Epson TM-C3500, TM-C3510, TM-C3520 Technical Reference Guide

TM-C3500 Sorozat Műszaki útmutató

Termék áttekintés

A termék jellemzőit és általános specifikációit mutatja be.

Beállítás

A termék és a perifériák beállítását és telepítését tartalmazza.

Kezelés

A termék kezelését írja le.

Alkalmazásfejlesztési információk

A nyomtató vezérlését és a szükséges információkat határozza meg az alkalmazásfejlesztéshez kapcsolódóan.

Karbantartás

Az adminisztrátorok részére bemutatja több nyomtató és kliensszámítógép hatékony kezelési módszerét.

EPSON

EXCEED YOUR VISION

M00066602

Rev.: C

Vigyázat

• A Seiko Epson Corporation előzetes írásos engedélye nélkül ezen dokumentumot vagy részeit tilos reprodukálni, tárhelyen tárolni, illetve továbbítani, semmilyen formában és módszerrel, elektronikus, mechanikai úton, fénymásolással, másolással, vagy egyéb módon.

• A jelen dokumentum tartalma külön értesítés nélkül módosítható. A legfrissebb információkért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

• Bár minden tőlünk telhetőt megtettük a jelen dokumentum pontossága érdekében, a Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az esetleges hibákért, hiányosságokért.

• Nem vállalunk felelősséget a jelen dokumentumban található információkból eredő semmilyen kárért.

• Sem a Seiko Epson Corporation, sem leányvállalatai nem vállalnak felelősséget a termék vásárlója vagy harmadik fél felé olyan károkért, veszteségekért, költségekért, kiadásokért, melyek a vásárlót vagy harmadik felet a következők valamelyike miatt érik: baleset, a termék helytelen használata, jogosulatlan átalakítása, javítása, megváltoztatása, illetve (USA kivételével) a Seiko Epson Corporation használati- és karbantartási utasításainak be nem tarása.

• A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget semmilyen opció, illetve fogyasztói termék használatából eredő károkért, problémákért, kivéve azokat, melyeket a Seiko Epson Corporation egy Eredeti EPSON Terméknek vagy EPSON Jóváhagyott Terméknek minősített.

Védjegyek

Microsoft C# Az EPSON

országokban/régiókban.

, Windows®, Windows Vista®, Windows Server®, Win32®, Visual Basic®, Visual C++®, és a Visual

a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye Japánban, illetve más

Szerzői jogok

A termékben a University of California, Berkeley, (Egyesült Államok) és további együttműködők által fejlesztett szoftver fut.

FIGYELMEZTETÉS

A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében gondosan követni kell a figyelmeztetéseket.

A berendezés megsérülésének betartandó információkat közöl.

Fontos információkat és hasznos tanácsokat ad.

A biztonság érdekében

Jelmagyarázat

A jelen útmutatóban található jeleket fontosságuk alapján határozzuk meg. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következőket.

VIGYÁZAT

x Fizikai sérülés lehetősége. x Fizikai sérülés okozásának lehetősége. x Információvesztés lehetősége.

, illetve adatvesztés megelőzésének érdekében

VIGYÁZAT

, illetve meghibásodásának elkerülése érdekében

MEGJEGYZÉS

FIGYELMEZTETÉS

x Ha a készülék füstöl, furcsa szagot vagy zajt bocsát ki, akkor azonnal kapcsolja

Sose próbálja meg önállóan megjavítani a terméket. A helytelen javítás veszélyt

a ne szerelje szét és ne módosítsa a terméket. Ha a terméken illetéktelen

e a vonatkozó biztonsági előírásoknak,

Ha nincs, az áramütést okozhat. Ha beszerez egy ettől eltérő biztonsági előírásokkal

nsági előírásoknak megfelelő AC kábelt

Ha víz vagy valamilyen más folyadék belefolyna a készülékbe, akkor azonnal

azójával vagy egy Seiko

n sem a termék belsejében,

sem környezetében. Ez tüzet okozhat.

Figyelmeztetések

x x Soh x Csak a hozzá való AC Adaptert használja, K (Modell: M248A). x Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelel-

x Ne kerüljön idegen anyag a készülékbe. Idegen anyagok bejutása tüzet x

x Gyúlékony gázt tartalmazó aeroszolt ne használjo

ki.

A további használat tüzet okozhat. Azonnal húzza ki a hálózatból, és lépjen kapcsolatba forgalmazójával vagy egy Seiko Epson szolgáltató központtal.

okozhat.

beavatkozást végeznek, az sérülést vagy tüzet okozhat.

Ha nem megfelelő tápforrásra csatlakoztatja, az tüzet okozhat.

és van-e benne táprendszer-föld terminál (PE terminál).

rendelkező rendszert, akkor az adott bizto

használjon.

okozhat.

húzza ki a hálózatból, és lépjen kapcsolatba forgalm Epson szolgáltató központtal. A további használat tüzet okozhat.

x Kábeleket kizárólag a jelen útmutatóban meghatározott módon csatlakoztasson. Ha más

Ne tegyen nehéz tárgyakat a termékre. Soha ne álljon a termékre és ne támaszkodjon neki. A

visszatöltését okozhatja, aminek következtében több tinta fogy. Nyomtatási üzemzavart

Ne szerelje szét a tintapatront. Ez a tinta szemre és bőrre jutásához és hozzátapadásához

illetve enyhe gyulladást okozhat. Ha

Vigyázat

VIGYÁZAT

módon csatlakoztat kábelt, az a berendezés sérülését, égését eredményezheti.

x A berendezést szilárd, stabil, vízszintes felületen kell tárolni. Ha leesik, eltörhet, illetve

személyi sérülést okozhat.

x Nagy pára- vagy portartalmú helyiségben ne használja. A túl nagy pára-, illetve portartalom a

berendezés megrongálódását vagy tüzet okozhat.

berendezés leeshet vagy betörhet, és személyi sérülést is okozhat.

x A biztonság érdekében húzza ki a hálózatból, ha hosszabb ideig nem használja. x Szállítás során ne vegye ki a készülékből a tintapatront. x A tintapatron használata során fordítson figyelmet az alábbiakra:

 A tinta töltése közben (ezt a Tápellátás lámpájának villogása jelzi) ne kapcsolja ki a

készüléket, és ne nyissa ki a tintapatron fedelét. Ha kinyitja a fedelet, az a tinta

is okozhat.



vezethet.

 Ne szerelje szét és ne alakítsa át a tintapatront. Nyomtatási üzemzavart okozhat.  A tintapatron gyermekektől elzárva tartandó.

x Ha a tinta a bőrre, szembe, szájba kerül, a következőket kell tenni.

 Ha a bőrre kerül, azonnal meg kell mosni az érintett területet szappannal és vízzel.  Ha szembe jut, azonnal ki kell öblíteni vízzel.  Ha nem távolítja el a tintát, az a szemben bevérzést,

komolyabb probléma lép fel, azonnal orvoshoz kell fordulni.

 Ha a tinta szájba jut, azonnal ki kell köpni, és orvoshoz kell fordulni.

x A karbantartó tartály használata során fordítson figyelmet az alábbiakra:

 Ne szerelje szét a karbantartó tartályt.  Ne érjen hozzá a patronon található IC-hez.  Gyermekektől távol tartandó. Nem szabad meginni.  A kivett és hosszú időn át szabadon álló karbantartó tartályt ne használja fel újra.

Használat korlátozásai

Ha a terméket nagy megbízhatóságot/biztonságot követelő alkalmazásokra használják - mint pl. légi-, vasúti-, vízi közlekedési eszközök, gépjárművek, stb., katasztrófavédelmi eszközök, különböző biztonsági berendezések, funkcionális/precíziós eszközök, stb. akkor a termék alkalmazása előtt a biztonság és a teljes rendszer megbízhatósága érdekében át kell tekinteni a kialakítást olyan szempontokat figyelembe véve, mint pl. hibamentes konstrukció, tartalék eszközök.

Tartalomjegyzék

■ A biztonság érdekében .............................................................................................................. 3

Jelmagyarázat . ............................................................................................................................. 3

Figyelmeztetések Vigyázat

■ Használat korlátozásai................................................................................................................ 5

■ Tartalomjegyzék

.......................................................................................................................................... 5

Termék áttekintés .............................................................................................................. 11

■ Jellemzők ................................................................................................................................... 11

■ Modell

■ Alkatrészek neve és feladata

Bekapcsoló gomb ......................................................................................................................... 15

Papírtovábbítás (Feed) gomb ...................................................................................................... 15

CUT (Vágás) gomb ....................................................................................................................... 16

Tisztítás gomb .............................................................................................................................. 16

Állapotinformáció gomb ............................................................................................................. 16

LCD kontraszt beállító gomb ....................................................................................................... 17

Csatlakozók

■ Állapot/Hiba Jelzők .................................................................................................................. 18

Tintapatron és Karbantartó tartály állapota ............................................................................... 20

Sípoló hangjelző .......................................................................................................................... 21

■ Automatikus fúvókaellenőrző rendszer ................................................................................. 22

■ Szoftver

■ Korlátozások

........................................................................................................................................ 12

...................................................................................................................................... 25

............................................................................................................................. 4

.......................................................................................................................... 7

.................................................................................................. 13

.................................................................................................................................. 17

.............................................................................................................................. 65

Beállítás ..................................................................................................................................... 67

■ Munkafolyamat ......................................................................................................................... 67

■ A csomag tartalmának ellenőrzése

■ Nyomtató telepítése

Fontos megjegyzések az elhelyezéssel kapcsolatban ................................................................... 69

■ Bekapcsoló gomb takarójának felhelyezése ....................................................................... 70

■ Nyomtató beállítása

................................................................................................................. 69

................................................................................................................ 72

....................................................................................... 68

Címkepapír Layout Létrehozása .................................................................................................. 74

■ Nyomtatópapír kiadásának szöge ......................................................................................... 78

■ Nyomtató Driver megjelenítése

■ Címkepapír Layout regisztrálása

■ Papírkimenet tálcájának elhelyezése

■ DIP-kapcsolók beállítása

.............................................................................................. 79

............................................................................................ 80

.................................................................................... 82

......................................................................................................... 84

A beállítás menete ....................................................................................................................... 84

A DIP kapcsolók funkciói ............................................................................................................. 85

■ Nyomtató Driver beállítása ...................................................................................................... 86

Sávozás csökkentése .................................................................................................................... 86

TM-C3500 PrinterSetting EPSON Status Monitor 3 beállításai

................................................................................................................. 88

................................................................................................ 89

Kezelés

■ Tintapatron cseréje .................................................................................................................. 97

■ Karbantartó tartály cseréje

■ Papírtekercs cseréje leporelló papírra

■ Leporelló papír cseréje papírtekercsre

■ Nyomtató Driver beállítása

..................................................................................................................................... 97

................................................................................................... 100

................................................................................. 102

................................................................................ 112

.................................................................................................... 120

Kedvenc Beállítás....................................................................................................................... 120

Felhasználó által definiált információk ..................................................................................... 123

Nyomtató Driver beállítások exportálása/importálása ............................................................. 124

Vonalkód nyomtatás ................................................................................................................ 126

2D szimbólum betűtípus beállításai .......................................................................................... 138

Vonalkód és 2D szimbólum betűkészlet nyomtatása .NET környezetben ................................ 145

Nyomtatási kép ......................................................................................................................... 147

Értesítések beállítása ................................................................................................................. 148

Panel Button Settings (Panelgombok beállítása) ...................................................................... 150

Sensor Adjustment (Érzékelő beállítás) .................................................................................... 152

■ Nyomtató beállítása ............................................................................................................... 153

Címkepapír-pozíció érzékelés beállításai .................................................................................. 153

Fúvókaellenőrzési üzemmód beállításai ................................................................................... 154

A nyomtatás utáni papírkezelés beállításai ............................................................................... 156

Papírbetöltési beállítások .......................................................................................................... 158

Sípoló hangjelző ....................................................................................................................... 161

■ Hálózati interfész .................................................................................................................... 163

Gyári beállítás ............................................................................................................................ 163

Hogyan kell a beállításokat inicializálni a gyári beállításokra .................................................... 163

■ Hibaelhárítás ........................................................................................................................... 164

Hibajavítás módja ...................................................................................................................... 164

EPSON nyomtatók súgója .......................................................................................................... 167

■ Beállítások Ellenőrzésének Üzemmódjai .............................................................................. 169

Önellenőrző Üzemmód ............................................................................................................. 169

Állapotinformáció Nyomtatása (Csak Ethernet interfésszel) .................................................... 172

■ Alaphelyzetbe állítás (Reset) ................................................................................................. 173

■ Nyomtató tisztítása

Nyomólemez tisztítása .............................................................................................................. 174

Automatikus vágó tisztítása ...................................................................................................... 176

■ Címkepapír elhelyezése ........................................................................................................ 177

A címkepapír elhelyezése az első oldaltól történő továbbításhoz és nyomtatáshoz ............... 177

A címkepapír elhelyezése az utolsó oldalra történő nyomtatáshoz ......................................... 179

.................................................................................................................. 174

Karbantartás .................................................................................. 193

■ A nyomtató adminisztrátora számára szükséges információk ......................................... 195

Segédprogram ............................................................................................................................ 195

Nyomtató beállítása Nyomtató Driver beállítása

.................................................................................................................... 196

.......................................................................................................... 197

■ Rendszerkonfigurálás ............................................................................................................. 199

Nyomtató telepítése ................................................................................................................... 199

Nyomtató Driver szétosztása

■ Karbantartás ............................................................................................................................ 201

Nyomtatóbeállítások módosítása ................................................................................................ 201

Nyomtató driver beállítások módosítása Hálózati nyomtató felügyelete Nyomtató cseréje

........................................................................................................................ 208

........................................................................................................ 200

..................................................................................... 206

................................................................................................... 207

1. Fejezet: Termék áttekintés

MEGJEGYZÉS

A nyomtatási sebesség a felbontástól és a nyomtatási szélességtől

Termék áttekintés

Ez a fejezet a termék jellemzőit és specifikációit mutatja be.

Jellemzők

A TM-C3500 sorozatba tartozó (TM-C3500/ TM-C3510/ TM-C3520) 4-színű tintasugaras nyomtatók biztosítják az igény szerinti (on-demand) címkenyomtatáshoz szükséges nagy sebességű, könnyű használatot és kimagasló megbízhatóságot.

Nyomtatás

• Nagy sebességű nyomtatás

 103 mm/s (nyomtatási szélesség: 56 mm, 360 dpi × 360 dpi, kétirányú nyomtatás)  52 mm/s (nyomtatási szélesség: 56 mm, 720 dpi × 360 dpi, kétirányú nyomtatás)

függően eltérő.

• Színes nyomtatás

 KCMY 4-színű nyomtatás  Nyomtatási felbontás: Sima papír és Sima címke: 360 dpi × 360 dpi

Egyéb: 360 dpi × 360 dpi, 720 dpi × 360 dpi

dpi: pont per 25,4 mm (pont/hüvelyk)

• Különböző típusú papírokra lehet nyomtatni

 Papírtekercs, Leporelló  Végtelenített papír, Végtelenített papír fekete jelölésekkel, Teljes oldalas címke, Átlátszó teljes oldalas címke,

Bemetszett címke, Átlátszó bemetszett címke (Érzékeli a címkék közötti fekete jelöléseket és a hézagokat)

 Sima, Matt, Sima címke, Matt címke, Szintetikus címke, Fényes címke  Karszalag

• A tinta nyomtatandó területről való elkenődését – pl. a bemetszett címke hordozópapírjára jutását – megakadályozó rendszer.

• A hiányzó pontok által okozott olvasási hiányok, illetve színhiányok megelőzésére szolgáló rendszer.

Kezelés

• A papírtekercset és a tintapatront csak szemből lehet kicserélni.

• A kimeneti papírtálcában több nyomtatott lap is tárolható. A kimeneti papírtálca papírtekercsből nem tud több lapot tárolni.

Megbízhatóság

• Pigmentalapú tinta a kiváló fényállóság és vízállóság érdekében.

• Nagy megbízhatóságú rendszer: az automatikus fúvókaellenőrző rendszer megelőzi a hiányzó pontok előfordulását.

Szoftver

• Windows

• A nyomtató driverbe be van építve a vonalkód betűkészlet, és .NET alkalmazásból elérhető.

• Újranyomtató funkció: lehetővé teszi az ismételt nyomtatást a papírelakadás vagy papírkimeneti hiba miatt ki nem nyomtatott oldalra.

• A nyomtató állapota hálózaton lekérdezhető, az EpsonNet SDK for Windows segítségével. (Az SDK Alkalmazásprogramozó Interfészként (API) működik, eredeti alkalmazás a lekérdezett nyomtatóállapothoz.)

• Dedikált mintaprogram létezik. (programnyelv: VB.NET, C + +, C#)

• A TM-C3500 készülék EPDI interfésze (EPSON Printer Driver Interface) az alkalmazásból is lehetővé teszi a nyomtató driver beállítását.

nyomtató driver tartozik hozzá.

Egyéb

• Automata vágó

• Hangjelzés

Modell

A TM-C3500 sorozatba a következő modellek tartoznak.

• TM-C3500: A lent felsoroltakba nem tartozó régiókban.

• TM-C3510: Tajvan / Délkelet-Ázsia

• TM-C3520: Kína (Hong Kong)

Alkatrészek neve és feladata

Papírkivezető zárja

Papírtekercs fedele

Tintapatron fedele

Szemből

Bekapcsoló gomb fedele Bekapcsoló gomb Kioldó kar

Papírkivezető

Papírkimeneti tábla

Papírkimenet tálcája

1. Fejezet: Termék áttekintés

Vezérlőpanel

Power LED Állapot LED Papír LED Tinta LED

LCD

Vágás gomb Tisztítás gomb

LCD kontraszt beállító

gomb Papírtovábbítás (Feed) gomb DIP-kapcsolók

Hátoldal

Csatlakozók (hátoldal alján)

Ethernet csatlakozó

DC tápcsatlakozó

Kábeltartó

Leporelló fedele Papírtovábbítás-vezető

Leporellóvezető

Állapotinformáció gomb

USB csatlakozó

Link LED

1. Fejezet: Termék áttekintés

VIGYÁZAT

A nyomtató bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy az AC adapter be van

villamos hálózatba.

MEGJEGYZÉS

A DIP kapcsolók beállításával kapcsolatban lásd a

részt a 84.

MEGJEGYZÉS

Amikor a nyomtató energiatakarékos üzemmódban van, és a szívóventillátor áll, időbe telik, míg a szívóventillátor beindul és sta bil iz álód ik a forgása . Kb. 2 másodperc tel ik el onnantól, hogy megnyomják a papírtovábbítás (FEED) gombot addig, amíg elkezdi továbbítani a papírt.

Bekapcsoló gomb



Ha az 1. DIP kapcsoló ki van kapcsolva:

• A bekapcsoló (POWER) gomb megnyomásával bekapcsolja a készüléket, ha az ki volt kapcsolva.

• A bekapcsoló (POWER) gomb kb. 0,5 másodpercen át tartó megnyomásával kikapcsolja a készüléket, ha az be volt kapcsolva.



Ha az 1. DIP kapcsoló be van kapcsolva:

• A bekapcsoló (POWER) gomb kb. 0,5 másodpercen át tartó megnyomásával alaphelyzetbe állítja (reset) a nyomtatót.



ldalon

„DIP kapcsolók beállítá sa”

-e dugva a

  

Papírtovábbítás (Feed) gomb

  ު Ha a „Címkepapír-pozíció érzékelés beállításai” a következők: „Teljes oldalas

címke/Végtelenített papír/Átlátszó teljes oldalas címke”, akkor végtelenítve (folyamatosan) továbbítja a papírt.

• Ha egyszer megnyomják a FEED (papírtovábbítás) gombot, 15 mm-enként továbbítja a papírt.

• Ha nyomva tartják a FEED gombot, a felengedéséig folyamatosan továbbítja a papírt. (maximum 6 másodpercig)

 ު Ha a „Címkepapír-pozíció érzékelés beállításai” a következők: „Bemetszett címke (Fekete

jellel)”, „Végtelenített papír fekete jelölésekkel” vagy „Bemetszett címke (Hézaggal)/Átlátszó bemetszett címke”, a nyomtatás kezdő pozíciójáig továbbítja a papírt.



MEGJEGYZÉS

x Ha újra megnyomja a vágás gombot olyan pozíciónál, ahol egyszer már

okozta meghibásodások elkerülése érdekében nem

Kb. 2 másodperc telik el onnantól, hogy megnyomják a vágás (CUT) gombot addig, amíg elkezdi a papír vágását.

Sz.

Készenlét közben

Nyomtatás közben

Letiltva

Fej tisztításának végrehajtása

Letiltva

Fej tisztításának végrehajtása

Nyomtatás törölve -> fej tisztításának végrehajtása -> nyomtatás újraindítása

CUT (Vágás) gomb

ު Ha a „Címkepapír-pozíció érzékelés beállításai” a következők: „Teljes oldalas címke/Végtelenített papír/Átlátszó teljes oldalas címke”, akkor továbbítja a papírt a következő oldal tetejének automatikus vágási pozíciójára, és végrehajtja az automatikus vágást.

 ު Ha a „Címkepozíció érzékelés beállításai” a következők: „Bemetszett címke (Fekete jellel)”,

„Végtelenített papír fekete jelölésekkel” vagy „Bemetszett címke (Hézaggal)/Átlátszó bemetszett címke”, akkor a papírt a fekete jelölés vagy a hézag által meghatározott automatikus vágási pozícióra továbbítja, és végrehajtja az automatikus vágást.



vágott, a papír fecnik fogja végrehajtani a vágást.

Tisztítás gomb

Ha kb. 3 másodpercen át lenyomják a tisztítás gombot, akkor végrehajtja a fej tisztítását. A driverben a tisztítás gomb lenyomása alatt a következő tisztítással kapcsolatos beállításokat lehet végrehajtani.

Állapotinformáció gomb

Az Állapotinformáció gomb megnyomásával kinyomtathatja az állapotinformációkat.

Ha megnyomja a bekapcsoló gombot az állapotinformáció gomb nyomva tartása közben, és legalább 10 másodpercig nyomva tartja, visszaállíthatja az Ethernet interfész beállításait a gyári beállításokra.

1. Fejezet: Termék áttekintés

MEGJEGYZÉS

x Az LCD kontraszt beállító gomb a tintapatron fedele alatt található. x

A beállított értéket a tartós tárban menti el. Egy újbóli bekapcsolás után is a beállított érték lesz érvén yben.

Nyomtató állapota

Link LED

Kikapcsolva

Nincs csatlakoztatva hálózatra

Kikapcsolva

Van hálózati kapcsolat

Bekapcsolva

Adatokat fogad

Villog

LCD kontraszt beállító gomb

LCD kontraszt beállítása.

Csatlakozók

Minden kábelt a nyomtató hátoldalának alján található csatlakozókba kell bedugni.

• Tápcsatlakozó:

• USB/Ethernet csatlakozó:

• Link LED:

Az AC adapter kábelének csatlakoztatására.

Interfészen köti össze a nyomtatót a host

számítógéppel.

A nyomtató hálózati állapotát jelzi.

MEGJEGYZÉS

x Az LCD kijelző nyelvét a DIP kapcsolókkal lehet beállítani. Lásd a „DIP

kapcsolók beállítása” részt a 84. oldalon

x A hibajavítást lásd a 164. oldalon a „Hibaelhárítás” résznél vagy a driver

súgójában. (Az EPSON nyomtatók súgójának megjelenítésével kapcsolatban lásd a driver súgót a 144. oldalon.)

LED

LCD

Nyomtató állapota

Állapot

Áramellátás

Papír

Tinta

–

READY

Kész

–

INITIALIZING

Inicializálás

(Gyorsan)

—

POWER OFF

Kikapcsolási folyamat

–

PRINTING

Nyomtat

–

INK CHARGING

Tintatöltés

–

WORKING

Működésben van

–

HEAD MAINTENANCE

Nyomtatófej karbantartása folyik

– –

MEDIA FORM ERROR

Címkepapír formátum hiba (*)

– –

MEDIA SIZE ERROR

Címkepapír méret hiba (*)

– –

PAPER JAM ERR ##

Papírelakadás (*)

– –

PAPER REMOVAL ER

Papíreltávolítási hiba (*)

–

– –

PAPER OUT

Papír kimenet (*)

– –

PAPER OUT ERROR

Papírkimeneti hiba (*)

– –

ROLL COVER OPEN

Papírtekercs fedele nyitva (*)

–

INK COVER OPEN

Tintapatron fedele nyitva (*)

–

NO INK CARTRIDGE

Nincs tintapatron (*)

–

INK READ ERROR

Tintapatron olvasási hiba (*)

Állapot/Hiba Jelzők

A nyomtató állapotát LED világítás/villogás, valamint az LCD kijelző együttesen mutatja meg. Ha hiba történik, a LED és LCD hibajelzésekből megtudhatja az okát és a javításának módját.

/ : Világít / : Villog : Kikapcsolva — : Változatlan ## : Hibakód

LED

LCD

Nyomtató állapota

Állapot

Áramellátás

Papír

Tinta

–

M/B COVER OPEN

Karbantartó tartály fedele nyitva (*)

–

NO MAINT BOX

Nincs karbantartó tartály (*)

–

M/B READ ERROR

Karbantartó tartály olvasási hiba (*)

– – –

INK LOW

Tintapatron szint alacsony

–

REPLACE INK

Cserélje a tintapatront (*)

– – –

M/B NEAR FULL

Karbantartó tartály majdnem tele

–

REPLACE MAINT B

Cserélje ki a karbantartó tartályt (*)

– – –

–

NOZZLE CLOGGED

Nyomtatófej fúvóka eltömődött (*)

– – –

–

CUT UNAVAILABLE

A vágó nem működik (*)

– – –

–

SERVICE SOON ##

Szerviz üzemmódban van (*)

PRINTER ERROR ##

Nyomtatóhiba (*)

SERVICE REQD. ##

Szervizelés szükséges (*)

UPDATING

Firmware frissítés (*)

UPDATING

Firmware frissítés kész (*)

UPDATING

Firmware frissítés sikertelen (*)

/ : Világít / : Villog : Kikapcsolva — : Változatlan ## : Hibakód

* Javítás módszere: Lásd a „Hibaelhárítás” részt a 164. oldalon.

1. Fejezet: Termék áttekintés

Ikon

Állapot

x A tintapatronban megmaradt mennyiség

x A karbantartó tartályra elhasznált mennyiség

x A „Tintapatron szint alacsony” kijelzése

x „Karbantartó tartály majdnem tele” kijelzése

x „Cserélje a tintapatront” kijelzése

x „Nincs tintapatron” kijelzése

x „Karbantartó tartály olvasási terület” kijelzése

Tintapatron és Karbantartó tartály állapota

Az LCD kijelzőn ellenőrizheti a nyomtató, az összes szín tintapatronja és a karbantartó tartály állapotát.

Az 1. sorban a nyomtató állapota látható A 2. sorban a tintapatronok és a karbantartó tartály állapota látható.

A karbantartó tartályra elhasznált mennyiség

Nyomtató címkepapír forrás beállítása (R: Papírtekercs, F: Leporelló)

A tintapatronban megmaradt mennyiség (fekete, cián, magenta, sárga tinta)

A tintapatron és a karbantartó tartály állapotának kijelzése

A tintapatron és a karbantartó tartály állapotának kijelzése ikonokkal.

„Cserélje a karbantartó tartályt” kijelzése

x „Tintapatron olvasási hiba” kijelzése x „Nincs karbantartó tartály” kijelzése

1. Fejezet: Termék áttekintés

Megszólalás

időtartama

Szünet

időtartama

Sorozat

ismétlésének

száma

Idő

Ismétlések

Nyomtató helyzete

500ms

300ms 3 5

másodperc

Amíg meg

szüntetik a

Sípolás hiba esetén:

x Papírkimeneti hiba

300ms

Nincs

Hangjelzés, ha nincs nyomtató hiba

Minden oldalnál

x Csak az utolsó oldalnál

MEGJEGYZÉS

x A hangerő a DIP kapcsolókkal állítható be. Lásd a „DIP kapcsolók beállítása”

nélküli, a sípoló hangjelzés nem szólal meg.

Sípoló hangjelző

Ha a „Beep Notification Setting at an Error” (Hiba esetén sípoló hangjelzés) engedélyezve van, és fellép egy hiba, akkor a hangjelző végrehajtja a „Sípolás hiba esetén” műveletet, a lenti táblázat szerint. Addig folytatja a sípolást, amíg minden hiba okát meg nem szüntetik. Ha engedélyezve van a „Completion Beeper Setting” (Hangjelzés elkészülés esetén), akkor a nyomtató végrehajtja a „Hangjelzés, ha nincs nyomtató hiba” a lenti táblázat szerint.

 ުFrekvencia:  ުHangerő-szabályozás:

Kb. 2,5 kHz-re állítva

2 szintű, a hardveren

összesen

száma

nem

hibát.

x Szervizelés szükséges x

Nyomtatóhiba

Papírtekercs fedele nyitva

Tintapatron fedele nyitva

Cseréljen tintapatront

Nincs tintapatron

Tintapatron olvasási hiba

Karbantartó tartály fedele nyitva

Cserélje ki a karbantartó tartályt

Nincs karbantartó tartály

Karbantartó tartály olvasási hiba

Címkepapír formátum hiba Címkepapír-méret hiba

x x

Papírelakadás

Papíreltávolítási hiba

részt a 84. oldalon

x Ha a nyomtató „Papír kimenet” állapotban van, ami nyomtatási adatok

Automatikus

fúvókaellenőrzések

időzítése

Hiányzó pont

ellenőrző mód

Olvasási hiány ellenőrző mód (alapbeállítás)

Színhiány

ellenőrző mód

Nincs hiányzó

pont érzékelés

Nyomtató

bekapcsolásakor

Végrehajtja

Nem hajtja

végre

Szünetnél

Végrehajtja

Nem hajtja

végre

Oldal nyomtatása

után

Nem hajtja végre

Nem hajtja

végre

Rendszeres ellenőrzés

nyomtatáskor

Végrehajtja

Nem hajtja

Nyomtatófej tisztítása

után

Végrehajtja

Nem hajtja

végre

Papírtekercs

után

Végrehajtja

Nem hajtja

Tintapatron

után

Végrehajtja

Nem hajtja

Karbantartó tartály

után

Végrehajtja

Nem hajtja

Ütés érzékelése után

Végrehajtja

Nem hajtja

végre

Automatikus fúvókaellenőrző rendszer

A termék „automatikus fúvókaellenőrző rendszerrel” van ellátva, amely érzékeli a hiányzó pontokat. A „fúvókaellenőrzési üzemmód” a hiányzó pontokkal kapcsolatos elvárásoknak megfelelően állítható be. A lenti táblázatban látható az automatikus fúvókaellenőrzések időzítése a különböző ellenőrzési üzemmódoknál (nyomtatási üzemmódoknál).

végtelenített

fedelének zárása

végre

1. Fejezet: Termék áttekintés

Feltétel

Hiányzó pont

ellenőrző mód

Olvasási hiány ellenőrző mód (alapbeállítás)

Színhiány

ellenőrző mód

Nincs hiányzó

pont érzékelés

Megengedett

hiányzó pontok

Nincs

1 vagy kevesebb

hiányzó pont

Nem lehet 2

egymást követő

ponthiány, illetve

összesen

maximum 9

ponthiány lehet

Automatikus tisztítás

1 vagy több

2 vagy több

3 vagy több

egymást követő

ponthiány, illetve

hiányzó pont

MEGJEGYZÉS

x Mivel a végtelenített nyomtatás közben időszakosan végzi a fúvókaellenőrzést,

kiküszöbölése érdekében.

MEGJEGYZÉS

x Mivel a végtelenített nyomtatás közben időszakosan végzi a fúvókaellenőrzést,

kiküszöbölése érdekében.

MEGJEGYZÉS

x Mivel a végtelenített nyomtatás közben időszakosan végzi a fúvókaellenőrzést,

Ha 3 vagy több egymást követő ponthiányt, illetve 10 vagy több hiányzó pontot érzékel,

automatikus fejtisztítást végez a hiányzó pontok kiküszöbölése érdekében.

A lenti táblázatban a megengedett hiányzó pontok és az automatikus tisztítás feltételei láthatók az egyes fúvókaellenőrzési üzemmódoknál.

feltételei

hiányzó pont

10 vagy több

• Hiányzó pont ellenőrző mód

Minden időzítésnél végrehajtja az automatikus fúvókaellenőrzést, s az automatikus fejtisztítás szükség szerint történő végrehajtásával megelőzi a hiányzó pontok előfordulását.

előfordul, hogy a nyomtatást kb. 8 másodpercre felfüggeszti.

x Ha 1-nél több hiányzó pontot érzékel, automatikus fejtisztítást végez a hiányzó pont

• Olvasási hiány ellenőrző mód

Minden időzítésnél végrehajtja az automatikus fúvókaellenőrzést, s az automatikus fejtisztítás szükség szerint történő végrehajtásával megelőzi a hiányzó pontokból eredő olvasási hiányok előfordulását.

előfordul, hogy a nyomtatást kb. 8 másodpercre felfüggeszti.

x Ha 2-nél több hiányzó pontot érzékel, automatikus fejtisztítást végez a hiányzó pont

• Színhiány ellenőrző mód

előfordul, hogy a nyomtatást kb. 8 másodpercre felfüggeszti.

x Ez az „Automatikus fúvókaellenőrzési” rendszer nem tudja a hiányok 100%-át

torzulások okozta félreolvasás

elkerülése érdekében 3 vagy több függőleges pontból álló betűkészletet használjanak

nt, mint amit az

figyelmeztetés közben csak akkor érvényesek

ó ponttal kapcsolatos hiba fordul

figyelmezetés állapotában

Ha a hiányzó pontok száma a megengedett mennyiségen belül van, a nyomtatás

MEGJEGYZÉS

x A hiányzó pont érzékeléséhez nagyon kis mennyiségű tintát használ.

ellenőrző módban) az automatikus fúvókaellenőrzést adott időszakonként hajtja végre,

• Nincs hiányzó pont érzékelés Nem hajtja végre az automatikus fúvókaellenőrzést és az automatikus fejtisztítást.

VIGYÁZAT

érzékelni.

x Ha különösen nagy megbízhatóságra és biztonságra van szükség, az Epson azt

javasolja, hogy a hiányzó pontok, illetve a tintacseppa „Hiányzó pont ellenőrző módban” és az „Olvasási hiány ellenőrző módban”.

x Ha kijavíthatatlan fúvóka-eltömődés történik a hiányzó pont érzékelését követő

automatikus tisztítás során, akkor az alábbiakat hajtja végre. x Ha az automatikus tisztítás megismétlése után is több a hiányzó po

automatikus tisztítás feltételei előírnak, aktivizálódik a „Nyomtatófej fúvóka eltömődött” figyelmeztetés.

x A „Nyomtatófej fúvóka eltömődött”

az automatikus tisztítási feltételek, ha újabb hiányz elő.

x Nyomtató viselkedése a „Nyomtatófej fúvóka eltömődött”

folytatódhat. Az LCD a következőt jelzi ki: [NOZZLE CLOGGED].

x Ha a hiányzó pontok száma túllépi a megengedett határt, akkor nyomtatóhiba

lépett fel, és letiltja a nyomtatást.

x Hiányzó pont érzékelése után automatikus tisztítást hajt végre, és a tisztításhoz is

használ tintát.

x A [Anti-missing Dot Mode], [Anti-missing Read Mode] és [Anti-missing Color Mode]

(Hiányzó pont ellenőrző módban, Olvasási hiány ellenőrző módban és Színhiány így az automatikus fúvókaellenőrzés nyomtatás közben is történhet.

Cél

Segédprogram

Specifikációk

A nyomtató egy host számítógépre történő

A termékhez adott CD-n található.

Ezzel a segédprogrammal a nyomtató driver és

konfigurálása több kliensre.

Ez a szoftver a nyomtatói környezet több kliensre

A felhasználó létrehozhat egy csomagot, amely

megfelelő, automatikus beállítását.

A nyomtató beállítása, nyomtatási beállítások, a nyomtató állapotának ellenőrzése. A termékhez adott CD-n található.

A felhasználó ellenőrizheti és kezelheti a hálózati

A termékhez adott CD-n található.

Hálózatra csatlakoztatott nyomtató állapotának

szolgál.

1. Fejezet: Termék áttekintés

Szoftver

A rendszeradminisztrátorok és alkalmazásfejlesztők részére számos segédprogram rendelkezésre áll. Azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet a szoftverhez hozzájutni, tekintse meg a „Letöltés” részt a

192. oldalon.

feltelepítésére/beillesztésére használt

Install Navi

EpsonNet SetupManager

Beüzemelés

segédprogram. A felhasználó egy varázsló segítségével tudja a host számítógépet és a nyomtatót beállítani.

különböző alkalmazások automatikus telepítését végrehajtó csomag hozható létre, valamint automatikusan elvégezhető a nyomtató driver beállítása. A segédprogram használatával kevesebb erőfeszítéssel végezhető el a nyomtatói környezet

EPSON Deployment Tool

Nyomtató driver

Kezelés

EpsonNet Config

EPSON Monitoring Tool

történő konfigurálására használható.

EPSON Printer Deployment A felhasználó egyszerre több nyomtatóra állíthatja be a kezdeti beállításokat.

x EPSON Driver Deployment

elvégzi a nyomtató driver a kliens környezetnek

nyomtatót. Több nyomtatóra egyszerre is használható.

megfigyelésére, beállítások módosítására, valamint hiba miatt történő csere támogatására

Cél

Segédprogram

Specifikációk

Rezidens programként kerül telepítésre a

tikusan megváltoztatja

é teszi a nyomtató cseréjét anélkül, hogy

csak azzal cseréli,

A termékhez adott CD-n található.

API (Alkalmazásprogramozó Interfész), amellyel a

C3500 állapota.

A TM-C3500 használatával kapcsolatos

programhoz. C# egyes programokhoz.)

API a nyomtató driver nyomtatási preferenciáinak

megváltoztatásához

Karbantartás USB Replacement Service

számítógépre Ha szervizelési vagy egyéb okokból kicserélik a TM C3500 nyomtatót, a szoftver érzékeli a nyomtató csatlakoztatását, és automa a driverben a kimeneti nyomtatót. Ez lehetőv az alkalmazásban meg kellene változtatni a beállításokat. (Ha az alkalmazás kimenetére meghatároznak egy portot, az nem jelenti a nyomtató cseréjét. A nyomtatót ha a drivert határozza meg.) Csere előtt nem kell megváltoztatni a TM-C3500 USB gyártási számát.

Fejlesztés

EpsonNet SDK Windows-ra

Mintaprogram (Sample Program)

EPDI Mintaprogram (Sample Program)

felhasználói alkalmazásból megismerhető a TM-

mintaprogramok. (VB.NET, C++ minden

a felhasználói alkalmazásból történő

1. Fejezet: Termék áttekintés

Korlátozások

ު Ha a bekapcsoló gombbal kikapcsolja a készüléket, akkor automatikusan letakarja a nyomtatófejet, így a tinta nem szárad ki. A tintapatronok behelyezése után ne felejtse el kikapcsolni a készüléket a bekapcsoló gombbal, amikor nem használja. Amikor a készülék be van kapcsolva, ne húzza ki a villamos hálózatból és ne kapcsolja ki a megszakítót. ު Ha vízlepergető papírra, mint pl. műnyomó papírra – ami lassan szárad – nyomtat, foltok képződhetnek. Ha fényes papírra nyomtat, akkor az ujjlenyomatok látszódhatnak meg a papíron, illetve a tinta az ujjára tapadhat, ha hozzáér. Olyan papírt válasszon, amelyen nem alakulnak ki foltok.

2. fejezet: Beállítás

Beállítás

Ez a fejezet a termék és a perifériák beállítását és telepítését tartalmazza.

Munkafolyamat

A fejezet az alábbi részeket tartalmazza, melyek magukban foglalják a termék és a perifériák beállítási folyamatát.

1. A csomag tartalmának ellenőrzése (68. oldal)

2. Nyomtató telepítése (69. oldal)

3. Bekapcsoló gomb takarójának felhelyezése (70. oldal)

4. Nyomtató beállítása (72. oldal)

TM-C3500 Series

Hozzá való AC adapter

AC kábel *1

Tintapatron

Karbantartó tartály

USB kábel

Papírkimenet tálcája

Papírtovábbítás-vezető *2

Bekapcsoló gomb takarója

Címkepapír-tekercs

Használati Útmutató

A csomag tartalmának ellenőrzése

A nyomtató első használata előtt ellenőrizze a csomagban található tételeket. A következők találhatók a csomagban:

*1 Előfordulhat, hogy az AC kábel nincs a tartozékok között. *2 A leporelló fedelének hátoldalára rögzítve.

2. fejezet: Beállítás

Nyomtató telepítése

Megfelelő helyre helyezze a nyomtatót, úgy, hogy elegendő hely legyen körülötte.

Fontos megjegyzések az elhelyezéssel kapcsolatban

• A nyomtatót vízszintesen kell elhelyezni.

• Elég helyet kell hagyni a nyomtató előtt a tintapatron fedele és a papírtekercs fedele teljes kinyitásához.

• Ne poros helyre tegye a nyomtatót.

• Védje a nyomtatót az erősebb ütésektől. Hibákat okozhatnak a nyomtatásban.

• Ügyeljen, hogy ne akadhassanak bele a kábelek, valamint hogy ne halmozódjon fel idegen anyag a nyomtató alatt.

• A nyomtató háta mögött az elhelyezés után legyen legalább 100 mm üres terület.

• Ne helyezzen nehéz tárgyat (10 kg felettit), illetve rezgő tárgyakat a nyomtatóra.

VIGYÁZAT

A bekapcsoló gomb takarójának felhelyezése előtt az 1. DIP kapcsolót ON állásba kell kapcsolni. (A részleteket lásd a

„DIP kapcsolók beállítása” résznél a 84. oldalon.) Így a nyomtató áramellátását a

váltakozó áramú táplálás ki/be

kapcsolásával vagy pl. egy kapcsolótáblával lehet vezérelni. Ez

esetben a bekapcsoló gomb a nyomtató alaphelyzetbe állítására (reset) használható.

Bekapcsoló gomb takarójának felhelyezése

A bekapcsoló gomb takarójának felhelyezésével megelőzhető, hogy véletlenül megnyomják a bekapcsoló gombot.

A bekapcsoló gomb megnyomásának elkerülése

Változatlan állapotban (nem kilyukasztva) helyezze fel a bekapcsoló gomb takaróját.

1 Állítsa az 1. DIP kapcsolót ON állásba. 2 Nyomja a bekapcsoló gomb takaróját a nyomtató bekapcsoló gombjára.

+ 127 hidden pages