Epson STYLUS PRO 7880, STYLUS PRO 9880, STYLUS PRO 9450, STYLUS PRO 7450, STYLUS PRO 7880c Installation Manual [fi]

Poistaminen pakkauksesta
ja asennusopas

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sisällön tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450:n poistaminen

pakkauksesta ja kokoaminen . . . . . . . . . . 3

EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450:n poistaminen

pakkauksesta ja kokoaminen . . . . . . . . . 11

Tulostimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rullapaperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Suomi

Leikattujen arkkien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . 21

Tulostimen liittäminen tietokoneeseen . . . . . . . . 24

Tulostinohjaimen ja -ohjelmiston asentaminen . 24

Online-User’s Guide (Käyttöopas)

käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostimen osat

Näkymä edestä

kiinnityskohdat

Näkymä takaa

rullapaperiakselit

tulostekori

Verkkoliitäntä

rullapaperin kansi

paperivipu

ohjauspaneeli

värikasettiosasto

etukansi

USB-liitäntä

vaihtovirtasyöttö

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti,
mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muuten ilman Seiko Epson Corporationin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tässä
oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän Epson-tulostimen yhteydessä. Epson ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden
tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista
vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä
luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia
käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko
Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin
Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkappaleiden käyttö.

®

EPSON
Microsoft
Apple

on rekisteröity tavaramerkki, ja EPSON STYLUS™ sekä Exceed Your Vision ovat Seiko Epson Corporationin tavaramerkkejä.

®

ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

®

ja Macintosh® ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Yleinen ilmoitus: Muita oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistamistarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei
vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Copyright © 2007 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Turvallisuusohjeet

Lue kaikki nämä ohjeet, ennen kuin alat käyttää
tulostinta. Noudata ehdottomasti kaikkia
tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Varoitus, muistutukset ja huomautukset

Jos verkkojohto tai -pistoke on
vahingoittunut; tulostimeen on päässyt
nestettä; tulostin on pudonnut tai sen kotelo
on vahingoittunut; tulostin ei toimi
normaalisti tai sen toiminta on muuttunut
huomattavasti.

❏ Tulostimen liitäntätyyppi (sekä USB- että

verkkoliitäntä) ja lisävarusteena saatavan
automaattisen kiinniottorullan liitäntä ovat
rajoittamattomia virtalähteitä (ns. Non-LPS).

Varoituksia on noudatettava tarkoin

w

henkilövahinkojen välttämiseksi.

c

Huomautukset sisältävät tulostimen käyttöön
liittyviä tärkeitä tietoja ja käyttöä helpottavia vinkkejä.

Muistutukset on otettava huomioon
laitevaurioiden välttämiseksi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue kaikki nämä ohjeet, ennen kuin alat käyttää
tulostinta. Noudata ehdottomasti kaikkia
tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

❏ Älä tuki tai peitä tulostinkotelon aukkoja.

❏ Älä työnnä mitään esineitä aukkoihin. Varo

läikyttämästä nesteitä tulostimen päälle.

❏ Käytä vain tulostimen tyyppikilven mukaista

virtalähdettä.

❏ Jos pistoke vahingoittuu, vaihda virtajohto tai

ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.
Jos pistokkeessa on sulakkeita, varmista, että
vaihdat sulakkeet kooltaan ja virtamäärältään
sopiviin sulakkeisiin.

Joitakin varotoimia

Tulostimen sijoittaminen

❏ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus

vaihtelevat nopeasti. Älä aseta tulostinta
alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle
voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.

❏ Vältä sijoituspaikkoja, jotka ovat alttiina

iskuille ja tärinälle.

❏ Älä vie tulostinta pölyisiin paikkoihin.

❏ Sijoita tulostin lähelle pistorasiaa niin, että

tulostimen verkkopistoke on helppo irrottaa.

Suomi

❏ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta

virtajohtoa.

❏ Jos tulostimen kanssa käytetään jatkojohtoa,

varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen
laitteiden yhteisvirtamäärä ylitä johdon
ilmoitettua virtamäärää. Varmista myös, ettei
kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen
laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä
pistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.

❏ Älä yritä huoltaa tulostinta itse.

❏ Irrota tulostin sähköverkosta ja vie laite

ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa
tilanteissa:

Tulostimen käyttäminen

❏ Älä työnnä kättäsi tulostimen sisään äläkä

kosketa värikasetteja tulostuksen aikana.

❏ Älä siirrä tulostuspäitä käsin, ettei tulostin

vahingoittuisi.

1

Värikasettien käsitteleminen

Turvallisuustietoja

❏ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta äläkä

juo niiden sisältöä.

❏ Säilytä värikasetit viileässä, pimeässä

paikassa.

❏ Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä

pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu
silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä.

❏ Saat parhaan tuloksen, kun ravistat

värikasettia hyvin ennen asentamista.

Muistutus:

c

Älä ravista kasetteja (jotka on asennettu
aiemmin) liian voimakkaasti.

Varoitus:

w

Tämä laite on maadoitettava. Tarkista jännite
arvokilvestä ja varmista, että laitteen
käyttöjännite vastaa syöttöjännitettä.

Tärkeää:

Tämän laitteen virtajohdon johtimet on merkitty värein
seuraavasti:

vihreä ja keltainen — maa
sininen - jännitteetön
ruskea - jännitteellinen

Pistokkeen kytkeminen:

Koska laitteen virtajohtimien värimerkinnät eivät
välttämättä vastaa pistokkeessa käytettyjä
värimerkintöjä, toimi seuraavasti.

Vihreä ja keltainen johdin kytketään pistokkeen
liittimeen, joka on merkitty kirjaimella E tai
maadoitussymbolilla (G).

Sininen johdin kytketään liitäntään, joka on
merkitty kirjaimella N.

❏ Älä käytä värikasettia sen pakkaukseen

painetun päivämäärän jälkeen.

❏ Käytä värikasetit loppuun kuuden

kuukauden kuluessa niiden asennuksesta.

❏ Älä yritä avata värikasetteja tai täyttää niitä

uudelleen. Muutoin tulostuspää voi
vahingoittua.

❏ Älä kosketa musteensyöttöaukkoa tai sitä

ympäröivää aluetta tai kasetin sivussa olevaa
vihreää mikropiiriä. Se voi vaikuttaa
normaaliin käyttöön ja tulostukseen.

Yhdistynyt kuningaskunta

Lisävarusteiden käyttäminen

EPSON (UK) Limited ei vastaa mistään
vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat
muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin
EPSON (UK) Limitedin ilmoittamien
alkuperäisten EPSON-tuotteiden tai
EPSON-hyväksynnän saaneiden tuotteiden
käytöstä.

Ruskea johdin kytketään liitäntään, joka on
merkitty kirjaimella L.

Jos pistoke vahingoittuu, vaihda virtajohto tai ota
yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.

Sulakkeet saa korvata vain oikeankokoisilla ja

-arvoisilla sulakkeilla.

ENERGY STAR® -yhteensopivuus

2

Sisällön tarkistaminen EPSON Stylus Pro

9880/9880C/9450:n poistaminen

A

pakkauksesta ja kokoaminen

B

C

D

E

F

Vain EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450

Tulostimen paikan valitseminen

❏ Varaa tulostimen ympärille tarpeeksi tilaa

tulostimen käyttöä ja huoltoa sekä tuuletusta
varten, ks. alla. (Kuvan mitat ovat
vähimmäisarvoja.)

Suomi

❏ Jätä ainakin 30 cm vapaata tilaa tulostimen ja

seinän väliin.

Vain EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450

G

Vain EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C

A: Virtajohto

B: Rullapaperiakseli ja rullapaperi

C: Värikasetit

D: Rullapaperivyö

E: Harmaat kiinnittimet

F: Paperiohjaimet

G: Mustan musteen muuntosarja

❏ Valitse paikka, joka kestää tulostimen painon

(n. 90 kg kantayksikköineen).

❏ Varmista, että alusta on tasainen ja vakaa.

❏ Käytä maadoitettua pistorasiaa; älä käytä

vahingoittunutta tai hankautunutta
virtajohtoa. Älä liitä laitetta muiden kanssa
samaan pistorasiaan.

❏ Käytä ainoastaan tulostimen vaatimuksia

vastaavaa virtalähdettä.

❏ Käytä tulostinta seuraavissa olosuhteissa:

Lämpötila: 10-35ºC

Suhteellinen
kosteus:

20 - 80 % ilman kosteuden
tiivistymistä

❏ Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu

suoralle auringonvalolle tai liialliselle
kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.

3

❏ Älä peitä tuuletusaukkoja.

❏ Vältä laitteen asentamista häiriölähteiden,

kuten kaiuttimien ja langattomien puhelinten,
lähelle.

Tulostimen poistaminen pakkauksesta ja kokoaminen

Kantayksikön poistaminen pakkauksesta

❏ Vältä asennusta televisioiden,

radiovastaanottimien, ilmastointilaitteiden ja
ilmankostuttimien läheisyyteen.

❏ Pidä tulostin etäällä tulenaroista aineista.

Paikka pakkauksesta purkamiselle

Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin poistat laitteen
pakkauksesta:

❏ Pystytä ja kokoa tulostin mahdollisimman

lähellä aiottua käyttöpaikkaa, sillä sen
siirtäminen voi aiheuttaa vaurioita.

❏ Jätä vapaaksi noin 4 × 4 m lattiatilaa.

Korkeuden tulee olla ainakin kaksi kertaa niin
suuri kuin tulostinyksikön sisältävän suuren
laatikon korkeus.

Avaa laatikko ja poista sen sivuilta kiinnikkeet.
Nosta laatikko pois tulostimen päältä, taita se
kokoon ja pane syrjään.

Muistutus:

c

Tulostinyksikkö on raskas ja hankalasti
käsiteltävä laite. Sen purkamiseen tarvitaan
kaksi henkilöä ja sen nostamiseen kantayksikön
päälle neljä ihmistä.

Osat:

A

C

B

D

E

A: Kannan vasen pylväs

B: Kannan oikea pylväs

C: Vaakakannatin

D: Korikoukut (2)

E: Tulostekori

4

Työkalut:

Kantayksikön kokoaminen

F

G

H

I

F: Kuusioavain

G: Kuusiokantaiset kansiruuvit (4)

H: Siipimutterit, jousialuslevyt ja tiivisteet (2)

H tulostinyksikön yhdistämiseksi kantayksikköön.

I: Paperinsyötön tukifilmit (5)

Muistutus:

c

Kantayksikköä (paino 20,5 kg) kokoamaan
tarvitaan kaksi ihmistä kummallekin puolelle
laitetta.

1. Pidä kannan vasenta pylvästä (A) ja
vaakatukea kuvatulla tavalla. Kiinnitä sitten
tuki kantaan kuusioavaimella (F) käyttämällä
kahta kuusiokantaruuvia (G).

Huomautus:

❏ Tulostekorin asentamista koskeva ohjetarra on

kiinnitetty kannan pystyosan oikealle
etupuolelle.

❏ Älä kiristä ruuveja liian tiukalle. Jätä tilaa

asennon säätämiseen, kun kiinnität ruuvin
toiseen kantapylvääseen.

G

A

Suomi

2. Kiinnitä vaakatuen toinen puoli kantaan (B)
vaiheen 1 ohjeiden mukaisesti.

3. Kiinnitä neljä ruuvia lujasti kantapylvään
molemmille puolille.

Nyt kantayksikkö on koottu. Ennen kuin kiinnität
tulostekorin paikalleen, asenna tulostin
kantayksikköön.

5

Tulostimen poistaminen pakkauksesta

Tulostimen asentaminen kantayksikölle

Muistutus:

c

Tulostinyksikkö on raskas ja hankalasti
käsiteltävä laite. Sen purkamiseen tarvitaan
kaksi henkilöä ja sen nostamiseen kantayksikön
päälle neljä ihmistä.

1. Siirrä rullapaperiakseli rullapapereineen,
polystyreenivaahtoineen ja
kartonkipehmikkeineen pois tulostimen
ympäriltä.

2. Nosta laatikko pois tulostimen päältä. Poista
kaikki irtoesineet tulostimen takapuolisesta
ontosta tilasta (A ja B).

1. Lukitse molemmat eturullat (J).

J

Huomautus:

Aseta rullat sivusuuntaan ja lukitse ne niin
etteivät ne pääse liikkumaan.

2. Aseta kantayksikkö tulostinyksikön eteen
kuvatulla tavalla.

Huomautus:

Tulostimen pakkauksessa mukana toimitettavat
kasetit on tarkoitettu käytettäväksi ennen kaikkea
alkuasennuksen yhteydessä.

3. Poista pahvipaneelit tulostimesta.

3. Asenna tulostin kantayksikölle alla kuvatulla
tavalla.

Muistutus:

c

Tulostinta nostamaan tarvitaan vähintään
neljän ihmisen voimat.

6

Huomautus:

Kun sijoitat tulostimen kantayksikölle, sovita
tulostimen oikeassa päässä oleva neliö (alla olevan
kuvan kohta 4) samassa paikassa olevaan
kantayksikön neliöön.

5. Vapauta eturullat ja vakautusnupit ja siirrä
tulostin käyttöpaikkaan (lähelle). Lukitse
rullat tulostimen siirtämisen jälkeen ja vedä
ulos vakautusnupit.

6. Poista suojaavat teipit.

a

ylhäältä nähtynä

4. Kiinnitä tulostimen pohja ja kantayksikkö
siipimutterilla, jousialuslevyillä ja tiivisteillä
(H).

b

a: etuluukun puolelta

b: värilokeron kannen puolelta

C: huoltotankin puolelta

7. Avaa etukansi. Irrota turvaruuvi (L) ja
metallilevy (M) tulostuspäälokeron puolelta.
(Seuraamalla tulostimen kanteen kiinnitettyä
punaista lankaa (N) löydät ruuvin langan
syrjästä.)

C

Suomi

H

7

Muistutus:

c

❏ Varo sormiasi, kun avaat ja suljet

etukannen.

L

Tulostekorin kiinnittäminen

1. Asenna korin yläkoukut (D) kannan
vasemman ja oikean pylvään yläohjaimiin.

M

N

L: Turvaruuvi

M: Metallinen suojalevy

N: Punainen lanka

❏ Varo koskemasta alla osoitettuihin

osiin; muuten tulostin voi vaurioitua.

D

2. Käännä liitospuoli alaspäin ja levitä
tulostekori lattialle.

3. Pidä kiinni taka-akselista ja vie se vaakatukien
ali.

Huomautus:

Älä asenna ruuvia ja metallilevyä takaisin
paikalleen. Varastoi ne erilleen, jotta ne eivät
katoaisi.

8. Sulje etuluukku.

8

4. Kääntämällä takatulostekorin liitoksia saat
kierrettyä sen osan säätimestä, joka ei ole
kiinni värinauhassa. Aseta tukitapit kannan
vasemman ja oikean pylvään aukkoihin
kuvatulla tavalla.

5. Vedä liu’uttamalla korin yläkoukut täyteen
pituuteensa.

7. Aseta ala-akselit kantayksikön pohjan
aukkoihin alla kuvatulla tavalla.

8. Aseta ala-akselit pystyyn.

Suomi

6. Kiinnitä keskiakselin (O) molemmat päät
korin yläkoukkuihin.

O

9. Kiinnitä kuvatulla tavalla paperinsyötön
tukifilmi tulostekorin akseliin (liikkuva
koukku (a) väliakseliin ja vakautuskoukku (b)
taka-akseliin), niin että se riippuu korin
sisäpintaa pitkin.

9

Huomautus:

Aseta viisi paperinsyötön tukifilmiä tasaisin välein
kuvassa näkyvään järjestykseen.

b

Huomautus:

❏ Kun syötät paperia eteenpäin automaattisen

kiinniottorullan avulla, käytä
kiinniottorullayksikön kanssa samaan
pakkaukseen sijoitettuja paperiohjaimia.
Poista paperinohjaimet, jos haluat syöttää paperia
kiinniottorullayksikön avulla taaksepäin.

a

10. Aseta 5 paperinohjainta tulostimen pohjalle
alla kuvatulla tavalla, kun syötät paperia
eteenpäin tai taakse.

❏ Jos tulostin ei ole käytössä tai jos aiot siirtää

tulostinta, työnnä korin yläkoukut sisään.
Varmista, että alemmat akselit ovat pystyssä, ja
kiinnitä korin renkaat alla kuvatulla tavalla korin
yläkoukkuihin.

Pakkauksen uudelleenkäyttö

Jos tulostinta on siirrettävä pitkiä matkoja, se on
pakattava alkuperäislaatikkoihin ja alkuperäisiä
pakkausmateriaaleja on käytettävä. Jos tarvitset
apua, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Kun paperiohjaimet on kiinnitetty, muista
asettaa ne etuasentoon.

10

EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450:n poistaminen pakkauksesta ja kokoaminen

❏ Käytä ainoastaan tulostimen vaatimuksia

vastaavaa virtalähdettä.

❏ Käytä tulostinta seuraavissa olosuhteissa:

Lämpötila: 10 - 35 °C

Tulostimen paikan valitseminen

❏ Varaa tulostimen ympärille tarpeeksi tilaa

tulostimen käyttöä ja huoltoa sekä tuuletusta
varten, ks. alla. (Kuvan mitat ovat
vähimmäisarvoja.)

❏ Jätä ainakin 20 cm vapaata tilaa tulostimen ja

seinän väliin.

❏ Aseta tulostin pöydälle. Jollet voi asettaa

tulostinta työpöydälle, tarvitset jalustan. Jos
aiot sijoittaa tulostimen pöydälle, seuraa alla
olevia ohjeita.

❏ Valitse pöytä, joka pystyy

kannattelemaan tulostimen painoa (noin
49 kg) ja jonka korkeus on noin
600-800 mm lattiasta.

❏ Varmista, että alusta on tasainen ja vakaa.

❏ Aseta etupuolen kumijalat aivan pöydän

päähän.

❏ Jätä pöydän eteen tarpeeksi tilaa (yli 600

mm).

Suhteellinen
kosteus:

❏ Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu

suoralle auringonvalolle tai liialliselle
kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.

❏ Älä peitä tuuletusaukkoja.

❏ Vältä laitteen asentamista häiriölähteiden,

kuten kaiuttimien ja langattomien puhelinten,
lähelle.

❏ Vältä asennusta televisioiden,

radiovastaanottimien, ilmastointilaitteiden ja
ilmankostuttimien läheisyyteen.

❏ Vältä paikkoja, jotka ovat alttiita iskuille tai

tärinälle.

❏ Pidä tulostin etäällä tulenaroista aineista.

❏ Älä vie tulostinta pölyisiin paikkoihin.

20 - 80 % ilman kosteuden
tiivistymistä

Paikka pakkauksesta purkamiselle

Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin poistat laitteen
pakkauksesta:

❏ Pystytä ja kokoa tulostin mahdollisimman

lähellä aiottua käyttöpaikkaa, sillä sen
siirtäminen voi aiheuttaa vaurioita.

❏ Jätä vapaaksi noin 2,5 × 2,5 m lattiatilaa.

Korkeuden tulee olla ainakin kaksi kertaa niin
suuri kuin tulostinyksikön sisältävän suuren
laatikon korkeus.

Suomi

❏ Estä tulosteidesi likaantuminen ja

rypistyminen.

❏ Käytä maadoitettua pistorasiaa. Älä käytä

vahingoittunutta tai hankautunutta
virtajohtoa. Älä liitä laitetta muiden kanssa
samaan pistorasiaan.

11

Tulostimen poistaminen pakkauksesta

Muistutus:

c

Tulostinyksikkö on raskas ja hankalasti
käsiteltävä laite.
Tulostimen pakkausta purkamaan tarvitaan
ainakin kaksi henkilöä.

1. Avaa tulostimen laatikko ja siirrä
rullapaperiakseli rullapapereineen,
polystyreenivaahtoineen ja
kartonkipehmikkeineen pois tulostimen
ympäriltä.

4. Poista tulostimen sivuilta
polystyreenivaahtoesteet.

5. Poista suojamateriaalit:

❏ etuluukun puolelta (teippi).

❏ värilokeron kannen puolelta (teippi).

❏ huoltotankin puolelta (teippi).

❏ tulostuspäälokeron puolelta (etukannen

sisällä oleva ruuvi ja metallilevy).

2. Poista kiinnikkeet laatikon sivuilta.

3. Nosta laatikko pois tulostimen päältä. Poista
kaikki irtoesineet tulostimen takapuolisesta
ontosta tilasta (A ja B).

Huomautus:

Älä asenna ruuvia paikalleen uudestaan. Varastoi
se erilleen, jotta se ei katoaisi.

Muistutus:

c

Varo koskemasta alla osoitettuihin osiin;
muuten tulostin voi vaurioitua.

Huomautus:

Tulostimen pakkauksessa mukana toimitettavat
kasetit on tarkoitettu käytettäväksi ennen kaikkea
alkuasennuksen yhteydessä.

12

Telineen käyttö

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Lisälaitteet:

Varmista ennen telineen kokoamista, että sait
kaikki tässä näkyvät tuotteet ja että ne ovat
vahingoittumattomia.

Osat:

A

B

CD

EF

A: Vasen kanta (1) ja oikea kanta (1)

B: Vasen jalka (1) ja oikea jalka (1)

C: Alavaakakannatin (1)

D: Ylävaakakannatin (1)

E: Korikoukut (4)

F: Tulostekori (1)

H

J

L

H: Kantaruuvit (4)

I: Tukiruuvit (2)

J: Kuusiokantaiset kansiruuvit tiivisteineen (10)

K: Tiivistysholkit (2)

L: Siipiruuvit (2)

M: Tiivisteet (2)

I

K

M

Jalustan kokoaminen

Muistutus:

c

Kokoamistyöhön tarvitaan kaksi henkilöä.
Muista sovittaa oikea ja vasen jalka oikein
kantaosiin (R = oikea ja L = vasen on kaiverrettu
kantaosien sisäsivulle).

1. Aseta oikea jalka oikeaan kantaan
liu’uttamalla jalan ura kuvatulla tavalla
kannan ulokkeeseen. Kiinnitä jalka kantaan
kuusioavainta käyttäen kahdella
kantaruuvilla (H).

Suomi

Työkalu:

G: Kuusioavain (2)

G

H

13

2. Kokoa vasen jalka ja vasen kanta kohdan 1
toimenpiteen mukaisesti.

3. Asenna alavaakatuki oikeaan ja vasempaan
kantaan tässä näytetyllä tavalla. Kiinnitä tuki
kuusioavainta (G) käyttäen kauluksilla (K) ja
tukiruuveilla (I).

Huomautus:

Kun olet koonnut kannat ja alavaakatuen,
varmista että ne ovat lujasti kiinni.

Tulostimen asentaminen jalustalle

Muistutus:

c

Tulostinta asentamaan tarvitaan kaksi henkilöä
tai useampia. Pitele tulostinta oheisessa kuvassa
merkityistä kohdista. Jos mustekasetit on
asennettu, älä pidä tulostinta vinossa
asennossa. Muussa tapauksessa kaseteista voi
vuotaa mustetta.

1. Lukitse molemmat rullat ja vedä ulos
kantayksikön alla olevia vakautusnuppeja.

Huomautus:

Aseta rullat sivusuuntaan ja lukitse ne niin
etteivät ne pääse liikkumaan.

K

I

K

I

4. Asenna ylävaakatuki oikeaan ja vasempaan
jalkaan. Kiinnitä tuki kuusiokantaruuveilla ja
tiivisteillä (J) ruuvimeisseliä käyttäen.

J

J

J

2. Asenna tulostin alustaansa kuvatulla tavalla.

5. Nyt teline on koottu. Varmista, että telineen
kaikki osat on kunnolla kiristetty.

14

3. Kiinnitä tulostimen pohja ja alusta
siipiruuveilla (L) ja tiivisteillä (M)

3. Kääntämällä etutulostekorin liitoksia saat
kierrettyä kokoon sen osan säätimestä, joka ei
ole kuvatulla tavalla (N) kiinni värinauhassa.
Napsauta sitten etutulostekorin kiinnittimet
telineen etupuolella olevien korikoukkujen
kärkiin. Varmista, että kiinnityskohdat ovat
kuvatussa asemassa (O).

M

L

M

L

4. Nyt asennus on valmis. Varmista, että tulostin
ja jalusta ovat lujasti kiinni toisissaan.

Tulostekorin kiinnittäminen

1. Asenna korikoukut alavaakatukeen
kiinnitettyjen kiertolevyjen aukkoihin.
Korikoukkujen kärkien pitää olla alaspäin.

N

O

Suomi

4. Aseta 2 paperinohjainta tulostimen pohjalle
alla kuvatulla tavalla, kun syötät paperia
eteenpäin tai taakse.

2. Napsauta takatulostekorin kiinnittimet
telineen takapuolella olevien korikoukkujen
kärkiin. Varmista, että kiinnityskohdat ovat
kuvatussa asemassa.

15

Kun paperiohjaimet on kiinnitetty, muista
asettaa ne etuasentoon.

Pakkauksen uudelleenkäyttö

Tulostimen asentaminen

Virtajohdon liittäminen

Huomautus:

Useimmat tämän osan kuvat ovat EPSON Stylus Pro
9880/9880C/9450 -laitteesta, joten ne saattavat
näyttää erilaisilta kuin EPSON Stylus Pro
7880/7880C/7450. Ohjeet ovat samat mainittuja
poikkeuksia lukuun ottamatta.

Jos tulostinta on siirrettävä pitkiä matkoja, se on
pakattava alkuperäislaatikkoihin ja alkuperäisiä
pakkausmateriaaleja on käytettävä. Jos tarvitset
apua, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

1. Tarkista tulostimen takana olevasta
tyyppikilvestä, että sen käyttöjännite vastaa
pistorasian jännitettä. Varmista myös, että
käytät oikeanlaista virtajohtoa virtalähteessä.

Muistutus:

c

Tulostimen jännitettä ei voi muuttaa. Jos
nimellisjännite ja pistorasian jännite eivät
vastaa toisiaan, älä kytke virtajohtoa
virtalähteeseen. Ota yhteyttä
jälleenmyyjään.

2. Kytke virtajohto tulostimen takana olevaan
virtapistokkeeseen.

16

3. Kuljeta virtajohto tulostimen takapuolella
olevien pidikkeiden kautta. Johto voidaan
kuljettaa joko vasemmalta tai oikealta
puolelta.

4. Yhdistä virtajohto maadoitettuun
pistorasiaan.

Muistutus:

c

Älä käytä pistorasiaa, joka on varustettu
automaattiajastimella tai
seinäkatkaisimella. Muussa tapauksessa
tulostin saattaa pysähtyä äkillisesti tai
tulostimeen voi tulla vaurio.

Värikasettien asentaminen

Voit asentaa värikasetit noudattamalla alla olevia
ohjeita.

Varoitukset:

w

Mustekasetit ovat itsenäisiä yksiköitä.
Tavallisessa käytössä muste ei vuoda kaseteista.
Jos mustetta pääsee käsille, ne on pestävä vedellä
ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin,
huuhtele ne välittömästi vedellä.

Huomautus:

❏ Tulostimen pakkauksessa mukana toimitettavia

kasetteja käytetään osittain alkuasennuksen
yhteydessä. Jotta tulostuslaatu olisi paras
mahdollinen, tulostimen tulostuspää täytetään
musteella. Tämä yhden kerran tehtävä toimenpide
kuluttaa jonkin verran mustetta, ja siksi nämä
värikasetit tulostavat vähemmän sivuja kuin
seuraavaksi asennettavat värikasetit.

❏ Aloitusmusteen lataaminen kestää noin

10 minuuttia.

❏ Kuhunkin aukkoon voi ladata tiettyä väriä.

Varmista, että värikasetit asennetaan valitsemasi
väritilan mukaan oikeisiin aukkoihin.

Suomi

1 2 3 4

Ei. EPSON Stylus Pro

9880/9880C/7880/7880C

#1 Light Light Black

(Vaalean vaalea musta)

#2 Vivid Light Magenta

(Kirkas vaalea magenta)

#3 Light Cyan (Vaalea

syaani)

#4 Light Black (Vaalea

musta)

5 6 7 8

EPSON Stylus Pro
9450/7450

Matte Black
(Mattamusta)

Matte Black
(Mattamusta)

Magenta (Magenta)

Magenta (Magenta)

17

#5 Matte Black

(Mattamusta) tai
Photo Black
(Valokuvamusta)

#6 Cyan (Syaani) Cyan (Syaani)

#7 Vivid Magenta (Kirkas

magenta)

#8 Yellow (Keltainen) Yellow (Keltainen)

1. Kytke tulostimeen virta painamalla Power
(Virta) -painiketta. LCD-näyttöön tulee pian
ilmoitus INSTALL INK CARTRIDGE (Asenna
värikasetti).

2. Avaa värilokeron kansi ja varmista, että
värivipu on yläasennossa.

Cyan (Syaani)

Yellow (Keltainen)

4. Aseta värikasetti aukkoon pitämällä kasettia
käsissä niin, että nuoli on ylöspäin ja osoittaa
tulostimen takaosaan ja LCD-näyttöön tulee
musteen symboli.

5. Toista vaiheet 3 ja 4 muilla värikaseteilla.

6. Alenna värivipuja asennettuasi kaikki
värikasetit niitä vastaaviin aukkoihin.
Tulostin aloittaa aloitusvärin lataamisen.

3. Poista värikasetista pakkaus.

7. Värivivun sanomat tulevat LCD-näyttöön
hetken kuluttua. Nosta tai laske värivipuja,
kunnes LCD-näyttöön tulee ilmoitus READY
(Valmis). Aloitusmusteen lataus on tällöin
valmis.

8. Sulje värilokeron kansi.

Kun olet asentanut kaikki kahdeksan värikasettia,
tulostin aloittaa värinjakelujärjestelmän
lataamisen ja virran merkkivalo vilkkuu (noin 10
minuuttia). Kun muste on ladattu, virran
merkkivalo lakkaa vilkkumasta.

Muistutus:

c

Älä koskaan tee seuraavia toimia virran
merkkivalon vilkkuessa, tai tulostin voi
vahingoittua:

❏ Tulostimen virran katkaisu

❏ Etukannen avaaminen

❏ Mustevivun asettaminen yläasentoon

18

Muistutus:

c

Älä ravista kasetteja (jotka on asennettu
aiemmin) liian voimakkaasti.

❏ Paperivivun siirtäminen

vapautusasentoon

❏ Huoltotankin poistaminen

❏ Virtajohdon irrottaminen

❏ Värikasettien poistaminen

Rullapaperin lataaminen

Lataa rullapaperi tulostimeen alla olevien
ohjeiden mukaan.

1. Siirrä siirrettävää laippaa akselin päätä kohti.

2. Aseta rullapaperi tasaiselle pinnalle niin, että
se purkautuu kuvattuun suuntaan. Siirrä
rullapaperi akselille ja kokonaan kiinnitettyyn
laippaan.

6. Varmista, että virran merkkivalo ei vilku, ja
aseta sitten paperivipu vapautusasentoon.
Nestekidenäyttöön tulee viesti LEVER
RELEASED. LOAD PAPER (Vipu vapautettu,
lisää paperia) .

Muistutus:

c

Älä aseta paperivipua vapautusasentoon,
jos virran merkkivalo vilkkuu. Muutoin
tulostin voi vahingoittua.

3. Siirrä liikkuva laippa takaisin akselille,
kunnes se asettuu paikalleen rullapaperin
päähän.

4. Avaa rullapaperin kansi. Pidä akselia kiinni ja
kiinnitä vasen ja oikea pää tulostimen sisällä
oleviin asennuskohtiin.

7. Aseta paperi paperin syöttörakoon.

8. Vedä paperi syöttöraon läpi niin että se tulee
ulos alapuolelta.

Suomi

Huomautus:

Akseli ja asennuskohdat on värikoodattu. Asenna
akseli kohtaan, jolla on sama väri kuin akselin
päällä.

5. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

Huomautus:

Jos rullapaperi ei tule ulos, menettele alla olevien
ohjeiden mukaan.

19

❏ Säädä syöttövoima painamalla

hallintapaneelin Paper Feed
(Paperinsyöttö) -painikkeita. Jos käytät
paksua, raskasta tai rypistynyttä paperia,
voit lisätä tehoa painamalla Paper Feed
u (Paperinsyöttö) -painiketta. Jos käytät
ohutta tai kevyttä paperia, voit vähentää
tehoa painamalla Paper Feed d
(Paperinsyöttö) -painiketta.

❏ Jos paperi ei tule ulos edes yllä olevan

menettelyn suorittamisen jälkeen, avaa
etukansi ja vedä paperi ulos käsin.

9. Pitele paperin alareunaa ja käännä rullapaperi
löysän poistamiseksi. Varmista, että paperin
alareuna on suorassa ja vaakasuunnassa.

10. Aseta paperivipu varmistusasentoon ja sulje
rullapaperikansi. Näyttöön tulee viesti PRESS
PAUSE BUTTON (Paina taukopainiketta).

11. Paina Pause (Tauko) -painiketta.
Tulostinpäät liikkuvat ja paperi siirtyy
automaattisesti tulostusasemaan. Tulostimen
nestekidenäyttöön tulee ilmoitus READY
(Valmis).

Huomautus:

Vaikka et painaisikaan Pause (Tauko)

-painiketta, tulostinpäät liikkuvat ja paperi siirtyy
automaattisesti tulostusasemaan. Tulostimen
nestekidenäyttöön tulee ilmoitus READY (Valmis).

Nyt voit aloittaa rullapaperille tulostamisen.
Määritä tulostinohjaimen asetukset ja lähetä
tulostustyö. (Katso tarkemmat tiedot User’s Guide
(Käyttöopas)).

Huomautus:

Paperin oikeaa reunaa ei tarvitse kohdistaa
pystysuoraan.

Huomautus:

❏ Anna musteen kuivua perusteellisesti

tulostamisen jälkeen. Näin varmistetaan
hyvälaatuinen tuloste.

❏ Jollet käytä yllä kuvatulla tavalla asetettua paperia,

poista se tulostimesta. Jos käytät rullapaperia,
aseta paperirulla vapautettuun asentoon ja rullaa
se auki. Jos käytät tulostusarkkeja, poista paperi
tulostimesta ja varastoi se erikseen.

20

Leikattujen arkkien lataaminen

Lataa A3- tai Legal -kokoa pidemmät leikatut arkit
seuraavassa osiossa kuvatulla tavalla. Lataa A4-,
Letter- tai 8 × 10 tuuman kokoiset leikatut arkit
seuraavassa osiossa kuvatulla tavalla “A4-,
Letter- tai 8 × 10 tuuman kokoisten leikattujen
arkkien lataaminen" sivulla 22.

Jos tulostat paksulle paperille (0,5 – 1,5 mm), ks.
“Paksulle paperille tulostaminen (0,5 – 1,5 mm)"
sivulla 22

A3- tai Legal -kokoa pidempien leikattujen arkkien lataaminen

Lataa A3- tai Legal -kokoa pidemmät leikatut arkit
seuraavalla tavalla.

Muistutus:

c

Varo koskettamasta sormilla materiaalin
tulostuspintaa, sillä sormenjäljet voivat
heikentää tulosteen laatua.

4. Lataa paperi syöttöraon läpi niin että se tulee
ulos alapuolelta. Varmista, että paperin
alareuna ja oikea reuna ovat suorassa,
alareuna vaaka- ja oikea reuna
pystysuunnassa.

5. Aseta paperivipu varmistusasentoon.
Nestekidenäyttöön tulee viesti PRESS PAUSE
BUTTON (Paina taukopainiketta).

Suomi

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja
että rullapaperikansi on kiinni.

2. Paina Paper Source l button (Paperin lähde)

-painiketta useita kertoja, kunnes Sheet
(Arkki) tulee näyttöön.

3. Varmista, ettei Power (Virta) -merkkivalo
vilku, ja aseta sitten paperivipu
vapautusasentoon. Nestekidenäyttöön tulee
viesti LEVER RELEASED. LOAD PAPER (Vipu
vapautettu, lisää paperia) .

Muistutus:

c

Älä aseta paperivipua vapautusasentoon,
jos Power (Virta) -merkkivalo vilkkuu.
Muuten laite voi vaurioitua.

6. Paina Pause (Tauko) -painiketta.

Tulostinpäät liikkuvat ja paperiliuska siirtyy
automaattisesti tulostusasemaan. Tulostimen
nestekidenäyttöön tulee ilmoitus READY
(Valmis).

Tulostin on nyt valmis tulostamaan. Älä avaa
etukantta, kun tulostin on käynnissä. Jos etukansi
avataan kesken tulostuksen, tulostin lakkaa
tulostamasta ja käynnistyy uudelleen vasta kun
kansi on taas kiinni. Pysäyttäminen ja uudelleen
käynnistäminen voi heikentää tulostuslaatua.

Muistutus:

c

Älä jätä paperia tulostimeen pitkiksi ajoiksi, sillä
sen laatu heikkenee. Suosittelemme, että poistat
paperin tulostimesta tulostuksen päätyttyä.

21

A4-, Letter- tai 8 × 10 tuuman kokoisten leikattujen arkkien lataaminen

Lataa A4-, Letter- tai 8 × 10 tuuman kokoiset
leikatut arkit seuraavalla tavalla.

Kun tulostus on valmis, tulostin tukee tulostetta
ja nestekidenäyttöön tulee viesti PAPER OUT. LOAD
PAPER (Vipu vapautettu, lisää paperia). Kun
poistat paperia laitteesta, paina Paper Feed
(Paperinsyöttö) -painiketta ja vapauta paperivipu
samalla, kun pitelet paperia. Paperi voidaan
poistaa tulostimesta.

Muistutus:

c

Varo koskettamasta sormilla materiaalin
tulostuspintaa, sillä sormenjäljet voivat
heikentää tulosteen laatua.

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja
että rullapaperikansi on kiinni.

2. Paina Paper Source l button (Paperin lähde)

-painiketta useita kertoja, kunnes Sheet
(Arkki) tulee näyttöön.

3. Varmista, että paperivipu on
varmistusasennossa, ja lataa liuska paperin
syöttörakoon, kunnes vastusta tuntuu.
Varmista, että paperin oikea reuna on
suorassa ja että se on linjassa
rullapaperikannen asteikon oikean reunan
kanssa. Nestekidenäyttöön tulee viesti PRESS
PAUSE BUTTON (Paina taukopainiketta).

Muistutus:

c

Älä jätä paperia tulostimeen pitkiksi ajoiksi, sillä
sen laatu heikkenee. Suosittelemme, että poistat
paperin tulostimesta tulostuksen päätyttyä.

Paksulle paperille tulostaminen (0,5 –
1,5 mm)

Kun lataat paksuja leikattuja arkkeja, kuten
kartonkia, seuraa alla kuvattuja vaiheita.

Huomautus:

❏ Älä lataa paksua paperia, jonka koko on suurempi

kuin B1 (728 × 1030 mm); muuten voi ilmetä
paperitukoksia.

❏ Lataa aina B1(728 × 1030 mm)-kokoinen paksu

paperi sisään pitkä reuna edellä. Tällöin voi olla
tarpeen valita tulostimen ohjaimesta tulosteen
vaaka-asentoasetus (Landscape).

1. Aseta tulostekori eteenpäin kuten on esitetty
User’s Guide (Käyttöopas) Paperin käsittely

-osion kohdassa "Tulostekorin asettaminen".

4. Paina Pause (Tauko) -painiketta.

Tulostinpäät liikkuvat ja paperiliuska siirtyy
automaattisesti tulostusasemaan. Tulostimen
nestekidenäyttöön tulee ilmoitus READY
(Valmis).

Tulostin on nyt valmis tulostamaan. Älä avaa
etukantta, kun tulostin on käynnissä. Jos etukansi
avataan kesken tulostuksen, tulostin lakkaa
tulostamasta ja käynnistyy uudelleen vasta kun
kansi on taas kiinni. Pysäyttäminen ja uudelleen
käynnistäminen voi heikentää tulostuslaatua.

2. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

3. Paina Paper Source l button (Paperin lähde)

-painiketta useita kertoja, kunnes Sheet
(Arkki) tulee näyttöön.

4. Varmista, ettei Power (Virta) -merkkivalo
vilku, ja aseta sitten paperivipu
vapautusasentoon. Nestekidenäyttöön tulee
viesti LEVER RELEASED. LOAD PAPER (Vipu
vapautettu, lisää paperia) .

22

5. Avaa etukansi.

6. Lataa arkki paperin syöttörakoon niin että
paperin alareuna on avoimen etukannen
takana. Varmista, että paperin alareuna ja
oikea reuna ovat suorassa, alareuna vaaka- ja
oikea reuna pystysuunnassa.

Muistutus:

c

Älä jätä paperia tulostimeen pitkiksi ajoiksi,
sillä sen laatu heikkenee. Suosittelemme,
että poistat paperin tulostimesta
tulostuksen päätyttyä.

Suomi

7. Aseta paperivipu varmistusasentoon ja sulje
etukansi. Nestekidenäyttöön tulee viesti
PRESS PAUSE BUTTON (Paina taukopainiketta).

8. Paina Pause (Tauko) -painiketta ja suorita
sitten samat toimet kuin muita leikattuja
arkkeja käytettäessä.

23

Tulostimen liittäminen tietokoneeseen

Tulostinohjaimen ja -ohjelmiston asentaminen

Liitä tulostin ja tietokone toisiinsa USB- tai
Ethernet -kaapelilla. Käytä seuraavia kaapeleita.

❏ USB-kaapeli

❏ 10BaseT tai 100BaseTX ryhmän 5 suojattu

kierretty parikaapeli

1. Varmista, että tulostimessa ei ole virtaa.

2. Liitä kaapeli tulostimeen ja aseta
USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen tai
Ethernet-kaapelin toinen pää
Ethernet-keskittimeen.

USB-liitäntä:

Asenna tulostimen mukana toimitetulla
CD-ROM-levyllä oleva tulostinohjelmisto
liitettyäsi tulostimen tietokoneeseen.
tulostinohjelmiston seuraavalla tavalla.

Huomautus:

Varmista, että sinulla on ohjelmiston asennukseen
tarvittavat pääkäyttäjän oikeudet.

1. Aseta tulostimen mukana toimitetulla
CD-ROM-levyllä oleva tulostinohjelmisto
CD-asemaan.

2. Kun näyttöön ilmestyy seuraava
valintaikkuna, asenna tulostinohjain
käyttämäsi liitännän mukaisesti. Valitse Set

up the printer via a local connection

(Määritä tulostin paikallisliitännän kautta),
jos tulostin on kytketty suoraan
tietokoneeseen, tai Set up the printer via a
network connection (Määritä tulostin
verkkoliitännän kautta), jos tulostin on liitetty
verkkoon. Toimi näytön ohjeiden mukaan.

Voit asentaa

Verkkoliitäntä:

Huomautus:

Kun liitetään sekä USB- että Ethernet -kaapeli, asenna
tulostinohjelmisto kummallekin tietokoneelle erikseen.
Tulostimeen voi liittää sekä USB- että Ethernet

-kaapelin samanaikaisesti.

24

Huomautus:

Jos näyttöön ilmestyy seuraava valintaikkuna,
varmista, että julkaisija on SEIKO EPSON, ja
napsauta sitten Unblock (Vapauta).

Online-User’s Guide (Käyttöopas) käyttäminen

Seuraavat toimet

Katso laitteiston ja ohjaimen asennuksen jälkeen
lisätietoja tulostimen toiminnoista, huollosta,
vianmäärityksestä, teknisistä määrityksistä ja
valinnaisista tuotteista User’s Guide (Käyttöopas).

Online-User’s Guide (Käyttöopas) käyttäminen

3. Jos haluat asentaa jonkin toisen
tulostinohjelmiston, valitse ohjelmisto
valintaikkunasta vaiheessa 2.

Tulostimen valitseminen

Valitse tulostin asennettuasi tulostinohjelmiston
tietokoneeseen. Valitse tulostin ensimmäisellä
käyttökerralla tai koska tahansa, kun haluat
siirtyä käyttämään eri tulostinta. Tietokone
tulostaa aina käyttäen viimeksi valittua tulostinta.

1. Kaksoisosoita Macintosh HD -kohtaa
(oletusasetus).

2. Kaksoisosoita Applications (Sovellukset)

-kansiota.

3. Kaksoisosoita Utilities (Apuohjelmat)

-kansiota.

4. Kaksoisosoita Print Center (Tulostuskeskus)

-kuvaketta (Mac OS X 10.2.x) tai Printer Setup
Utility (Tulostimen asennusapuohjelma)

-kuvaketta (Mac OS X 10.3.x tai uudempi).

Käyttöoppaassa on yksityiskohtaiset ohjeet
tulostimen käyttämisestä ja tietoja valinnaisten
tuotteiden käyttämisestä.

Voit näyttää User’s Guide (Käyttöopas)
kaksoisnapsauttamalla työpöydän
ESPR7450_788X_9450_988X Manual -kuvaketta.

Windowsissa voit avata User’s Guide (Käyttöopas)
myös Start (Käynnistä) -valikosta. Valitse Start
(Käynnistä), vie kohdistin kohtaan All Programs
(Kaikki ohjelmat) Windows XP-/Vista

-käyttöjärjestelmässä tai Programs (Ohjelmat)
Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä. Valitse

EPSON ja valitse sitten EPSON Stylus Pro
7450_788X_9450_988X Manual.

Huomautus:

Online-oppaan lukeminen edellyttää, että
tietokoneessa on asennettuna Adobe Acrobat Reader

5.0 tai uudempi versio tai Adobe Reader.

Suomi

5. Osoita Add (Lisää).

6. Valitse tulostin ja osoita sitten Add (Lisää).

Jos tulostimesi ei näy luettelossa, osoita More
Printers (Lisää tulostimia) ja valitse liitäntä
kuten EPSON TCP/IP. Valitse tulostin
luettelosta ja osoita sitten Add (Lisää).

7. Varmista, että Printer List (Kirjoitinluettelo)
sisältää juuri lisäämäsi tulostimen. Sulje sitten
Printer List (Kirjoitinluettelo) valintaikkuna.

25