Epson V700 User Manual [cz]

Page 1
Mûfiítko kvality skenování filmÛ a fotografií
Page 2
Skener Epson Perfection V700 Photo je ideální pro nad‰ence fotografování a pokroãilé amatérské fotografy. Díky jedineãnému systému dvojitého objektivu Epson spojeného s technologiemi DIGITAL ICE™nabízí v˘jimeãnou kvalitu skenování filmÛ a fotografií.
Systém dvojitého
objektivu
Dokonalé skenování
Zafiízení Epson Perfection V700 Photo je zárukou zfieteln˘ch detailních zvût‰enin a ‰piãkové reprodukce barevn˘ch odstínÛ. VyuÏívá v˘jimeãnou technologii Epson se systémem dvojitého objektivu pro rozli‰ení 6 400 dpi pfii skenování filmÛ a optickou hustotu 4.0 DMax.
Zafiízení Epson Perfection V700 Photo splÀuje va‰e oãekávání a umoÏÀuje skenovat oblíbené obrázky a vytváfiet skvûlé detailní zvût‰eniny ve velkém mûfiítku. Souãasnû díky v˘jimeãnému v˘konu, vy‰‰í rychlosti a vût‰í pruÏnosti ustanovuje nov˘ standard stolního skenování pro reprodukci fotografií na profesionální úrovni.
DosaÏení v˘borné kvality skenování napomáhá pohyblivá lampa TPU, která zaji‰Èuje nejjasnûj‰í moÏn˘ svûteln˘ zdroj pro hladké obrázky a vût‰í obrysovou ostrost. Pohyblivá modrá dioda LED (svûtelná emisní dioda) nabízí viditelné sledování prÛbûhu skenování.
Jedineãná technologie
Jedineãn˘ systém dvojitého objektivu Epson umoÏÀuje skenování rÛzn˘ch formátÛ filmÛ s mimofiádnû vysok˘m rozli‰ením 6 400 dpi, které je u skeneru v této cenové tfiídû obdivuhodné. MÛÏete rovnûÏ skenovat reflexní a prÛhledné katalogové stránky s rozli‰ením aÏ 4 800 dpi. Nemusíte tedy pfiistoupit na Ïádné kompromisy v kvalitû skenovan˘ch obrázkÛ. Pokud se jedná o zvût‰eniny, budou velmi podrobné a krystalicky ãisté dokonce i u 35mm filmÛ. Optická hustota DMax nabízí vynikající reprodukci stínÛ a svûtla, nemusíte se tedy bát ztráty jemného stínování, které rozhoduje o dokonalosti dobrého obrázku.
Optická hustota 4.0 DMax
Page 3
Vût‰í pruÏnost
Skenování v‰ech bûÏn˘ch typÛ filmÛ, vãetnû filmÛ ve stfiedním a velkém formátu aÏ do 5 x 4 palce a objemové skenování pro úsporu ãasu a práce. UmoÏÀuje skenování:
• 24 rámeãkÛ filmu ve formátu 35 mm,
• 12 rámeãkÛ diapozitivÛ ve formátu 35 mm,
• Dva rámeãky 6 x 20 cm (maximálnû) filmu stfiedního formátu (120/220),
• Dva rámeãky 4 x 5 palcÛ filmu velkého formátu.
Obnova vzácn˘ch vzpomínek
Technologie DIGITAL ICE
automaticky odstraÀuje ‰krábance a nánosy prachu ze star˘ch a po‰kozen˘ch fotografií a filmÛ a ‰etfií ãas vûnovan˘ editaci naskenovan˘ch obrázkÛ. Technologie Epson Easy Photo Fix umoÏÀuje snadné obnovení vybledl˘ch
rovnûÏ
barevn˘ch fotografií.
ObsaÏen˘ software
Skener Epson Perfection V700 Photo je vybaven rozsáhl˘m v˘konn˘m softwarem pro editaci obrázkÛ. Software Epson Creativity Suite pfiedstavuje jednoduch˘ nástroj pro vyhledávání a zobrazení obrázkÛ a obsaÏené programy SilverFast SE6 a Adobe®Photoshop®Elements
®
3.0 poskytují úplnou kontrolu nad tvorbou fotografií.
Charakteristické v˘hody a vlastnosti
• v˘jimeãné optické rozli‰ení skenování 6 400 dpi (film) / 4 800 dpi (reflexní materiál),
• automatické odstranûní nánosÛ prachu a ‰krábancÛ díky technologii DIGITAL ICE
*,
• pozoruhodná reprodukce barevn˘ch odstínÛ s optickou hustotou 4.0 DMax,
• vestavûn˘ adaptér pro skenování filmÛ a diapozitivÛ formátu 10 x 8 palcÛ s drÏáky pro v‰echny bûÏné formáty,
• ‰piãkové softwarové vybavení programy SilverFast Photoshop®Elements 3.0,
®
SE6 a Adobe
• pro dokonalej‰í skenování filmÛ je k dispozici model Epson Perfection V750 Pro.
* Skuteãná oblast skenování filmÛ technologie
Digital ICE
je 9,1" x 5,7 palce
®
Technologie DIGITAL ICE
Page 4
Technické údaje
y
ý
ylep
)
)
Model
Základní Typ skeneru Optické rozlišení
Optická hustota Velikost dokumentu
Rozhraní
Konfigurace
Fotoelektrické zaĜízení
Zdroj svČtla Metoda dílþího skenování
Funkþní charakteristika
Výstupní rozlišení Barv
Rychlost skenování*
Odrazové skenování
ernobíle
24bitová barva
Skenování filmĤ
Negativ 35 mm Pozitiv 35 mm
Funkce
V
šení kvality obrazu
Snadné skenování
Podporované platformy**
USB 1.1
USB 2.0*
IEEE 1394 (FireWire
Poznámka: Ovladaþ Epson Scan a SilverFast mĤže být spuštČn v systému Windows XP Professional x64 Edition. NČkteré ze softwarových aplikací programového vybavení nemusejí být podporovány v systému Windows XP Professional x64 Edition.
Provozní prostĜedí
Teplota Vlhkost
Elektrické specifikace
NapČtí
PĜíkon
Všeobecné
RozmČry (š × h × v Gramáž Záruka
Poznámka k rychlosti skenování: Výsledky testĤ rychlosti skenování se liší podle konfigurace systému, nastavení dpi a nastavení režimu skenování ** Pokud chcete používat port USB, prostudujte si informace o pĜipojení USB v dokumentaci poþítaþe. UpozornČní - pĜi použití nestandardních kabelĤ nebo pĜipojení pomocí nČkolika rozboþovaþĤ mĤže dojít k chybám. Doba skenování pomocí technologie DIGITAL ICE™ závisí na množství prachu a poþtu odstraĖovaných chyb na povrchu. Obvykle je doba skenování s použitím technologie DIGITAL ICE Technologies™ asi dvakrát delší než doba skenování bez použití této technologie. Funkce DIGITAL ICE Technologies™ nepodporuje klasické þernobílé filmy ani filmy Kodachrome.
Epson Perfection V700 Photo
Plochý barevný skener Objektiv s mimoĜádným rozlišením: 6 400dpi x 9 600 dpi, dílþí (skenování s držákem na filmy) Objektiv s vysokým rozlišením: 4 800 x 9 400 dpi (odrazové skenování a kontaktní skenování)
4.0 DMax 216 x 297 mm (A4, + letter) 149 x 247 mm (výchozí a pĜi použití držáku na filmy) 35 mm film 6 rámeþkĤ x 4 35 mm orámovaný film 12 rámeþkĤ 120/220 film (max. 6 x 20 cm) 2 rámeþky 5 x 4 palce) 2 rámeþky 203 x 254 mm (pĜi použití vodítka pro oblast filmu) USB 2.0 (konektor typu B x 1) IEEE 1394 (6kolíkový konektor x 1)
Prokládaný 6Ĝádkový barevný snímaþ CCD s technologií Micro Lens 4 800 dpi pĜi 122 400 pixelech (20 400 x 2 Ĝádky x 3 barvy) 6 400 dpi pĜi 113 280 pixelech (18 8800 x 2 Ĝádky x 3 barvy) Chladná bílá katodová fluorescenþní lampa Fixovaný dokument a pohyblivý vozík
50–12 800 dpi VnitĜní: 48bitové, (281,5 biliónu barev) Výstup: 48bitové, (281,5 biliónu barev) 24bitové (16,7 miliónĤ barev) 16bitové (65 536 odstínĤ šedi) 8bitové (256 odstínĤ šedi) 1bitové (monochromatický)
A4 300 dpi – 11 s A4 300 dpi – 14 s A4 600 dpi – 25 s
2 400 dpi – 47 s 2 400 dpi – 44 s
Technologie DIGITAL ICE, redukce zrnČní, PRINT Image Matching™ II, funkce odstranČní nánosĤ prachu, funkce obnovy barev, optimalizovaná automatická expozice, maska rozostĜení s redukcí šumu, odstranČní polotónového rastru s optimalizací podle typu dokumentu, nastavení tónové kĜivky s histogramem, nástroj barevná paleta pro snadnou fixaci barev
1 tlaþítko, funkce samostatné aplikace a funkce skenování do souboru, skenování do souborĤ Pdf, víceúþelové uživatelské rozhraní, automatické zjištČní více dokumentĤ, automatické oĜezání více dokumentĤ, automatická korekce zkreslení, více oblastí, náhled miniatur pĜi skenování filmĤ
Microsoft® Windows® 98 SE/ME/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional x64 Edition (nainstalovaný model nebo inovace systému Windows® 98/ME/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional nainstalovaný model) Mac OS® X
10.2 nebo novČjší (SilverFast: Mac OS® 9.2 nebo vyšší)
Microsoft® Windows® XP Home Edition / XP Professional / 2000 Professional/ XP Professional x64 Edition (nainstalovaný model nebo inovace systému Windows® XP Home Edition/ XP Professional nainstalovaný model) Mac OS® X 10.2.7 nebo vyšší
Je vyžadován hostitelský ovladaþ *USB2.0 spoleþnosti Microsoft
Microsoft® Windows® Me/ 2000 Professional/ XP Home Edition/ XP Professional/ XP Professional x64 Edition (nainstalovaný model nebo inovace systému Windows® Me/2000 Professional/ XP Home Edition/ XP Professional nainstalovaný model) Mac OS® X 10.2 nebo novČjší (SilverFast®: Mac OS® 9.2 nebo vyšší)
5ºC až 35ºC (v prĤbČhu þinnosti) 10 % až 80 %, bez kondenzace (provoz)
(AC 100 V model) AC 100-120 V 50-60 Hz (AC 200 V model) AC 220-240 V 50-60 Hz 32 W (provoz) 19 W (pohotovostní režim) 4 W (úsporný režim)
503 × 308 × 152,5 mm cca 6,6 kg Standardní záruka 2roky. Volitelné prodloužení na 3 roky Nabízené typy záruky nejsou dostupné ve všech zemích. ObraĢte se na místního zástupce spoleþnosti Epson.
EPSON Deutschland GmbH
Organizaãní sloÏka Slavíãkova 1a
638 00 Brno
âeská republika
EPSON®je registrovaná ochranná známka spoleãnosti Seiko EPSON®. Ve‰keré dal‰í názvy produktÛ a spoleãností, které jsou zde uvedeny, slouÏí pouze pro úãely identifikace a mohou b˘t ochrann˘mi známkami nebo registrovan˘mi ochrann˘mi známkami. Chyby vyhrazeny; ve‰keré specifikace mohou b˘t bez pfiedchozího upozornûní zmûnûny.
Perfection V700 Photo – 1CZ – 02/06
Telefon: +420 548 427811 Fax: +420 548 427816
Infolinka: 800 / 142 052 www.epson.cz
Loading...