern Sie die externe Batterie nicht zusammen mit Metallgegenständen. Andernfalls könnte die externe Batterie kurzgeschlossen werden. Infolgedessen kann die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Berühren Sie nicht die externen Batteriepole.

❏ Wenn es zu Überhitzung, Verfärbung oder Verformung kommt, entfernen Sie die externe Batterie aus dem

Drucker und verwenden Sie sie nicht.

❏ Schließen Sie die externe Batterie nicht an eine Steckdose oder eine Zigarettenanzünderbuchse im Auto an. Eine

hohe Spannung an der externen Batterie führt dazu, dass ein zu hoher Strom ießt. Infolgedessen kann die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Schließen Sie die externe Batterie nicht kurz.

❏ Entfernen Sie nicht das Außengehäuse der externen Batterie, um ihn vor Kurzschlüssen zu schützen.

❏ Die Batterie nicht durchstechen, schlagen oder betreten. Wenn die externe Batterie beschädigt oder deformiert

ist, kann ein Kurzschluss entstehen. Infolgedessen kann die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Stecken Sie keine Gegenstände in Önungen, da sie gefährliche Spannungspunkte oder

Kurzschlusskomponenten berühren könnten.

❏ Löten Sie keine Gegenstände direkt an die externe Batterie. Andernfalls könnte der Isolator schmelzen, oder die

Gasentlüung oder die Sicherheitsfunktion könnten beschädigt werden. Infolgedessen kann die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Wenn eine externe Batterie verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Zerlegen oder modizieren Sie die externe Batterie nicht. Um Unfälle zu vermeiden, ist die externe Batterie mit

einer Sicherheitsfunktion und einer Schutzschaltung ausgestattet. Wenn die Sicherheitsfunktion oder die Schutzschaltung beschädigt ist, kann die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Verwenden Sie den Drucker oder die externe Batterie nicht, wenn sie

beschädigt ist. Andernfalls könnte die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Wenn Flüssigkeit aus dem Drucker oder einer externen Batterie austritt (oder wenn der Drucker oder die

externe Batterie einen schlechten Geruch abgibt), bewegen Sie den Drucker oder die externe Batterie sofort von brennbaren Gegenständen weg. Andernfalls können Elektrolyte, die aus der Batterie austreten, heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Wenn Säure der externen Batterie in Ihre Augen gelangt, spülen Sie Ihre Augen sofort gründlich mit frischem

Wasser aus, ohne sie zu reiben. Anschließend sofort einen Arzt aufsuchen. Andernfalls kann es zu dauerhaen Augenschäden kommen.

❏ Wenn externe Batteriesäure auf die Haut gelangt, spülen Sie die betroene Stelle sofort gründlich mit Wasser ab.

Anschließend sofort einen Arzt aufsuchen.

ausläu

oder in irgendeiner Weise

❏ Verwenden Sie nur das Netzteilmodell A461H, um die Batterie aufzuladen und den Drucker zu betreiben.

❏ Laden oder verwenden Sie den Drucker oder die externe Batterie nicht mit anderen Geräten als dem

angegebenen Produkt. Andernfalls können die Leistung und Lebensdauer der Batterie beeinträchtigt werden. Darüber hinaus kann die Batterie oder das Gerät beschädigt werden und einen abnormen verursachen. Infolgedessen kann die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, brechen, Feuer fangen oder explodieren.

❏ Verwenden Sie das angegebene Ladegerät und beachten Sie die Ladeanforderungen. Andernfalls könnte der

Drucker oder die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Laden Sie den Drucker oder die externe Batterie nicht in der Nähe einer oenen Flamme oder an sehr heißen

Orten. Wenn die Schutzschaltung in der Batterie aktiviert ist, können Sie die Batterie nicht auaden. Wenn die Schutzschaltung beschädigt ist, kann die Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

Stromuss

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Wenn der Drucker oder die externe Batterie nicht innerhalb der angegebenen Zeit vollständig geladen ist,

beenden Sie den Ladevorgang. Andernfalls könnte der Drucker oder die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Der externe Batterie hat eine Polarität. Schließen Sie die externe Batterie nicht gewaltsam an das Ladegerät oder

das Produkt an, auch wenn sich die externe Batterie schwer anbringen lässt. Achten Sie beim Anschluss der externen Batterie auf deren Polarität. Vertauschen Sie nicht die Polarität der externen Batterieanschlüsse (Klemmen). Wenn die externe Batterie während des Ladevorgangs falsch angeschlossen ist, wird die externe Batterie mit falscher Polung geladen und es kann zu einer anormalen chemischen Reaktion in der externen Batterie kommen. Infolgedessen kann die externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

❏ Vertauschen Sie nicht die Polarität der externen Batterieanschlüsse (Klemmen). Wenn die externe Batterie

während des Ladevorgangs falsch angeschlossen ist, wird die externe Batterie mit falscher Polung geladen und es kann zu einer anormalen chemischen Reaktion in der externen Batterie kommen. Wenn die externe Batterie während der Entladung falsch angeschlossen wird, kann ein zu hoher Strom externe Batterie heiß werden, Rauch abgeben, bersten oder Feuer fangen.

ießen.

Infolgedessen kann die

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Ratschläge und Warnhinweise zur Einrichtung/Verwendung des Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen

sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel und Netzadapter so an, dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Adapters gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Netzadapters in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundäche hinausragt.

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Platzieren Sie den Drucker beim Transport oder bei der Lagerung wie in der Abbildung gezeigt.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker und den Netzadapter auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall, Wasser und Wärmequellen fern.

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel im Inneren des Druckers.

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen) bendet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

aus. Erst wenn die Anzeige P erloschen ist, darf der

Ratschläge und Warnhinweise zur Verwendung des Druckers mit einer drahtlosen Verbindung

❏ Funkwellen von diesem Drucker können den Betrieb medizinischer elektronischer Geräte beeinträchtigen und

eine Störung derselben hervorrufen. Wenn Sie den Drucker in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe medizinischer Ausrüstung verwenden, halten Sie sich an die Anweisungen der medizinischen Einrichtung und befolgen alle Warnhinweise und Anweisungen an der medizinischen Ausrüstung.

❏ Funkwellen von diesem Drucker können den Betrieb automatisch gesteuerter Geräte wie etwa automatischer

Türen oder Brandmelder beeinträchtigen und Unfälle aufgrund von Störungen verursachen. Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe automatisch gesteuerter Geräte verwenden, befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen an diesen Geräten.

❏ Folgen Sie bei der Verwendung dieses Druckers in einem Flugzeug den Anweisungen des Flugpersonals.

Schalten Sie den Drucker beim Starten und Landen gemäß den Durchsagen des Flugpersonals aus.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

❏ Die LCD-Anzeige kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund ihrer Eigenschaen

ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.

❏ Reinigen Sie die LCD-Anzeige nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine üssigen oder

chemischen Reiniger.

❏ Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms könnte bei Gewalteinwirkung wie z. B. einem Stoß brechen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die Oberäche des Bildschirms gesprungen oder gerissen ist. Berühren Sie etwaige zerbrochene Teile nicht und versuchen Sie auch nicht, diese zu entfernen.

Entsorgen europäischer Druckermodelle

Im Drucker ist eine Batterie enthalten.

Das auf Ihrem Produkt die eingebauten Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, trennen Sie bitte dieses Produkt und seine Batterien von anderen Abfallwegen, um sicherzustellen, dass es auf umweltfreundliche Weise recycelt werden kann. Für weitere Informationen über die verfügbaren Rücknahmestellen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung oder an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekau haben. Die Verwendung der chemischen Symbole Pb, Cd oder Hg zeigt an, ob diese Metalle in der Batterie verwendet werden.

Diese Informationen gelten nur für Kunden in der Europäischen Union gemäß der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Auebung der Richtlinie 91/157/EWG und der Rechtsvorschrien zu ihrer Umsetzung und Umsetzung in die verschiedenen nationalen Rechtsordnungen sowie für Kunden in Ländern in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA), in denen sie gleichwertige Vorschrien umgesetzt haben.

Für andere Länder wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behörde, um die Möglichkeit des Recyclings Ihres Produkts zu prüfen.

bendliche

Etikett mit der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt und

Schutz Ihrer privaten Daten

Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im Arbeitsspeicher des Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld Menü > Standard wiederherst. > Alle Einstellungen wählen.

Benutzerhandbuch

Tipps für einen intelligenten Gebrauch

Tipps: Drucken mit dem Epson-Basistreiber (Windows)

Mit dem Epson-Basistreiber können Sie überall mühelos drucken – im Büro oder unterwegs. Auch wenn der Treiber dieses Druckers nicht auf Ihrem PC installiert ist oder Sie keinen Internetzugang haben, um ihn herunterzuladen, können Sie den Basistreiber vom Drucker selbst installieren. Dazu müssen Sie nur Ihren Computer über das Micro-USB-Kabel mit dem Drucker verbinden.

Zugehörige Informationen

& „Verwendung des Epson-Basistreibers (nur bei Windows)“ auf Seite 64

Tipps: Auaden der eingebauten Batterie

Sie können den Drucker durch das Anschließen des Netzteils betreiben, der Drucker arbeitet jedoch auch mit einer eingebauten Batterie. Sie können die Batterie auaden, indem Sie das Netzteil an den Drucker anschließen oder das Mikro-USB-Kabel verwenden.

Zugehörige Informationen

& „Auaden der eingebauten Batterie“ auf Seite 89

Tipps: Vom Smartphone oder Tablet drucken

Epson iPrintist eine Anwendung, mit der Sie Fotos, Dokumente und Webseiten von Smartphones, Tablet-PCs und ähnlichen Geräten drucken können. Eine Funktion von Epson iPrint namens „Camera Capture“ ermöglicht es Ihnen, ein Dokument oder ein Textbild mit der Kamera Ihres Geräts aufzunehmen und es zu drucken; dabei werden Verzerrungen und Trapezfehler im Bild korrigiert. Einzelheiten nden Sie auf der folgenden Website.

Benutzerhandbuch

http://ipr.to

Tipps für einen intelligenten Gebrauch

Zugehörige Informationen

& „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 84

Tipps: Anpassen von Dichte oder Farbe

Am Bedienfeld des Druckers können Sie Dichte und Farbe anpassen.

Zugehörige Informationen

& „Menü“ auf Seite 24

Tipps: Auf die Umgebung achten

❏ Wenn Sie den Drucker an Orten verwenden, an denen der Gebrauch elektronischer Geräte Einschränkungen

unterliegt, wie etwa in Krankenhäusern, deaktivieren Sie bitte die WLAN-Einstellung am Bedienfeld.

Benutzerhandbuch

Tipps für einen intelligenten Gebrauch

❏ An ruhigen Orten wie Bibliotheken oder Großraumbüros sollten Sie den Ruhemodus aktivieren. Der Drucker

verringert die Betriebsgeräusche, indem er seine Betriebsgeschwindigkeit reduziert.

Zugehörige Informationen

& „Menü“ auf Seite 24

Tipps: Den Drucker lagern

Wenn Sie den Drucker nicht benutzen, können Sie ihn mit dem silbernen Verschluss nach oben aufstellen. Schützen Sie den Drucker vor direktem Sonnenlicht und bewahren Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Druckerabdeckung Dient als Auage für das eingelegte Papier.

Halten Sie diese Abdeckung geschlossen, während der Drucker nicht in Gebrauch ist, um zu verhindern, dass Fremdkörper in den Drucker gelangen.

Bedienfeld Hiermit können Sie den Drucker bedienen.

Batterie-Ladeleuchte Schaltet sich ein, wenn die Batterie geladen wird, und

aus, wenn die Batterie aufgeladen ist.

Blinkt, wenn der Drucker die Batterie nicht laden kann, weil die Temperatur zu niedrig (weniger als 5 °C) oder zu hoch (mehr als 40 °C) ist. Laden Sie die Batterie in einem Bereich von 10 bis 35 °C (50 bis 95 °F) auf.

Betriebsleuchte Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

Blinkt, wenn der Drucker in Betrieb ist oder Daten verarbeitet.

Ausgabefach Wirft das gedruckte Papier aus.

Kantenführung Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker

eingezogen wird. An die Papierkante heranschieben.

Papiereinzug hinten Enthält Papier.

Micro-USB-Anschluss Anschluss für ein Mikro-USB-Kabel.

Netzeingang Zum Anschluss des Netzadapters.

Benutzerhandbuch

Sicherheitskabelanschluss Zum Einsetzen eines Sicherheitsschlosses als

Druckergrundlagen

Diebstahlschutz.

Hintere Abdeckung Entfernen Sie diese beim Einsetzen der optionalen

externen Batterie.

Wartungskastenabdeckung Beim Austauschen des Wartungskastens önen.

Eingebaute Batterie Ermöglicht den Betrieb des Druckers ohne Anschluss

des Netzteils. Dieses Teil darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.

Innenabdeckung Önen Sie diese Abdeckung, wenn Sie Tintenpatronen

ersetzen oder gestautes Papier im Drucker entfernen.

Tintenpatronenhalter Setzen Sie die Tintenpatronen dort ein. Tinte wird an

der Unterseite aus den Druckkopfdüsen abgegeben.

Benutzerhandbuch

Bedienfeld

Tast en

Druckergrundlagen

l, u, r, d

Zugehörige Informationen

& „Anleitung für den LCD-Bildschirm“ auf Seite 22

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.

, OK Drücken Sie zur Auswahl von Menüs die Pfeiltasten l, u, r und d. Drücken Sie OK, um die

Auswahl zu bestätigen oder die ausgewählte Funktion auszuführen.

Bricht den aktuellen Vorgang ab oder ruft den vorhergehenden Bildschirm auf.

Anleitung für den LCD-Bildschirm

Nach dem Einschalten des Druckers wird der Startbildschirm angezeigt. Zustandssymbole und die in den Tintenpatronen verbleibende Tintenmenge werden auf dem Startbildschirm angezeigt.

Zeigt die Druckdichte an, die unter Einstel.Nor.pap.dict. ausgewählt wurde.

Benutzerhandbuch

Symbole für den Netzwerkstatus werden angezeigt.

Symbole für den Batteriezustand werden angezeigt.

Druckergrundlagen

Zeigt an, dass kein drahtloses (WLAN-) Netzwerk verfügbar ist oder dass der Drucker eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellt.

Zeigt an, dass ein Problem mit der Drahtlosnetzwerkverbindung (WLAN) des Druckers aufgetreten ist, oder dass der Drucker nach einem WLAN-Netzwerk sucht.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN) verbunden ist.

Je mehr Balken vorhanden sind, desto stärker ist die Verbindung.

Zeigt an, dass Wi-Fi-Direct nicht verfügbar ist oder der Drucker gerade eine Verbindung im Wi-Fi Direct-Modus aufbaut.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Netzwerk im Modus „Einfacher AP“ verbunden ist.

Zeigt die verbleibende Ladung der eingebauten Batterie an.

Zeigt an, dass die eingebaute Batterie schwächer wird.

Zeigt an, dass die eingebaute Batterie zu heiß oder zu kalt ist. Wählen Sie Menü > Akku aus, um den Zustand zu überprüfen.

Zeigt an, dass die eingebaute Batterie aufgeladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wechselt das Symbol und zeigt die verbleibende Ladung der eingebauten Batterie an.

Zeigt die ungefähren Stände der Tintenpatronen und des Wartungskastens an.

Zeigt die ungefähren Tintenstände der Tintenpatronen an.

Zeigt die ungefähre Lebenserwartung des Wartungskastens.

Wird eingeschaltet, wenn die Tintenpatronen fast leer sind oder der Wartungskasten beinahe voll ist.

Wird eingeschaltet, wenn die Tintenpatronen leer sind.

Zeigt an, dass die Farbe mit der Funktion Farb anpa ssun g angepasst wurde.

Eingeben von Zeichen

Um Zeichen und Symbole für Netzwerkeinstellungen vom Bedienfeld einzugeben, verwenden Sie die Tasten u,

d, l, r

und die

Soware-Tastatur

auf dem LCD-Bildschirm. Drücken Sie die Taste u, d, l oder r, um ein

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Zeichen oder eine Funktionstaste auf der Tastatur zu wählen, und drücken Sie dann die Taste OK. Wenn Sie mit der Zeicheneingabe fertig sind, wählen Sie OK und drücken Sie dann die Taste OK.

Funk tions taste n Beschreibungen

l r

A 1 # Stellt den Zeichentyp um. Sie können alphanumerische Zeichen oder Symbole eingeben.

OK Geben Sie die ausgewählten Zeichen ein.

Bewegt den Cursor nach links oder rechts.

Fügt ein Leerzeichen ein.

Löscht das Zeichen links vom Cursor (Rückschritt).

Menüoptionen

Menü

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Akku

Prüfen Sie die verbleibende Batterieladung. Drücken Sie die Tasten zwischen der eingebauten Batterie und der optionalen externen Batterie zu wechseln. Drücken

Sie die Taste

, um Einstellungen für das Laden der Batterie vorzunehmen.

und r, um die Anzeige

Akkueinstellungen USB-Stromvers. via PC Schließen Sie den Drucker über ein

Mikro-USB-Kabel an den Computer an, so dass Sie die eingebaute Batterie über den Computer auaden können, wenn der Drucker ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus

bendet.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Wartung Tintenpatrone

auswechseln

Düsentest Druckt ein Muster, um zu überprüfen, ob die Druckkopfdüsen

Druckkopfreinigung Reinigt verstopfte Düsen des Druckkopfs.

Druckkopf-Justage Passt für eine höhere Druckqualität die Ausrichtung des Druckkopfs

Papierführung reinigen Verwenden Sie diese Funktion, um Papier zur Reinigung einzulegen,

Einstel.Nor.pap.dict. Erhöht die Druckdichte, wenn der Papiertyp auf Normalpapier eingestellt ist und die Qualität auf

Standard eingestellt ist. Dadurch verringert sich jedoch eventuell die Druckgeschwindigkeit.

Farbanpassung

Nehmen Sie beim Drucken feine Farbanpassungen vor. Wählen Sie +1, um die Farben dunkler zu machen, und -1, um die Farben heller zu machen.

Diese Einstellung wird zurückgesetzt, wenn die Tintenpatrone entfernt wird.

Ermöglicht den Austausch der Tintenpatrone.

verstopft sind.

an.

wenn sich auf den inneren Walzen Fehler beim Papiereinzug aufgetreten ist.

Tintenecke benden

oder ein

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Druckereinstellungen Papierquelleneinstl. Papiereinrichtung Wählen Sie das eingelegte

Papierformat und die Papiersorte in Papiereinzug hinten.

Papiereinst.-Alarm Zeigt eine Fehlermeldung an, wenn das

Papierformat oder die Papiersorte unter Papiereinrichtung nicht mit den Druckeinstellungen übereinstimmt.

Papierkonguration Ruft automatisch den Bildschirm mit

den Papiereinstellungen auf, wenn Papier eingelegt wird. Bei Deaktivierung dieser Funktion ist AirPrint nicht verfügbar.

Ausschalttimer Ext. Stromversorgung Sie können die Zeitdauer, bevor sich

das Energiesparsystem einschaltet,

Akku-Stromversor.

anpassen. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieezienz Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige Änderungen vornehmen.

des Geräts aus.

Lautlosmodus Reduzieren der Geräuschentwicklung beim Drucken.

Dadurch verringert sich jedoch eventuell die Druckgeschwindigkeit.

Sprache/Language Wählen Sie die Anzeigesprache aus.

Tastatur Ändern des Tastatur-Layouts für den LCD-Bildschirm.

Schlaftimer Wählen Sie die Zeitdauer aus, nach deren Ablauf der Drucker in den

Ruhemodus (Energiesparmodus) wechselt, wenn keine Druckvorgänge ausgeführt werden.

Der LCD-Bildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen ist.

Sonstiges Druckertausch Wenn der Druckertreiber für diesen

Drucker bereits auf dem Computer installiert ist, verhindert diese Einstellung, dass er erneut installiert wird, auch wenn ein anderer Drucker mit demselben Produktnamen über ein USB-Kabel angeschlossen ist. Diese Einstellung wird beim nächsten Neustart des Druckers aktiviert.

Netzwerk- einstellungen Statusblatt drucken Druckt die Netzwerkeinstellungen und den Verbindungsstatus.

Wi-Fi-Setup Zeigt die gleichen Elemente an wie bei der Auswahl von Wi-Fi-Setup

auf dem Startbildschirm. Weitere Informationen bei der Beschreibung von Wi-Fi-Setup.

Verbindungstest Prüft den Status der Netzwerkverbindung und druckt den

Prüfbericht für die Netzwerkverbindung aus. Konsultieren Sie bei Verbindungsproblemen den Prüfbericht, um das Problem zu lösen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Epson Connect- Dienste Sie können den Epson Connect- oder Google Cloud Print-Dienst unterbrechen bzw. fortsetzen

oder die Nutzung der Dienste abbrechen (Standardeinstellungen wiederherstellen). Google Cloud PrintDienste

WF-110-Basistreiber Installiert den im Drucker integrierten Epson-Basistreiber auf dem Computer.

Standard wiederherst. Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

Weitere Informationen nden Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Wi-Fi-Setup

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Wi-Fi-Signal stoppen

Wi-Fi (Empfohlen) Wi-Fi-Setup-

Wenn das WLAN-Signal gestoppt wurde, wird Wi-Fi-Signal senden angezeigt.

Assistent

Tasteneinrichtung (WPS)

Sonstiges PIN-Code (WPS) Mit einem PIN-Code können Sie die Verbindung zu

Sie können nach einem WLAN-Netzwerk suchen. Als Alternative können Sie ein WLAN-Netzwerk einrichten, indem Sie die nötigen Informationen im Druckerbedienfeld eingeben, um sich mit einem Wireless-Router zu verbinden. Für die Einrichtung mit dieser Methode benötigen Sie die SSID und das Kennwort für einen Wireless-Router.

Ein Wi-Fi-Netzwerk kann durch Drücken einer Taste am Wireless-Router automatisch eingerichtet werden. Sie können diese Methode verwenden, wenn der Wireless Router mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel ist oder wenn die aktuelle Wi-Fi-Verbindung durch Drücken einer Taste am Wireless Router hergestellt wurde.

einem Wireless-Router automatisch herstellen. Dieses Verfahren ist für die Einrichtung anwendbar, wenn der Wireless-Router WPS-fähig (Wi-Fi, geschützte Einrichtung) ist.

Auto-Wi-Fi-Verb. Verwenden Sie die Netzwerkeinstellungen des

Computers, um drahtlos mit dem Drucker zu kommunizieren und das Netzwerk einzurichten. Diese Einrichtungsmethode erfordert, dass der Personalcomputer und der WLAN-Router (Access Point) über WLAN verbunden sind.

Wi-Fi deaktivieren Sie können möglicherweise Netzwerkprobleme lösen,

indem Sie die Wi-Fi-Einstellungen deaktivieren oder erneut vornehmen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Wi-Fi Direct iOS Diese Methode ermöglicht die direkte Verbindung des Druckers mit einem

iPhone, iPad oder iPod touch ohne Wireless-Router.

Android Diese Methode ermöglicht die direkte Druckerverbindung mit Ihrem Android-

Gerät ohne Wireless-Router.

Andere OS-Geräte

Modizieren Ermöglicht es Ihnen, den Netzwerknamen und das Passwort, den

Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie keine Verbindung über iOS herstellen können, wenn der Drucker auf einigen Android-Geräten nicht angezeigt wird, oder wenn Sie sich von Ihrem Computer aus verbinden.

Frequenzbereich zu ändern, Wi-Fi Direct zu deaktivieren und die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Benutzerhandbuch

Bewegen und Transport des Druckers

Wi c h t i g :

❏ Starke Stöße können den Drucker beschädigen.

❏ Lassen Sie die Tintenpatronen installiert. Durch das Entfernen der Tintenpatronen kann der Druckkopf

austrocknen, sodass der Drucker möglicherweise nicht mehr einwandfrei drucken kann.

❏ Entfernen Sie nicht die Wartungsbox, da sonst Tinte auslaufen kann.

❏ Den Drucker nicht im direkten Sonnenlicht, in der Nähe von Heizungen, in Autoinnenräumen oder an sonstigen

Orten stehen lassen, an denen er hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Der Drucker könnte sich sonst deformieren oder Tinte könnte auslaufen.

Hinweis:

Falls die Druckqualität beim nächsten Druck abgenommen hat, reinigen Sie den Druckkopf und richten Sie ihn aus.

Bewegen in Innenräumen oder im Freien

Wi c h t i g :

Wir empfehlen, den Drucker auf Flügen als Handgepäck mitzunehmen. Kontaktieren Sie Ihre Fluggesellscha, um sich zu vergewissern, dass Sie das Gerät ins Flugzeug mitnehmen können. Abhängig von der Abfertigung am Flughafen könnte der Drucker beschädigt werden oder Tinte aufgrund starker Stöße austreten.

❏ Schalten Sie den Drucker aus und stellen Sie sicher, dass Betriebsleuchte und LCD-Bildschirm erloschen sind.

❏ Stecken Sie den Netzadapter und das USB-Kabel ab.

❏ Schließen Sie die Druckerabdeckung, um den Drucker zu transportieren.

❏ Legen Sie keine Gegenstände auf den Drucker.

Transport

Bereiten Sie den Drucker für den Transport vor. Packen Sie ihn mit den Schutzmaterialien in den Karton ein und transportieren Sie ihn dann.

Wi c h t i g :

Platzieren Sie den Drucker beim Transport wie in der Abbildung gezeigt.

Benutzerhandbuch

Bewegen und Transport des Druckers

Zugehörige Informationen

& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 20 & „Prüfen und Reinigen des Druckkopfes“ auf Seite 113 & „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 115

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung

Folgende Verbindungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.

Wi-Fi-Verbindung

Verbinden Sie Drucker und Computer oder Smartgerät mit dem Drahtlos-Router. Dies ist die typische Verbindungsmethode für Heim- oder Büronetzwerke, in denen Computer über Wi-Fi und den Drahtlos-Router verbunden sind.

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 32 & „Verbinden mit einem Smart-Gerät“ auf Seite 33 & „Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker“ auf Seite 43

Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Verbindung

Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie zu Hause oder im Büro kein Wi-Fi einsetzen, oder wenn Sie den Drucker direkt mit dem Computer ode Smart-Gerät verbinden möchten. In diesem Modus agiert der Drucker als DrahtlosRouter und Sie können die Geräte mit dem Drucker verbinden, ohne einen Standard-Drahtlos-Router einsetzen zu

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

müssen. Es können bis zu acht Geräte verbunden werden. Jedoch können Smartgeräte, die direkt mit dem Drucker verbunden sind, nicht über den Drucker miteinander kommunizieren.

Der Drucker kann über Wi-Fi und Wi-Fi Direct (Einfacher AP) gleichzeitig verbunden werden. Wenn Sie jedoch in Wi-Fi Direct (Einfacher AP) eine Netzwerkverbindung starten, wenn der Drucker über Wi-Fi verbunden ist, wird die Wi-Fi-Verbindung vorübergehend getrennt.

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod touch über Wi-Fi Direct“ auf Seite 34 & „Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi Direct“ auf Seite 37 & „Verbindung zu anderen Geräten als iOS und Android mit Wi-Fi Direct“ auf Seite 39

Verbinden mit einem Computer

Wir empfehlen, für das Verbinden des Druckers mit dem Computer das Installationsprogramm zu verwenden. Sie können das Installationsprogramm mit einer der folgenden Methoden ausführen.

❏ Einrichtung über die Website

Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und beginnen Sie dann die Einrichtung.

http://epson.sn

❏ Einrichtung mithilfe der Soware-Disc (nur für Modelle, die mit einer Soware-Disc geliefert werden, und für

Benutzer, deren Windows-Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.) Legen Sie die Soware-Disc in den Computer ein und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

Auswählen der Verbindungsmethode

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird, und wählen Sie dann eine Verbindungsmethode für die Verbindung zwischen Drucker und Computer aus.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Wählen Sie den Verbindungstyp aus und klicken Sie auf We it e r .

Folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Verbinden mit einem Smart-Gerät

Verbinden mit einem Smart-Gerät über einen Wireless-Router

Sie können den Drucker über ein Smart-Gerät verwenden, wenn Sie den Drucker mit dem gleichen Wi-FiNetzwerk (SSID) wie das Smart-Gerät verbinden. Um den Drucker über ein Smart-Gerät zu verwenden, nehmen Sie die Einrichtung über folgende Webseite vor. Greifen Sie über das Smart-Gerät auf die Website zu, mit dem Sie den Drucker verwenden möchten.

http://epson.sn > Setup

Hinweis:

❏ Wenn Sie einen Computer und ein Smart-Gerät zur gleichen Zeit mit dem Drucker verbinden möchten, empfehlen wir,

zuerst die Verbindung zum Computer über das Installationsprogramm herzustellen.

❏ Wenn Sie eine Verbindung zu einem WLAN-fähigen Smartphone herstellen möchten, geben Sie die SSID und das

Passwort des Smartphones auf dem Drucker ein.

Zugehörige Informationen

„Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe der SSID und des Kennworts“ auf Seite 43

„Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 84

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod touch über Wi-Fi Direct

Diese Methode ermöglicht die direkte Verbindung des Druckers mit einem iPhone, iPad oder iPod touch ohne Wireless-Router. Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, um eine Verbindung mithilfe dieser Methode herzustellen. Erfüllt Ihre Umgebung diese Bedingungen nicht, ist die Verbindung auch durch die Auswahl von Andere OS-Geräte möglich. Informationen zum Herstellen einer Verbindung nden Sie unten im Abschnitt „Zugehörige Informationen“.

❏ iOS 11 oder neuer

❏ Verwenden der Standard-Kamera-App zum Scannen des QR-Codes

❏ Epson iPrint Version 7.0 oder neuer

Epson iPrint wird zum Drucken von einem Smart-Gerät verwendet. Installieren Sie Epson iPrint zuvor auf dem Smart-Gerät.

Hinweis:

Sie müssen diese Einstellungen nur einmal für den Drucker und das Smart-Gerät vornehmen, das Sie verbinden möchten. Sofern Sie Wi-Fi Direct nicht deaktivieren oder die Netzwerkeinstellungen zurücksetzen, müssen Sie diese Einstellungen nicht erneut vornehmen.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Di re ct .

3. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

4. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

5. Wählen Sie iOS.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

Der QR-Code wird auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt.

Starten Sie auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch die Standard-Kamera-App und scannen Sie dann im Modus „FOTO“ den QR-Code, der auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird.

Verwenden Sie die Kamera-App für iOS 11 oder neuer. Die Verbindung zum Drucker mit der Kamera-App ist bei iOS 10 oder älter nicht möglich. Auch ist die Verbindung mit einer App zum Scannen von QR-Codes nicht

möglich. Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, drücken Sie die Taste Herstellen einer Verbindung nden Sie unten im Abschnitt „Zugehörige Informationen“.

8. Tippen Sie auf die Meldung, die auf dem Bildschirm des iPhone, iPad oder iPod touch angezeigt wird.

. Informationen zum

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

9. Tippen Sie auf Verbinden.

10. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

11. Starten Sie auf dem iPhone, iPad oder iPod touch die Druck-App von Epson.

Beispiele für Druck-Apps von Epson

12.

Tippen Sie im Bildschirm der Druck-App von Epson auf Drucker ist nicht ausgewählt.

13. Wählen Sie den Drucker, mit dem Sie sich verbinden möchten.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Beziehen Sie sich auf die auf dem Druckerbedienfeld angezeigten Informationen, um den Drucker auszuwählen.

14. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

Wählen Sie bei Smart-Geräten, die zuvor bereits einmal mit dem Drucker verbunden wurden, den Netzwerknamen (SSID) auf dem Wi-Fi-Bildschirm des Smart-Geräts, um die Verbindung erneut herzustellen.

Zugehörige Informationen

& „Verbindung zu anderen Geräten als iOS und Android mit Wi-Fi Direct“ auf Seite 39 & „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 84

Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi Direct

Diese Methode ermöglicht die direkte Druckerverbindung mit einem Android-Gerät ohne Drahtlos-Router. Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, um diese Funktion zu verwenden.

❏ Android 4.4 oder höher

❏ Epson iPrint Version 7.0 oder höher

Epson iPrint wird zum Drucken von einem Smart-Gerät aus verwendet. Installieren Sie Epson iPrint im Voraus auf dem Smart-Gerät.

Hinweis:

Sie müssen diese Einstellungen für den Drucker und das Smart-Gerät, die Sie verbinden möchten, nur einmal vornehmen. Sofern Sie Wi-Fi Direct nicht deaktivieren oder die Netzwerkeinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen, müssen Sie diese Einstellungen nicht noch einmal vornehmen.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Di re ct .

3. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

4. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

Wählen Sie Android.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

6. Starten Sie auf dem Smart-Gerät Epson iPrint.

7. Tippen Sie auf dem Bildschirm Epson iPrint auf Drucker ist nicht ausgewählt..

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

8. Wählen Sie den Drucker, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Lesen Sie die auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigten Informationen, um den Drucker auszuwählen.

Hinweis:

Je nach Android-Gerät werden Drucker möglicherweise nicht angezeigt. Wenn Drucker nicht angezeigt werden, stellen Sie eine Verbindung durch Auswahl von Andere OS-Geräte her. Informationen zum Verbinden Abschnitt „Zugehörige Informationen“.

9. Wenn der Bestätigungsbildschirm für die Geräteverbindung angezeigt wird, wählen Sie Zulas..

10. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf die Taste OK.

Wählen Sie bei Smart-Geräten, die bereits einmal mit dem Drucker verbunden waren, den Netzwerknamen (SSID) auf dem Wi-Fi-Bildschirm des Smart-Geräts aus, um erneut eine Verbindung herzustellen.

nden

Sie unten im

Zugehörige Informationen

& „Verbindung zu anderen Geräten als iOS und Android mit Wi-Fi Direct“ auf Seite 39 & „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 84

Verbindung zu anderen Geräten als iOS und Android mit Wi-Fi Direct

Diese Methode ermöglicht die direkte Druckerverbindung mit Smart-Geräten ohne Wireless-Router.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Hinweis:

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Di re ct .

Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

4. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK, um fortzufahren.

5. Wählen Sie Andere OS-Geräte.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Der Netzwerkname und das Kennwort für eine Wi-Fi Direct-Verbindung mit dem Drucker werden angezeigt.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Wählen Sie auf dem Wi-Fi-Bildschirm des Smart-Geräts die SSID, die auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird, und geben Sie dann das Kennwort ein.

Der Screenshot stellt ein Beispiel bei iPhone dar.

7. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

8. Starten Sie auf dem Smart-Gerät die Druck-App von Epson.

Beispiele für Druck-Apps von Epson

9. Tippen Sie im Bildschirm der Druck-App von Epson auf Drucker ist nicht ausgewählt.

10. Wählen Sie den Drucker, mit dem Sie sich verbinden möchten.

Beziehen Sie sich auf die auf dem Druckerbedienfeld angezeigten Informationen, um den Drucker auszuwählen.

11. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste OK.

Wählen Sie bei Smart-Geräten, die zuvor bereits einmal mit dem Drucker verbunden wurden, den Netzwerknamen (SSID) auf dem Wi-Fi-Bildschirm des Smart-Geräts, um die Verbindung erneut herzustellen.

Zugehörige Informationen

& „Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten“ auf Seite 84

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker

Die Netzwerkeinstellungen lassen sich vom Bedienfeld des Druckers aus auf verschiedene Weise Wählen Sie die Verbindungsmethode aus, die Ihrer Umgebung und den Nutzungsbedingungen am besten entspricht.

Falls Ihnen die Zugangsdaten des Wireless-Routers wie dessen SSID und das Kennwort bekannt sind, können Sie die Einstellungen manuell vornehmen.

Falls der Wireless-Router WPS unterstützt, können Sie die Einstellungen per Tastendruck-Setup vornehmen.

Nachdem Sie den Drucker an das Netzwerk angeschlossen haben, verbinden Sie sich vom gewünschten Gerät aus (Computer, Smart-Gerät, Tablet usw.) mit dem Drucker.

Zugehörige Informationen

& „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe der SSID und des Kennworts“ auf Seite 43 & „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Drücken einer Taste“ auf Seite 44 & „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)“ auf Seite 45

kongurieren.

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe der SSID und des Kennworts

Sie können ein Wi-Fi-Netzwerk einrichten, indem Sie die nötigen Informationen im Druckerbedienfeld eingeben, um sich mit einem Wireless-Router zu verbinden. Für die Einrichtung mit dieser Methode benötigen Sie die SSID und das Kennwort für einen Wireless-Router.

Hinweis:

Wenn Sie einen Wireless-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, nden Sie die SSID und das Passwort auf dem

Auleber.

eingerichtet hat oder sehen Sie in der mit dem Zugangspunkt gelieferten Dokumentation nach.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi (E mpfohl en).

Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

4. Wählen Sie Wi-Fi-Setup-Assistent.

Wenn Sie SSID und Passwort nicht wissen, wenden Sie sich an die Person, die den Wireless-Router

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

5. Wählen Sie die SSID für den Drahtlos-Router auf dem Bedienfeld des Druckers und drücken Sie dann die Tast e O K.

Hinweis:

❏ Wenn die SSID, zu der Sie die Verbindung durchführen möchten, nicht auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt

wird, wählen Sie Erneut suchen, um die Liste zu aktualisieren. Wird sie weiterhin nicht angezeigt, wählen Sie Andere SSIDs und geben Sie die SSID dann direkt ein.

❏ Falls Sie die SSID nicht kennen, sehen Sie bitte nach, ob sie sich auf dem Auleber am Wireless-Router bendet.

Falls Sie den Wireless-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, können Sie die auf dem Auleber aufgedruckte SSID verwenden.

6. Geben Sie das Passwort ein.

Wählen Sie, ob Sie nach Abschluss der Einstellungen einen Netzwerkverbindungsbericht drucken möchten.

Hinweis:

❏ Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung beim Kennwort.

❏ Falls Sie den Netzwerknamen (SSID) nicht kennen, sehen Sie bitte nach, ob er sich auf dem Auleber am Wireless-

Router bendet. Falls Sie den Wireless-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, können Sie die auf dem Auleber aufgedruckte SSID verwenden. Wenn Sie keine Informationen nden, beziehen Sie sich auf die mit dem Wireless-Router mitgelieferte Dokumentation.

7. Wenn Sie mit der Einrichtung fertig sind, drücken Sie die Taste .

Hinweis:

Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, legen Sie Papier ein und drücken Sie dann die Taste OK, um einen Netzwerkverbindungsbericht auszudrucken.

Zugehörige Informationen

„Eingeben von Zeichen“ auf Seite 23

„Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 46

„Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 139

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Drücken einer Taste

Sie können ein Wi-Fi-Netzwerk durch Drücken einer Taste am Drahtlos-Router automatisch einrichten. Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind, können Sie dieses Verfahren zur Einrichtung verwenden.

❏ Der Drahtlos-Router ist mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel.

❏ Die aktuelle Wi-Fi-Verbindung wurde durch Drücken einer Taste am Drahtlos-Router hergestellt.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

Wählen Sie Wi- Fi (E mp fo hl en ).

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

4. Wählen Sie Tasteneinrichtung (WPS).

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

5. Halten Sie die Taste [WPS] am Drahtlos-Router gedrückt, bis die Sicherheitslampe blinkt.

Falls Sie nicht wissen, wo sich die Taste [WPS] bendet, oder falls am Drahtlos-Router keine Tasten vorhanden sind, nden Sie ausführliche Informationen in der mit dem Drahtlos-Router gelieferten Dokumentation.

6. Drücken Sie die Taste OK auf dem Bedienfeld des Druckers. Folgen Sie anschließend der Anweisung auf dem Bildschirm.

Hinweis:

Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, starten Sie den Drahtlos-Router neu, stellen Sie ihn näher am Drucker auf und versuchen Sie es erneut. Wenn weiterhin keine Verbindung möglich ist, drucken Sie einen Netzwerkverbindungsbericht und überprüfen Sie die Lösung.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 46 & „Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 139

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)

Mit einem PIN-Code können Sie die Verbindung zu einem Drahtlos-Router automatisch herstellen. Sie können diese Einrichtungsmethode verwenden, wenn der Drahtlos-Router WPS-fähig (Wi-Fi Protected Setup) ist. Geben Sie über einen Computer einen PIN-Code in den Drahtlos-Router ein.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi (E mpfohl en).

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

Wählen Sie Sonstiges.

5. Wählen Sie PIN-Code (WPS).

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Geben Sie über den Computer innerhalb von zwei Minuten den PIN-Code (eine 8-stellige Zahl), der auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird, in den Drahtlos-Router ein.

Hinweis:

Ausführliche Informationen zur Eingabe eines PIN-Codes nden Sie in der mit dem Drahtlos-Router gelieferten Dokumentation.

7. Drücken Sie die Taste OK auf dem Drucker.

Die Einrichtung ist abgeschlossen, wenn die Abschlussmeldung angezeigt wird.

Hinweis:

Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, starten Sie den Drahtlos-Router neu, stellen Sie ihn näher am Drucker auf und versuchen Sie es erneut. Wenn weiterhin keine Verbindung möglich ist, drucken Sie einen Verbindungsbericht und überprüfen Sie die Lösung.

Zugehörige Informationen

& „Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus“ auf Seite 46 & „Wenn Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen können“ auf Seite 139

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus

Der Netzwerkverbindungsstatus kann auf folgende Weise überprü werden.

Netzwerksymbol

Anhand des Netzwerksymbols im Startbildschirm des Druckers können Sie den Netzwerkverbindungsstatus und die Stärke des Funksignals prüfen.

Zugehörige Informationen

& „Anleitung für den LCD-Bildschirm“ auf Seite 22

Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts

Sie können einen Netzwerkverbindungsbericht drucken, um den Status der Verbindung zwischen dem Drucker und dem Drahtlos-Router zu prüfen.

1. Legen Sie Papier ein.

2. Wählen Sie Menü auf dem Startbildschirm und drücken Sie dann die Taste OK.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

3. Wählen Sie Netzwerk- einstellungen > Verbindungstest.

Die Überprüfung der Verbindung beginnt.

4. Drücken Sie die Taste OK, um einen Netzwerkverbindungsbericht auszudrucken.

Wenn ein Fehler aufgetreten ist, prüfen Sie den Netzwerkverbindungsbericht und folgen Sie den gedruckten Lösungen.

Zugehörige Informationen

& „Meldungen und Abhilfemaßnahmen im Netzwerkverbindungsbericht“ auf Seite 47

Meldungen und Abhilfemaßnahmen im Netzwerkverbindungsbericht

Überprüfen Sie die Meldungen und Fehlercodes im Netzwerkverbindungsbericht und führen Sie dann die folgenden Abhilfemaßnahmen durch.

a. Fehlercode

b. Meldungen zur Netzwerkumgebung

Zugehörige Informationen

& „E-1“ auf Seite 48 & „E-2, E-3, E-7“ auf Seite 48

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

& „E-5“ auf Seite 49 & „E-6“ auf Seite 49 & „E-8“ auf Seite 50 & „E-9“ auf Seite 50 & „E-10“ auf Seite 50 & „E-11“ auf Seite 51 & „E-12“ auf Seite 51 & „E-13“ auf Seite 52 & „Meldung zur Netzwerkumgebung“ auf Seite 52

E-1

Abhilfemaßnahmen:

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Ethernet-Kabel sicher an Ihren Drucker und Ihren Hub oder ein anderes

Netzwerkgerät angeschlossen ist.

❏ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Hub oder anderes Netzwerkgerät eingeschaltet ist.

❏ Wenn Sie den Drucker per WLAN verbinden möchten, nehmen Sie WLAN-Einstellungen für den Drucker

erneut vor, da er deaktiviert ist.

E-2, E-3, E-7

Abhilfemaßnahmen:

❏ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wireless-Router eingeschaltet ist.

❏ Bestätigen Sie, dass Ihr Computer oder Gerät richtig mit dem Wireless-Router verbunden ist.

❏ Schalten Sie den Wireless-Router aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

❏ Platzieren Sie den Drucker näher an Ihrem Wireless-Router und entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen

den Geräten.

❏ Falls Sie die SSID manuell eingegeben haben, überprüfen Sie, ob sie richtig ist. Prüfen Sie die SSID im Abschnitt

Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht.

❏ Falls ein Wireless-Router mehrere SSIDs hat, wählen Sie die angezeigte SSID. Wenn die SSID eine nicht

konforme Frequenz nutzt, zeigt der Drucker sie nicht an.

❏ Falls Sie über die Drucktasten-Einrichtung eine Netzwerkverbindung herstellen, achten Sie darauf, dass Ihr

Wireless-Router WPS unterstützt. Sie können die Drucktasten-Einrichtung nicht nutzen, falls Ihr WirelessRouter WPS nicht unterstützt.

❏ Stellen Sie sicher, dass Ihre SSID nur ASCII-Zeichen nutzt (alphanumerische Zeichen und Symbole). Der

Drucker kann eine SSID, die andere Schrizeichen als ASCII-Zeichen enthält, nicht anzeigen.

❏ Stellen Sie sicher, dass Sie sich an Ihre SSID und Ihr Kennwort erinnern, bevor Sie sich am Wireless-Router

anmelden. Falls Sie einen Wireless-Router mit seinen Standardeinstellungen verwenden, und Passwort auf einem Auleber am Wireless-Router. Falls Sie SSID und Passwort nicht kennen, wenden Sie sich an die Person, die den Wireless-Router eingerichtet hat, oder werfen Sie einen Blick in die mit dem Wireless-Router gelieferte Dokumentation.

benden

sich SSID

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

❏ Wenn Sie eine Verbindung zu einer SSID herstellen möchten, die von einem Tethering nutzenden Smart-

Gerätes generiert wurde, prüfen Sie die SSID und das Kennwort in der mit dem Smart-Gerät gelieferten Dokumentation.

❏ Wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung plötzlich unterbrochen wird, überprüfen Sie, ob eine der nachstehenden

Bedingungen indem Sie die Soware von der folgenden Website herunterladen und ausführen.

http://epson.sn > Setup

❏ Es wurde ein weiteres Smart-Gerät mittels Push Button Setup zum Netzwerk hinzugefügt.

❏ Das Wi-Fi-Netzwerk wurde mit einer anderen Methode als Push Button Setup eingerichtet.

Zugehörige Informationen

& „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 32 & „Kongurieren von WLAN-Einstellungen am Drucker“ auf Seite 43

zutri.

Falls eine dieser Bedingungen

zutri,

legen Sie die Netzwerkeinstellungen erneut fest,

E-5

Abhilfemaßnahmen:

Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitstyp des Wireless-Routers einer der folgenden Einstellungen entspricht. Ist dies nicht der Fall, ändern Sie den Sicherheitstyp des Wireless-Routers und führen Sie dann eine Rücksetzung der Netzwerkeinstellungen des Druckers durch.

❏ WEP-64 Bit (40 Bit)

❏ WEP-128 Bit (104 Bit)

❏ WPA PSK (TKIP/AES)

❏ WPA2 PSK (TKIP/AES)

❏ WPA (TKIP/AES)

❏ WPA2 (TKIP/AES)

*WPA PSK ist auch als WPA Personal bekannt. WPA2 PSK ist auch als WPA2 Personal bekannt.

E-6

Abhilfemaßnahmen:

❏ Vergewissern Sie sich, dass die MAC

MAC-Adresse des Druckers, damit sie nicht die mit dem Wireless-Router geliefert wurden. Sie können die MAC-Adresse des Druckers im Abschnitt Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht prüfen.

❏ Falls Ihr Wireless-Router eine gemeinsame

Authentizierungsschlüssel und Index richtig sind.

❏ Falls die Anzahl der mit dem Wireless-Router verbindbaren Geräte geringer ist als die Anzahl der

Netzwerkgeräte, die Sie verbinden möchten, erhöhen Sie die Anzahl verbindbarer Geräte über die Einstellungen am Wireless-Router. Einzelheiten zur Konguration nden Sie in den Dokumenten, die mit dem WirelessRouter geliefert wurden.

-Adresslterung herausgeltert

Authentizierung

deaktiviert ist. Falls sie aktiviert ist, registrieren Sie die

wird. Einzelheiten

mit WEP-Sicherheit nutzt, stellen Sie sicher, dass

Sie in den Dokumenten,

nden

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Zugehörige Informationen

& „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“ auf Seite 46

E-8

Abhilfemaßnahmen:

❏ Aktivieren Sie DHCP am Wireless-Router, wenn „IP-Adresseinstellung beziehen“ am Drucker auf Auto gesetzt

ist.

❏ Wenn „IP-Adresseinstellung beziehen“ am Drucker auf Manuell eingestellt ist, ist die IP-Adresse, die Sie

manuell eingestellt haben, außerhalb des Bereichs (z. B.: 0.0.0.0). Stellen Sie eine gültige IP-Adresse über das Bedienfeld des Druckers oder Web Cong ein.

E-9

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Die Geräte sind eingeschaltet.

❏ Sie können über die Geräte, die Sie mit dem Drucker verbinden möchten, auf das Internet und andere

Computer oder Netzwerkgeräte in demselben Netzwerk zugreifen.

Schalten Sie den Wireless-Router aus, falls nach Bestätigung der obigen Punkte immer noch keine Verbindung zu Ihren Drucker- und Netzwerkgeräten hergestellt wird. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen dann erneut fest, indem Sie das Installationsprogramm von der folgenden Website herunterladen und ausführen.

http://epson.sn > Setup

Zugehörige Informationen

„Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 32

E-10

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Andere Geräte im Netzwerk sind eingeschaltet.

❏ Die Netzwerk-Adressen (IP-Adresse, Subnet-Maske und Standard-Gateway) sind korrekt, wenn Sie „IP-Adresse

beziehen“ am Drucker auf Manuell eingestellt haben.

Falls diese Einstellungen falsch sind, stellen Sie die Netzwerk-Adresse erneut ein. Sie können die IP-Adresse, Subnet-Maske und das Standard-Gateway im Abschnitt Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht prüfen.

Wenn DHCP aktiviert ist, stellen Sie „IP-Adresse beziehen“ am Drucker auf Auto um. Wenn Sie die IP-Adresse manuell festlegen möchten, prüfen Sie die IP-Adresse des Routers im Abschnitt Netzwerkstatus des Netzwerkverbindungsberichts und wählen Sie Manuell am Netzwerkeinstellungsbildschirm. Stellen Sie die SubnetMaske auf [255.255.255.0] ein.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Schalten Sie den Wireless-Router aus, falls immer noch keine Verbindung zu Ihren Drucker- und Netzwerkgeräten hergestellt wird. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

Zugehörige Informationen

& „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“ auf Seite 46

E-11

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Die Standard-Gateway-Adresse ist korrekt, wenn Sie Manuell für die TCP/IP-Einstellung des Druckers wählen.

❏ Das Gerät, das als Standard-Gateway eingestellt wurde, ist eingeschaltet.

Stellen Sie die korrekte Standard-Gateway-Adresse ein. Sie können die Standard-Gateway-Adresse des Druckers im Abschnitt Netzwerkstatus im Netzwerkverbindungsbericht prüfen.

Zugehörige Informationen

& „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“ auf Seite 46

E-12

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Andere Geräte im Netzwerk sind eingeschaltet.

❏ Die Netzwerk-Adressen (IP-Adresse, Subnet-Maske und Standard-Gateway) sind korrekt, falls Sie sie manuell

eingegeben haben.

❏ Die Netzwerk-Adressen für die anderen Geräte (Subnet-Maske und Standard-Gateway) sind gleich.

❏ Die IP-Adresse ist nicht in Konikt mit anderen Geräten.

Versuchen Sie Folgendes, falls nach Bestätigung der obigen Punkte immer noch keine Verbindung zu Ihren Drucker- und Netzwerkgeräten hergestellt wird.

❏ Schalten Sie den Wireless-Router aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

❏ Nehmen Sie Netzwerkeinstellungen über das Installationsprogramm erneut vor. Sie können es von der

folgenden Website ausführen.

http://epson.sn > Setup

❏ An einem Wireless-Router, der den WEP-Sicherheitstyp verwendet, können Sie mehrere Passwörter

registrieren. Falls mehrere Passwörter registriert sind, überprüfen Sie, ob das zuerst registrierte Passwort im Drucker eingestellt ist.

Zugehörige Informationen

& „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“ auf Seite 46 & „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 32

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

E-13

Abhilfemaßnahmen:

Überprüfen Sie Folgendes.

❏ Die Netzwerkgeräte, wie etwa der Wireless-Router, Hub und Router, sind eingeschaltet.

❏ Die TCP/IP-Einrichtung für die Netzwerkgeräte wurde nicht manuell vorgenommen. (Wenn die TCP/IP-

Einrichtung des Druckers automatisch eingestellt wird, während die TCP/IP-Einrichtung für die anderen Netzwerkgeräte manuell durchgeführt wird, kann das Netzwerk des Druckers von dem der anderen Geräte verschieden sein.)

Sollte das Problem mithilfe der obigen Abhilfemaßnahmen nicht behoben worden sein, gehen Sie wie folgt vor.

❏ Schalten Sie den Wireless-Router aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

❏ Führen Sie die Netzwerkeinstellungen mithilfe des Installationsprogramms an dem Computer durch, der sich in

demselben Netzwerk wie der Drucker bendet. Sie können es von der folgenden Website ausführen.

http://epson.sn > Setup

❏ An einem Wireless-Router, der den WEP-Sicherheitstyp verwendet, können Sie mehrere Passwörter

registrieren. Falls mehrere Passwörter registriert sind, überprüfen Sie, ob das zuerst registrierte Passwort im Drucker eingestellt ist.

Zugehörige Informationen

& „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“ auf Seite 46 & „Verbinden mit einem Computer“ auf Seite 32

Meldung zur Netzwerkumgebung

Meldung Abhilfemaßnahme

Die Wi-Fi-Umgebung muss verbessert werden. Schalten Sie den WLAN-Router aus und wieder ein. Falls sich die Verbindung nicht verbessert, lesen Sie in der Dokumentation des WLAN-Routers nach.

*Es können keine weiteren Geräte verbunden werden. Trennen Sie eines der verbundenen Geräte, wenn Sie ein weiteres hinzufügen möchten.

Positionieren Sie den Drucker näher am Wireless-Router und entfernen Sie jegliche Hindernisse zwischen ihnen; schalten Sie den Wireless-Router anschließend aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn dann wieder ein. Ist die Verbindung weiterhin nicht möglich, sehen Sie in der mit dem Wireless-Router gelieferten Dokumentation nach.

Computer und Smart-Geräte, die gleichzeitig angeschlossen werden können, sind vollständig über die Wi-Fi Direct-Verbindung (Einfacher AP) verbunden. Um einen anderen Computer oder ein anderes Smart-Gerät hinzuzufügen, trennen Sie zuerst eines der verbundenen Geräte oder verbinden Sie es mit dem anderen Netzwerk.

Sie können die Anzahl der Wireless-Geräte, die gleichzeitig angeschlossen werden können, und die Anzahl der verbundenen Geräte bestätigen, indem Sie das Netzwerkstatusblatt oder das Bedienfeld des Druckers prüfen.

Dieselbe SSID als Wi-Fi Direct existiert bereits in der Umgebung. Ändern Sie die SSID von Wi-Fi Direct, falls Sie ein SmartGerät nicht mit dem Drucker verbinden können.

Rufen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers den Einrichtungsbildschirm von Wi-Fi Direct auf und wählen Sie das Menü, um diese Einstellung zu ändern. Sie können den Netzwerknamen, der nach DIRECT-XX- folgt, ändern. Geben Sie bis zu 32 Zeichen ein.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Netzwerkstatusblatt drucken

Sie können detaillierte Netzwerkinformationen überprüfen, indem Sie sie drucken.

1. Legen Sie Papier ein.

2. Wählen Sie Menü im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

3. Wählen Sie Netzwerk- einstellungen > Statusblatt drucken.

4. Drücken Sie die OK-Taste.

Das Netzwerkstatusblatt wird gedruckt.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Ersetzen oder Hinzufügen von neuen DrahtlosRoutern

Ändert sich die SSID, weil ein Drahtlos-Router gewechselt oder hinzugefügt und eine neue Netzwerkumgebung aufgebaut worden ist, setzen Sie die Wi-Fi-Einstellungen zurück.

Zugehörige Informationen

& „Ändern der Verbindungsmethode zu einem Computer“ auf Seite 53

Ändern der Verbindungsmethode zu einem Computer

Neueinrichtung der Verbindungsmethode mithilfe des Installationsprogramms.

❏ Einrichtung über die Website

Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und beginnen Sie dann die Einrichtung.

http://epson.sn

❏ Einrichtung mithilfe der Soware-Disc (nur für Modelle, die mit einer Soware-Disc geliefert werden, und für

Benutzer, deren Windows-Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.) Legen Sie die Soware-Disc in den Computer ein und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

Auswählen von Ändern der Verbindungsmethode

Folgen Sie der Bildschirmanleitung, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Wählen Sie Drucker-Verbindung erneut einrichten (bei neuem Netzwerk-Router oder Wechsel von USB zu Netzwerk usw.) im Bildschirm

Soware

installieren und klicken Sie dann auf We it e r.

Ändern der Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Einstellungen

Wenn eine Wi-Fi Direct-Verbindung (Einfacher AP) aktiviert ist, können Sie die Wi-Fi Direct-Einstellungen wie Netzwerkname und Kennwort ändern.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Di re ct .

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

4. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

5. Drücken Sie die Taste

6. Wählen Sie die Menüoption, die Sie ändern möchten.

Sie können die folgenden Menüoptionen wählen.

, um den Bildschirm der Einstellungen aufzurufen.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

❏ Netzwerknamen ändern

Ändert den Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Netzwerknamen (SSID), der zur Verbindung des Druckers verwendet wird, auf einen Namen Ihrer Wahl. Sie können den Netzwerknamen (SSID) mit ASCII-Zeichen eingeben, die auf der Soware-Tastatur auf dem Bedienfeld angezeigt werden.

Beim Ändern des Netzwerknamens (SSID) werden alle verbundenen Geräte getrennt. Verwenden Sie den neuen Netzwerknamen (SSID), wenn Sie die Geräteverbindung wiederherstellen möchten.

❏ Kennwort ändern

Ändert das Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Kennwort, das zur Verbindung des Druckers verwendet wird, in ein Kennwort Ihrer Wahl. Sie können das Kennwort mit ASCII-Zeichen eingeben, die auf der SowareTastatur auf dem Bedienfeld angezeigt werden.

Beim Ändern des Kennworts werden alle verbundenen Geräte getrennt. Verwenden Sie das neue Kennwort, wenn Sie die Geräteverbindung wiederherstellen möchten.

❏ Frequenzbereich ändern

Ändern Sie den Frequenzbereich von Wi-Fi Direct, der zur Verbindung des Druckers verwendet wird. Sie können 2,4 GHz oder 5 GHz wählen.

Beim Ändern des Frequenzbereichs werden alle verbundenen Geräte getrennt. Stellen Sie die Geräteverbindung wieder her.

Beachten Sie, dass Sie die Verbindung für Geräte, die den 5-GHz-Frequenzbereich nicht unterstützen, nicht wiederherstellen können, wenn Sie zum 5-GHz-Bereich wechseln.

Netzwerkeinstellungen

❏ Wi- Fi Di re ct de akt iv ie re n

Deaktiviert die Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Einstellungen des Druckers. Bei der Deaktivierung werden alle Geräte, die mit einer Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Verbindung mit dem Drucker verbunden sind, getrennt.

❏ Standard wiederherst.

Setzt alle Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Einstellungen auf die Standardwerte zurück. Die Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Verbindungsinformationen des Smart-Geräts, die auf dem Drucker

gespeichert sind, werden gelöscht.

7. Folgen Sie der Anweisung auf dem Bildschirm.

Beenden und erneutes Senden des WLAN-Signals

Wenn Sie unnötige WLAN-Kommunikation vermeiden möchten, z. B. wenn Sie den Drucker über eine USBVerbindung betreiben, können Sie das WLAN-Signal ausschalten, um Strom zu sparen. Mit dieser Funktion können Sie die WLAN- und Wi-Fi-Direkt-Signale ausschalten. Wenn Sie das nächste Mal WLAN verwenden möchten, können Sie beide Signale einschalten und sich automatisch wieder mit der im Drucker gespeicherten WLAN-Verbindung verbinden.

Wählen Sie Wi - F i - S e t u p im Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

Wählen Sie Wi- Fi -Sig nal st op pe n.

Wenn das WLAN-Signal gestoppt wurde, wird Wi- Fi- Si gn al se nd en angezeigt.

Wenn Sie das WLAN-Signal wieder einschalten, verbindet sich der Drucker mit dem Netzwerk (SSID), das sich in den auf dem Drucker gespeicherten Informationen zur WLAN-Verbindung Direct verwenden, verbinden Sie sich über das von Ihnen verwendete Gerät mit dem Drucker.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

bendet.

Wenn Sie Wi-Fi

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

Deaktivieren von Wi-Fi über das Bedienfeld

Bei Deaktivierung von Wi-Fi wird die Wi-Fi-Verbindung getrennt.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi (E mpfohl en).

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

Wählen Sie Sonstiges.

5. Wählen Sie Wi-Fi deaktivieren.

6. Prüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Trennen einer Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) über das Bedienfeld

Es stehen zwei Methoden zur Verfügung, um eine Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) zu deaktivieren; Sie können alle Verbindungen über das Bedienfeld des Druckers deaktivieren oder die einzelnen Verbindungen vom Computer oder Smart-Gerät aus deaktivieren. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie alle Verbindungen deaktivieren können.

Wi c h t i g :

Wenn Wi-Fi Direct (Simple AP) deaktiviert wird, werden alle Computer und Smart-Geräte, die über Wi-Fi Direct (Simple AP) mit dem Drucker verbunden sind, getrennt.

Hinweis:

Wenn Sie nur ein bestimmtes Gerät trennen möchten, trennen Sie anstelle der Verbindung zum Drucker die Verbindung zum Gerät. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) vom Gerät aus zu trennen.

❏ Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Verbindung zum Netzwerknamen (SSID) des Druckers.

❏ Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Netzwerknamen (SSID) her.

1. Wählen Sie Wi - F i - S e t u p auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Wi- Fi Di re ct .

3. Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

5. Drücken Sie die Taste

, um den Bildschirm der Einstellungen aufzurufen.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Netzwerkeinstellungen

6. Wählen Sie Wi-Fi Direct deaktivieren.

7. Überprüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK.

Wiederherstellen der Netzwerkeinstellungen im Bedienfeld

Sie können alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

1. Wählen Sie Menü auf dem Startbildschirm.

Um ein Element auszuwählen, verwenden Sie die Tasten

2. Wählen Sie Standard wiederherst. > Netzwerk- einstellungen.

3. Prüfen Sie die Meldung und drücken Sie dann die Taste OK.

u d l r

und drücken Sie dann die Taste OK.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie mit dem Papier gelieferten Anweisungen.

❏ Fächern Sie das Papier auf und richten Sie seine Kanten aus, bevor Sie es einlegen. Fotopapier sollte nicht

aufgefächert oder gebogen werden. Dies könnte die bedruckbare Seite beschädigen.

❏ Wenn das Papier gebogen ist, ebnen Sie es oder biegen Sie es leicht in entgegengesetzter Richtung, bevor Sie es

einlegen. Das Drucken auf gebogenem Papier kann zu Papierstaus und verschmierten Ausdrucken führen.

❏ Verwenden Sie kein welliges, zerrissenes, geschnittenes, gefaltetes, feuchtes, zu dickes, zu dünnes oder mit

Stickern beklebtes Papier. Das Drucken auf dieser Art von Papier verursacht Papierstaus und verschmierte Ausdrucke.

❏ Fächern Sie die Umschläge auf und richten Sie ihre Kanten aus, bevor Sie sie einlegen. Wenn die gestapelten

Umschläge mit

gefüllt sind, drücken Sie sie vor dem Einlegen zusammen.

Lu

❏ Verwenden Sie keine gebogenen oder gefalteten Umschläge. Die Verwendung solcher Umschläge verursacht

Papierstaus und verschmierte Ausdrucke.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder mit selbstklebender Oberäche auf der Umschlagklappe.

❏ Vermeiden Sie die Verwendung von zu dünnen Umschlägen, da sie sich während des Druckens wellen können.

Zugehörige Informationen

& „Druckerspezikationen“ auf Seite 148

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Fassungskapazität

Epson

empehlt

die Verwendung von Epson-Originalpapier, um hochwertige Ausdrucke zu gewährleisten.

Epson-Originalpapier

Medienname Format Fassungskapaz

ität (Blätter)

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper Glossy A4, 13×18 cm (5×7 Zoll)

A4 20 ✓ -

A4, 13×18 cm (5×7 Zoll)

10×15 cm (4×6 Zoll)

A4, 13×18 cm (5×7 Zoll)

Breitformat 16:9 (102×181 mm), 10×15 cm (4×6 Zoll)

10×15 cm (4×6 Zoll)

Manuelles 2seitiges Drucken

- ✓

Randloses Drucken

10×15 cm (4×6 Zoll)

Epson Matte PaperHeavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

* Legen Sie die Blätter einzeln ein, wenn das Papier nicht richtig eingezogen wird oder der Ausdruck eine ungleichmäßige

Farbverteilung oder Schmierstellen aufweist.

A4 1 - -

A4 20 - -

- ✓

Hinweis:

Welches Papier verfügbar ist, hängt vom Standort ab. Die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit von Papier in Ihrer Gegend erhalten Sie vom Epson-Support.

Im Handel erhältliches Papier

Medienname Format Fassungskapaz

ität (Blätter oder Umschläge)

Normalpapier

Kopierpapier

Letter, A4, B5, A5, A6 20 ✓ -

Legal, Benutzerdeniert 1 ✓

Manuelles 2seitiges Drucken

Randloses Drucken

Umschlag Umschlag #10, Umschlag DL,

Umschlag C6

1- -

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte aus.

Medienname Medium

Bedienfeld Druckertreiber Epson Basistreiber

Kopierpapier, Normalpapier

Epson Bright White Ink Jet Paper

Epson Ultra Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Photo Paper Glossy Glänzend Photo Paper Glossy -

Epson Matte PaperHeavyweight

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Umschlag Umschlag Umschlag -

Normalpapier Normalpapier Normalpapier

Ultra Glossy Epson Ultra Glossy -

Prem. Glossy Epson Premium Glossy Epson Premium Glossy

Prem. Semigloss Epson Premium Semigloss -

Matte Epson Matte Epson Matte

Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten

1. Heben Sie den Teil an der Vorderseite des Druckers an, um die Druckerabdeckung zu

önen.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

2. Schieben Sie die Papierführungsschiene an die Papierkante heran.

3. Legen Sie das Papier vertikal entlang der rechten Seite des hinteren Papiereinzugs mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

Wi c h t i g :

Legen Sie nicht mehr Blätter ein als die für das Papier angegebene Höchstzahl.

❏ Umschläge

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

❏ Vorge loc ht es Pap ie r

Hinweis:

Für vorgelochtes Papier müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

❏ Fassungskapazität: Ein Blatt

❏ Verfügbare Formate: A4, B5, A5, A6, Letter, Legal

❏ Lochung: Legen Sie Papier nicht mit der Lochung nach oben oder unten ein.

Stellen Sie die Druckposition der Datei so ein, dass nicht über die Lochung gedruckt wird.

4. Schieben Sie die Papierführungsschiene an die Kante des Papiers heran.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Hinweis:

Wenn sich die Papierführungsschiene nicht bewegen lässt, bendet sich der rechte Teil möglicherweise nicht in der richtigen Position. Schieben Sie die Papierführungsschiene ganz nach links, schieben Sie den rechten Teil ganz nach rechts und versuchen Sie es dann erneut.

Wählen Sie am Bedienfeld das Papierformat und die Papiersorte für das Papier aus, das Sie in den Papiereinzug hinten eingelegt haben.

Hinweis: ❏ Sie können den Einstellungsbildschirm für das Papierformat und die Papiersorte auch durch Auswahl von Menü >

Druckereinstellungen > Papierquelleneinstl. > Papiereinrichtung aufrufen.

❏ Legen Sie das verbleibende Papier in die Packung zurück. Wenn Sie es im Drucker lassen, kann das Papier wellig

werden oder sich qualitativ verschlechtern.

Zugehörige Informationen

„Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 58

Benutzerhandbuch

Drucken

Wi c h t i g :

Trennen Sie das Netzteil nicht, während der Drucker in Betrieb ist. Der Druck kann sich verlangsamen und es kann zu einem Papierstau kommen.

Drucken vom Computer

Verwendung des Epson-Basistreibers (nur bei Windows)

Wenn der Treiber des Druckers nicht auf dem Computer installiert ist, können Sie den Epson-Basistreiber vom Drucker installieren. Da der Epson-Basistreiber jedoch nur über begrenzte Funktionen verfügt, empfehlen wir, den Treiber des Druckers zu installieren.

Hinweis:

Bei Windows XP wird Service Pack 3 oder aktueller unterstützt.

Installieren des Epson-Basistreibers (nur bei Windows)

1. Trennen Sie den Drucker vom Computer.

Wählen Sie Menü > WF-110-Basistreiber am Bedienfeld. Drücken Sie die Taste OK, um die Installation zu starten.

3. Wenn die Bildschirmanweisungen erscheinen, verbinden Sie den Drucker und den Computer über ein MicroUSB-Kabel und drücken Sie dann die Taste OK am Bedienfeld.

4. Doppelklicken Sie unter Computer oder Arbeitsplatz am Computer auf EPSON > SETUP.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Grundlegendes Drucken – Epson-Basistreiber (nur bei Windows)

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung auf der Registerkarte Layout unter Ausrichtung

Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Önen

eingestellt haben.

Benutzerhandbuch

Drucken

5. Nehmen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität folgende Einstellungen vor.

❏ Medium: Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.

❏ Farbe: Wählen Sie Farb- oder Schwarzweißdruck aus.

Klicken Sie auf Erweitert, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor und klicken Sie auf OK.

Papierformat: Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

7. Klicken Sie auf OK.

Benutzerhandbuch

Drucken

8. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Installieren des Epson-Basistreibers (nur bei Windows)“ auf Seite 64

Grundlagen des Druckens – Windows

Hinweis:

❏ Eine Erläuterung zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe. Rechtsklicken Sie auf eine Option und

klicken Sie dann auf Hilfe.

❏ Die Bedienung kann je nach Anwendung unterschiedlich sein. Weitere Informationen

Anwendung.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

3. Wählen Sie Drucken oder Druckereinrichtung aus dem Datei-Menü.

4. Wählen Sie Ihren Drucker.

5. Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaen, um das Druckertreiberfenster aufzurufen.

Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Önen

Sie in der Hilfe der

nden

Wählen Sie die folgenden Einstellungen.

❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

❏ Randlos: Wählen Sie diese Option, um das Bild randlos zu drucken.

Benutzerhandbuch

Drucken

❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.

❏ Druckmedium: Wählen Sie die Papiersorte, die Sie eingelegt haben.

❏ Farbe: Wählen Sie Graustufen, wenn Sie nur in Schwarz oder Graustufe drucken möchten.

Hinweis: Wählen Sie beim Bedrucken von Umschlägen Querformat als Ausrichtung-Einstellung.

7. Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiberfenster zu schließen.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 59 & „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Papiersortenliste“ auf Seite 60

Grundlegender Druckbetrieb — Mac OS

Hinweis:

Für die Erläuterungen in diesem Abschnitt wird als Beispiel TextEdit verwendet. Vorgehensweisen und Bildschirme können je nach Anwendung abweichen. Ausführliche Informationen dazu

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Wählen Sie die Option Drucken im Menü Datei oder einen anderen Befehl aus, um das Dialogfeld Drucken aufzurufen.

Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden oder

, um das Druckfenster zu erweitern.

Sie in der Hilfe der Anwendung.

nden

Benutzerhandbuch

Drucken

4. Kongurieren Sie die folgenden Einstellungen.

❏ Drucker: Wählen Sie Ihren Drucker.

❏ Voreinstellungen: Wählen Sie aus, wann Sie die registrierten Einstellungen verwenden möchten.

❏ Papierformat: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

Wenn Sie das Dokument ohne Ränder drucken möchten, wählen Sie ein randloses Papierformat aus.

❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.

Hinweis:

❏ Wenn die oben angegebenen Einstellungsmenüs nicht angezeigt werden, schließen Sie das Druckfenster, wählen Sie

Papierformat im Menü Datei und kongurieren Sie die Einstellungen.

❏ Wählen Sie zum Drucken auf Umschlägen die Querformat-Ausrichtung.

5. Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.

Hinweis:

Wenn unter OS X Mountain Lion oder einer höheren Version das Menü Druckereinstellungen nicht angezeigt wird, wurde der Epson-Druckertreiber nicht richtig installiert.

Wähle n Si e Systemeinstellungen im Menü Apple > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen). Entfernen Sie den Drucker und fügen Sie ihn anschließend wieder hinzu. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker hinzuzufügen.

http://epson.sn

6. Kongurieren Sie die folgenden Einstellungen.

❏ Papierquelle: Wählen Sie die Papierquelle, in die Sie das Papier eingelegt haben. Wenn der Drucker nur eine

Papierzufuhr hat, wird dieser Punkt nicht angezeigt.

❏ Medium: Wählen Sie den Papiertyp, den Sie eingelegt haben.

Benutzerhandbuch

Drucken

❏ Qualität: Wählen Sie die Druckqualität.

Die Auswahl einer höheren Qualität kann die Druckgeschwindigkeit verringern.

❏ Erweiterung: Diese Option ist verfügbar, wenn Sie ein randloses Papierformat auswählen.

Beim Randlosdruck werden die Druckdaten soweit vergrößert, dass sie etwas größer sind als das Papierformat, damit keine Ränder entlang der Papierkanten gedruckt werden. Wählen Sie den Ve rg r öß e r u ng s g ra d .

❏ Graustufen: Wählen Sie diese Option, um das Dokument in Schwarz oder in Grautönen zu drucken.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 59 & „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Papiersortenliste“ auf Seite 60

2-seitiges Drucken (nur für Windows)

Der Druckertreiber trennt beim Drucken automatisch die geraden und ungeraden Seiten. Wenn der Drucker mit dem Drucken der ungeraden Seiten fertig ist, drehen Sie den Papierstapel entsprechend den Anweisungen um, um die geraden Seiten zu drucken. Sie können auch eine Broschüre drucken, die durch Falten eines Ausdrucks erstellt wird.

Hinweis:

❏ Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

❏ Wenn Sie Papier verwenden, das nicht für das 2-seitige Drucken geeignet ist, kann die Druckqualität abnehmen. Zudem

könnte es zu Papierstaus kommen.

❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken.

❏ We n n EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, rufen Sie den Druckertreiber auf, klicken Sie auf der Registerkarte

Utility auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren aus.

❏ Das 2-seitige Drucken ist nicht möglich, wenn über ein Netzwerk auf den Drucker zugegrien wird oder es sich um einen

gemeinsam genutzten Drucker handelt.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Benutzerhandbuch

Drucken

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

Wählen Sie Manuell (Bindung an langer Kante) oder Manuell (Bindung an kurzer Kante) unter 2-seitiges Drucken auf der Registerkarte Haupteinstellungen aus.

Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis: Zum Drucken einer Broschüre wählen Sie die Option Broschüre aus.

6. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Wenn das Bedrucken der ersten Seite abgeschlossen wurde, wird ein Popup-Fenster auf dem Computer angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 59 & „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 67

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können die Daten von zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt Papier drucken.

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt – Windows

Hinweis:

Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Benutzerhandbuch

Drucken

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen als Einstellung für Multi-Page die Option 2-Up oder 4- Up.

Klicken Sie auf Seitenfolge, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK, um das Fenster zu schließen.

6. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 67

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt — Mac OS

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

3. Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

4. Wählen Sie Layout aus dem Popup-Menü.

6. Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Grundlegender Druckbetrieb — Mac OS“ auf Seite 68

Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Önen

Wählen Sie die Anzahl der Seiten in Seiten pro Blatt, die Seitenfolge (Reihenfolge der Seiten) und Rahmen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat

Sie können die Druckausgabe an das Papierformat im Drucker anpassen.

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat – Windows

Hinweis:

Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerkarte Weiter e Opt ion en .

❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

❏ Ausgabe-Papier: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

Passend auf Seite wird automatisch ausgewählt.

Hinweis: Wenn Sie ein verkleinertes Bild in der Seitenmitte drucken möchten, wählen Sie die Option Mitte.

5. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

6. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 67

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat — Mac OS

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Önen

Benutzerhandbuch

Drucken

3. Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

4. Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

5. Wählen Sie Papierhandhabung aus dem Popup-Menü.

6. Wählen Sie An Papierformat anpassen.

7. Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels.

8. Stellen Sie die anderen Punkte nach Bedarf ein.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Grundlegender Druckbetrieb — Mac OS“ auf Seite 68

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig (nur für Windows)

Mit Druckaurag-Organisator Lite können Sie mehrere in verschiedenen Anwendungen erstellte Dateien zu einem Druckaurag kombinieren. Sie können für kombinierte Dateien Druckeinstellungen wie Layout, Druckreihenfolge und Ausrichtung eingeben.

Hinweis: Um ein Druckprojekt zu Utility des Druckertreibers auf Druckaurag-Organisator Lite. Wählen Sie im Menü Datei die Option Önen aus, um die

Datei auszuwählen. Die Dateierweiterung der gespeicherten Dateien ist "ecl".

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Önen

önen,

das in

Druckaurag-Organisator

Lite gespeichert wurde, klicken Sie auf der Registerkarte

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen die Option Druckaurag-Organisator Lite.

5. Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiberfenster zu schließen.

6. Klicken Sie auf Drucken.

Das Fenster Druckaurag-Organisator Lite wird angezeigt und der Druckaurag wird dem Druckprojekt hinzugefügt.

Benutzerhandbuch

Drucken

7. Önen Sie bei geönetem Fenster Druckaurag-Organisator Lite die Datei, die Sie mit der aktuellen Datei kombinieren möchten, und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.

Hinweis:

Wenn Sie das Fenster Druckaurag-Organisator Lite schließen, wird das nicht gespeicherte Druckprojekt gelöscht. Um es zu einem späteren Zeitpunkt auszudrucken, wählen Sie die Option Speichern im Menü Datei aus.

8. Wählen Sie die Menüs Layout und Bearbeiten unter Druckaurag-Organisator Lite aus, um ggf. das Druckprojekt zu bearbeiten.

9. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 67

Vergrößerte Druckausgabe und Erstellen von Postern (nur für Windows)

Sie können ein Bild auf mehreren Blättern drucken, um ein Poster in größerem Format zu erhalten. Sie können Ausrichtungsmarkierungen drucken, um die Blätter zusammenzufügen.

Hinweis:

Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen unter Multi-Page die Optionen 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster, oder 4x4 Poster.

5. Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

6. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie auf Drucken.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 67

Erstellen von Postern mit Ausrichtungsmarken zur Überlappung

Im folgenden Beispiel wird die Erstellung eines Posters veranschaulicht, wenn 2x2 Poster ausgewählt ist und wenn in Schnittmarken drucken die Option Ausrichtungsmarken zur Überlappung ausgewählt ist.

Benutzerhandbuch

Drucken

1. Bereiten Sie Sheet 1 und Sheet 2 vor. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der oberen und unteren Kreuzmarkierungen ab.

2. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 auf Sheet 2 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die beiden Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

3. Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der vertikalen roten Linie an den Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie links neben den Kreuzmarkierungen) durch.

4. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um Sheet 3 und Sheet 4 zusammenzufügen.

Benutzerhandbuch

Drucken

6. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 und Sheet 2 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der linken und rechten Kreuzmarkierungen ab.

7. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 und Sheet 2 auf Sheet 3 und Sheet 4 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

8. Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der horizontalen roten Linie an den Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie über den Kreuzmarkierungen) durch.

9. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

10. Schneiden Sie die verbleibenden Ränder an der äußeren Hilfslinie ab.

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen

In diesem Abschnitt werden verschiedene zusätzliche Layout- und Druckfunktionen erläutert, die im Druckertreiber verfügbar sind.

Zugehörige Informationen

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 119 & „Mac OS-Druckertreiber“ auf Seite 121

Speichern einer Druckvoreinstellung für einfaches Drucken

Wenn Sie eine eigene Voreinstellung für häug verwendete Druckeinstellungen für den Druckertreiber erstellen, können Sie einfach durch Auswahl der Voreinstellung in der Liste drucken.

Benutzerhandbuch

Drucken

Windows

Um eine eigene Voreinstellung hinzuzufügen, stellen Sie auf den Registerkarten Dokumentgröße oder Druckmedium Optionen wie Haupteinstellungen und We itere Opti one n ein und klicken Sie dann in Benutzerdenierte Voreinstellungen auf Druckvoreinstellungen.

Hinweis:

Um eine gespeicherte Voreinstellung zu löschen, klicken Sie auf Namen der Voreinstellung, die Sie aus der Liste löschen möchten, und löschen Sie sie.

Mac OS

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.Um eine eigene Voreinstellung hinzuzufügen, stellen Sie Optionen wie Papierformat und Medium ein und speichern Sie die aktuellen Einstellungen dann unter Vor e i ns t . ab.

Hinweis:

Um eine gespeicherte Voreinstellung zu löschen, klicken Sie auf Voreinst. > Voreinstellungen anzeigen, wählen Sie den Namen der Voreinstellung, die Sie aus der Liste löschen möchten, und löschen Sie sie.

Benutzerdenierte

Voreinstellungen, wählen Sie den

Drucken eines verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können ein Dokument um einen bestimmten Prozentsatz vergrößern oder verkleinern.

Windows

Hinweis:

Diese Funktion ist nicht für randloses Drucken verfügbar.

Legen Sie auf der Registerkarte Dokumentgröße die Weitere Optionen fest.Wählen Sie Dokument verkleinern/ vergrößern, Zoom auf und geben Sie einen Prozentsatz ein.

Mac OS

Hinweis:

Die Vorgehensweisen variieren je nach Anwendung.Ausführliche Informationen dazu nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

Wählen Sie Seite einrichten (oder Drucken) im Menü Datei.Wählen Sie unter Format für den Drucker, legen Sie die Papiergröße fest und geben Sie unter Skalieren einen Prozentsatz ein.Schließen Sie das Fenster und drucken Sie gemäß den grundlegenden Druckanweisungen.

Zugehörige Informationen

& „Grundlegender Druckbetrieb — Mac OS“ auf Seite 68

Einstellen der Druckfarbe

Sie können die im

PhotoEnhance erzeugt schärfere Bilder und lebhaere Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.

Druckaurag

verwendeten Farben einstellen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Hinweis:

❏ Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die Originaldaten aus.

❏ PhotoEnhance passt die Farbe durch eine Positionsanalyse des Objekts an.Wenn sich also die Position des Objekts durch

Verkleinern, Vergrößern, Zuschneiden oder Drehen des Bilds geändert hat, kann sich die Farbe beim Drucken unerwartet ändern.Auch durch Auswählen der Option für den randlosen Druck ändert sich die Position des Objekts und daher die Farbe.Wenn das Bild unscharf ist, wirkt der Farbton möglicherweise unnatürlich.Wenn sich die Farbe ändert oder unnatürlich wirkt, drucken Sie in einem anderen Modus als PhotoEnhance.

Windows

Wählen Sie die Farbkorrekturmethode unter Farbkorrektur auf der Registerkarte Weitere Optionen.

Wenn Sie Automatisch wählen, werden die Farben automatisch entsprechend der Papiersorte und den Druckqualitätseinstellungen angepasst.Wenn Sie Ihre eigenen Einstellungen kongurieren.

Mac OS

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.Wählen Sie Farbanpassung aus dem Popup-Menü und wählen Sie dann EPSON Modus Farbanpassung.Wählen Sie Farboptionen aus dem Popup-Menü und wählen Sie dann eine der verfügbaren Optionen.Klicken Sie auf den Pfeil neben Erweit. Einstellungen und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor.

Benutzerdeniert

wählen und auf Erweitert klicken, können Sie

Drucken eines Wasserzeichens (nur für Windows)

Sie können Ausdrucke mit einem Wasserzeichen wie „Vertraulich“ versehen. Sie können auch eigene Wasserzeichen hinzufügen.

Hinweis:

Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar.

Klicken Sie auf der Registerkarte Weite re Opt ionen auf Wasserzeichenfunktionen und wählen Sie ein Wasserzeichen. Klicken Sie auf Einstellungen, um Details wie die Farbe und die Position des Wasserzeichens zu ändern.

Drucken von Kopf- und Fußzeilen (nur für Windows)

In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken.

Klicken Sie auf der Registerkarte Weite re Opt ionen auf Wasserzeichenfunktionen und wählen Sie Kopfzeile/ Fußzeile. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie die erforderlichen Optionen aus der Dropdownliste.

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken deutlicher Strichcodes (nur für Windows)

Sie können einen deutlichen Strichcode drucken, der einfach gescannt werden kann. Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn der gedruckte Strichcode nicht gescannt werden kann.

Für die Nutzung dieser Funktion müssen folgende Bedingungen erfüllt sein.

❏ Papier: Normalpapier, Kopierpapier oder Umschlag

❏ Qualität: Standard

Die Druckqualität kann beim Druckvorgang geändert werden. Die Druckgeschwindigkeit kann langsamer und die Druckdichte höher werden.

Hinweis:

❏ Je nach Anwendungsfall ist ein Nachschärfen nicht immer möglich.

❏ Eine Vergrößerung des Strichcodes kann das Scannen erleichtern.

❏ Beim Drucken im Strichcodemodus werden die Optionen für Einstel.Nor.pap.dict. nicht berücksichtigt.

Druckeinstellungen

Klicken sie auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers auf Erweiterte Einstellungen, und wählen Sie dann Strichcodemodus.

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten

Verwenden von Epson iPrint

Mit der Anwendung Epson iPrint können Sie Fotos, Dokumente und Websites von Smartphones, Tablet-PCs und ähnlichen Geräten aus ausdrucken. Sie können lokal drucken, d. h. von einem mit demselben Drahtlosnetzwerk wie der Drucker verbundenen Smartgerät, oder extern von einem entfernten Standort über das Internet drucken. Zum Durchführen eines Ferndruckvorgangs müssen Sie Ihren Drucker beim Epson Connect-Service anmelden.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Epson Connect Service“ auf Seite 117

Installation von Epson iPrint

Sie können die Anwendung Epson iPrint von folgender URL bzw. über folgenden QR-Code herunterladen und auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen Gerät installieren.

http://ipr.to/c

Drucken mit Epson iPrint

Starten Sie die Anwendung Epson iPrint auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen Gerät und wählen Sie die zu verwendende Option auf der Startseite aus.

Die folgenden Bildschirme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Inhalte können abhängig vom Produkt variieren.

Startseite, die beim Start der Anwendung angezeigt wird.

Zeigt Informationen zum Einrichten des Druckers und häug gestellte Fragen (FAQ) an.

Zeigt den Bildschirm, auf dem Sie den Drucker auswählen und die Druckereinstellungen vornehmen können. Wenn Sie den Drucker einmal ausgewählt haben, müssen Sie ihn das nächste Mal nicht erneut auswählen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Wählen Sie aus, was Sie drucken möchten, wie z. B. Fotos und Dokumente.

Der Bildschirm zum Drucken von Fotos wird angezeigt, wenn das Fotomenü ausgewählt wird.

Zeigt den Bildschirm an, in dem Sie Druckeinstellungen wie Papierformat und Papiersorte vornehmen können.

Zeigt das Papierformat an. Wenn dieses Feld als Taste angezeigt wird, können Sie mit dieser die aktuellen Drucker-Papiereinstellungen aufrufen.

Zeigt die von Ihnen ausgewählten Fotos und Dokumente an.

Startet den Druckvorgang.

Hinweis:

Damit Sie über das Dokumentmenü per iPhone, iPad und iPod touch mit iOS drücken können, müssen Sie Epson iPrint starten, nachdem Sie über die Dateifreigabefunktion in iTunes das Dokument übertragen haben, das Sie drucken möchten.

Verwenden von Epson Print Enabler

Dokumente, E-Mails, Fotos und Webseiten lassen sich drahtlos direkt von Ihrem Android-Telefon oder -Tablet drucken (Android v4.4 oder höher). Durch ein paar Tippgesten ermittelt Ihr Android-Gerät einen an dasselbe Drahtlosnetzwerk angeschlossenen Epson-Drucker.

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Gerät unterscheiden.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein.

3. Installieren Sie auf Ihrem Android-Gerät das Plug-in „Epson Print Enabler“ aus Google Play.

4. Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit demselben Drahtlosnetzwerk, das Ihr Drucker verwendet.

5. Önen

Sie die Einstellungen auf Ihrem Android-Gerät, wählen Sie Verbundene Geräte > Drucken und

aktivieren Sie dann Epson Print Enabler.

6. Tippen Sie in einer Android-Anwendung wie z. B. Chrome auf das Menüsymbol und drucken Sie den jeweiligen Bildschirminhalt.

Hinweis: Falls Ihr Drucker nicht angezeigt wird, tippen Sie auf Alle Drucker und wählen Sie Ihren Drucker aus.

Benutzerhandbuch

Drucken

Verwenden von AirPrint

AirPrint ermöglicht das drahtlose Drucken von einem iPhone, iPad und iPod touch, auf denen die neueste Version von iOS läu, und einem Mac mit der neuesten Version von OS X oder macOS.

Hinweis:

Wenn Sie die Papierkongurationseinstellungen im Bedienfeld des Gerätes deaktiviert haben, können Sie AirPrint nicht verwenden.Bei Bedarf können Sie die Meldungen mit dem Link unten aktivieren.

1. Legen Sie Papier in das Gerät ein.

2. Richten Sie das Gerät für den drahtlosen Druck ein.Siehe Link unten.

http://epson.sn

3. Verbinden Sie Ihr Apple-Gerät mit dem gleichen Drahtlosnetzwerk, das auch von dem Gerät verwendet wird.

4. Drucken Sie von Ihrem Apple-Gerät auf das Gerät.

Hinweis:

Ausführliche Informationen dazu nden Sie auf der AirPrint-Seite der Apple-Website.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten“ auf Seite 60 & „Menü“ auf Seite 24

Druckvorgang abbrechen

Hinweis:

❏ In Windows können Sie einen Druckaurag, der bereits vollständig an den Drucker gesendet worden ist, nicht mehr über

den Computer abbrechen.Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am Drucker ab.

❏ Wenn Sie unter Mac OS mehrere Seiten drucken, können Sie nicht alle Auräge über das Bedienfeld abbrechen.Brechen

Sie in diesem Fall den

❏ Wenn Sie unter Mac OS X v10.6.8 einen

möglicherweise nicht am Computer abbrechen.Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am Drucker ab.

Druckaurag

am Computer ab.

Druckaurag

über das Netzwerk gesendet haben, können Sie ihn

Benutzerhandbuch

Drucken

Abbrechen eines Druckauftrags — Taste „Drucken“

Drücken Sie die Taste y, um einen Druckvorgang abzubrechen, der gerade ausgeführt wird.

Abbrechen eines Druckauftrags – Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Wählen Sie die Registerkarte Utility.

3. Klicken Sie auf Druckerwarteschl..

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Aurag, den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie Abbrechen.

Zugehörige Informationen

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 119

Druckvorgang abbrechen — Mac OS

1. Klicken Sie auf das Druckersymbol in der Dock.

Wählen Sie den Aurag, den Sie abbrechen möchten.

3. Brechen Sie den Druckaurag ab.

❏ OS X Mountain Lion oder höher

Klicken Sie neben der Fortschrittsanzeige auf

❏ Mac OS X v10.6.8 bis v10.7.x

Klicken Sie auf Löschen.

Benutzerhandbuch

Auaden der eingebauten Batterie

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden der eingebauten Batterie

❏ Die Batterie wird langsam entladen, auch wenn Sie den Drucker nicht benutzen. Laden Sie die Batterie auf,

bevor Sie den Drucker mit ihr betreiben.

❏ Wir empfehlen, den Drucker auszuschalten, wenn er nicht in Gebrauch ist, um die Batterie zu schonen. Sie

können auch einstellen, dass der Drucker automatisch ausgeschaltet wird.

❏ Die Nutzungsdauer der Batterie ist in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen kürzer, auch wenn Sie die

Batterie vollständig geladen haben.

❏ Sie müssen die Batterie vor dem Laden nicht vollständig aurauchen.

❏ Die Batterie kann unmittelbar nach dem Laden oder Gebrauch heiß sein; dies ist normal.

❏ Laden Sie die Batterie in einem Bereich von 10 bis 35 °C (50 bis 95 °F) auf. Die Batterie ist möglicherweise nicht

vollständig geladen oder die Batterie kann beschädigt werden, wenn Sie sie bei niedrigen oder hohen Temperaturen

❏ Wenn die Nutzungsdauer der Batterie auch nach dem vollständigen Auaden verkürzt ist, kann es sein, dass

sich die Batterie am Ende ihrer Nutzungsdauer bendet. Wenden Sie sich an den Epson-Support, um die Batterie auszutauschen.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, laden Sie die Batterie regelmäßig auf, um zu vermeiden,

dass sie leer wird. Wenn der Drucker nicht eingeschaltet wird, laden Sie die Batterie länger als dreißig Minuten auf und schalten Sie den Drucker dann wieder ein.

Auaden

auaden.

der eingebauten Batteroe durch Anschluss

an ein Netzteil

Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an, schließen Sie das Netzteil an den Drucker an und schließen Sie dann das Netzkabel an.

Benutzerhandbuch

Auaden der eingebauten Batterie

Hinweis:

❏ Die Batterieladelampe leuchtet, wenn die Batterie geladen wird, und erlischt, wenn die Batterieladung beendet ist.

❏ Es dauert ca. 2.5 Stunden, bis die Batterie vollständig geladen ist.

Auaden der eingebauten Batterie mit einem USBAnschluss

Sie können die Batterie über ein Ladegerät oder einen Computer mit USB-Anschluss auaden.

Im Folgenden sind die Ladespezikationen des Druckers aufgeführt.

❏ Eingang zum Laden über einen USB-Anschluss: DC 5 V (maximal 1,5 A)

❏ Ladezeit:

USB-Anschluss (5 V/1,5 A): ca. 2.5 Stunden USB-Anschluss (5 V/0,5 A): ca. 10 Stunden

❏ Batteriestromkapazität: 1.86 Ah (3.6 V)

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um die Batterie über einen Computer aufzuladen.

1. Achten Sie darauf, dass der Computer eingeschaltet ist. Wenn sich der Computer im Ruhezustand oder Schlafmodus bendet, können Sie den Akku nicht auaden; wecken Sie in diesem Fall den Computer.

2. Verbinden Sie den Drucker über ein Miko-USB-Kabel mit dem Computer.

Hinweis:

Sie können die Batterie nicht über einen USB-Hub auaden. Schließen Sie den Drucker direkt an den Computer an.

Benutzerhandbuch

Auaden der eingebauten Batterie

3. Falls der Drucker eingeschaltet ist, drücken Sie P, um ihn auszuschalten.

Hinweis:

❏ Falls der Batterieladevorgang nicht startet, wählen Sie Menü > Akku > Akkueinstellungen am Bedienfeld,

aktivieren Sie USB-Stromvers. via PC, und versuchen Sie es erneut.

❏ Sie können die Batterie auaden, wenn sich der Drucker im Ruhemodus bendet, auch wenn Sie den Drucker nicht

ausschalten.

❏ Während des Ladevorgangs erkennt der Computer den Drucker als USB-Massenspeichergerät.

❏ Die Batterieladelampe leuchtet, wenn die Batterie geladen wird, und erlischt, wenn die Batterieladung beendet ist.

Benutzerhandbuch

Verwenden der optionalen externen Batterie

Code der externen Batterie

Epson empehlt, ausschließlich original Epson-Batterien zu verwenden. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit einer Batterie von Drittanbietern nicht garantieren. Die Verwendung von Batterien anderer Hersteller kann Schäden verursachen, die von der Epson-Gewährleistung ausgeschlossen sind, und kann unter bestimmten Umständen fehlerhaes Druckerverhalten hervorrufen.

Im Folgenden sind die Codes für originale externe Batterien von Epson aufgeführt.

C12C934941

Einsetzen der externen Batterie

1. Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste P aus.

Ziehen Sie alle Kabel wie das Netzkabel und das USB-Kabel ab.

3. Entfernen Sie die hintere Abdeckung.

Benutzerhandbuch

Wi c h t i g :

Berühren Sie nicht den in der Abbildung gezeigten Abschnitt, lassen Sie ihn nicht nass werden und lassen Sie keine Metallgegenstände wie Büroklammern in diesen Abschnitt fallen, da der Drucker sonst beschädigt werden kann.

Verwenden der optionalen externen Batterie

4. Setzen Sie die Batterie ein.

Entfernen der externen Batterie

Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste

Ziehen Sie alle Kabel wie das Netzkabel und das USB-Kabel ab.

3. Drücken Sie den in der Abbildung gezeigten Abschnitt und entnehmen Sie dann die Batterie.

aus.

Benutzerhandbuch

Verwenden der optionalen externen Batterie

4. Setzen Sie die hintere Abdeckung ein und drücken Sie sie dann, bis sie einrastet.

Prüfen des Zustands der externen Batterie

❏ Sie können die verbleibende Batterieladung überprüfen. Wählen Sie Menü > Akku im Startbildschirm.

Drücken Sie die Tasten externen Batterie zu wechseln.

❏ Sie können den Zustand der Batterie über das Symbol auf dem Startbildschirm überprüfen.

❏ Wenn die externe Batterie leer ist, wechselt die Anzeige zum Symbol für die eingebaute Batterie.

und r, um die Anzeige zwischen der eingebauten Batterie und der optionalen

Zeigt die verbleibende Ladung der externen Batterie an.

Benutzerhandbuch

Verwenden der optionalen externen Batterie

Zeigt an, dass die externe Batterie schwächer wird.

Zeigt an, dass die externe Batterie zu heiß oder zu kalt ist. Wählen Sie Menü > Akku aus, um den Zustand zu überprüfen.

Zeigt an, dass der externe Akku geladen wird.

Vorsichtsmaßnahmen beim Auaden der externen Batterie

❏ Die Batterie wird langsam entladen, auch wenn Sie den Drucker nicht benutzen. Laden Sie die Batterie auf,

bevor Sie den Drucker mit ihr betreiben.

❏ Wir empfehlen, den Drucker auszuschalten, wenn er nicht in Gebrauch ist, um die Batterie zu schonen. Sie

können auch einstellen, dass der Drucker automatisch ausgeschaltet wird.

❏ Die Nutzungsdauer der Batterie ist in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen kürzer, auch wenn Sie die

Batterie vollständig geladen haben.

❏ Sie müssen die Batterie vor dem Laden nicht vollständig aurauchen.

❏ Die Batterie kann unmittelbar nach dem Laden oder Gebrauch heiß sein; dies ist normal.

❏ Laden Sie die Batterie in einem Bereich von 10 bis 35 °C auf. Die Batterie ist möglicherweise nicht vollständig

geladen oder die Batterie kann beschädigt werden, wenn Sie sie bei niedrigen (weniger als 5 °C) oder hohen (mehr als 40 °C) Temperaturen auaden.

❏ Das Auaden erfolgt nur, wenn sich der Drucker im Ruhezustand oder im Energiesparmodus bendet oder

ausgeschaltet ist.

❏ Wenn die Nutzungsdauer der Batterie auch nach dem vollständigen

sich die Batterie am Ende ihrer Nutzungsdauer ersetzen.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, laden Sie die Batterie regelmäßig auf, um zu vermeiden,

dass sie leer wird. Wenn der Drucker nicht eingeschaltet wird, laden Sie die Batterie länger als 30 Minuten auf und schalten Sie den Drucker dann wieder ein.

❏ Laden Sie die Batterie vor Gebrauch auf, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde. Wenn die

Batterieladelampe nicht leuchtet, laden Sie die Batterie länger als 30 Minuten auf. Wenn die Lampe ausgeschaltet bleibt, wenden Sie sich an den Epson Support.

bendet.

Wir empfehlen, die Batterie dann durch eine neue zu

Auaden

verkürzt ist, kann es sein, dass

Auaden der externen Batterie

Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an, verbinden Sie das Netzteil bei eingesetzter Batterie oder separater Batterie mit dem Drucker, und stecken Sie dann das Netzkabel ein.

Benutzerhandbuch

Verwenden der optionalen externen Batterie

Bei eingesetzter Batterie

Beim separaten Auaden der Batterie

Hinweis:

❏ Eingesetzte Batterie

wird am Startbildschirm angezeigt wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ändert sich das Symbol zu

oder .

❏ Separate Batterie

Die Batterieladelampe leuchtet, wenn die Batterie geladen wird, und erlischt, wenn die Batterieladung beendet ist.

❏ Es dauert ca. 2.5 Stunden, bis die Batterie vollständig geladen ist.

Benutzerhandbuch

Verwenden der optionalen externen Batterie

Zugehörige Informationen

& „Vorsichtsmaßnahmen beim Auaden der externen Batterie“ auf Seite 95

Vorsichtsmaßnahmen zur Lagerung und Entsorgung der externen Batterie

❏ Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Notfälle durch Verschlucken zu

vermeiden.

❏ Wenn Sie den Drucker über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie aus dem

Drucker und bewahren Sie sie separat auf, um eine Überladung der Batterie zu vermeiden.

❏ Lagern Sie die Batterie nicht bei sehr hohen Temperaturen.

❏ Bevor Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie sie vollständig entladen.

❏ Entsorgen Sie die Batterien nicht als normalen Abfall. Entsorgen Sie sie stattdessen in einer Sammel- oder

Recyclingbox gemäß den örtlichen Gesetzen.

❏ Verbrennen oder entsorgen Sie die Batterie nicht im Feuer.

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox

Sie können den ungefähren Tintenstand und die ungefähre Nutzungsdauer der Wartungsbox über das Bedienfeld oder über den Computer überprüfen.

Hinweis:

Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden, auch wenn die Meldung „Tintenstand niedrig“ angezeigt wird. Die Tintenpatronen bei Bedarf austauschen.

Prüfen des Status von Resttinte und Wartungsbox – Bedienfeld

Im Startbildschirm können Sie die ungefähren Tintenstände und die ungefähre Nutzungsdauer der Wartungsbox kontrollieren.

Zugehörige Informationen

& „Anleitung für den LCD-Bildschirm“ auf Seite 22

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox - Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf EPSON Status Monitor 3 und klicken Sie anschließend auf Details.

Hinweis:

We nn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

Zugehörige Informationen

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 119

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox — Mac OS

1. Wählen Sie Systemeinstellungen im Menü Apple > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen), und wählen Sie dann den Drucker aus.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf EPSON Status Monitor.

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

Tintenpatronencodes

Es wird empfohlen, ausschließlich original Epson-Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Die Verwendung von Tinten anderer Hersteller kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen Umständen ein fehlerhaes Druckerverhalten hervorrufen. Tintenstandangaben zu Nicht-Originaltintenpatronen werden möglicherweise nicht angezeigt.

Im Folgenden sind die Codes für die Epson-Originaltintenpatronen aufgeführt.

Symbol Black (Schwarz) Color (Farbe)

Globus

Hinweis:

Anwender in Europa erhalten Informationen zur Ergiebigkeit von Epson-Tintenpatronen auf der folgenden Website.

http://www.epson.eu/pageyield

Zugehörige Informationen

& „Website des technischen Supports“ auf Seite 156

266 267

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Tintenpatronen

Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie Tintenpatronen ersetzen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

❏ Lagern Sie Tintenpatronen bei normaler Zimmertemperatur und halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung

fern.

❏ Es wird empfohlen, die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

❏ Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Önen der

Verpackung verbraucht werden.

❏ Lagern Sie Tintenpatronen zum Erzielen der besten Druckergebnisse so, dass die Unterseite nach unten zeigt.

❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone verwenden wollen, die Sie zuvor an einem kälteren Ort gelagert haben, lassen Sie

sie sich vor der Verwendung mindestens drei Stunden lang auf Raumtemperatur erwärmen.

❏ Önen Sie die Verpackung von Tintenpatronen erst, wenn Sie sie direkt in den Drucker einsetzen. Die

Tintenpatrone ist vakuumverpackt, um deren Zuverlässigkeit zu bewahren. Wenn Sie die Tintenpatrone über einen längeren Zeitraum unverpackt auewahren, bevor Sie sie nutzen, kann u. U. kein normales Druckergebnis erzielt werden.

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

❏ Sie müssen das gelbe Klebeband vor dem Einsetzen von der Tintenpatrone abziehen. Andernfalls könnte die

Druckqualität abnehmen oder kein Drucken möglich sein. Entfernen Sie das Etikett nicht von der Tintenpatrone und reißen Sie es auch nicht ab. Andernfalls könnte Tinte austreten.

❏ Die in der Abbildung gezeigten Bereiche nicht berühren. Andernfalls kann die normale Funktionsweise und

Druckfähigkeit beeinträchtigt werden.

❏ Installieren Sie alle Tintenpatronen; andernfalls ist das Drucken nicht möglich.

❏ Wechseln Sie die Tintenpatronen nicht aus, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Bewegen Sie den Druckkopf nicht

von Hand. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden.

❏ Schalten Sie den Drucker während des Tintenladevorgangs nicht aus. Wenn der Tintenladevorgang nicht

abgeschlossen wird, können Sie u. U. nicht drucken.

❏ Lassen Sie den Drucker nicht mit entfernten Tintenpatronen stehen und schalten Sie den Drucker während des

Austauschs nicht aus. Andernfalls kann die in den Druckkopfdüsen verbleibende Tinte austrocknen und das Drucken verhindern.

❏ Achten Sie darauf, dass kein Staub oder irgendwelche Objekte in den Tintenpatronenhalter gelangen. Etwaige

Objekte im Halter können die Druckergebnisse beeinträchtigen oder sogar dazu führen, dass kein Drucken mehr möglich ist. Falls ein Objekt in den Halter gelangt, entfernen Sie es vorsichtig.

❏ Legen Sie die Tintenpatrone in der richtigen Richtung ein. Falls die Patrone in der falschen Richtung eingelegt

wurde, könnte der Einlegebereich beschädigt werden und das Drucken wäre damit nicht mehr möglich.

100

Epson WF-110 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Markennachweis

Inhalt

Über das vorliegende Handbuch

Einführung in die Handbücher

Verwenden des Handbuchs zur Informationssuche

Marken und Symbole

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

Betriebssysteme

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Sicherheitsanweisungen für die Batterie

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Ratschläge und Warnhinweise zur Einrichtung/Verwendung des Druckers

Ratschläge und Warnhinweise zur Verwendung des Druckers mit einer drahtlosen Verbindung

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

Entsorgen europäischer Druckermodelle

Schutz Ihrer privaten Daten

Tipps für einen intelligenten Gebrauch

Tipps: Drucken mit dem Epson-Basistreiber (Windows)

Tipps: Vom Smartphone oder Tablet drucken

Tipps: Anpassen von Dichte oder Farbe

Tipps: Auf die Umgebung achten

Tipps: Den Drucker lagern

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Bedienfeld

Tast en

Anleitung für den LCD-Bildschirm

Eingeben von Zeichen

Menüoptionen

Menü

Wi-Fi-Setup

Bewegen und Transport des Druckers

Netzwerkeinstellungen

Möglichkeiten zur Netzwerkverbindung

Wi-Fi-Verbindung

Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Verbindung

Verbinden mit einem Computer

Verbinden mit einem Smart-Gerät

Verbinden mit einem Smart-Gerät über einen Wireless-Router

Verbinden mit einem iPhone, iPad oder iPod touch über Wi-Fi Direct

Verbinden mit Android-Geräten über Wi-Fi Direct

Verbindung zu anderen Geräten als iOS und Android mit Wi-Fi Direct

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe der SSID und des Kennworts

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Drücken einer Taste

Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen per PIN-Code-Einrichtung (WPS)

Überprüfen des Netzwerkverbindungsstatus

Netzwerksymbol

Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts

Netzwerkstatusblatt drucken

Ändern der Verbindungsmethode zu einem Computer

Ändern der Wi-Fi Direct (Einfacher AP)-Einstellungen

Beenden und erneutes Senden des WLAN-Signals

Deaktivieren von Wi-Fi über das Bedienfeld

Trennen einer Wi-Fi Direct-Verbindung (Simple AP) über das Bedienfeld

Wiederherstellen der Netzwerkeinstellungen im Bedienfeld

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

Verfügbares Papier und Fassungskapazität

Papiersortenliste

Einlegen von Papier im Papiereinzug hinten

Drucken

Drucken vom Computer

Verwendung des Epson-Basistreibers (nur bei Windows)

Grundlagen des Druckens – Windows

Grundlegender Druckbetrieb — Mac OS

2-seitiges Drucken (nur für Windows)

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig (nur für Windows)

Vergrößerte Druckausgabe und Erstellen von Postern (nur für Windows)

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und ähnlichen Geräten

Verwenden von Epson iPrint

Verwenden von Epson Print Enabler