Epson TM-C7510, TM-C7510G User's Manual
設置指南
使用前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
部件名稱及功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
設定印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
耗材及選購品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
M00081903TC
繁體中文
使用前
本說明書從安裝至印表機待機狀態說明本印表機的設置操作。請仔細閱讀本說明書。
關於本產品及軟體的功能和操作步驟的詳情、維護資訊及故障排除，請參照Technical Reference
Guide （技術參考指南）。
您也可透過使用Install Navi設置本產品。
安全防範
本說明書中使用如下標誌，以確保本產品的安全和適當使用，以及防止對用戶和其他人員造成危
險及財產損害。標誌分別表示下述的防範等級。請務必在閱讀本說明書前，充分理解標誌的含義。
!警告：
如忽視該標誌而對本產品進行了不正確的操作，可能會導致死亡或嚴重傷害。
!注意：
如忽視該標誌而對本產品進行了不正確操作，可能會導致受傷和財產損害。
Q
註釋：
表示輔助的註釋及其他實用的資訊。
安裝注意事項
!警告：
❏ 請勿阻塞本產品的通風孔。否則可能會導致熱積聚在本產品內，而引發火災。（
面”
）
❏ 請勿用布蓋住本產品，或將本產品安裝在通風不良的場所。務必確保本說明書中指定的安裝空
U
間。（
第12頁的“適於安裝的場所”）
U
第9頁的“背
!注意：
❏ 請勿將本產品安裝或保管至不平穩的場所，或受其他裝置的振動影響的場所。否則可能會使印表
機摔落或被壓壞，導致毀壞和受損。
❏ 請勿將本產品安裝在會接觸到油煙、灰塵的場所或潮濕的場所。否則可能會導致觸電或引發火災。
❏ 抬起本產品時，請使用自然的姿勢。如使用不適當的姿勢抬起本產品，可能會導致受傷。
❏ 請勿獨自搬動本產品。拆卸或移動本產品時，需要2到3個人。本產品重量約為37kg。（
頁的“規格”
❏ 抬起本產品時，請握住本說明書中指定的部位。否則，在將產品放低時，可能會使其掉落或使您
的手指被夾，而導致受傷。（
）
U
第11頁的“安裝印表機”）
U
第33
2
繁體中文
電源的注意事項
!警告：
❏ 請務必使用指定的電壓。（
❏ 請務必防止灰塵和異物附著到電源插頭。積塵或異物可能會導致觸電或引發火災。
❏ 請將電源插頭牢固地插入插座。如未能牢固地插入插座，可能會導致觸電或引發火災。
❏ 請使用附帶的電源線或指定的電源線。此外，請勿在非指定的設備上使用。
❏ 請勿使用破損的電源線。否則可能會導致觸電或引發火災。
如電源線有破損的情況，請與Seiko Epson服務中心聯繫。請留意以下事項，以防止損壞電源線。
•請勿改裝電源線。
•請勿在電源線上放置重物。
•請勿強行折彎、扭轉或硬拉電源線。
•請勿使電源線靠近加熱裝置。
❏ 請勿用濕手握電源插頭。否則可能會導致觸電。
❏ 請勿將多條電源線連接至同一插座。否則可能會引發火災。
❏ 請定期地從插座上拔出電源插頭，並清潔插頭片周邊及插頭片之間的區域。長期一直將電源插頭
連接在插座上，可能會使插頭片底部積塵，而導致短路或引發火災。
❏ 從插座上拔出電源插頭時，請握住插頭，勿拉扯電纜。拉扯電纜可能會損壞電纜或使插頭變形，
從而導致觸電或引發火災。
U
第33頁的“規格”）
!注意：
❏ 為保證安全，長時間不使用印表機時，請將印表機的電纜拔出。
操作注意事項
!警告：
❏ 請勿在含有酒精、油漆稀釋劑等爆炸性物質的環境或靠近火的場所使用本產品。否則可能會導致
觸電或引發火災。
❏ 如發生冒煙、異味或異常的噪音時，請立即關閉本產品。繼續使用可能會導致觸電或引發火災。
發生故障或其他問題時，請立即拔除電源，並與經銷商或Seiko Epson服務中心聯繫，以取得處
理辦法。
❏ 如有水或其他液體濺入本產品，請立即關機。繼續使用可能會導致觸電或引發火災。請立即拔除
電源，並與經銷商或Seiko Epson服務中心聯繫，以取得處理辦法。
❏ 切勿拆卸或改裝本產品。如損壞本產品，可能會導致受傷或引發火災。
❏ 請勿在可能存在可燃性氣體或爆炸性氣體的環境中使用本產品。請勿在本產品內部或其周圍使用
可燃性氣體的噴霧器。否則可能會引發火災。
❏ 請勿透過本說明書未提及的方法連接電纜。否則可能會引發火災。也可能會損壞其他裝置。
（
U
第13頁的“連接電源線”、第13頁的“連接介面電纜”）
❏ 請勿觸摸本產品的內部 （本說明書提及的除外）。否則可能會導致觸電或引發火災。
❏ 請勿將金屬或可燃物插入本產品，或使其落入本產品。否則可能會導致觸電或引發火災。
!注意：
❏ 請勿讓任何人站在本產品上，或在本產品上部放置重物。否則可能會使印表機摔落或被壓壞，導
致毀壞和受損。
3
繁體中文
❏ 請按適當的步驟，在正確的方向安裝電纜和選購品。如安裝錯誤，可能會引發火災或導致受傷。
請按照說明書中的說明，將其安裝正確。
U
（
❏ 移動本產品前，請先關機及斷開本產品的電源，並確認已拔出所有電纜。否則，可能會損壞電
❏ 在進行保管或搬運時，請勿使本產品傾斜、直立或倒置。否則，可能會導致墨水滲漏。
第13頁的“連接電源線”、第13頁的“連接介面電纜”）
纜，從而導致觸電或引發火災。
墨水匣的注意事項
!注意：
❏ 根據產品型號的不同，可使用的墨水匣有所差異。請使用符合所購產品型號的墨水匣。
（
U
第33頁的“規格”、第34頁的“墨水匣”）
❏ 請勿觸摸墨水匣上的IC晶片。否則，可能會導致操作或列印故障。
❏ 本產品使用裝有IC晶片的墨水匣。IC晶片監控各個墨水匣的墨水量。墨水匣在拆卸和重裝後仍能
使用。但是，如果墨水匣中僅剩少量墨水，可能在進行拆卸和重裝後不能再使用。因本產品會自
動檢測墨水的可靠性，所以每次安裝墨水盒後會消耗一些墨水。
❏ 安裝所有的墨水匣。缺少任一個墨水匣，都不能進行列印。
❏ 為保持列印頭的品質，墨水匣在墨水完全耗盡前會停止操作，使用完畢的墨水匣中會殘留少量墨
水。
❏ 更換墨水匣的維護操作和清潔列印頭時，會消耗所有墨水顏色。
❏ 更換墨水時，請勿關機或打開墨水匣蓋 （ 電源指示燈閃爍）。此時打開墨水匣蓋，可能會使
其自動地重新補充墨水，導致消耗更多的墨水。同時，也可能會導致列印故障。
❏ 即使選擇單色列印 （單色圖像的列印），為保持列印和列印頭的品質，也會使用全部墨水顏色。
❏ 請勿拆卸墨水匣。否則，可能會導致墨水附著到眼睛和皮膚。
❏ 請勿拆卸和改裝墨水匣。否則，可能會導致列印故障。
❏ 使用舊的墨水匣可能會降低列印品質。請在打開包裝後 6個月內使用完畢。各個墨水匣的包裝上
分別印有使用期限。
❏ 如果墨水接觸到皮膚、眼睛或嘴巴，請採取如下措施。
•如果墨水沾到皮膚上，請立即使用肥皂和水進行清洗。
•如果墨水進入眼睛，請立即用水沖洗墨水。如有墨水殘留，可能會導致眼睛充血或發炎。如有不適，請
立即與醫生聯繫。
•如墨水進入口中，請立即將其吐出並與醫生聯繫。
❏ 拆下的墨水匣的出墨孔周邊可能會有墨水。請注意不讓其弄髒桌面或其他平面上。
❏ 除了進行更換時，請勿從產品上拆下墨水匣。
❏ 在準備好將墨水匣裝入本產品前，請勿打開其包裝。
❏ 請勿過度搖晃墨水匣。如過度搖晃或用力按壓墨水匣側面，可能會導致墨水滲漏。
❏ 請務必防止異物落入墨水匣安裝部位。否則，可能會導致列印故障。拆除可能落入安裝部位的任
何物件時，請注意勿損壞該部位。
❏ 第一次補充墨水時 （剛購買時），為準備列印而需填充列印頭噴嘴 （墨水排出孔），因此會消耗
一些墨水。因此第一次可列印的頁數會少於墨水匣安裝後。
❏ 如果透過電源按鈕切斷本產品的電源，列印頭將被自動蓋上，以防止墨水乾燥。墨水匣的安裝完
成後，如不使用本產品，請務必透過電源按鈕切斷電源。在電源接通的狀態下，請勿拔出電源插
頭或跳脫斷路器。
4
繁體中文
❏ 列印在乾燥速度慢的銅版紙等防水紙上時，可能會導致出現列印污點。如果在光面標籤紙 * 上列
自動裁刀的刀口自動裁刀的固定刀口
印，用手碰觸紙張時，可能會在紙上留下指印，或有墨水沾到手指。使用前，請選擇不會產生列
印污點的紙張。（*：僅TM-C7510G可使用光面紙。）
❏ 請將墨水匣放置到兒童碰觸不到的地方。
❏ 建議將墨水匣置於陰涼處保管。
❏ 若將墨水匣長期放置在低溫的場所，在使用前。請將其放置到一般環境中3 個小時以上，以使其
恢復常溫。
❏ 若要在安裝墨水匣後移動或搬運本產品，請在移動或搬運過程中保持已安裝的狀態。
注意標籤
本產品上的注意標籤表示下列注意事項。
!注意：
謹防自動裁刀的刀刃劃傷手指。
5
繁體中文
部件名稱及功能
1
2
4
5
6
3
前側
1 墨水匣蓋
安裝或更換墨水匣時打開此蓋。
U
（
第14頁的“安裝墨水匣”）
2前蓋
取除卡住的紙時打開此蓋。（
U
第29頁的“卡紙”）
3 回捲器連接蓋
安裝回捲器時打開此蓋 （選配）。（
U
第35頁的“回捲器”）
4 維護箱蓋
安裝或更換維護箱時打開此蓋。
5 紙卷蓋
設置紙卷時打開此蓋。（
6 紙張安裝蓋
安裝紙卷或折疊式記錄紙時打開此蓋。
（
U
第16頁的“設置卷紙”）
關於如何設置折疊式記錄紙的詳情，請參照Technical Reference Guide （技術參考指南）。
U
第16頁的“設置卷紙”）
6
繁體中文
操作面板
Status
Pause
Pause
Cancel
Menu
OK
Paper
Ink
KC YM M/B
Back Feed
Feed
Cut
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
1 液晶螢幕
顯示菜單和訊息。
2 暫停按鈕 Pause Button
在正在列印時按下該按鈕，可在當頁數據列印完畢後暫停列印。
在印表機停止狀態下 （暫停指示燈亮起）按下該按鈕，即回復印表機的操作，並將印表機恢
復為列印標準狀態。
3 取消按鈕 Cancel Button
在印表機暫停的狀態下（暫停指示燈亮起）按該按鈕不超過3秒，即取消第一個列印任務。長
按該按鈕3秒以上，即取消所有的列印任務。
在正在執行某個菜單的狀態下按下該按鈕，印表機則恢復為列印標準狀態。
4 電源按鈕
打開∕關閉印表機電源。（
5 選擇/設定按鈕
使用該按鈕選擇/設定顯示在液晶螢幕上的菜單及項目。
菜單按鈕 （Menu）： 顯示菜單畫面。
按鈕： 顯示前面的菜單。
OK按鈕： 執行已選菜單及項目。
按鈕： 使用該按鈕選擇菜單及項目。
U
第10頁的“打開/關閉”）
7
繁體中文
6 裁切按鈕 Cut Button
裁切紙張。
7 進紙按鈕 Feed Button
按該按鈕不超過3秒，即進一張紙。
長按該按鈕3秒以上，即連續進紙。
8 倒退按鈕 Back Feed Button
僅在正在更換紙張時按該按鈕。
使用裁切按鈕裁切已列印的紙張後，長按倒退按鈕反向進紙，即可拉出紙張。
9 墨水指示燈 Ink LED
在如下情況下閃爍：
· 墨水量少。
· 維護箱將滿。
在如下情況下亮起：
· 墨水匣蓋 / 維護箱蓋為打開狀態。
· 未安裝墨水匣 / 維護箱。
· 應更換墨水匣時。
· 應更換維護箱時。
10 紙張指示燈 Paper LED
在印表機內無紙張或卡紙時，以及紙張安裝蓋、紙卷蓋、前蓋中任一個為打開狀態時亮起。
11 暫停指示燈 Pause LED
印表機為暫停狀態時亮起/閃爍。（
12 狀態指示燈 Status LED
印表機操作正常時亮起/閃爍為藍色。
印表機操作錯誤時亮起/閃爍為琥珀色。（
珀色。”
）
13 電源指示燈
印表機的電源接通時亮起。
正在列印或更換墨水時閃爍。
U
第29頁的“狀態指示燈/暫停指示燈亮起/閃爍為琥珀色。”）
U
第29頁的“狀態指示燈/暫停指示燈亮起/閃爍為琥
8
繁體中文
背面
1
2
3
5
4
1 USB插孔
用於連接USB電纜。
2 Ethernet插孔
用於連接區域網路電纜。
3 AC電源插座
用於連接電源線。
4 馬鞍型夾線套
將USB電纜穿過夾線套，以防止USB電纜脫落。
5 通風孔
排出產品內部產生的熱，以防止內部溫度升高。安裝本產品時，為通風孔保留10cm或更大的
間隙，以確保通風。
9
繁體中文
基本操作
打開/關閉
本節說明如何打開/關閉本產品。
打開
按下電源按鈕。
關機
電源指示燈亮起，並接通電源。
長按電源按鈕1秒以上。
電源指示燈熄滅，並斷開電源。
10
繁體中文
設置
拆除保護膠帶。
保護膠帶在搬運過程中起到防震作用。安裝前先拆除膠帶。
Q
註釋：
今後搬運時會需要保護膠帶和包裝箱。請將其保管在安全的地方。
安裝印表機
在適於安裝的地方確保充分的空間。
!注意：
❏ 抬起本產品需要2個人。
❏ 本產品重量約為37kg。抬起本產品時，按如上圖示，使產品位於2個人之間，並握住本產品兩側
的凹進處。透過握住本產品其他部份進行搬運，可能會損壞本產品。將本產品放置到地面時，請
注意避免手指被夾在產品與安裝面之間。
❏ 透過自然的姿勢抬起本產品，如充分地彎曲膝蓋。如透過不適當的姿勢抬起本產品，可能會導致
人員受傷或損壞產品。
❏ 搬運產品時，請勿使其在任何方向傾斜超過10度，否則，可能會造成事故。
❏ 請勿在本產品上放置任何重物。對產品施加過度的壓力會導致故障。
11
Loading...