EPSON V330 User Manual [fr]

Présen ta tion d es co mp o s an ts d u scanner

Cette section vous permet d'identifier les
compo sants du scanner.

Mise en place de documents originaux dans le
scanner

Pr océdez comme suit pour placer vos originaux,
d ocum ents ou photos, sur le scanner.

Numéri sation de vos orig i naux

Suivez les instructions détaillées suivantes pour
numériser des documents ou des photos à l'aide de
l'une des méthodes de num ér isation disponibles.

Entretien

Suivez les directives suivantes pour entreten i r et
transporter votre scanner.

Car ac téris tiqu es tec h niques

Consultez cette section pour obtenir des détails
techniques relatifs au scanner et à ses
accessoires.

Sécurité
Droits d'auteur et marques
Versions du système d 'exp lo i ta ti on

Numérisation de projets spécifiques

Suivez l es inst ruct ions suivant es pour les projets
de numérisation spécifiques que vous pouvez être
amené à créer.

Résolution des problèmes

Si vous rencontrez un problème dans le cadre de
l'utilisation du scanner ou de son logiciel, consultez
cette section pou r tr ou ver des solut ions.

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Présentation des composants du scanner

Présentation des composants du scanner

Cette se ction vous permet d'identifier les com posa nts du scanner.

Composants du scanner

Voyant et touches

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Présentation des composants du scanner

Com posants du scanner

Remarque :

Le s composa n ts d é crits dans cette s ection s o n t u tilisés d ans le s s ca n n e rs P erfection V3 3 e t P erfection
V330 Photo.

a. capot du scanner

a. Cache pour docume nts (Perfection V330 uniqueme nt)
b. Vitre d'exposition
c. Chariot (dans la vitre d'exposition)

a. Fenêtre du lecteur de transparents (Perfection V330 uniquem e nt)

a. Con n ecteur de l' interface USB
b. Prise CC

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Présentation des composants du scanner

Voyant et touches

Voyant

Touches

Le scanner dispose de quatre touches qui permettent de réaliser les opérations de numérisation. Le voyant d'état
perme t de sa voir si le scanner fonctionn e no rma lem ent ou non.

Remarque :

L'illus tratio n d ans cette s ection con ce rne le Perfection V3 30 P h oto ma is le s d escription s s 'app liq u e n t
également au Perfection V33.

a. Touche E-mail
b. Touche PDF
c. Touche Copier
d. Touche Marche/Arrêt / Dém arrer

e. Voyant d'état

Voyant

Le voyant d'état se situe entre la touche Marche/Arrêt / D ém arrer e t la touche PDF .

Co u leur État du voyant Sign ific ation

Ve rt

Orange

(Aucune)

Allumé

Clignotant

Clignotant

Étei nt

Prêt à numériser les images.

Initialisation ou num érisation en cours.

Une erreur s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Le voyant d'état clignote.

Le scanner est hors tension.

Haut

Touches

Avan t d'u tilis e r le s to u che s d u s ca nn er, as s u rez - vo us q u e le s a p p lica tio ns Eps on Scan et Epso n Eve nt M a n a g er son t
ins tallées.

Touche Fonction

Ma rche/Arrêt /

Marche /Arrêt

Un e p re s sio n s u r ce tte to u ch e met l e scann er sous tens i o n

Démarrer

Une pression sur cette touche pendant 3 secondes lorsque le scanner
est sous tension le met hors tension (il est impossible de m e ttre le
scanner hors tens ion lorsque le logiciel de num é risation est en cours
de fonctionnem ent).

Auto Sca n

Copier

E-m a il

Ep son S c an d ém a rr e.

L'a p p licatio n Cop y U tility dé ma rre.

Epson Scan procède automatiquement à la numérisation et la fenêtre
Send File Via E-mail (Envoyer un fichier par courrier électronique)
s'affiche.

PDF

La fe n ê tre Scan to P DF s'a ffiche.

Reportez-vous à la section À l'aide des touches du scanner.

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

.

Haut

Accueil > Nu mérisation de vos orig inaux

Numérisation de vos originaux

Suivez les instructions détaillées suivantes pour numériser des docume nts ou des photos à l'aide de l'une des
m éthodes d e numé risation d ispo n ib les.

Démarrage de Epson Scan

Sélection d'un mode de Epson Scan

N u mér isatio n en Mo d e a u to

Numérisation en Mode loisirs

Numérisation en Mode bureautique

Numéri sation en M od e Professi on n el

Instructions relatives aux paramètres détaillés

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Numérisation de vos orig inaux

Démarrage de Epson Scan

À l'aide des touches du scanner
Utilisation d e EP SO N Scan
À l'aide d'un autre progra m m e de num érisation

À l 'ai de des touches du scanner

a. Touche E-mail
b. Touche PDF
c. Touche Copier
d. Touche Marche/Arrê t / Dé m arrer

Vous pouvez lancer la numérisa tion en appuyant sur les touches du s canner suivantes.

La touche Dém a rrer

Sélection d'un m ode de Epson Scan.

La touche PDF
PDF sur votre o rdinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Nu mérisati on vers u n fi chier PDF .

La touche E-mail
électro n iq u e . P o u r plu s d e d étails , rep o rte z -vo u s à la se ctio n Nu m é ri sa t i on directe vers u n co urrier

électronique.

La touche
ordinateur de la mêm e m a nière que dans le cadre de l'utilisation d'un photocopieur. Pour plus de détails,
re portez -vous à la secti on U tilis a tio n d u s can n e r e n g u is e d e ph o to cop ieur.

Co pier vou s p erme t d 'u tilis e r le s ca nn er en ass o cia tio n a ve c un e im p rim a n te re lié e à votre

vous permet de dém a rre r Epso n Scan. Pour plus de détails, reportez-vous à la section

vous permet de numériser plusieurs originaux et de les enregistrer sous forme d'un fichier

vous pe rm et de n u mé rise r un e ima g e et d e join d re le f ichie r a in s i o b te n u à u n cou rrier

Haut

Utilisation de EPSON Scan

Vous pouvez lancer Ep son Scan en double-cliquant sur l'icône EPSON Sc an.
Wi ndo ws :

Dou b le-cliquez s u r l'icôn e EPSON Scan située sur le bureau.
Ou s élection n ez l'icô n e du b outo n Sta rt (Dé ma rrer) ou Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) ou

Programs (Programmes) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan.

Mac OS X :

Sélectionn ez A pplications > EPSON S oftware > EPSON S can.
La fen ê tre de Epson Scan s'affiche. Po ur plus de d é tails, reportez-vous à la se ction Séle ction d 'u n mod e de Epso n

Scan.

Haut

À l'aide d'un autre programme de num éri s ati on

Vous pouvez utiliser n'im porte quel programme de numérisation compatible TWAIN, tel que Adobe Photoshop
Elem ents , p our procé d er à la n u mé risation à l'a id e de vo tre s ca n n er. Ou vrez le pro g ramme, s électio n n e z Epson Scan
et Scan (Numériser). Un e fo is la n u mé risa tio n te rm in é e, l'imag e nu méris é e ap p araît dans le p ro gra mm e de
numérisation de manière à ce que vous puissiez la modifier, l'imprimer et l'enregistrer.

Démarrez un program me de numérisation compatible TWAIN. Double-cliquez sur l'icône du programme située
sur le bureau (le cas échéant) ou procédez d'une des manières suivantes.

Wi ndows :
Sélectionnez le bouton Start (Démarrer) ou Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) ou

Progr ams (Pro g r ammes ) > dossier du programm e > icône du programm e.
Mac OS X :

O u vrez le doss ier Applications sur votre d is q ue du r, séle ction n e z le d oss ier du p rog ramme et do u b le-cliquez s u r
l'icône du programm e.

Procédez d'une des manières suivantes.

Adobe Photos h o p E lements :
Wi ndows :

Cliq u ez s u r Edit and En han ce Photos (M odifier et optimiser l es ph otos) , ouvrez le men u File (Fichier),
sélectionne z Import (Importer) et sélectionnez votre scanner.
Mac OS X :
Cliq u ez s u r Close (Fermer ) d ans la fenê tre de Bienvenue (si elle s'affiche), ouvre z le m e nu File (Fichier),
sélectionne z Import (Importer) et sélectionnez votre scanner.

ArcSoft MediaImpression :
Cliq u ez s u r Pi c t u res ( Im a g e s ), cliqu e z s u r Acquire (Acquérir) et séle ction nez vo tre s ca n n e r.

ArcSoft PhotoImpression :
Wi ndows :

Cliq u ez s u r Get Photos (Acqui s i ti on), clique z s u r Acquire from Scanner (Acquisition à partir du scanner) et
sélection n ez vo tre s ca nn er.
Mac OS X :
Ouvrez le menu File (Fichier), séle ction n e z Get Photo (Acquisiti o n ), s é le ctionnez Camera/Scanner (Appareil

photo/Scanner) et s électio n nez vo tre s ca n ner.
ArcSoft S c an - n - S titch Deluxe (W in d ows unique me n t) :

Sélectionn ez le scan n er utilisé da n s Selected Scanner (Scanner sélectionné), pu is cliqu e z s u r Scan Page
(Numériser la page).

Presto! PageManager :

Ouvrez le menu File (Fichier), séle ction n e z Select Source (Sélectionner la source), puis sélection n ez vo tre
scanner.

Dans certains program m e s, vous devez com mencer par sélectionner le scanner pour le paramètre so urce. Si une
op tio n d u type Select Source a p p a ra ît, comm ence z par activer cette o p tio n et sé lectionn e r le s can n er utilisé .

Remarque pour les utilisateurs de Windows 7, Vista et XP :

Ne sé lectionn ez p a s l'optio n W I A p our le s ca n ner utilisé d ans la lis te I mp o rt ou Acqui re, f a u te d e qu o i
vous ne pourre z pas utiliser l'ense m ble des fonctions du scanner.

La fenêtre de Epson Scan s'affiche automatiquement. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sé lection d 'u n

mode de Epson Scan.

À l'issue de la num é risation, l'ima ge num é risée s'affiche da ns la fenê tre du p rogram me. Si Epson Sca n ne se ferme

p as automa t i qu emen t après l a n umé ri sati on , cl i qu ez su r Clo s e (Fermer) pour ferm e r la fenêtre de Epson Sca n et
afficher le s im a ge s da ns la fe nê tre du program m e .

Haut

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Numérisation de vos orig inaux

Sélection d'un mo de de E pso n Scan

Epson Scan dispose de plusieurs mode s de num é risation.

Le Full A uto Mode (Mode auto) vous perm e t de réaliser des numé risations ra pides et faciles sa ns définir
aucun paramètre ou afficher l'image en aperçu. Le Full Auto Mode (Mode auto) est le plus adapté lors de la
numérisation d'images au format original et lorsque vous ne souhaitez pas afficher les images en aperçu
avant de procéder à la numérisation. Vous pouvez restaurer des couleurs passées ou supprimer les trace s de
poussière en Full Auto Mode (Mode auto). Il s'agit du m ode pa r défaut de Epson Scan.

Pour plu s d e détails , reportez - vo u s à la s ection Numéris a tion en M o de auto .

Le Home Mode (Mode loisirs) vous perme t de pe rsonnaliser certains paramètres de num é risation et de vérifier
leurs effets en affichant l'image en aperçu.
Le Hom e Mo d e (Mode lois irs ) est le p lu s adapté lorsque vou s so u h aitez afficher les ima g es d e vos origina u x
en a p erçu ava n t d e procé d er à la n u mé risation . Vous p ouve z mo d ifier la ta ille de l'im age lors de la
numé risa tion, ajuster la zone de num é risation ainsi que de nombreux paramètres de l'image, incluant la
restauration des couleurs, le dépoussiérage et la correction du rétroéclairage.

Pour plu s d e détails , reportez - vo u s à la s ection Num érisa tio n en Mode lois irs.

L'Office Mode (Mode bureautique) vous permet de sélectionner rapidem ent les paramè tres de la numérisation
de documents contenant du texte et de vérifier leurs effets en affichant l'image en aperçu.

Pour plu s d e détails , reportez - vo u s à la s ection Num érisation en Mode bureautique.

Le Professional M o de ( M od e Professionnel) vo u s p ermet de con trôler l'intég ra lité d e s pa ra mètre s d e
num é risation et de vé rifie r les effe ts de s pa ram è tres en a ffichant l'im a ge en a pe rçu.
Le Professional Mode (Mode Professionnel) est le plus adapté lorsque vous souhaitez afficher l'image en
aperçu et apporter des corrections nombreuses et détaillées au niveau de l'im age avant de procéder à la
nu méris a tio n . Vo u s pou vez a ccen tu e r l'image, co rrige r les couleurs ou a mé liorer l'im a g e à l'aide de toute un e
ga mme d 'outils, in clua n t la res ta u ra tio n d e s co uleurs, le dépo u s s iérage e t la correction d u ré troé cla ira g e .

Pour plu s d e détails , reportez - vo u s à la s ection Numérisation en Mode Professionnel.

Pour active r un autre m ode de num é risation, cliquez sur la flèche de la zone Mod e située dans le coin supérieur droit
de la f enê tre d e Epso n Sca n . Séle ction n e z en s uite le m o de q u e vou s s o u h aitez u tiliser dans la liste qui s 'affiche .

Remarque :

Le mode sélectionné reste activé lors du démarrage suivant de Epson Scan.

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Numérisation de vos orig inaux

Numérisation en Mode auto

Placez le ( s ) d o cume n t(s ) d ' o rigin e s u r la vitre d 'ex p o s itio n . Pou r plu s d e d étails , rep o rte z -vo u s à la se ctio n Mise

en place de documents ou de photos ou Mise en pla ce de films o u d iap o sitives (Pe rfection V330 P ho to
uniquement).

Démarrez Epson Scan. Pour plus de détails, re portez-vous à la se ction Démarrage de Epson Scan.

Sélectionnez Full A uto Mode (Mode auto) da ns la liste Mode.

Remarque :

Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails.
Si l a cas e à co cher Show this dialog box before next scan (Afficher cette boîte de dialogue

avant la nouvelle numérisation) n'est pas a ctivée, Epson Scan lance immé diateme nt la
numé risation sans a fficher cet écran. Po ur revenir à cet écran, cliquez sur Cancel (Annuler) dans
la boîte de dialogue Scanning (Numérisation) pendant la numérisation.

Remarque concernant les films ou diapositives :

En Full Auto Mode (Mode auto), vous ne pouvez numé riser que de s diapo sitive s o u une ba nde de film
po s itif co u le u r de 3 5 mm . Si vo u s s o u h a itez nu mé riser d'a utre s types d e f ilms, u tilis e z le Ho me Mo de
(Mo d e lois irs) o u le Profe s s iona l M o d e (Mo d e Pro fess ionn e l) . P o u r a ctiver un autre mod e de
n u m éri sa t i on , repo rt ez -vous à la s e ct i on Sélection d'un mode de Epson Scan.

Si vous souhaitez sélectionner une ré solution personnalisée, supprimer les traces de poussière ou rétablir les
couleurs passées de l'image, cliquez sur le bouton C u s tomize ( Pers o n n aliser).

Si vous souhaitez sélectionner l'emplacement, le nom et le format de l'image numérisée, cliquez sur File Save

Settings (Enr e g istreme n t d es fi c h iers) .

Remarque :

Si vou s lancez l a n u mé risation à partir d'u n programme compatible TWAIN tel q u e Ado b e Photo s h op
Elem ents , le bouton File Save Settings ( Enreg istrem ent des f ichiers) ne s'affiche pa s.

Sélectionnez les paramètres so uhaités et cliquez sur OK.

Cliq u ez s u r Scan (Numér i s er ). Epso n Sca n lance la n u m érisa tio n e n Fu ll Au to Mo de ( Mode auto ).

Epson Scan affiche chaque im age en aperçu, détecte le type d'original et sélectionne automatiquement les
paramètre s de numé risation. Au bout de quelques instants, un petit aperçu de chaque image s'affiche dans la
fenêtre de Epson Sca n.

Remarque :

La numérisation d'une bande de film complète nécessite quelques minutes.
Si vous souhaitez modifier certains des paramètres , cliquez sur le bouton Pause. La fen ê tre Full

Auto Mode (Mode auto) de Epson Scan appa raît de no uveau.
Si vous souhaitez annuler la numé risation, cliquez sur le bouton Cancel ( Annuler) lo rsq u e ce

d ernier app araî t .

L'image numérisée est enregistrée au format de fichier et à l'emplacement sélectionnés dans la fenêtre File
Save Settings (Enre gistrem ent des fichiers). Si vous n'avez sélectionné aucun param è tre dans la fenêtre File
Save Settings (Enregistrement des fichiers), l'image est enregistrée sous forme de fichier JPEG, sous Pictures
(Im a g e s) o u My Pictures (Me s im a g e s).

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Numérisation de vos orig inaux

Numérisation en Mode loisirs

Placez le ( s ) d o cume n t(s ) d ' o rigin e s u r la vitre d 'ex p o s itio n . Pou r plu s d e d étails , rep o rte z -vo u s à la se ctio n Mise

en place de documents ou de photos ou Mise en pla ce de films o u d iap o sitives (Pe rfection V330 P ho to
uniquement).

Démarrez Epson Scan. Pour plus de détails, re portez-vous à la se ction Démarrage de Epson Scan.

Sélectionnez Home Mode (Mode loisirs) dans la lis te Mo d e .

Remarque :

Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails.

Sélectionnez le type de l'original numérisé dans le pa ramètre Docum ent Type (Type de document).

Réglez le paramètre Image Type (Type d'im age).

'

Dan s la bo îte d e dialog u e Destin a tio n , activez la ca s e co rresp o n d ant a u type d utilisation q u e vo u s e n vis a g ez

pour vos imag es numé risées.

Cliq u ez s u r Pre view (Ap e r ç u) pour afficher l'image en aperçu. La fenêtre Previe w (Aperçu) contenant votre im age
s'affiche. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Affichage en aperçu et ajustem ent de la zone de

numé risation.

Si né ce s saire , s éle ction n ez la taille de l' ima g e numé risée d ans le param ètre Targe t Size (T aille cible ) . Vo u s
po u ve z n u mé rise r le s imag es s elo n leur fo rm a t o rigin a l ou le s ré d u ire/ a g ran d ir lo rs d e la numé risation e n
sélection n a n t T a rg e t Siz e (Taille cible ).

Mo d ifiez la qu a lité d e l'im a ge s i n éces s a ire . P our plu s de détails , rep o rte z- vo u s à la se ction Ajusteme nt des

p aramè t res re l ati fs au x cou l eu rs et à l' i mage .

Cliq u ez s u r Scan (Numér i s er ).

L'image numérisée est enregistrée au format de fichier et à l'emplacement sélectionnés dans la fenêtre File
Save Settings (Enre gistrem ent des fichiers). Si vous n'avez sélectionné aucun param è tre dans la fenêtre File
Save Settings (Enregistrement des fichiers), l'image est enregistrée sous forme de fichier JPEG, sous Pictures
(Im a g e s) o u My Pictures (Me s im a g e s).

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Numérisation de vos orig inaux

Numérisation en Mo de bureautique

Placez le ( s ) d o cume n t(s ) d ' o rigin e s u r la vitre d 'ex p o s itio n . Pou r plu s d e d étails , rep o rte z -vo u s à la se ctio n Mise

en place de documents ou de photos.

Démarrez Epson Scan. Pour plus de détails, re portez-vous à la se ction Démarrage de Epson Scan.

Sélectionnez Office Mode (Mode bureautique) dans la lis te M o d e.

Remarque :

Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails.

Réglez le paramètre Image Type (Type d'im age).

Réglez le param ètre Document Source (Source du docum ent).

Sélectionn e z la taille de l'origina l d ans le pa ra mètre Size (T a ille).

Sélectionn e z la rés o lu tio n a p p rop rié e à votre o rig inal dans le p aram ètre R e s olutio n (Rés olutio n ).

Cliq u ez s u r Pre view (Ap e r ç u) pour afficher l'image en aperçu. La fenêtre Previe w (Aperçu) contenant votre im age
s'affiche. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Affichage en aperçu et ajustem ent de la zone de

numé risation.

Mo d ifiez la qu a lité d e l'im a ge s i n éces s a ire . P our plu s de détails , rep o rte z- vo u s à la se ction Ajusteme nt des

p aramè t res re l ati fs au x cou l eu rs et à l' i mage .

Cliq u ez s u r Scan (Numér i s er ).

L'image numérisée est enregistrée au format de fichier et à l'emplacement sélectionnés dans la fenêtre File
Save Settings (Enre gistrem ent des fichiers). Si vous n'avez sélectionné aucun param è tre dans la fenêtre File
Save Settings (Enregistrement des fichiers), l'image est enregistrée sous forme de fichier JPEG, sous Pictures
(Im a g e s) o u My Pictures (Me s im a g e s).

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Numérisation de vos orig inaux

Numérisation en Mode Professionnel

Placez le ( s ) d o cume n t(s ) d ' o rigin e s u r la vitre d 'ex p o s itio n . Pou r plu s d e d étails , rep o rte z -vo u s à la se ctio n Mise

en place de documents ou de photos ou Mise en pla ce de films o u d iap o sitives (Pe rfection V330 P ho to
uniquement).

Démarrez Epson Scan. Pour plus de détails, re portez-vous à la se ction Démarrage de Epson Scan.

Sélectionnez Professional M od e (Mode Professi onn el ) dan s la liste Mo d e.

Remarque :

Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails.

Sélectionnez le type de l'original numérisé dans le pa ramètre Docum ent Type (Type de document).

Réglez le param ètre Document Source (Source du docum ent).

Si vous sélectionnez Reflecti ve (Opaq ue) pour le pa ramètre Docum e nt Type (Type de do cument), sélectionne z
Photo ou Document pour le paramètre Auto Exposure Type (Option d'Auto Ex position).

Si vous sélectionnez Film da ns le paramè tre Document Type (Type de document), sélectionne z Positive Film

(Film positif couleur), Color Negative Film (Film négatif couleur) ou B&W Negative Film (Film négatif
monochrome) dans le param ètre Film Type (Type de film).

Réglez le paramètre Image Type (Type d'im age).

Sélectionn e z la rés o lu tio n a p p rop rié e à votre o rig inal dans le p aram ètre R e s olutio n (Rés olutio n ).

Cliq u ez s u r Pre view (Ap e r ç u) pour afficher l'image en aperçu. La fenêtre Previe w (Aperçu) contenant votre im age
s'affiche. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Affichage en aperçu et ajustem ent de la zone de

numé risation.

Si né ce s saire , s éle ction n ez la taille de l' ima g e numé risée d ans le param ètre Targe t Size (T aille cible ) . Vo u s
po u ve z n u mé rise r le s imag es s elo n leur fo rm a t o rigin a l ou le s ré d u ire/ a g ran d ir lo rs d e la numé risation e n
sélection n a n t T a rg e t Siz e (Taille cible ).

Mo d ifiez la qu a lité d e l'im a ge s i n éces s a ire . P our plu s de détails , rep o rte z- vo u s à la se ction Ajusteme nt des

p aramè t res re l ati fs au x cou l eu rs et à l' i mage .

Cliq u ez s u r Scan (Numér i s er ).

L'image numérisée est enregistrée au format de fichier et à l'emplacement sélectionnés dans la fenêtre File
Save Settings (Enre gistrem ent des fichiers). Si vous n'avez sélectionné aucun param è tre dans la fenêtre File
Save Settings (Enregistrement des fichiers), l'image est enregistrée sous forme de fichier JPEG, sous Pictures
(Im a g e s) o u My Pictures (Me s im a g e s).

Accueil Table des matières Index Aide

(NPD4216-00 F R)

Accueil > Numérisation de vos orig inaux

p

p

Instructions relatives aux paramètres détaillés

Affichage e n a pe rçu et ajusteme nt de la zone de num é risation

Ajusteme n t d es p aramètres rela tifs aux couleurs et à l'ima g e

Affi chage en aperçu et ajustement de la zone de numérisati on

Après avoir sé lectionn é les p aramètres de b ase et la ré s o lu tio n , vo u s p o u ve z affiche r votre im age en ape rçu dans u ne
fenêtre nommée Preview (Aperçu), qui vous permet de sélectionner et d'ajuster sur votre écran la zone de l'image à
numériser. Il existe deux types d'affichage en aperçu.

L'a p erçu No rm al af fiche le s ima g es en a perçu dans leur inté g ra lité . Vo u s devez s élection ner la z one d e
nu m érisa tio n e t p rocé d e r a ux a justem e n ts d e la qu a lité d e l'im age m a n u e llem ent.

L'aperçu Thumbnail (Miniature) affiche les images en aperçu sous forme de miniatures. Epson Scan repère
au to ma tiq u em ent le s bords d e la z one de n u mé risation , app liq u e à l'ima g e des p aramètres d'exp ositio n
au to ma tiq ues, et fa it pivo te r l'imag e le cas échéant.

Pour afficher un aperçu de votre image, procédez comme suit.

Remarque :

En fonction du type de document et du mo de que vous utilisez, vous ne pourrez peut-être pas
changer le type d'aperçu.

Pour redime n s ionn er la fenê tre d ' a perçu, cliqu e z et faites glis s er le coin de la fe n être d' a p erçu.
Si vous affichez l'aperçu alors que la boîte de dialogue d'aperçu n'est pas affichée , l'image/les

images sera/seront affichée(s) en mode d'aperçu par défaut. Si vous affichez l'aperçu alors que
la boîte de dialogue d'aperçu n'est pas affichée, l'image/les images sera/seront affichée(s)
dans le mode d 'ap e rçu a ffiché jus te a vant l'aperçu.

Certains d es p a ra mè tres q u e vo u s mod if ie z ap rè s l'a p erçu se ron t initia lis és s i vo u s mo d ifiez le
mode P review (Aperçu).

Reportez-vous à l'aide de Epson Scan Help pour plus de détails.

Cr éati o n d ' une zo n e d e cad r ag e s u r u n e image en ap er ç u

Une zo n e de cadra g e est u ne lign e poin tillé e m o b ile qu i a p p araît au n ive au d e s b ords d e l' imag e af fichée e n a perçu
po u r délim iter la zone de n u mé ris a tio n .

Vou s p ouve z dép lacer la zon e de cadra g e e t a jus te r sa taille. Si vou s utilisez l'aperçu n o rm al, vous p o u vez crée r
plusieurs zones de cadrage (50 au maximum ) sur chacune des images et numériser a insi différentes zones d'images
vers p lu s ieurs f ichiers dis tin cts.

Remarque concernant les films ou diapositives :

Si vou s u tilis ez l'ape rçu T h u mbn ail (Min ia tu re ), Eps o n Sca n crée a u to ma tiq u em ent des z ones d e
cadrage autour de la ou des image s. Pour ajuster une zone de cadrage, cliquez dedans, puis sur

l'icône de s uppression des zone s de cadrage
section. Si vous ne devez pas ajuster de zones de cadrage , passe z à la section Ajustem e nt des

paramètres relatifs aux couleurs et à l'image.

Pour créer une zone de cadrage, déplacez le curseur sur l'im age affichée en aperçu. Le curseur prend l'aspect
d'une croix.

Remarque :

Si vou s u tilis ez l'ape rçu normal et q u e vou s n 'avez pla cé q u ' u ne seule ph o to s u r la vitre

avant d'exécuter les étapes présentées dans cette

os itio n , clique z sur l'icône de loca lis ation auto matique

d'ex

our créer automatiquem ent

une zone de cadrage. Passez ensuite à l'étape 3.
Si vous souhaitez procéder à une numérisation selon un format différent du format original,

vous pouvez d'abord sélectionner la Target Size (Taille cible) et créer automatiquement une
zone de cadrage adaptée au format indiqué.

Placez le curseur sur la z o n e da n s la que lle vou s s o u h a ite z p lacer le co in de la zone de ca d rag e e t cliquez.
Ma in te n e z le bo u to n d e la so u ris enfoncé et fa ite s g lis s er la croix s u r l'im age en d ire ction du co in o p p o s é de la
zo n e de n u mé risa tio n s o u h a itée. R elâchez ens u ite le b outo n d e la s o u ris. La lign e p ointillé e m o b ile de la zo n e
de cadrage appa raît.

Pour ajuster la zone de cadrage , procédez d 'une des m a nières suivantes.

Pour déplacer la zone de cadra ge, placez le curse ur dans la zone de cadrage. Le curseur pre nd l'aspect
d'u n e m ain. C li q u ez e t f a ites g lis ser la z one de ca d ra g e à l' e mp lacem ent s o u h aité.

Po ur red im e ns ionner la z o ne de cadrage , pla cez le curseur sur un bo rd ou un coin de la zo ne de cadrage .
Le curse u r pre nd l' a s p ect d'une flè che do u b le droite ou inclinée . Cliqu e z et faites g lis s e r le b o rd ou le co in
jusqu 'à ob te n tio n d e la ta ille souhaitée.

Remarque :

Si vous souhaitez limiter les déplacements de la zone de cadrage aux déplacements verticaux
et horizontaux, maintenez la touche Maj enfoncée lors du déplacement de la zone de cadrage.

Si vous so u h a ite z limite r les d ime n s io n s d e la z one d e cad rag e aux prop o rtion s d e la zone
actue lle, m ainte n ez la to u che Maj enfoncée lors du redimensionnement de la zone de cadrage.

Pour obtenir de me illeurs ré sultats et une exposition optimisée de l'image , assurez-vo us que
les b ords d e la zo n e de cadra g e s e situent b ie n à l'inté rieu r de l'im age en a p erçu. N'in clue z
dans la zone de cadrage aucune des zones situées autour de l'image en aperçu.

Pour ce fa ire , il vo u s s u ff it de su ivre le s ins tructions d es é tape s 1 à 3 o u d e cliquer sur l'icône de co p ie d es z o n es

de cadrage po u r crée r d'autres z one s de cad ra g e de m êm e taille. Vo us po u vez d épla ce r e t redim e nsio n n er
l'ensemble des zones de cadrage comme indiqué à l'étape 3. Pour supprimer une zone de cadrage, cliquez à

l'intérieur de la zone de cadra ge e t cliquez sur l'icône de suppression des zones de cadrage

Pour ajus te r la q u a lité de l'im a g e, cliquez s u r la o u les ima g e s ou s u r la o u le s zo n e s de n u mé risa tio n q u e vo u s
souhaitez m odifier e t procédez aux ajustements. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Ajustem ent d es

p aramè t res re l ati fs au x cou l eu rs et à l' i mage . Si vous souha itez appliquer les ajustem e nts définis à l'ensemble

des ima ge s ou d es zone s d e numérisation, cliquez sur All (Toutes ).

Remarque :

Si vous avez créé plusieurs zone s de cadrage, assurez-vo us de bien cliquer sur le bouton Al l (T outes )
de la fenêtre Preview (Aperçu) avant de numé riser. Dans le cas contra ire, seule la zone à l'intérieur de
la dernière zone de cadrage créée est numérisée.

.

Haut

Ajustem en t des p aramètres r elatifs au x couleurs et à l'im ag e

Une fois les im ages affichées en aperçu et la zone de numérisation ajustée, vous pouvez modifier la qualité de
l'image, si nécessaire. Epson Scan propose une gamme de paramètres permettant d'optimiser la couleur, la netteté,
le co n tras te et les autres asp ects af fectant la q u alité d e l'im age. Avan t d e procé d er aux a jus te me n ts , ve i llez à cliq u e r
sur l'image ou la zone de cadrage de la zone que vous souhaitez ajuster.

Histogram
(Histogram m e)

Permet de fournir une interface graphique dans le cadre de l'ajustement des
niveaux des paramètres haute lumière (reflet), ombre et gamma.

Tone Correction
(Réglage des corrections
tonales)

Image Adjustment
(Ajustement de l'image)

Color Palette (Palette de
couleurs)

Permet de fournir une interface graphique dans le cadre de l'ajustement des
nivea ux d e tons.

Permet d'a jus te r la lu minosité et le con tras te ain si qu e la balance d u roug e,
du vert et du bleu de l'image .

Fournit une interface graphique permettant d'ajuster les demi-tons, tels que
les to n alités chair, sa ns affe cte r les z one s d e lumiè re et d'o mbre d e l'ima g e.