Epson STYLUS PRO 9450, STYLUS PRO 7880C, STYLUS PRO 9880C, STYLUS PRO 7450 User Manual [zh]
用户指南
注意： 在使用此产品时，请确保阅读此产品说明书，再按照其中
的要求安装或使用此产品。在使用中如果遇到问题请通过查询此
产品的相关资料和爱普生公司主页进行解决，仍无法解决问题，
请您联系爱普生客户服务热线 （800-810-9977）解决。
版权和商标
版权所有，翻版必究
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for
use with this Epson printer. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other
printers.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or
third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result
of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to
this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating
and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any
options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson
Approved Products by Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic
interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Epson
Approved Products by Seiko Epson Corporation.
®
EPSON
of Seiko Epson Corporation.
Microsoft
Apple
Adobe®, Photoshop® and Adobe® RGB are registered trade marks of Adobe Systems Incorporated.
is a registered trademark, and EPSON STYLUS™ and Exceed Your Vision are trademarks
®
and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
®
and Macintosh® are registered trademarks of Apple Inc.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be
trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Copyright © 2007 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
本产品信息如有更改，恕不另行通知。
对其中涉及的描述和图像，以包装箱内实际内容为准，在中国法律法规允许的范围内，爱普
生 （中国）有限公司保留解释权。
本产品、相关资料及光盘以针对在大陆地区销售产品的中文内容为准。英文及其他语种内容
针对全球销售产品，仅供用户对照。
本资料仅供参考。除中国现行法律法规规定，爱普生 （中国）有限公司不承担任何由于使用
本资料而造成的直接或间接损失的责任。
版权和商标
2
打印机部件
前视图
卷纸轴
安装支架
纸篮
后视图
网络接口
卷纸盖
过纸控制杆
控制面板
墨盒舱
前盖
USB 接口
交流电入口
3
目录
版权和商标
目录
安全指导
重要安全指导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
警告、告诫和注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
选择此产品的安放位置时 . . . . . . . . . . . . . . . 10
当安装此产品时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
使用此产品时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
处理墨盒时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
运输此产品时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
第 1 章 使用打印机软件 (Windows)
打印机软件介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . 17
EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . . . . 17
访问打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
从 Windows 应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
从打印机图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
通过用户帮助获取信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
设置打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
检查打印机的状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
取消打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
当在打印过程中发生故障时 . . . . . . . . . . . . . . 30
使用打印机应用工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
使用 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . 33
卸载打印机软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
卸载打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
卸载 EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . 39
目录
4
第 2 章 使用打印机软件 (Mac OS X)
打印机软件介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EPSON Printer Utility2 . . . . . . . . . . . . . . . 41
EPSON StatusMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . . . . 43
访问打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
访问页面设置对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
访问打印对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
通过用户帮助获得信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
设置打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
检查打印机的状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
取消打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
当在打印过程中发生故障时 . . . . . . . . . . . . . . 51
使用打印机应用工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
访问 EPSON Printer Utility2 . . . . . . . . . . . . 53
使用 EPSON StatusMonitor . . . . . . . . . . . . . . 54
卸载打印机软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
卸载打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
卸载 EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . 60
第 3 章 各种打印
使用色彩管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
色彩管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
打印机驱动程序色彩调整 . . . . . . . . . . . . . . . 75
黑白照片打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
无边距打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
支持的介质类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
应用程序设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
打印机驱动程序设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
无边距打印剪切卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
放大或缩小打印尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
充满 （仅 Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
充满卷纸宽度 （仅 Windows) . . . . . . . . . . . . . 101
自定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
一张多页打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
对于 Windows 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
目录
5
对于 Mac OS X 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
海报打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
沿着剪切线将页面并贴在一起 . . . . . . . . . . . . . 113
在自定义打印纸上打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
对于 Windows 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
对于 Mac OS X 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
在卷纸上横幅打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
应用程序设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
打印机驱动程序设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
在非爱普生专用介质上打印 . . . . . . . . . . . . . . . . 133
打印机驱动程序的自定义项目 . . . . . . . . . . . . . . . 134
保存打印机驱动程序设置 . . . . . . . . . . . . . . . 134
菜单排列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
输出或输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
第 4 章 控制面板
按键，指示灯，信息和图标 . . . . . . . . . . . . . . . . 144
按键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
按键的组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
菜单设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
当使用菜单模式时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
菜单列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
基本菜单设置步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
菜单模式的详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
检查打印头喷嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
校准打印头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
进行打印纸设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
打印状态页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
设置打印纸报警值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
维护方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
维护模式设置步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
维护模式列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
维护模式项目的详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . 194
第 5 章 打印纸处理
目录
6
爱普生专用介质和其他介质的注意 . . . . . . . . . . . . . 197
使用爱普生专用介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
使用非爱普生专用介质的打印纸 . . . . . . . . . . . . 198
使用卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
将卷纸装到卷纸轴上 . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
将卷纸从卷纸轴上取下 . . . . . . . . . . . . . . . . 200
从打印机上安装和卸下卷纸轴 . . . . . . . . . . . . . 201
装入卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
剪切卷纸或打印页线 . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
使用自动卷纸轴组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
使用单页介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
装入单页纸介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
在厚纸上打印 （0.5 ～ 1.5 毫米）. . . . . . . . . . . 231
安装纸篮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
对于 EPSON Stylus Pro 9880C/9450 . . . . . . . . . . 234
对于 EPSON Stylus Pro 7880C/7450 . . . . . . . . . . 239
第 6 章 维护和运输
更换墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
转换黑色墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
更新打印机驱动程序信息 . . . . . . . . . . . . . . . 254
更换维护箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
更换切纸器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
安装手动切纸器部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
取下手动切纸器部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
清洁打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
如果很久未使用打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . 269
运输打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
对于长距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
对于短距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
运输后重新安装打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . 279
第 7 章 故障排除
故障排除程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
打印机意外停止打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
打印机未打开或未保持打开状态 . . . . . . . . . . . . 288
打印机不打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
打印输出不是您所期望的 . . . . . . . . . . . . . . . 291
目录
7
提高打印质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
彩色文档只能打印成黑白的 . . . . . . . . . . . . . . 299
提高打印速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
不能剪切卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
经常出现进纸或夹纸问题 . . . . . . . . . . . . . . . 301
卷纸无法正常退出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
当向前出纸时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
当向后出纸时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
清除夹纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
选件自动收纸组件故障排除 . . . . . . . . . . . . . . 307
客户支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
打印纸信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
卷纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
单页纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
第 8 章 产品信息
打印机规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
可打印区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
机械部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
电气部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
使用环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
标准和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
打印纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
在 Windows 下使用打印机 . . . . . . . . . . . . . . . 339
在 Mac OS X 下使用打印机 . . . . . . . . . . . . . . 339
接口规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
USB 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
以太网接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
第 9 章 选件和耗材
选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
卷纸轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
自动收纸组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
手动切纸器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
目录
8
切纸器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
维护箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
爱普生专用介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
词汇表
索引
目录
9
安全指导
重要安全指导
请在使用此产品之前阅读以下所有这些指导。另外，请务必遵照
标注在打印机上的所有警告和提示。
警告、告诫和注意
警告
必须小心执行以免伤害人体。
w
告诫
必须认真遵守以免损坏设备。
c
注意
包含重要的信息和此产品操作的有用提示。
选择此产品的安放位置时
❏ 将此产品放置在面积大于此产品的平稳表面上。如果打印机
倾斜一定的角度，就不能正常工作。
❏ 避免放置在温度和湿度容易发生剧烈变化的地方。另外，打
印机要避免阳光直射、强光或热源。
❏ 避免放在容易震动和摇晃的地方。
❏ 让此产品远离灰尘地区。
❏ 将此产品放置在靠近墙壁插座的地方，使插头容易拔下。
❏ 请勿将此产品放在低温或多尘的地方。
安全指导
10
❏ 请妥善使用 / 保管此产品，以避免因使用 / 保管不当 （如鼠
害、液体渗入等）造成故障、损伤。
当安装此产品时
❏ 不要堵塞或覆盖此产品机箱上的开口。
❏ 不要将任何物品插入到打印机的槽中。注意不要将液体溅到
此产品上。
❏ 此产品的电源线仅可用于此产品。用于其它设备可能会引起
火灾和电击。
❏ 所有设备都要连接到正确接地的电源插座上。避免与复印机
或空调系统这些经常开关的设备使用在同一回路中的插座。
❏ 避免使用由墙壁开关或自动定时器控制的插座。
❏ 让您的整个计算机系统远离潜在的电磁场干扰，例如扬声器
或无绳电话的基座。
❏ 仅使用产品标签上标示的电源类型。
❏ 仅使用随此产品附带的电源线。使用其它电源线可能会引起
火灾和电击。
❏ 不要使用损坏或绽裂的电源线。
❏ 如果此产品使用附加电源线，确保插入的附加电源线设备的
总安培数不超过电源线的额定安培数。另外，也要确保插入
插座中的所有设备的总安培数不超过墙壁插座的额定安培
数。
❏ 不要试图自己维修此产品。
❏ 遇到下列情况时，应在断开此产品电源后与爱普生授权服务
中心联系：
安全指导
11
电源线或插头损坏；液体进入此产品；此产品摔落或机箱损
坏；此产品不能正常运行或在性能上有明显变化。
❏ 如果插头损坏，请更换整套电线或与爱普生授权服务中心联
系。如果插头中内置有保险装置，确保使用正确容量的保险
装置更换。
使用此产品时
❏ 不要在打印时将手伸入此产品或触摸墨盒。
❏ 不要用手移动打印头，否则可能会损坏此产品。
❏ 总是使用控制面板上的电源按键关闭此产品。当按下此键
后，电源指示灯短暂地闪烁，然后熄灭。在电源指示灯停止
闪烁之前，请勿拔下电源线或关闭此产品。
安全指导
12
处理墨盒时
❏ 将墨盒保存在儿童够不到的地方并且不要喝墨水。
❏ 如果墨水沾到了皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。如果墨水
进入了眼睛，请立即用清水冲洗。
❏ 要获得较佳打印效果，请在安装墨盒前轻微摇晃它。
告诫：
不要用力摇晃安装过的墨盒。
c
❏ 墨盒使用期限不要超过墨盒包装纸盒上印刷的日期。
❏ 为达到较佳打印效果，请在首次安装墨盒后六个月内将墨水
用完。
❏ 不要拆卸墨盒或试图给墨盒重新充墨，这样可能会损坏打印
头。
❏ 请将墨盒存放在阴凉黑暗处。
❏ 从较冷的存放点取出墨盒后，应在使用之前使其在室温下至
少暖化 3 个小时。
❏ 不要碰触墨盒侧面的绿色 IC 芯片。这样做会影响正常运行和
打印。
安全指导
13
❏ 该墨盒上的 IC 芯片存留有墨盒的各种相关信息 （如墨量），
便于随意取下和重新安装墨盒。
❏ 如果您要取下墨盒留待以后使用，请保护供墨区，使之避免
脏物和灰尘，将墨盒放在与此产品相同的环境中。注意：供
墨口内有一个阀门，无需盖住或塞住供墨口，注意防止墨水
沾污接触墨盒的项目。不要触碰供墨口或其周围区域。
❏ 仅当您打算立即安装墨盒时，才可打开墨盒包装。墨盒存放
于真空包装中，可保证它的可靠性。
运输此产品时
❏ 在运输打印机之前，确保打印头在初始 （最右边）位置。
安全指导
14
第 1 章
使用打印机软件 (Windows)
打印机软件介绍
打印机软件 CD 光盘包含下面软件。有关安装软件的指导参见
《首先阅读》，有关每一个软件的详细信息，参见用户帮助。
❏ 打印机驱动程序
❏ EPSON Status Monitor 3
❏ EPSON LFP Remote Panel
注意：
出现在手册中的打印机驱动程序屏幕是在 Windows XP 下 EPSON
Stylus Pro 9450 的截屏。除了特别说明之外，EPSON Stylus Pro
9880C/7880C/7450 和 EPSON Stylus Pro 9450 的屏幕几乎一样。
打印机驱动程序
打印机驱动程序可让您从应用程序对打印机进行设置来打印文
档。
下面是打印机驱动程序的主要功能：
❏ 将打印数据发送给打印机。
使用打印机软件 (Windows)
15
❏ 进行打印机设置，如介质类型，打印纸尺寸。您可注册这些
设置，还可容易的输入或输出这些注册的设置。
❏ 在应用工具标签中执行打印机维护功能并设置打印机驱动程
序操作。您还可输入或输出打印机设置。
使用打印机软件 (Windows)
16
EPSON Status Monitor 3
此应用工具为您提供打印机的状态信息，例如墨水状态、维护箱
的可用空间，还可以检查打印机错误。EPSON Status Monitor 3
随打印机驱动程序自动安装。
EPSON LFP Remote Panel
EPSON LFP Remote Panel 提供给用户一个广泛控制打印机的范围，
以便在各种介质上打印时可获得更好的打印质量。
使用打印机软件 (Windows)
17
访问打印机驱动程序
可以用下面方法来访问打印机驱动程序：
❏ 从 Windows 应用程序
❏ 从打印机图标
从 Windows 应用程序
从您要进行打印设置的应用程序访问打印机驱动程序。
根据您使用的应用程序不同，下面步骤可能不同。
1. 在文件菜单中，选择打印或页面设置。
2. 确保选择打印机，并单击打印机，设置，选项，属性或参
数。
使用打印机软件 (Windows)
18
样例：
样例：
使用打印机软件 (Windows)
19
出现打印机驱动程序窗口。
按需要进行设置，然后开始打印。
使用打印机软件 (Windows)
20
从打印机图标
当您进行共用设置或执行打印机维护时，如喷嘴检查，打印头清
洗。从打印机图标访问打印机驱动程序。
1. 打开打印机和传真或打印机文件夹。
对于 Windows XP：
单击开始， 控制面板，单击打印机和其它硬件，然后单击打
印机和传真。
注意：
如果控制面板为经典视图 , 单击开始 , 控制面板 , 然后单击
打印机和传真机。
对于 Windows Vista:
单击 , 控制面板 , 单击硬件和声音 , 然后单击打印机。
对于 Windows 2000:
单击开始 , 指向设置 , 然后选择打印机。
使用打印机软件 (Windows)
21
2. 右击打印机图标，并单击打印首选项。
出现打印机驱动程序窗口。
您在此进行的设置变成打印机驱动程序的默认设置。
使用打印机软件 (Windows)
22
通过用户帮助获取信息
使用下面方法可以查看详细信息。
❏ 右击项目，然后单击这是什么 ?。
使用打印机软件 (Windows)
23
❏ 对于 Windows XP/2000, 单击打印机驱动程序窗口右上部的
按钮 , 然后单击项目。
使用打印机软件 (Windows)
24
基本设置
此部分描述如何从应用程序使用爱普生打印机驱动程序来打印数
据。
设置打印机驱动程序
首先，使用应用软件制作打印数据。
在打印前，打开打印机驱动程序窗口，确认打印设置如介质类
型，打印纸尺寸。
使用打印机软件 (Windows)
25
检查打印机的状态
当发送打印任务到打印机时，您可在下面窗口中监视打印机状
态。
进程表
当开始打印时，进程表出现在您的显示屏上。它指示当前打印任
务的进程，并提供打印机状态信息，如墨量和墨盒产品编号。同
样，使用进程表您可取消打印任务。
打印队列窗口
您可检查所有任务等待列表及其信息，也样还可取消打印任务。
当双击任务栏上的打印机图标时，打印队列窗口出现。这是
Windows 操作系统的一项功能。
使用打印机软件 (Windows)
26
取消打印
您可从计算机取消正等侍的打印任务。如果打印已经启动，您需
要通过打印机来取消打印。
从打印机取消打印。
按着暂停 按键 3 秒钟可复位打印机。
即使正在打印一项任务，打印机被复位。在复位后，在打印机进
入就绪状态之前需要一段时间。根据控制面板上显示的图标不
同，打印机对打印纸的操作也不同。
注意：
您不能取消计算机中等侍的任务。要取消计算机中等待的任务，
参见下面链接的部分第 27 页的 “从打印机取消打印”。
从打印机取消打印
取消打印
单击爱普生进程表对话框上的停上按钮。
使用打印机软件 (Windows)
27
注意：
❏
进程表显示当前打印任务的进程。当任务已发送到打印机
时，进程表消失。
❏
您不能取消已经发送到打印机的打印任务。在此情况下，通
过打印机来取消打印任务。
使用打印机软件 (Windows)
28
删除等待的打印任务
您可删除存储在打印机中等待的打印任务。
1. 双击任务栏上的打印机图标。
2. 从打印机菜单中，选择取消所有文档。
如果您想删除指定的任务，选择任务并从文档菜单中选择取
消。
注意：
❏
打印队列窗口显示每个打印任务的进程。当任务已发送到
打印机时，进程表消失。
❏
您不能取消已经发送到打印机的打印任务。在此情况下，
通过打印机来取消打印任务。
使用打印机软件 (Windows)
29
当在打印过程中发生故障时
如果打印过程中出现故障，在 EPSON Status Monitor 3 窗口中显
示错误信息。
单击如何 , EPSON Status Monitor 3 将引导您一步一步地解决
故障。
使用打印机软件 (Windows)
30
使用打印机应用工具
爱普生打印机应用工具，使您能通过计算机屏幕检查当前的打印
机状态，并进行一些打印机维护工作。
喷嘴检查
此应用工具检查打印头喷嘴是否堵塞或是否需要清洁。当发现打
印质量下降时检查喷嘴，并且清洗打印头之后确认打印头喷嘴是
否干净。如果打印头喷嘴堵塞，执行打印头清洗。
打印头清洗
此应用工具可清洗彩色和黑色打印头。如果打印质量下降可能需
要清洗打印头。
打印头校准
此应用工具可以用于改善打印数据的打印质量。如果出现垂直线
失准或如果在打印数据
校准。使用此应用工具重新校准打印头。
中出现黑白条纹，则可能需要调整打印头
使用打印机软件 (Windows)
31
EPSON Status Monitor 3
此应用工具为您提供打印机的状态信息，例如墨水状态、维护箱
的可用空间，还可以检查打印机错误。有关详细信息，请参见第
33 页的 “使用 EPSON Status Monitor 3”。
监视参数
此功能让您指定 EPSON Status Monitor 3 的监视功能。有关详细
信息，参见第 35 页的 “使用监视参数”。
打印队列
此功能显示任务等待列表。
您可检查所有任务的等待列表及其信息，同样还可取消或重新启
动打印任务。
速度和进程
可以进行关于打印速度和进程的设置。
菜单排列
可排列选择设置，介质类型和打印纸尺寸列表项目。按您的喜
您
好排列项目，或按项目分类进行成组。您还可隐藏您不使用的项
目。
输出或输入
您可输入或输出打印机驱动程序设置。当您想对多台计算机进行
相同的打印机驱动程序设置时，使用此功能很方便。
EPSON LFP Remote Panel
此应用工具让您优化打印机。如果此应用工具已安装您可启动
它。详细信息，参见 EPSON LFP Remote Panel 用户帮助。
打印机固件更新
启动 EPSON LFP Remote Panel 并更新打印机固件。
要使用此功能，您需要预选到爱普生网站下载最新版本的固件。
使用打印机软件 (Windows)
32
使用 EPSON Status Monitor 3
EPSON Status Monitor 3 提供打印机状态信息，墨盒状态的图形
量示和维护箱的可用容量以及状态信息。要了解打印机状态的详
细信息，打开打印机详细窗口。当打印开始时， EPSON Status
Monitor 3 开始监视打印机状态，如果打印机发生任何故障，它
将显示错误信息及其解决方法。您还可通过打印机驱动程序或双
击 Windows 任务栏上打印机形状的快捷图标来访问 EPSON Status
Monitor 3，可检查打印机状态。
使用 EPSON Status Monitor 3
打开打印机驱动程序窗口，单击应用工具标签，然后单击 EPSON
Status Monitor 3。
使用打印机软件 (Windows)
33
注意：
在监视参数对话框中，选择快捷键图标复选框可在 Windows 任务
栏上显示快捷键图标。右击快捷键图像，选择打印机名称可显示
EPSON Status Monitor 3 对话框。有关详细信息，请参见第 36 页
的 “在监视参数中浏览信息”。
查看 EPSON Status Monitor 3 中的信息
EPSON Status Monitor 3 提供打印机状态信息，墨盒状态的图形
量示和维护箱的可用容量以及状态信息。在打印过程中如果发生
故障，错误信息出现。检查信息并从而解决问题。
使用打印机软件 (Windows)
34
使用监视参数
此功能让您指定 EPSON Status Monitor 3 的监视功能。
访问监视参数
打开打印机驱动程序窗口，单击应用工具标签，然后单击监视参
数。
注意：
在监视参数对话框中，选择快捷键图标复选框可在 Windows 任务
栏上显示快捷键图标。右击快捷键图标，选择监视参数可打开监
视参数对话框。
使用打印机软件 (Windows)
35
在监视参数中浏览信息
在监视参数对话框中，可选择您希望接收到通知的错误类型，您
可进行快捷键图标设置并监视共享打印机设置。
使用打印机软件 (Windows)
36
卸载打印机软件
此部分描述如何从计算机上卸载打印机软件。
注意：
❏
对于 Windows XP/Vista, 您必须具有管理员帐号的用户登录。
当您在 Windows Vista 中卸载打印机软件时，需要口令。如
果您回答了口令，键入可继续操作。
❏
对于 Windows 2000, 您必须作为管理员权限的用户登录（属
于管理员组的用户）
卸载打印机驱动程序
要卸载打印机驱动程序，参照下列步骤。
1. 关闭打印机，拔下连接计算机和打印机的接口电缆。
2. 在控制面板中，单击添加或删除程序 ( 或添加 / 删除程序 )。
对于 Windows Vista, 在控制面板中，单击程序 , 然后程序和
功能 。
使用打印机软件 (Windows)
37
3. 选择 EPSON Printer Software ，并单击更改 / 删除 ( 或卸
载 / 更改 )。
4. 选择打印机图标并单击确定。
5. 请按屏幕提示完成卸载。
出现确认消息时，请单击是。
使用打印机软件 (Windows)
38
注意：
当删除打印机驱动程序时，下面信息出现。
个人的设置信息文件，保存您所进行的设置。如果您不删除
此文件，当重新安装打印机驱动程序时，可使用您已注册的
设置。如果打算以后重新安装打印机驱动程序，单击否，或
单击是可完全删除此文件。
当重新安装打印机驱动程序后，重新启动计算机。
卸载 EPSON LFP Remote Panel
EPSON LFP Remote Panel 可能从控制面板中的添加或删除程序 (
或添加 / 删除程序 ) 中卸载。有关详细信息，参见 EPSON LFP
Remote Panel 用户帮助。
使用打印机软件 (Windows)
39
第 2 章
使用打印机软件 (Mac OS X)
打印机软件介绍
打印机软件 CD 光盘包含下面软件。有关安装软件的指导参见
《操作指南》，有关每一个软件的详细信息，参见其用户帮助。
❏ 打印机驱动程序
❏ EPSON Printer Utility2
❏ EPSON StatusMonitor
❏ EPSON LFP Remote Panel
打印机驱动程序
打印机驱动程序可让您通过应用程序控制打印机来打印文档。
下面是打印机驱动程序的主要功能。
❏ 将打印数据发送给打印机。
使用打印机软件 (Mac OS X)
40
❏ 进行打印机设置，如介质类型，打印纸尺寸。您可注册这些
设置，还可容易的输入或输出这些注册的设置。
EPSON Printer Utility2
您可执行打印机维护功能，如喷嘴检查，打印头清洗。EPSON
Printer Utility2 随打印机驱动程序自动安装。
使用打印机软件 (Mac OS X)
41
EPSON StatusMonitor
此应用工具为您提供打印机的状态信息，例如墨盒状态、维护箱
的可用容量以及打印机错误。
使用打印机软件 (Mac OS X)
42
EPSON LFP Remote Panel
EPSON LFP Remote Panel 提供给用户一个广泛控制打印机的范围，
以便在各种介质上打印时可获得更好的打印质量。
访问打印机驱动程序
要访问打印机驱动程序，参照下列步骤。根据您使用的应用程序
不同，下面步骤可能不同。
❏ 页面设置对话框
您可进行打印纸设置，如介质类型，打印纸尺寸。
❏ 打印对话框
您可进行有关打印质量的设置。
使用打印机软件 (Mac OS X)
43
访问页面设置对话框
要访问页面设置对话框，在应用程序的文件菜单中单击页面设
置。
页面设置对话框显示。
您可选择打印纸尺寸，无边距打印，打印纸来源和打印纸尺寸设
置的打印区域。
使用打印机软件 (Mac OS X)
44
访问打印对话框
要访问打印对话框，在应用程序的文件菜单上单击打印。
打印对话框显示。
按需要进行设置，然后开始打印。
使用打印机软件 (Mac OS X)
45
通过用户帮助获得信息
要访问用户帮助，在打印机驱动程序对话框中单击 按钮。
使用打印机软件 (Mac OS X)
46
基本设置
此部分描述如何从应用程序使用爱普生打印机驱动程序来打印数
据。
设置打印机驱动程序
首先，使用应用软件制作打印数据。
在打印前，打开打印机驱动程序窗口，确认打印设置如介质类
型，打印纸尺寸。
使用打印机软件 (Mac OS X)
47
检查打印机的状态
1. 单击 Dock 中的打印机图标。
2. 您可检查等待的任务及其信息，还可取消打印。
使用打印机软件 (Mac OS X)
48
取消打印
您可从计算机取消正等侍的打印任务。如果打印已经启动，您可
通过打印机来取消打印。
从打印机取消打印。
按着暂停 按键 3 秒钟可复位打印机。
即使正在打印一项任务打印机也会被复位。在复位后，在打印机
进入就绪状态之前需要等待一段时间。
注意：
您不能取消计算机中等侍的任务。要取消计算机中等待的任务，
参见下面链接的部分第 50 页的 “从打印机取消打印”。
使用打印机软件 (Mac OS X)
49
从打印机取消打印
1. 单击 Dock 中的打印机图标。
2. 单击您想删出的任务，然后单击删除。
注意：
❏
您可按上面相同的步骤删除等待的任务。
❏
您不能取消已经发送到打印机的打印任务。在此情况下，
通过打印机来取消打印任务。
使用打印机软件 (Mac OS X)
50
当在打印过程中发生故障时
在打印过程中如果发生故障，错误信息出现。如果您不能确定如
何解决此故障，取消打印，然后启动 EPSON StatusMonitor，它
将引导您一步一步地排除故障。
使用打印机软件 (Mac OS X)
51
使用打印机应用工具
爱普生打印机应用工具，使您能通过计算机屏幕检查当前的打印
机状态，并进行一些打印机维护工作。
EPSON StatusMonitor
此应用工具为您提供打印机的状态信息，例如墨水状态、维护箱
的可用容量以及打印机错误。
喷嘴检查
此应用工具检查打印头喷嘴是否堵塞或是否需要清洁。当发现打
印质量下降时检查喷嘴，并且清洗打印头之后确认打印头喷嘴是
否干净。如果打印头喷嘴堵塞，执行打印头清洗。
打印头清洗
此应用工具可清洗彩色和黑色打印头。如果打印质量下降可能需
要清洗
打印头。
使用打印机软件 (Mac OS X)
52
打印头校准
此应用工具可以用于改善打印数据的打印质量。如果出现垂直线
失准或如果在打印数据中出现黑白条纹，则可能需要调整打印头
校准。使用此应用工具重新校准打印头。
EPSON LFP Remote Panel
此应用工具让您优化打印机。如果此应用工具已安装您可启动
它。详细信息，参见 EPSON LFP Remote Panel 用户帮助。
手动
您可访问用户指南
站。
。如果用户指南没有安装，请访问爱普生网
访问 EPSON Printer Utility2
使用下面方法您可访问 EPSON Printer Utility2。
❏ 在打印对话框中，选择打印设置，然后单击应用工具图标。
❏ 双击应用程序文件夹，然后双击 EPSON Printer Utility2 图
标。
使用打印机软件 (Mac OS X)
53
使用 EPSON StatusMonitor
EPSON StatusMonitor 提供详细的打印机状态信息，墨盒状态的
图形显示和维护箱的可用容量以及状态信息。
注意：
即使 EPSON StatusMonitor 没有打开，打印机错误信息自动地出
现在屏幕上。
访问 EPSON StatusMonitor
打开 EPSON Printer Utility2 窗口， 并单击 EPSON
StatusMonitor。
使用打印机软件 (Mac OS X)
54
在 EPSON StatusMonitor 中浏览信息。
EPSON StatusMonitor 提供详细的打印机状态信息，墨盒状态的
图形显示和维护箱的可用容量以及状态信息。在打印过程中如果
发生故障，错误信息出现。检查信息并从而解决问题。
使用打印机软件 (Mac OS X)
55
卸载打印机软件
要卸载打印机软件，参照下列步骤。
卸载打印机驱动程序
要卸载打印机驱动程序和 EPSON Printer Utility2，请执行下列
步骤。
1. 关闭打印机，拔下连接计算机和打印机的接口电缆。
2. 关闭所有应用软件。
3. 双击硬盘图标。
使用打印机软件 (Mac OS X)
56
4. 双击应用程序文件夹，然后双击应用工具文件夹。
5. 双击 Print Center 图标 ( 对于 Mac OS X 10.2.X) 或 Printer
Setup Utility ( 对于 Mac OS X 10.3)。
使用打印机软件 (Mac OS X)
57
6. 选择打印机，并单击删除。
在单击删除后，关闭对话框。
7. 将打印机软件 CD 光盘插入 CD 光盘驱动器中。
8. 双击打印机驱动程序文件夹。
注意：
如果文件夹不出现，双击桌面上的 EPSON 图标。
使用打印机软件 (Mac OS X)
58
9. 双击 EPSON_IJ_Printer 图标。
10. 如果出现授权对话框，请输入口令，然后单击确定。
要卸载打印机驱动程序，您必须具有作为管理员权用的用户
登录。
11. 单击继续 , 然后单击接受。
使用打印机软件 (Mac OS X)
59
12. 从下拉菜单中选择卸载并单击卸载按钮。
13. 请按照屏幕提示卸载打印机驱动程序。
卸载 EPSON LFP Remote Panel
拖拽 EPSON LFP Remote Panel 文件夹至废纸篓。有关 详细信息，
参见 EPSON LFP Remote Panel 用户帮助。
使用打印机软件 (Mac OS X)
60
第 3 章
各种打印
使用色彩管理
此打印机提供一组执行色彩管理打印数据和色彩调整功能，使得
打印输出的色彩比仅使用打印机驱动程序打印输出的色彩看起来
更好。执行色彩管理而无需调整原始数据的色彩。有关详细信
息，请参见第 62 页的 “彩色管理方法”。
色彩管理
关于色彩管理系统 （CMS）
一旦这些设备 （如数码相机、扫描仪、监视器或打印机）产生的
色彩不同，图像打印输出的色彩与显示的颜色看起来不同。要调
整二个设备之间的色彩，使用色彩管理系统。Windows 和 Mac OS
X 都有一个色彩管理系统作为他们的标准特性。同样，一些图像
编辑软件支持色彩管理系统。
每一个操作系统支持一种色彩管理系统，如 ICM （对于
Windows） 和 ColorSync （对于 Mac OS）。当使用打印机驱动程
序执行色彩管理时，也同样
色彩管理系统中，一个称为 ICC 配置的色彩定义文件被用于执行
二个设备之间的色彩匹配。ICC 配置被准备用于每一台打印机和
每一种介质类型。对于数码相机，色彩范围是 sRGB, AdobeRGB 等
等，可能被指定作为特性。
在色彩管理中，输入设备的特性被称为输入特性 （或源特性），
输出设备 （如打印机）被称为打印机特性 （或输出特性）。
使用操作系统的色彩管理系统。在此
各种打印
61
注意：
当打印由数码相机或扫描仪捕获的图像时，通常打印输出的色彩
看起来与在显示器上看到色彩的不同。此变化的产生是因为每一
设备如数码相机、扫描仪、监视器或打印机产生的色彩不同。为
了减少在两个设备之间色彩的不同，请执行每个设备之间的色彩
管理。
彩色管理方法
打印机驱动程序色彩管理
应用程序 打印机驱动程序 打印机
Driver ICM 色彩
管理
( 仅对于
Windows)
指定输入特性。
打印打印机特性。
色彩管理执行指定的输入特性和打印机驱动程序的打印机特性。对打印数据 ( 即使是来自于
不支持 ICM 彩色管理应用程序的打印数据也一样 ) 执行色彩管理。如果应用程序支持某种色
彩管理功能，打印时将其关闭。
请参见第 63 页的 “Driver ICM 色彩管理 ( 仅对于 Windows)”。
各种打印
62
Host ICM 或
ColorSync 彩色
管理
应用程序 打印机驱动程序 打印机
指定输入特性
要打印前，需要执行与打印机驱动程序的色彩匹配。需要一个支持 ICM 或 ColorSync 色彩管
理的应用程序。一旦使用操作系统的色彩管理功能打印，在 Windows 和 Mac OS 中打印的色
彩可能不同。
参见第 68 页的 “Host ICM 或 ColorSync 彩色管理”。
指定打印机特性。
应用程序色彩管理
应用程序 打印机驱动程序 打印机
应用程序色彩管
理
指定输入特
性。
打印打印机特
性。
由指定的输入特性和应用程序的打印机特性执行色彩管理。当应用程序支持自己的色彩管理
功能时，您可选择此方法。在打印机驱动程序中应关闭色彩补偿 （无色彩调整）。 一旦 Mac
OS 的 ColorSync 和 Windows 的 ICM 被用于色彩管理系统，在 两种操作系统之间出现的打印输
出色彩可能不同。
参见第 72 页的 “应用程序色彩管理”。
Driver ICM 色彩管理 ( 仅对于 Windows)
对于在 Windows XP 中运行的 Adobe Photoshop CS2，按 下面执行。
当在不支持色彩管理功能的应用程序中使用此功能时，您需要从
下面第 4 步开始执行色彩匹配。
各种打印
63
1. 在文件菜单中选择打印预览。
各种打印
64
2. 选择色彩管理 , 然后选择要打印的文档。对色彩处理选择无
色彩管理。然后单击完成。
3. 打开打印机驱动程序窗口。
请参见第 18 页的 “从 Windows 应用程序”。
各种打印
65
4. 在主窗口菜单的模式中选择自定义，然后选择 ICM，再单击
高级。
各种打印
66
5. 在 ICM 对话框中，对于 ICM 模式选择 Driver ICM (Basic)
或 Driver ICM (Advanced) 。
如果选择 Driver ICM (Advanced)，您可分别指定图像、图形
和文本数据的特性和意图。
6. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
67
Host
ICM 或 ColorSync 彩色管理
对于在 Windows XP 中运行的 Adobe Photoshop CS2，按 下面执行。
注意：
❏
使用的图像数据可以嵌入输入配置。
❏
应用程序支持 ICM 或 ColorSync。
1. 在文件菜单中选择打印预览。
各种打印
68
2. 选择色彩管理 , 然后选择要打印的文档。色彩处理选择 Let
Printer Determine Colors。然后单击完成。
3. 打开打印机驱动程序窗口 (Windows) 或打印对话框 (Mac OS
X)。
对于 Windows 用户，请参见第 18 页的 “从 Windows 应用程
序”。
对于 Mac OS X 用户，参见第 43 页的 “访问打印机驱动程
序”。
各种打印
69
4. 对于 Windows，在主窗口菜单的模式中选择自定义，然后选
择 ICM，再单击高级。
对于 Mac OS X, 选择 打印机色彩管理。
各种打印
70
5. 在打印机色彩管理对话框中，选择 Host ICM ( 对于 Windows)
或 ColorSync ( 对于 Mac OS)。
6. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
71
应用程序色彩管理
对于在 Windows XP 中运行的 Adobe Photoshop CS2，按 下面执行。
有关详细设置，参见应用程序的用户手册。
1. 在文件菜单中选择打印预览。
各种打印
72
2. 选择色彩管理 , 然后选择要打印的文档。对 色彩处理选择 Let
Photoshop Determine Colors。选择打印机特性和表现意图。然
后单击完成。
3. 打开打印机驱动程序窗口 (Windows) 或打印对话框 (Mac OS
X)。
对于 Windows 用户，请参见第 18 页的 “从 Windows 应用程
序”。
对于 Mac OS X 用户，参见第 43 页的 “访问打印机驱动程
序”。
各种打印
73
4. 对于 Windows，在主窗口菜单的模式中，选择自定义，然后
选择无色彩调整。
对于 Mac OS X，在打印机色彩管理对话框中选择关 ( 无色彩
调整 )。
5. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
74
打印机驱动程序色彩调整
您仅可对打印机驱动程序执行色彩管理。同样，您可使用图像增
强功能来自动地调整图像数据的色彩。
色彩控制的色彩调整
您可对打印机驱动程序执行色彩管理。如果应用程序不支持色彩
管理或如果您想手动执行色彩管理，使用此功能。
注意：
如果想从应用程序 （如 Adobe Photoshop CS2）使用打印机驱动
程序的色彩管理，关闭应用程序的色彩管理功能。
各种打印
75
1. 打开打印机驱动程序窗口 (Windows) 或打印对话框 (Mac OS
X)。
对于 Windows 用户，请参见第 18 页的 “访问打印机驱动程
序”。
对于 Mac OS X 用户，参见第 43 页的 “访问打印机驱动程
序”。
2. 对于 Windows，在主窗口菜单的模式中选择自定义，然后选
择 Color Controls ，再单击高级。
对于 Mac OS X, 选择打印机色彩管理 , 单击色彩控制 , 再单
击高级设置。
Windows
各种打印
76
Mac OS X
3. 进行必要的设置。
有关详细信息，参见打印机驱动程序的用户帮助。
Windows
各种打印
77
Mac OS X
注意：
对于 Windows 用户，通过检验窗口左边的图像样张来执行色
彩调整。您还可使用色环进行精细的色彩调整。
4. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
78
图像增强技术 （仅 Windows) 的自动色彩调整
此模式提供多种图像校正设置，您可以在打印照片图像前应用这
些设置。图像增强技术并不会影响您的原始数据。
1. 打开打印机驱动程序窗口。
请参见第 18 页的 “访问打印机驱动程序”。
2. 在主窗口菜单的模式中选择自定义，然后选择图像增强技
术，再单击高级。
各种打印
79
3. 在图像增强技术对话框中，进行效果设置。
有关详细信息，参见打印机驱动程序的用户帮助。
4. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
80
黑白照片打印
通过在色彩控制对话框中进行设置可以进行高级黑白照片打印，
而无需使用应用软件。打印的图像被调整但不影响原始数据。
您需要使用适合黑白照片打印的介质。
注意：
仅 EPSON Stylus Pro 9880C/7880C 可用高级黑白照片打印。
1. 打开打印机驱动程序窗口 (Windows) 或打印对话框 (Mac OS
X)。
对于 Windows 用户，请参见第 18 页的 “访问打印机驱动程
序”。
对于 Mac OS X 用户，参见第 43 页的 “访问打印机驱动程
序”。
各种打印
81
2. 选择高级黑白照片作为当前色彩设置。
Windows
Mac OS X
各种打印
82
3. 对于 Windows，在主窗口菜单的模式中选择自定义，然后选
择色彩控制 ，再单击高级。
对于 Mac OS X, 选择打印机色彩管理。
Windows
Mac OS X
各种打印
83
4. 进行需要的设置，然后开始打印。有关详细信息，参见打印
机驱动程序的用户帮助。
Windows
Mac OS X
各种打印
84
无边距打印
可以在打印纸上打印无边距的数据。有二种类型的无边距打印。
注意：
如果您正使用卷纸，四个边都可无边距，如果使用单页纸，仅
左、右边可无边距。
❏ 自动扩展
自动地放大打印数据的尺寸，无边距打印。放大超出打印纸
尺寸的区域将不会打印在打印纸上。
各种打印
85
❏ 保留原大小
使用应用程序，将图像数据放大以超出打印纸宽和长，可避
免在四个边上出现未打印区域 （边距）。打印机驱动程序不
能放大原始图像数据。推荐使用可创建数据的应用程序，将
图像在左和右侧都加宽 3 毫米 （共 6 毫米）。
如果您不想让打印驱动程序更改打印图像的长宽比选择此设
置。
各种打印
86
支持的介质类型
下面是无边距打印支持的介质尺寸。
打印纸宽度
10 英寸，254 毫米
300 毫米
13 英寸 , 329 毫米 ( 超 A3/B)
16
英寸 , 406.4 毫米
17 英寸 , 431.8 毫米
515 毫米 (B2)
594
毫米 (A1)
24
英寸 , 609.6 毫米
728 毫米 (B1)*
36
英寸 , 914.4 毫米 *
44
英寸 , 1117.6 毫米 *
* 仅对于 EPSON Stylus Pro 9880C/9450 用户。
注意：
❏
当在单页纸介质上打印时，只能把左边和右边边距设置为
零。顶部边距总是 3 毫米，底部边距总是 14 毫米。
❏
墨水可能会污染打印机的滚筒。如果此情况发生，用布将墨
水擦去。
❏
使用此功能进行打印将比普通打印要花更长时间。
❏
当使用卷纸高质量光泽照片纸（250）或卷纸高质量亚光照
片纸（250）打印时，顶部边距总设置为 20 毫米。
❏
根据介质不同，可能导致顶部和底部区域模糊。
各种打印
87
根据介质类型，某些介质类型的打印质量下降或不支持无边距打
印。有关详细信息，请参见第 309 页的 “打印纸信息”。
应用程序设置
使用应用软件的页面设置对话框设置图像数据的尺寸。
对于自动扩展
❏ 使用与打印设置相同的打印纸尺寸。
❏ 如果应用程序有边距设置，设置边距为 0 毫米。
❏ 设置图像数据尺寸与打印纸尺寸相同。
对于保留原大小
❏ 使用可创建数据的应用程序，将图像数据的左边和右边各加
宽 3 毫米 （共 6 毫米）。
❏ 如果应用程序有边距设置，将其设置为 0 毫米。
❏ 设置图像数据尺寸与打印纸尺寸相同。
各种打印
88
打印机驱动程序设置
要使用此功能打印数据，参照下列步骤。
对于 Windows 用户
1. 打开打印机驱动程序窗口。
请参见第 18 页的 “访问打印机驱动程序”。
2. 在主窗口菜单中，选择介质类型、打印纸来源、页面尺寸或
打印纸尺寸
3. 当您在卷纸上打印时，单击卷纸选项，选择自动切纸设置。
请参见第 95 页的 “无边距打印剪切卷纸”。
各种打印
89
4. 选择无边距，然后单击扩展。
各种打印
90
5. 选择自动扩展或保留原大小。如果选择自动扩展，设置放大
量。
最大 左侧 3 毫米和右侧 5 毫米 （图像往右移动 1 毫米）
标准 左边和右边各 3 毫米
最小 左边和右边各 1 毫米
注意：
移动滑块到最小，减少图像放大量；然而，减少放大量，在
打印纸的一边或多边可能出现边距。
6. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
91
对于 Mac OS X 用户
1. 打开页面设置对话框。
请参见第 43 页的 “访问打印机驱动程序”。
2. 选择打印纸尺寸和无边距打印如自动扩展或保留原大小，然
后单击确定。
3. 打开打印对话框。
请参见第 43 页的 “访问打印机驱动程序”。
各种打印
92
4. 如果选择自动扩展，设置放大量。
最大 左侧 3 毫米和右侧 5 毫米 （图像往右移动 1 毫米）
标准 左边和右边各 3 毫米
最小 左边和右边各 1 毫米
注意：
移动滑块到最小，减少图像放大量；然而，减少放大量，在
打印纸的一边或多边可能出现边距。
5. 在打印设置对话框中，选择介质类型。
各种打印
93
6. 如果要在卷纸上打印，在卷纸选项对话框中，选择自动切
纸。
请参见第 95 页的 “无边距打印剪切卷纸”。
7. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
94
无边距打印剪切卷纸
当您在卷纸上进行无边距打印时，根据打印机驱动程序的无边距
和自动切纸设置切纸操作不同。
左边和右边无边距 四边无边距 （无缝隙
打印机驱动程
序设置
打印机操作
描述 标准剪切为默认设
无边距：启用无边距：启用无边距：启用
自动切纸：标准剪切 自动切纸：无缝隙剪
置。
剪切）
切
当打印操作停止时，
因为卷纸的顶部区域
被剪切，顶部区域可
能会有污点。
如果剪切位置有稍微
的移动，将会在连续
纸顶部区域或
域余留有图像，可能
是打印时间留得不
够。
如果选择无缝隙剪
切，且仅在一张纸上
打印，操作将与有缝
隙剪切相同。如果在
一张以上的连续纸上
打印，沿着每张图像
内缘 1 毫米的地方剪
切以避开在图像之间
创建的边距。
底部区
四边无边距 （有缝
隙剪切）
自动切纸：有缝隙剪
切
当打印操作停止时，
因为卷纸的顶部区域
被剪切，顶部区域可
能会有污点。
为了在图像的顶部和
底部区域不留下白
边，沿着图像的内缘
剪切，这样打印纸的
长度将会变短 2
米。
在剪切上一页的底部
区域后，打印机进纸
并对下一页的顶部区
域进行剪切。因为这
样将会产生 80 至
130 毫米的废纸。注
意合适地剪切打印
纸。
毫
各种打印
95
注意：
当您不想手动切纸时，选择
关
。
各种打印
96
放大或缩小打印尺寸
您可让数据尺寸适合要在其上打印的打印纸尺寸。有三种方法来
放大或缩小数据的尺寸。
❏ 充满 （仅 Windows)
按比例缩放数据的尺寸，使其与您在输出打印纸尺寸列表中
选择的打印纸尺寸相匹配。
各种打印
97
❏ 充满卷纸宽度 （仅 Windows)
按比例缩放数据的尺寸，使其与您在输出打印纸尺寸列表中
选择的卷纸宽度相匹配。
❏ 自定义
使您可定义希望的数据缩放百分比。
各种打印
98
充满 （仅 Windows)
您可让数据尺寸适合要在上面打印的打印纸尺寸。
1. 打开打印机驱动程序窗口。
请参见第 18 页的 “访问打印机驱动程序”。
2. 单击页面版式标签，然后选择相同的打印纸尺寸作为数据的
打印纸尺寸。
各种打印
99
3. 从输出打印纸尺寸列表中选择要装入到打印机中的打印纸尺
寸。
按比例缩放数据的尺寸，使之与您在输出打印纸尺寸列表中
选择的打印纸尺寸相匹配。
4. 检查其他设置，然后开始打印。
各种打印
100
Loading...