Epson STYLUS PRO 9700, STYLUS PRO 7700 BROCHURE

EPSON IMPRESSION
A LA DEMANDE

EPSON STYLUS PRO 7700
EPSON STYLUS PRO 9700

2

COULEURS
IRREPROCHABLES

Grâce aux encres Epson UltraChrome Vivid Magenta, ces
imprimantes en 24" et 44" productives et polyvalentes,
produisent des impressions professionnelles plus
percutantes. Leurs couleurs plus précises, plus durables
et plus vives vont transformer vos impressions pour les
points de vente, la CAO, le SIG et autres marchés.

Magenta

Jaune

Deux encres noires pour une polyvalence accrue

Les encres Noir mat et Noir photo sont toutes deux embarquées

dans l’imprimante, an d’optimiser la qualité sur le support de votre

choix, y compris le papier photo glacé. L’imprimante sélectionne

automatiquement l’encre la plus adaptée à votre support, simpliant ainsi

toutes vos tâches d’impression et améliorant votre productivité.

Noir MatNoir PhotoCyanVivid

Etendre le gamut couleurs

Encre Epson UltraChrome Vivid Magenta

Encre Epson UltraChrome

L’ajout de l’encre Vivid Magenta
étend la palette des couleurs et
améliore leur précision. Cet atout
est particulièrement remarquable
pour les couleurs bleu, magenta,
rouge et orange, qui rendent les
impressions plus naturelles et plus
réalistes que jamais.

Impressions plus durables

Les impressions produites par ces imprimantes offrent
une grande résistance à la lumière et conservent leurs
couleurs et leur qualité plus longtemps, quelle que
soit l’application. Par ailleurs, les encres à base de
pigments spécialement formulées sont résistantes à
l’eau, préservant l’attrait de vos impressions, même en
extérieur.

Excellente stabilité des couleurs

En utilisant l’encre Epson UltraChrome Vivid Magenta, vous êtes
certain que vos impressions seront rapidement sèches et stables.

Vous obtenez ainsi des impressions aux couleurs précises et ables,

exploitables quelques minutes seulement après leur sortie.

IMPRESSION
RAPIDE ET

3

EFFICACE

Les imprimantes Epson Stylus Pro 7700 et 9700 sont
dotées des toutes dernières technologies Epson qui

améliorent la précision, la abilité et la productivité. Elles

vous offrent toutes deux le meilleur de la qualité sans
aucun compromis de vitesse d’impression.

La tête d’impression la plus évoluée signée Epson

Des points d’une
précision absolue

La nouvelle tête d’impression Epson MicroPiezo™ TFP garantit à la fois
des performances accrues et une durabilité améliorée. Optimisée pour être
combinée à l’encre Epson UltraChrome Vivid Magenta, elle délivre des points
d’une extrême précision, quasiment sans points parasites. Elle exploite
également la technologie à taille de point variable Epson qui permet de
produire des gouttes d’encre de 3,5 picolitres au minimum, assurant ainsi

une uidité et une précision totales.

Résultats améliorés, vitesse
accélérée

COMPARAISON DE LA VITESSE D’IMPRESSION*

Papier ordinaire

Vitesse (360 x 720 dpi)

Qualité (720 x 720 dpi)

Qualité max. (720 x 1440 dpi)

Papier Mat Supérieur

Vitesse (720 x 720 dpi)

Qualité (720 x 1440 dpi)

Qualité max. (720 x 1440 dpi)

Réf. :
Epson Stylus Pro 9700/7700
Epson Stylus Pro 9450/7450

(360 x 360 dpi)

(360 x 720 dpi)

(720 x 720 dpi)

(360 x 720 dpi)

(360 x 720 dpi)

(1440 x 720 dpi)

0 5 10

Temps (min)

Ces imprimantes sont conçues
pour fonctionner plus rapidement
sans compromis sur la qualité des
impressions. Elles utilisent pour
cela des technologies avancées de
compression et de décompression
qui accélèrent le débit des données
durant l’impression.

Système de vérication automatique des buses

A l’aide d’un capteur, ce système vérie l’état des buses et nettoie la tête

d’impression si cela est nécessaire, pour vous permettre de réaliser des

impressions en toute abilité et pour longtemps. Automatique, cette opération

n’utilise aucun support et s’effectue en 15 secondes seulement. Par ailleurs,
elle peut être exécutée entre deux travaux sans surveillance, pour plus de
tranquillité d’esprit.

Mode 720 x 720 dpi Mode 1 400 x 1 400 dpi

Mode spécial pour les tracés laires

Pour certains supports, l’imprimante utilise un mode spécial de

1 440 x 1 440 dpi an d’assurer une grande précision des traits et des

caractères alphanumériques. Ce mode améliore également la vitesse
d’impression pour vous donner d’excellents résultats plus rapidement que
jamais.

4

L’EXCELLENCE
SIMPLIFIÉE

Grâce aux différentes fonctions qui simplient

considérablement le processus d’impression, l’imprimante
s’adapte à toutes vos habitudes de travail. Vous

bénéciez en outre d’une connexion réseau rapide, d’un

contrôle simple et aisé et d’une gestion de la maintenance
intégrée.

Ecran LCD couleur

L’écran LCD couleur lumineux vous permet de contrôler aisément toutes
les caractéristiques de votre imprimante, des niveaux d’encre au nettoyage
rapide, en passant par la découpe du papier et l’annulation des tâches.
Grâce aux boutons explicites et à l’écran couleur de 320 x 200 pixels
offrant une belle visibilité, vous gardez toujours le contrôle des opérations.

Description du
nom de l’encre

Nettoyage

Ouverture/fermeture du
dispositif d’alimentation

papier par rouleau

Deux capacités de cartouches
d’encre au choix

Vous avez le choix entre deux
capacités de cartouches d’encre :
en 350 ml ou en 700 ml, ces
cartouches garantissent une
productivité optimale avec un
minimum de remplacements.

Gestion aisée du papier

Le nouveau système sans mandrin

et avec asques simplie le

chargement des rouleaux et requiert
moins d’espace pour le faire.
Il gère tous les types de supports,
de formats et de tensions. Vous
choisissez la position 2 ou 3 pouces
et la tension du papier est contrôlée
automatiquement.

Pause/Annulation Ouverture du couvercle du

compartiment à cartouche

Impression des codes-barres

L’impression de codes-barres simplie le suivi des supports en cas de

changement. Imprimez simplement le code-barres avant de retirer le
rouleau pour connaître exactement la quantité restante et éviter les erreurs

d’impression liées à une longueur insufsante de papier sur le rouleau.

Connectivité polyvalente

Ces imprimantes étant dotées de connexions réseau Ethernet 100Base
TX/10Base T, vous pouvez les installer et les partager facilement dans votre
bureau ou votre studio. Equipées d’un port USB 2.0, elles intègrent des
technologies sophistiquées de compression et de décompression pour un
traitement rapide des données.

Découpe du

papier

Le nouveau cutter rotatif est plus
durable et découpe proprement et
nettement tous types de supports
en rouleau, et cela en quelques
secondes, éliminant la nécessité
d’une découpe manuelle.

CONTROLE
TOTAL

Un logiciel intelligent vous aide à tirer le meilleur parti
de votre imprimante en suivant tous les paramètres de

vos impressions, en simpliant vos tâches et en vous

permettant d’être créatif.

5

Nouveau pilote d’imprimante

Le nouveau pilote d’imprimante intuitif est facile à utiliser et peut être
personnalisé pour fournir le résultat et le niveau d’information souhaités.
Faites votre choix parmi différents paramètres de supports et d’impression

et utilisez le logiciel utilitaire Epson LFP Remote Panel 2 pour bénécier

de fonctions telles que la mise à jour du Firmware ou la mise en page
personnalisée.

Pilote HDI

Ces imprimantes intègrent les pilotes qui permettent de prendre en charge
l’interface HDI (Heidi Device Interface) compatible avec AutoCAD, pour
garantir une vitesse élevée et une précision totale.

Nouveau gestionnaire de mise en page

Les nombreuses options de mise en page améliorent l’efcacité et vous

permettent d’imprimer des travaux créés à partir de différentes applications
et dans différents formats. Ces options incluent notamment la réduction
des espaces blancs visant à diminuer les gâches de papier, l’ajustage en
fonction du rouleau et la disposition libre.

Logiciel Epson CopyFactory

Ce logiciel permet, via une seule
touche, de numériser de petits
documents et de les agrandir sans
perte de qualité de l’image, vous
évitant ainsi d’enregistrer des
images volumineuses sur votre
ordinateur. Il intègre des fonctions
avancées telles que la correction
automatique de l’oblique, la
correspondance des couleurs et la
superposition de texte.

6

SATISFACTION
DES DEMANDES

Des entreprises aux points de vente, ces imprimantes
polyvalentes produisent des impressions attractives de
haute qualité qui répondent parfaitement à vos attentes.
Offrant une qualité, une précision et une durabilité qui
correspondent aux normes de l’industrie, elles combinent
toutes les fonctions dont vous avez besoin pour
transformer votre façon de travailler.

Solution d’impression exible

Capables de produire des impressions de haute qualité pour les entreprises
et les points de vente, les imprimantes Epson Stylus Pro 7700 et Epson
Stylus Pro 9700 vous permettent de donner libre cours à votre créativité et
d’améliorer votre productivité. Les travaux auparavant sous-traités peuvent

désormais être gérés en interne plus rapidement et plus efcacement, et
grâce à la grande abilité lors de l’impression de nuit,

vous pouvez même respecter des délais les plus courts.

Commerce

Produisez facilement des supports
attractifs de qualité et plus durables,
pour les magasins ou en extérieur.
Parfait pour l’impression à la

demande économique d’afches ou

de signalétiques de point de vente.

• Signalétique interne/points
de vente

• Impression à la demande dans
le respect des délais

• Publicité/afchage

Education

Ces imprimantes conviennent
parfaitement aux établissements
scolaires et autres institutions
académiques, aux bibliothèques,
aux musées et aux mairies. Elles
permettent de créer à grande
vitesse et à moindre coût des
supports éducatifs en couleurs.

• Supports de cours à la demande

• Afches de qualité professionnelle

• Supports d’événements

saisonniers

CAO et SIG

Réalisez vos impressions de cartes,
de dessins techniques et de design
en interne. Les entreprises de génie
civil et de construction, les bureaux
d’études et les services publics
peuvent produire rapidement,
économiquement et facilement
des impressions de qualité
professionnelle.

• Analyses précises des données

• Qualité able

• Tracés laires remarquables

7

FICHE TECHNIQUE

Les imprimantes Epson Stylus Pro 7700 et
9700 permettent d’accéder gratuitement au
système d’information et de gestion Web
« MyEpsonPrinter.eu » lorsque vous achetez
également l’extension de garantie en option.
Cette solution basée sur le Web vous permet
de surveiller et gérer à distance et en ligne
votre parc d’imprimantes Epson grand format.
Accédez à des états du jour détaillés, à
des informations TCO et recevez par e-mail

des notications spéciques comme les

niveaux d’encres. Vous veillez à ce que vos
imprimantes soient les plus productives et les

plus efcaces possibles, où que vous soyez.

Pour plus d’informations, visitez le site
www.myepsonprinter.eu

EPSON STYLUS PRO 7700
EPSON STYLUS PRO 9700

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION

Tête d’impression
Configuration des buses
Direction d’impression

QUALITE D’IMPRESSION
Résolution maximale
Taille minimale des gouttes d’encre

SYSTEME D’ENCRE
Encre
Couleurs
Nombre d’emplacements
Capacité des cartouches d’encre

VITESSE D’IMPRESSION Qualité max. (720 x 720 dpi) – Impression au format A1 sur papier ordinaire : 3,6 min*

GESTION DU PAPIER
Méthode de chargement du papier
Support rouleau
Papier en rouleau

Dimensions du rouleau (largeur)

Feuille simple (largeur)

Zone d’impression (largeur)

Epaisseur

PANNEAU DE COMMANDES Ecran couleur LCD 2,5" avec rétro éclairage blanc

PILOTE Windows XP (32/64 bits), Vista (32/64 bits), Mac OS X 10.3.9 ou ultérieur, Linux X86 32 bits (Ubuntu, Fedora,

INTERFACE Standard : USB 2.0 à grande vitesse

EMULATIONS ESC/P raster, ESC/P2, ESC/P3

MEMOIRE Imprimante : 256 Mbits, Réseau : 64 Mbits

DIMENSIONS/POIDS
Dimensions (L x P x H)

Poids

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tension nominale
Consommation électrique

NIVEAU SONORE < 50 dB(A)

CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température

Humidité

OPTIONS Adaptateur de rouleaux : C12C811241

GARANTIE Réparation 1 an sur site

Alignement automatique de la tête d’impression, vérification automatique des buses bouchées, nouvelle
technologie LUT d’Epson
Tête d’impression Epson MicroPiezo™ TFP 10 canaux
360 buses x 10 lignes
Impression bidirectionnelle, impression unidirectionnelle

1440 x 1440 dpi (possibilité de 2880 x 2880 dpi avec RIP), technologie à taille de point variable Epson
3,5 pl

Technologie Epson UltraChrome Vivid Magenta
Encre pigmentée 5 couleurs (C, VM, J, Noir photo, Noir mat)
5 emplacements
350 ml et 700 ml

2

Vitesse max. (360 x 360 dpi) – Impression au format A1 sur papier ordinaire : 0,7 min (environ 43 m

Chargement par friction
Avec flasques
mandrin de 2" : ø max. 103 mm (~45 m)
mandrin de 3" : ø max. 150 mm (~202 m)
24" : de 254 mm à 610 mm
44" : de 254 mm à 1 118 mm
24" : de 210 à 610 mm
44" : de 210 à 1 118 mm
24" : Papier en rouleau : de 406 mm à 610 mm, Feuille simple : de 210 mm à 610 mm
44" : Papier en rouleau : de 406 mm à 1 118 mm, Feuille simple : de 210 mm à 1 118 mm
de 0,08 à 1,50 mm

Debian, SUSE, Mandriva), Fonction spéciale : pilote HDI pour Autocad

Ethernet 10Base-T/100Base-TX

Epson Stylus Pro 7700 (24") : 1 356 x 667 x 1 209 mm
Epson Stylus Pro 9700 (44") : 1 864 x 667 x 1 209 mm
Epson Stylus Pro 7700 (24") : 80 kg
Epson Stylus Pro 9700 (44") : 115 kg
Les dimensions et le poids s’entendent socle compris et sont approximatifs.

100-240 V CA 50/60 Hz
En fonctionnement : 70 W, En mode veille prolongée : inférieure à 16 W, En mode veille : inférieure à 1 W

En fonctionnement : de 10 à 35 °C
Au stockage : de -20 à 40 °C
En fonctionnement : de 20 à 80 % (sans condensation)
Au stockage : de 5 à 85 % (sans condensation)

Bobine réceptrice auto : C12C815321 (SP 9700 uniquement)
Lame de rechange massicot automatique : C12C815331
Réservoir de maintenance : C12C890501

Extension à 3 ans en option, si disponible

/h)*

CARTOUCHES D’ENCRE

L’Epson Stylus Pro 7700 et l’Epson Stylus
Pro 9700 sont fournies avec des cartouches
de démarrage d’une capacité de 110 ml

Noir Photo

•

Noir Mat

•

Cyan

•

Vivid Magenta

•

Jaune

•

Capacités des cartouches :

350 ml et 700 ml

POUR DES RESULTATS OPTIMAUX,
UTILISEZ TOUJOURS DES ENCRES ET
PAPIERS D’ORIGINE EPSON.

Format d’impression : A1

*Impression d’une photo de bicyclette au format A1 pour comparer la vitesse d’impression

Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 09 74 75 04 04
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés à l’opérateur)
Pour plus d’information, visitez www.epson.fr

Les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Seiko Epson Corporation ou de leurs détenteurs respectifs.

Les informations sur les produits sont sujettes à modication sans préavis.

Pro_7700_9700 – 1FR – 09/09

Support technique

Produits pour “Particuliers" (imprimantes et
multifonctions jet d’encre, scanners Perfection)

- Produits sous garantie : 09 74 75 04 04

- Produits hors garantie : 0 899 700 817
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés à l’opérateur)

Produits pour “Professionnels" (Laser, Jet
d’encre PRO, Matricielles, Scanner A3, VidéoProjecteurs)

- Produits sous garantie et hors garantie :
0 821 017 017 (0,12E/min)