Epson STYLUS PRO 9450, STYLUS PRO 7450, STYLUS PRO 9880, STYLUS PRO 7880, STYLUS PRO 7880c User Manual [hu]

...

Használati útmutató

NDP3185-00

Szerzői jogok és védjegyek

A Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül e kiadványnak egyetlen része sem sokszorosítható, nem tárolható adatlekérdező rendszerben és nem továbbítható semmilyen formában és módon, beleértve az elektronikus és a mechanikus eljárásokat, valamint a fénymásolást és az adathordozón való tárolást is. Az itt található információk csak erre az Epson nyomtatóra vonatkoznak. Epson nem felel ezen információknak más nyomtatókra való alkalmazásáért.

Sem a Seiko Epson Corporation sem annak tagjai nem felelősek ezen termék vevője vagy harmadik személyek előtt olyan károkért, veszteségekért, költségekért vagy kiadásokért, amelyeknek a vevő vagy harmadik személyek teszik ki magukat, ezen termék okozta baleset, vagy a termék nem megfelelő használata, a termékkel való visszaélés, illetve ennek jóváhagyás nélküli módosítása, javítása vagy átalakítása vagy (kivéve az Egyesült Államokat) a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításai betartásának elmulasztása miatt.

A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé semmilyen olyan kárért vagy problémáért, amely nem a Seiko Epson Corporation által „Original Epson Products” („Eredeti Epson termék”) vagy „Epson Approved Products” („Az Epson által bevizsgált és jóváhagyott termék”) terméknek minősített valamely kiegészítő vagy kellék (pl. tintapatron, papír stb.) használatából adódik.

Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé semmilyen, az elektromágneses interferencia által okozott kárért, amely bármely más interfész kábel használata következtében jött létre, mint amelyeket a Seiko Epson Corporation megjelölt, mint Epson Approved Products ("Az Epson által bevizsgált és jóváhagyott termék").

EPSON ("Meghaladja az ön képzeletét") a Seiko Epson Corporation védjegyei. Microsoft Apple Adobe bejegyzett védjegyei.

egy bejegyzett védjegy, és EPSON STYLUS® és Exceed Your Vision

és Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

és Macintosh® az Apple Inc. bejegyzett védjegyei.

, Photoshop® és Adobe® RGB az Adobe Systems Incorporated

Általános nyilatkozat: A dokumentumban előforduló egyéb termékneveket kizárólag azonosítás céljából használtuk, tulajdonosaik védjeggyel láthatták el őket. Az Epson ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.

Szerzői jogok és védjegyek 2

Nyomtató alkatrészek

tekercspapír orsói

tekercspapírfedél

papíradagoló kar

papírkosár

tintapatron rekesz

elülső fedél

tartóvillák

kezelőpanel

USB-csatlakozó

Váltóáramú csatlakozónyílás

Hálózatinterfész kapcsoló

Elölnézet

Hátulnézet

Tárgymutató

Szerzõi jogok és védjegyek

Tárgymutató

Biztonsági óvintézkedések

Fontos biztonsági intézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Figyelem, vigyázat, megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A termék helyének kiválasztásakor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A termék felállításakor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A termék használatakor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A tintapatronok kezelésekor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A termék szállításakor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fejezet 1 A nyomtatószoftver használata (Windows)

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nyomtatóillesztő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A nyomtatószoftver elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows alkalmazásokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A Printer (Nyomtatás) ikonból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tudnivalók megkeresése az online súgóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A nyomtatóillesztő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A nyomtató állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ha egy probléma lép fel nyomtatás alatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A nyomtatási segédprogramok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Az EPSON Status Monitor 3 használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A nyomtatószoftver eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A nyomtatóillesztő eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EPSON LFP Remote Panel eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tárgymutató 4

Fejezet 2 A nyomtatószoftver használata (Mac OS X)

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nyomtatóillesztő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

EPSON Printer Utility2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

EPSON StatusMonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A nyomtatószoftver elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanel elérése . . . . . . . . . . . 47

A Print (Nyomtatás) párbeszédpanel elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tudnivalók megkeresése az online súgóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A nyomtatóillesztő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A nyomtató állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ha egy probléma lép fel nyomtatás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A nyomtatási segédprogramok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

EPSON Printer Utility2 (Nyomtató segédprogram2) elérése . . . . . 56

Az EPSON StatusMonitor használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A nyomtatószoftver eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A nyomtatóillesztő eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

EPSON LFP Remote Panel (EPSON LFP távoli panel)

eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fejezet 3 Változatos nyomtatásformák

Using Color Management (A színkezelés használata) . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Color management (Színkezelés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Színbeállítás a nyomtatóillesztővel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Fekete-fehér fénykép nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Szegély nélküli nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Támogatott nyomathordozó típus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Alkalmazás beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Nyomtatóillszető beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tekercspapír vágás szegély nélküli nyommtatáshoz. . . . . . . . . . . . 100

Enlarge (Növelje) vagy Reduce Size Printing

(Csökkentse a nyomtatás méretét) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Igazítás a laphoz (csak Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Igazítás a tekercspapír szélességéhez (csak Windows) . . . . . . . . . . 106

Tárgymutató 5

Custom (Egyéni). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Pages Per Sheet Printing (Oldal/lap nyomtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Poster Printing (Plakátnyomtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

A lapok összeillesztése a vezető mentén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Egyéni papírrra való nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Banner Printing on Roll Paper (Szalagcím nyomtatása

tekercspapírra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Alkalmazás beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Nyomtatóillszető beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Nyomtatás nem Epson nyomathordozóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A Printer Driver (Nyomtatóillesztő) menüpontjainak

egyénivé tétele.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A nyomtatóillesztő beállításainak lementése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Menü elrendezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Kivitel vagy behozatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Fejezet 4 A kezelõpanel

Gombok, jelzőfények, üzenetek és ikonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Jelzőfények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Gombkombinációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ikonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Menübeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

A Menu (Menü) mód használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Menülista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

A menübeállítások módosítási folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

A Menu (Menü) mód részletes bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

A nyomtatófej fúvókáinak ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

A nyomtatófej igazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

A papírbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Állapotlap nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

A papírfogyásra való figyelmeztetés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Karbantartási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Tárgymutató 6

A karbantartási mód beállítási eljárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Karbantartási módok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

A karbantartási mód részletes bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Fejezet 5 Papírkezelés

Tanácsok a speciális Epson nyomathordozók és az egyéb

nyomathordozók használatához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Speciális nyomathordozók használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Más típusú papír használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Tekercspapír használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

A tekercspapír felhelyezése az orsóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

A tekercspapír eltávolítása az orsóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Az orsó behelyezése és eltávolítása a nyomtatóból . . . . . . . . . . . . . 220

Tekercspapír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

A tekercspapír szíjának használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

A tekercspapír elvágása vagy oldalelválasztó vonalak

nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Az automatikus felszedésű orsó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Vágottlap nyomathordozó használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Vágottlap nyomathordozó betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Nyomtatás vastag (0,5–1,5 mm-es) papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

A papírkosár beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450-re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450-re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Fejezet 6 Karbantartás és szállítás

A tintapatronok cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

A fekete tintapatronok cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

A nyomtatóillesztő-program adatainak frissítése . . . . . . . . . . . . . . 277

A karbantartótartály cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

A papírvágó cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

A kézi vágóegység felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

A kézi vágóegység eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Ha hosszabb ideig nem használta a nyomtatót . . . . . . . . . . . . . . . . 291

A nyomtató szállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Nagy távolságra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Kis távolságra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Tárgymutató 7

A nyomtató beállítása szállítás után. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Fejezet 7 Problémamegoldás

Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

A nyomtató váratlanul abbahagyja

a nyomtatást. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

A nyomtató nem kapcsolható be vagy nem marad bekapcsolva. . 314

A nyomtató semmit sem nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

A nyomatok nem felelnek meg az elvárásoknak . . . . . . . . . . . . . . . 318

A nyomtatási minőség nem tökéletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

A nyomtató csak fekete színnel nyomtatja a színes

dokumentumokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

A nyomtatás nem elég gyors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

A tekercspapírt nem lehet vágni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Gyakori papírtovábbítási problémák, gyakori papírelakadás . . . . 328

A nyomtató nem adja ki megfelelően

a tekercspapírt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Előrefelé betöltött papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Visszafelé betöltött papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Papírelakadás megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Az automatikus felszedésű orsóval kapcsolatos

problémák megoldása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Az ügyfélszolgálat elérhetősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

A papírra vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Tekercspapír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Vágott lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Terméktámogatási webhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Fejezet 8 Termékinformáció

A nyomtató műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Nyomtatható terület. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Mechanikai adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Elektromos adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Szabványok és engedélyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Tintapatronok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Tárgymutató 8

Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

A nyomtató használata Windows rendszerben: . . . . . . . . . . . . . . . 385

A nyomtató használata Mac OS X rendszerrel . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Interfész műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

USB interfész. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Ethernet interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Fejezet 9 Kiegészítõk és fogyóeszközök

Kiegészítők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Tekercspapír orsója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Automatikus felszedésű orsó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Manuális vágóegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Fogyóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Papírvágó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Karbantartótartály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

tintapatronok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Epson speciális nyomathordozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Szójegyzék

Tartalomjegyzék

Tárgymutató 9

Biztonsági óvintézkedések

Fontos biztonsági intézkedések

A termék használat előtt olvassa el az összes biztonsági óvintézkedést A nyomtatón megjelölt figyelmeztetéseket és utasításokat is tartsa be.

Figyelem, vigyázat, megjegyzések

Vigyázat!

gondosan követni kell a testi sérülés elkerülésére.

Vigyázat:

be kell tartani a berendezés megrongálódásának elkerülésére.

Megjegyzések

fontos információkat és hasznos tanácsokat tartalmaznak a nyomtató működéséről.

A termék helyének kiválasztásakor

❏ Helyezze ezt a terméket egy egyenes, szilárd felületre, ami szélesebb

mint a termék. A termék nem működik megfelelően, ha meg van dőltve.

❏ Kerülje el az olyan helyeket, ahol a hőmérséklet és a páratartalom

gyorsan változhat. A napfénytől, erős fényforrástól és hőforrásoktól is tartsa távol.

❏ Kerülje az olyan helyeket, ahol a terméket ütéseknek vagy

rezgéseknek van kitéve.

❏ Tartsa távol a terméket a poros helyektől.

Biztonsági óvintézkedések 10

❏ Helyezze a terméket egy dugaszolóaljzat közelébe, hogy a dugót

könnyen ki lehessen húzni.

A termék felállításakor

❏ Ne blokkolja vagy fedje le a termék szekrényének nyílásait.

❏ Ne helyezzen be tárgyakat a nyílásokon keresztül. Ügyeljen, hogy ne

ömöljön folyadék a termékre.

❏ A termék hálózati csatlakozózsinórját csak ezzel a termékkel szabad

használni. Más berendezéssel való használata tüzet vagy áramütést okozhat.

❏ Kösse az egész berendezést egy megfelelően földelt

dugaszolóaljzathoz. Kerülje el ugyanannak a dugaszolóaljzatnak a használatát, amelyhez fénymásolók vagy klímaberendezések vannak kötve, amelyek rendszeresen ki-be kapcsolnak

❏ Kerülje el a fali kapcsolók vagy automatikus programszabályozó

berendezések által vezérelt dugaszolóaljzatok használatát.

❏ Tartsa távol az egész számítógép rendszert az elektromágneses

interferencia lehetséges forrásaitól, mint pl. hangszóróktól vagy vezeték nélküli telefonok alapegységétől.

❏ Csak a termék címkéjén megjelölt áramforrást használja.

❏ Csak a termékkel együtt érkező hálózati csatlakozózsinórt használja.

Más csatlakozózsinór használata tüzet vagy áramütést okozhat.

❏ Ne használjon sérült vagy elkopott hálózati csatlakozózsinórt.

Biztonsági óvintézkedések 11

❏ Ha egy hosszabbítót használ a termékhez, ügyeljen arra, hogy

a hosszabbítóba bedugott készülékek teljes névleges amper teljesítménye ne lépje túl a csatlakozózsinór névleges amper teljesítményét. Arra is ügyeljen, hogy a dugaszolóaljzatba bedugott összes készülék teljes, névleges amper teljesítménye nem haladja meg a dugaszolóaljzat névleges amper teljesítményét.

❏ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a terméket.

❏ Húzza ki a hálózatból a terméket és forduljon szakképzett

javítószemélyzethez a következő feltételek mellett:

A hálózati csatlakozózsinór sérült; folyadék került a termékbe; a terméket leejtették vagy a szekrény megsérült; a termék nem működik normálisan vagy nyilvánvalóan csökken a teljesítménye.

❏ Ha Németországban szándékozik használni a nyomtatót, tartsa be

a következőket:

A nyomtató megfelelő rövidzárlat védelmének és túláram-védelmének a biztosítására, az épület berendezését egy 10 vagy 16 Amperes megszakítóval kell megvédeni.

❏ Ha a dugó megsérül, helyettesítse a csatlakozózsinór készletet vagy

kérjen tanácsot egy villanyszerelőtől. Ha biztosítékok vannak a dugóban, ügyeljen, hogy megfelelő méretű és névleges teljesítményű biztosítékokkal helyettesítse azokat.

A termék használatakor

❏ Nyomtatás közben ne tegye kezeit a termék belsejébe és ne érintse

meg a tintapatronokat.

❏ Ne kézzel mozgassa a nyomtatófejeket; mert ez károsíthatja

a terméket.

Biztonsági óvintézkedések 12

❏ Mindig kapcsolja ki a terméket a kezelőpanel Ki/be kapcsolás

gombjával. Ha ez a gomb lenyomásra kerül, a Be/ki kapcsolás lámpa röviden felvillan majd kialszik. Ne húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt vagy kapcsolja ki a terméket, amíg a Be/ki kapcsolás lámpa abba nem hagyja a villogást.

A tintapatronok kezelésekor

❏ Tartsa távol a tintapatronokat gyermekektől és ne igyon belőlük.

❏ Ha tinta kerül a kezére, szappannal és vízzel gondosan mossa le. Ha

a tinta a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel.

❏ A tintapatronokat a beszerelés előtt jól rázza fel, hogy

a leghatékonyabban működjenek.

Vigyázat!

Ne rázza fel erősen a korábban már használt tintapatronokat.

❏ Ne használja a tintapatrontt a patron dobozára nyomtatott dátum

után.

❏ A legjobb eredmények elérése érdekében használja el

a tintapatronokat hat hónappal a felszerelés után.

Biztonsági óvintézkedések 13

❏ Ne szerelje szét a tintapatronokat és ne próbálja meg újratölteni

azokat. Ez megrongálhatja a nyomtatófejet.

❏ Tárolja a tintapatronokat egy hűvös, sötét helyen.

❏ Miután behozta a tintapatron a hideg tárolási helyről, használat előtt

legalább három óráig hagyja azt felmelegedni szobahőmérsékletre.

❏ Ne érintse meg a patron oldalán levő zöld IC lapkát. Ez hatással lehet

a normális üzemelésre és a nyomtatásra.

❏ Ebben a tintapatronban az IC-lapka több patronnal kapcsolatos

információt tárol, mint pl. a megmaradt tinta mennyisége, hogy egy patront el lehessen távolítani és vissza lehessen tenni.

❏ Ha későbbi használat céljából eltávolít egy tintapatront, védje az

tintaellátási területet piszoktól és portól, és tárolja azt ugyanabban a környezetben, mint a terméket. Jegyezze meg, hogy egy szelep van a tintaellátó portban, amely a fedelet vagy dugót feleslegessé teszi, de ügyelni kell, hogy megóvjuk a tintát a szennyezett tárgyaktól, amelyekhez a patron hozzáér. Ne érintse meg a tintaellátó portot vagy a környező területet.

A termék szállításakor

❏ Szállítás előtt ellenőrizze, hogy a nyomtatófejek alaphelyzetben

(jobb oldalon) vannak-e.

Biztonsági óvintézkedések 14

Fejezet 1

A nyomtatószoftver használata (Windows)

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába

A nyomtatószoftver CD-ROM-ja a következő szoftvereket tartalmazza.. Lásd a Unpacking és Setup Guide-et (Kicsomagolási és Telepítési kalauz) a szoftver telepítéséhez, és lásd annak online sugóját részletes információkértminden szoftverre vonatkozóan.

❏ Nyomtatóillesztő

❏ EPSON Status Monitor 3

❏ EPSON LFP Remote Panel

Megjegyzés:

A nyomtatóillesztőre vonatkozó képernyők a jelen útmutatóban WindowsXP rendszeren használt EPSON Stylus Pro 9450 nyomtatóra vonatkoznak. Az EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C/7450 és EPSON Stylus Pro 9450 képernyői mjadnem egyformák, a kivtéle le van jegyezve.

Nyomtatóillesztő

A nyomtatóillesztő lehetővé teszi a dokumentumoknak az alkalmazásokból való nyomtatását.

A nyomtaóillesztő fő funkciói a következők.

❏ Nyomtatási adatokat küld a nyomtatóhoz.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 15

❏ Megadja a nyomtató beállításokat, mint amilyen a nyomathordozó

típus, papírméret. Ezeket a beállításokat rögzíteni lehet, és a beállításokat könnyű exportálni vagy importálni is.

❏ Végrehajtja a nyomtató karbantartás funkcióit és beállítja

a nyomtatóillesztő üzemelését a Utility(Segédprogram) fülben. A nyomtatóbeállításokat importálni vagy exportálni is tudja.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 16

EPSON Status Monitor 3

A segédprogram tájékoztatást ad a nyomtató állapotáról, például a tintapatron állapotáról, a karbantartótartály szabad kapacitásáról, valamint ellenőrzi a nyomtatót hibák szempontjából. EPSON Status Monitor 3 a nyomtatóillesztővel automatikusan kerül telepítésre.

EPSON LFP Remote Panel

EPSON LFP Remote Panel a nyomtató feletti széles skálájú vezérlési lehetőséggel látja el a felhasználót, a jobb nyomtatási minőség elérése érdekében, változatos nyomathordozókra történő nyomtatás során.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 17

A nyomtatószoftver elérése

A nyomtatóillesztő a következőképpen érhető el:

❏ Windows alkalmazásokból

❏ A Printer (Nyomtatás) ikonból

Windows alkalmazásokból

A nyomtatóillesztő elérése az alkalmazásból, a nyomtató beállítások megadásakor.

A következő eljárások különbözhetnek egymástól a használt alkalmazásoktól függően.

1. A File (Fájl) menüből válassza a Print-et(Nyomtatás) vagy Page

Setup-ot(Lapbeállítás).

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e jelölve, és kattintson a Printer

(Nyomtató), a Setup (Beállítás), az Options (Beállítások), a Properties (Tulajdonságok) vagy Preference (Beállítások) gombra.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 18

Példa:

A nyomtatószoftver használata (Windows) 19

Megjelenik a nyomtatóillesztő ablaka.

Végezze el a szükséges beállításokat, majd kezdjen hozzá a nyomtatáshoz.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 20

A Printer (Nyomtatás) ikonból

A szokásos beállítások megadásakor vagy a nyomtató karbantartásának végrehajtásakor, mint pl. Nozzle Check (Fúvóka ellenőrzés), Head Cleaning (Fejtisztítás), a nyomtatóillesztőt a Printer (Nyomtatás) ikonból éri el.

1. Nyissa meg a Printers and Faxes(Nyomtatók és Faxok) vagy

Printers(Nyomtatók) mappát.

Windows XP rendszerben Kattintson a Start(Indítás) gombra, majd kattintsonControl

Panel(Vezérlőpult) ikonra, Ezután kattintson Printers and Other Hardware(Nyomtatók és egyéb hardverek) ikonra, majd kattintson Printers and Faxes(Nyomtatók és faxok) ikonra.

Megjegyzés:

Ha a Control Panel (Vezérlőpult) Classic View-ben (Klasszikus nézet) van, kattintson Start(Indítás), parancsra, majd kattintson Control

Panel(Vezérlőpult) parancsra. és ezután kattintson Printers and Faxes(Nyomtatók és Faxok) ikonra.

Windows Vistához Kattintson , kattintson Control Panel(Vezérlőpult) ikonra, kattintson Hardware and Sound(Hardver és hang) parancsra, majd kattintson Printers(Nyomtatók) ikonra.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 21

Windows 2000 rendszerben Kattintson a Start(Indítás) parancsra, mutasson a Settings(Beállítások) ikonra, majd válassza a Printers(Nyomtatók) parancsot.

2. Kattintson a jobb gombbal a nyomtatóikonra, majd kattintson

a Printing Preferences (Nyomtatási beállítások) parancsra.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 22

Megjelenik a nyomtatóillesztő ablaka.

Az itt megadott beállítások a nyomtatóillesztő alapértelmezett beállításai lesznek.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 23

Tudnivalók megkeresése az online súgóban

A következő módszerek alkalmazásával részletes magyarázatot jeleníthet meg.

❏ Jobb kattintás a menüpontra, majd kattintson Help(Súgó) ikonra.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 24

❏ Windows XP/2000-re, kattintson a nyomtatóillesztő ablakának

jobb felső szélén található gombra, majd a kívánt elemre.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 25

Alapbeállítások

Ez a szakasz leírja az adatok nyomtatását egy alkalmazásból az Epson nyomtatóillesztő felhasználásával.

A nyomtatóillesztő beállítása

Először, adja meg a nyomtatandó adatokat az alkalmazói szoftver segítségével. Nyomtatás előtt, nyissa meg a nyomtatóillesztő ablakát, erősítse meg a nyomtatási beállításokat, mint pl. a nyomathordozó típus, papírméret.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 26

A nyomtató állapotának ellenőrzése

Ha egy nyomtatási feladatot küld a nyomtatóhoz, a következő ablakokban követheti figyelemmel a nyomtató állapotát.

Folyamatjelző

A folyamatjelző a nyomtatás elkezdésekor jelenik meg a kijelzőn. Az aktuális nyomtatási feladat folyamatát mutatja és ellátja a nyomtatót állapot információkkal, mint a megmaradó tinta és a tintapatronok termékszáma. Törölhet is egy nyomtatási feladatot a Progress Meter (Folyamatjelző) segítségével.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 27

Nyomtatási sor ablak

Ellenőrizheti az elvégzésre váró feladatok listáját és a rájuk vonatkozó információkat és törölheti is a nyomtatási feladatokat. A nyomtatási sor ablak akkor jelenik meg, ha duplán rákattintunk a tálcán levő nyomtató ikonra. Ez a Windows operációs rendszer egy funkciója.

A nyomtatás megszakítása

A számítógépből megszakíthat egy elvégzésre váró nyomtatási feladatot. Ha a nyomtatás már el van indítva, akkor a nyomtatóból szakíthatja meg a nyomtatást.

A nyomtatás megszakítása a nyomtatóból

Tartsa lenyomva a Szünet gombot három másodpercig a nyomtató visszaállításához.

A nyomtató egy feladat végrehajtása közben is visszaállítható. A visszaállítás után, eltart egy ideig, mielőtt a nyomtató üzemkész állapotba kerül. A nyomtató papírjának üzemelése különbözik, a kezelőpanelen kijelzett ikontól függően.

Megjegyzés:

Nem szakíthat meg egy, a számítógépben várakozó feladatot Egy, a számítógépben várakozó feladat megszakításához, lásd a következő szakaszt “A nyomtatás megszakítása a számítógépből" lapon 29.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 28

A nyomtatás megszakítása a számítógépből

A nyomtatás megszakítása

Kattintson a Stop(Megáll) parancsra az EPSON Progress Meter (Folyamatjelző) párbeszéd paneljében.

Megjegyzés:

❏ A Progress Meter (Folyamatjelző) mutatja az aktuális nyomtatási

feladat folyamatát. Ez eltűnik, ha a feladat elküldésre került a nyomtatóhoz.

❏ Nem szakíthat meg egy, a nyomtatóhoz elküldött nyomtatási feladatot.

Ebben az esetben, a nyomtatóból szakítsa meg a nyomtatási feladatot.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 29

Egy várakozó nyomtatási feladat törlése

A számítógépben tárolt várakozó feladatokat törölni lehet.

1. Kattintson duplán a tálcán levő nyomtató ikonra.

2. A Printer (Nyomtató) menüből válassza a Cancel all

documents(Megszakít minden dokumentumot) parancsot.

Ha egy bizonyos feladatot akar törölni, válassza ki a feladatot és válassza a Cancel(Megszakít) parancsot a Document (Dokumentum menüből.

Megjegyzés:

❏ A nyomtatási sor ablaka mutatja mindegyik nyomtatási feladat

folyamatát. Ez eltűnik, ha a feladat elküldésre került a nyomtatóhoz.

❏ Nem szakíthat meg egy, a nyomtatóhoz elküldött nyomtatási

feladatot. Ebben az esetben, a nyomtatóból szakítsa meg a nyomtatási feladatot.

A nyomtatószoftver használata (Windows) 30

+ 372 hidden pages