Epson STYLUS PHOTO R240 series User Manual [da]
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledning Version C2
COVER1.fm A4-størrelse
8/2/05
Betjeningsvejledning
Meddelelser ...................................................................................... 2
Introduktion....................................................................................... 4
R
Printerdele og kontrolpanelfunktioner........................................... 5
Printerdele.............................................................................................5
Kontrolpanel ......................................................................................... 6
Ilægning af papir ............................................................................. 7
Valg af papirtype................................................................................. 7
Ilægning af papir i arkføderen ........................................................... 7
Opbevaring af dine udskrifter ............................................................ 8
Opnåelse af adgang til billeder til udskrivning ............................. 9
Isætning af et hukommelseskort ........................................................9
Udskrivning fra et digitalkamera....................................................... 10
Udskrivning af fotos ........................................................................11
Udskrivning af flere fotos ...................................................................11
Udskrivning af alle fotos ..................................................................... 11
Udskrivning af et indeksark med fotos............................................. 11
Kameravalgte DPOF-fotos................................................................ 11
Udskiftning af blækpatroner ......................................................... 13
Dansk
Vedligeholdelse og transport ....................................................... 15
Forbedring af udskriftskvalitet........................................................... 15
Rengøring af printeren ...................................................................... 16
Transport af printeren ........................................................................ 17
Fejlfinding ........................................................................................ 18
List over fejlvisning .............................................................................. 18
Problemer og løsninger .....................................................................19
Kundeservice...................................................................................... 21
Bilag ................................................................................................. 22
Blæk og papir..................................................................................... 22
Specifikationer for printer .................................................................. 22
Liste over panelikoner.................................................................... 24
L
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledning Version C2
NOTICE.fm A4-størrelse
8/2/05
Meddelelser
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
Sikkerhedsforskrifter
Læs alle vejledningerne i dette afsnit, før du bruger
printeren. Følg desuden alle advarsler og forskrifter,
der er angivet på printeren.
Ved opsæ tning af print e r en
■ Bloker eller tildæk ikke ventilationshuller og
åbninger i printeren.
■ Brug kun den type strømkilde, der er angivet på
printermærkatet.
■ Brug kun den netledning, der fulgte med denne
printer. Brug af en anden ledning kan forårsage
brand eller elektrisk stød.
■ Sørg for, at vekselstrømsledningen opfylder de
relevante lokale sikkerhedsstandarder.
■ Anvend ikke en beskadiget eller flosset
netledning.
■ Kontroller, at den samlede ampereværdi for de
enheder, der er sluttet til forlængerledningen, ikke
overstiger ledningens samlede ampereværdi, hvis
der benyttes en forlængerledning til printeren.
Kontroller også, at den samlede ampereværdi for
alle enheder, der er tilsluttet et strømudtag, ikke
overstiger udtagets ampereværdi.
■ Forsøg ikke selv at foretage eftersyn af printeren.
■ Tag printerens stik ud, og sørg for, at produktet
efterses af kvalificerede serviceteknikere, hvis
følgende gør sig gældende:
■ Undgå steder, hvor der forekommer hurtige
temperatur- eller fugtighedsændringer. Udsæt
heller ikke printeren for direkte sollys, stærkt lys
eller varmekilder.
■ Sørg for at placere printeren, så der er nok plads
rundt om enheden til at sikre tilstrækkelig
ventilation.
■ Anbring printeren i nærheden af en stikkontakt
i væggen, hvor netledningen nemt kan tages ud af
kontakten.
Ved br ug af pr int e r en
Undlad at spilde væske på printeren.
Ved br ug af LC D-panel
■ LCD-panelet kan indeholde få små lyse eller
mørke pletter. Dette er normalt og betyder ikke,
at det er beskadiget på nogen måde.
■ Brug kun en tør, blød klud til at rengøre
LCD-panelet. Brug ikke flydende eller kemiske
rengøringsmidler.
■ Kontakt forhandleren, hvis LCD-panelet på
printerens kontrolpanel er beskadiget. Hvis du får
den flydende krystalopløsning på hænderne, skal
du vaske dem omhyggeligt med vand og sæbe.
Hvis du får den flydende krystalopløsning
i øjnene, skal du straks skylle med vand. Kontakt
straks en læge, hvis du stadig oplever ubehag eller
har synsproblemer, efter at øjnene er blevet
grundigt skyllet.
Netledningen eller stikket er beskadiget; der er
kommet væske ind i printeren; printeren er blevet
tabt, eller kabinettet er beskadiget: produktet
fungerer ikke normalt eller udviser en markant
ændring i ydeevne.
Ve d valg af printeren s pl aceri ng
■ Anbring printeren på en jævn, stabil overflade,
der er større end printerens bundareal, således at
der er plads hele vejen rundt om printeren. Hvis
du anbringer printeren op ad en væg, skal du
sørge for, at der er en afstand på mere end 10 cm
mellem printerens bagside og væggen. Printeren
fungerer ikke korrekt, hvis den stilles på højkant.
■ Når printeren skal opbevares eller transporteres,
må den ikke tippes, lægges på siden eller vendes
på hovedet. Det kan medføre, at der løber blæk ud
af blækpatronerne.
2 Meddelelser
Ved håndtering af blækpatroner
■ Opbevar blækpatronerne uden for børns
rækkevidde. Sørg for, at børn ikke drikker af eller
håndterer blækpatronerne.
■ Ryst ikke blækpatronerne. Dette kan medføre
lækage.
■ Vær forsigtig, når du håndterer brugte
blækpatroner, da der kan være rester af blæk
omkring blæktilførselsporten. Hvis du får blæk på
huden, skal du vaske området omhyggeligt med
vand og sæbe. Hvis du får blæk i øjnene, skal du
straks skylle med vand. Kontakt straks en læge,
hvis du stadig oplever ubehag eller har
synsproblemer, efter at øjnene er blevet grundigt
skyllet.
■ Undlad at fjerne eller rive mærkaten på
blækpatronen i stykker, da dette kan medføre
lækage.
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledningVersion C2
NOTICE.fm A4-størrelse
8/2/05
R
■ Installer blækpatronen med det samme, når du
har taget den ud af emballagen. Hvis du lader en
blækpatron ligge oppakket i lang tid, før du
bruger den, er normal udskrivning muligvis ikke
mulig.
■ Undlad at røre den grønne IC-chip på bagsiden
af blækpatronen. Hvis du gør det, kan det
forhindre normal funktion og udskrivning.
ENERGY STAR
®
-overensstemmelse
Som ENERGY STAR-partner, har
Epson bestemt, at dette produkt
opfylder ENERGY
STAR-retningslinjerne for
energieffektivitet.
Det internationale ENERGY STAR Office
Equipment-program er et frivilligt samarbejde
mellem computer- og kontorudstyrsbranchen om at
fremme indførelsen af energieffektive personlige
computere, skærme, printere, faxmaskiner,
kopimaskiner, scannere og multifunktionsenheder
med henblik på at reducere luftforurening forårsaget
af energifremstilling. Standarderne og logoerne er
ensartede i deltagerlandene.
Ophavsret og varemærker
Denne publikation, eller dele heraf, må ikke gøres til
genstand for reproduktion, lagring i et søgesystem
eller nogen form for overførsel, hverken elektronisk,
mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden
måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Seiko
Epson Corporation. Oplysningerne heri er kun
beregnet til brug sammen med denne Epson-printer.
Epson er ikke ansvarlig for brug af disse oplysninger
til andre printere.
Hverken Seiko Epson Corporation eller dets
associerede selskaber kan gøres ansvarlig over for
køberen af dette produkt eller tredjemand for skader,
tab, omkostninger eller udgifter, som køberen eller
tredjemand har pådraget sig som følge af uheld,
fejlagtig anvendelse eller misbrug af dette produkt
eller uautoriserede ændringer eller reparationer af
produktet eller (bortset fra USA) tilsidesættelse af
Seiko Epson Corporations betjenings- og
vedligeholdelsesvejledninger.
Seiko Epson Corporation er ikke ansvarlig for skader,
der måtte opstå som følge af elektromagnetisk
interferens, der opstår ved brug af andre
interfacekabler end dem, Seiko Epson Corporation har
angivet som “Epson Approved Products” (godkendte
Epson-produkter).
EPSON® er et registreret varemærke, og EPSON
STYLUS™ er et varemærke tilhørende Seiko Epson
Corporation.
PRINT Image Matching™ er et varemærke tilhørende
Seiko Epson Corporation. PRINT Image
Matching-logoet er et varemærke tilhørende Seiko
Epson Corporation.
USB DIRECT-PRINT ™ er et varemærke tilhørende
Seiko Epson Corporation. USB DIRECT-PRINT-logoet
er et varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation.
Microsoft® og Windows® er registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation.
Apple® og Macintosh® er registrerede varemærker
tilhørende Apple Computer, Inc.
DPOF™ er et varemærke tilhørende CANON INC.,
Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd.
og Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Zip® er et registreret varemærke tilhørende Iomega
Corporation.
SD™ er et varemærke.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO
og Memory Stick PRO Duo er varemærker tilhørende
Sony Corporation.
xD-Picture Card™ er et varemærke tilhørende Fuji
Photo Film Co.,Ltd.
Generel meddelelse: Andre produktnavne, der nævnes heri,
anvendes udelukkende af identifikationshensyn og kan være
varemærker tilhørende deres respektive ejere. Epson
fralægger sig enhver rettighed til disse mærker.
Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Alle
rettigheder forbeholdes.
Dansk
Seiko Epson Corporation er ikke ansvarlig for skader
eller problemer, der måtte opstå som følge af brug af
andet ekstraudstyr eller andre forbrugsvarer end det
udstyr eller de forbrugsvarer, som Seiko Epson
Corporation har angivet som “Original Epson
Products” (originale Epson-produkter) eller “Epson
Approved Products” (godkendte Epson-produkter).
Meddelelser 3
L
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledning Version C2
INTRO.fm A4-størrelse
8/2/05
Introduktion
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
Når du har konfigureret printeren, som beskrevet på
arket Start her, skal du se denne bog for at:
■ ilægge papir
■ udskrive fotos, der er gemt på hukommelseskortet
■ udskrive fotos fra et digitalkamera eller en ekstern
lagerenhed.
■ gemme fotos fra et hukommelseskort til en ekstern
enhed
■ udføre rutinemæssig vedligeholdelse
■ løse de fleste problemer
I denne vejledning beskrives, hvordan du udfører
disse handlinger uden at skulle tænde computeren.
Selvfølgelig kan printeren udføre meget mere, når du
slutter den til din Windows®- eller
Macintosh®-computer.
Se Betjeningsvejledning på skærmen for at få komplette
anvisninger for brug af -printeren sammen med din
computer. Et ikon til vejledningen placeres
automatisk på skrivebordet, når du installerer
softwaren.
Grundlæggende fremga ngsmåde for udskrivning
1. Ilæg papir Ilæg papiret m ed udskriftssiden opad,
og skub derefter kantstyret mod
papiret.
Se “Ilægning af papi r i arkf øderen” på
side 7 for at få flere oplysni nger.
2. Isæt et
hukommelseskort
Sæt hukommelseskort et i den
passende kortpl ads. Se “ I sætning af et
hukommelseskor t ” på side 9.
Følg retningslinjerne nedenfor, når du læser
instruktionerne:
w Advarsel!
Advarsler skal følges omhyggeli gt for at undgå personska de.
c Forsigtig!
Forholdsregler ne sk al følges for at undgå beskadigelse af udstyret.
Bemærk!
Bemærkninger indeholdende vigtige oplysninger om din printer.
3. Vælg fotos Vælg de fotos, du vil udskrive.
Se “Udskr ivni ng af alle fotos” og
“Udskr ivni ng af f lere fo tos” på side 11.
4. Vælg
papirstørrelse
5. Vælg papirtype Vælg papirtype på kontrolpanelet .
6. Print (Udskriv) Tryk på knappen x Start (Start).
Vælg papirstørrelse på kont rolpanelet .
4 Introduktion
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledningVersion C2
PART.fm A4-størrelse
8/2/05
Prin t erdele o g ko ntrolp anelfunktioner
Printerdele
R
papirstø tte
kantstyr
stik til eks tern USB -enhed
greb til papirtykkelse
udskriftsbakke
arkføder
printerdæksel
Dansk
forlængelse af udskriftsbakke
hukommelseskortlys
USB-s tik på co mputer
patrondæksel
skrivehoved
kontrolpanel
hukommelseskortplads
Printerdele og kontrolpanelfunktioner 5
L
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledning Version C2
PART.fm A4-størrelse
8/2/05
Kontrolpanel
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
3
2
1
9
8
Knap Funktion
1 P On (Til) Tr yk på denne for at tæ nde/slukke
printeren.
2 u d Copies
(Kopier)
3 Paper type
(Papirtype)
g
h
l
4 y Stop/Clear
(Stop/ryd)
Tryk på denne for at angive
antallet af kopier.
Tryk på denne for at vælge
papirtype.
Fotopapir: Epson Premium
Glossy Photo Paper, Epson
Premium Semi gloss Photo Paper ,
Epson Ultra Glossy Photo Paper
Matte-papir: Eps o n Matt e
Paper-Heavyweight
Almindel i gt papir: almindeligt
papir, Epson Bright Whit e Ink Jet
Paper
Tryk på denne for at stoppe
udskrivning, skubbe papir ud eller
rydde fejlstatus. Nul sti ller de
angivne indstil linger , når der ikke
udskrives.
7
4
5
6
8 Mode (Tilstand)
j
fe
n
9 Setup (Instal lation) qTryk på denne for at se
Tryk på de nne for at udskrive fot os
fra et hukommelseskort . Vælg
mellem følgende. (Indi katorer
viser, hvilk en t il stand der er va lgt ).
Print Select (Ud skr iv u dval gt e) :
Vælg denne indstilling f or at vælge
de fotos, du vil udskrive.
Print All/ PictB ridge (Udskri v
al le / Pi c t B r id g e ): Vælg denne
indstilling f or at udsk rive alle f oto s
på hukommelseskor tet, udskrive
fotos ved hjælp af
DPOF-påålysninger, der er gemt
på hukommelseskor tet, eller
udskrive fotos direkt e fra et
digitalkamera.
Index Sheet (Indeksark ) : Vælg
denne for at udskrive et indeksark
over fotos.
installationsindstillinger.
5 x Start (Start) Tryk på denne for at starte
udskrivning med de indstillinger ,
der er angivet på kontrolpanele t.
Ved papirstop bruges knappen ti l
at skubbe papir ud.
6 Paper size
(Papirstørrelse)
7 l r Photo/Opt ions
(Foto/indstillinger)
Tryk på denne for at vælge
10 × 15 cm/
4 tommer × 6 tommer,
13 × 18 cm/
5 tommer × 7 tommer eller A4
som den papirstørrelse, der er
angivet i arkfødere n. Du kan kun
udskrive på én af disse stø rrel ser
ved udskrivning direk te fra et
hukommelseskort.
Tryk på denne for at vælge det
foto, du vil udskrive, eller for at
vælge indstill ings- og
værktøjsfunktioner.
6 Printerdele og kontrolpanelfunktioner
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
Ilægning af papir
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledningVersion C2
LOAD.fm A4-størrelse
8/2/05
R
Den valgte papirtype har indflydelse på, hvordan
udskrifterne ser ud. Sørg for at vælge den korrekte
papirtype til det pågældende job.
Valg af papirtype
Hvis du kun udskriver en rå kladde af fotos, kan der
bruges almindeligt papir. Du får dog de bedste
resultater, hvis du vælger Epsons særlige inkjetpapir.
Til dett e pa pir Vælges
denne
papirtypein
dstilling
Epson Premium Glossy Photo
Paper
Epson Premium Semigloss
Photo Paper
Epson Ultra Glossy Photo
Paper
Epson Matte
Paper-Heavyweight
Photo Paper Op til
Matte Paper
Papirkap
acitet
20 ark
Ilægning af papi r i arkføderen
Følg disse trin for at ilægge papir.
1. Åbn papirstøtten, og hæv derefter forlængelsen.
Dansk
2. Sænk udskriftsbakken, og træk forlængelsen ud.
Almindeligt papir
(genbrugspapir)
Epson Bright White Ink Jet
Paper
Plain Paper
(Almindeligt
papir)
Op ti l
100 ark
Op ti l
80 ark
3. Skub papirstyret til venstre.
4. Luft papirstakken, og bank den forsigtigt mod en
plan overflade for at tilrette kanterne.
5. Læg papiret med udskriftssiden opad mod højre
side af arkføderen. Udskriftssiden er normalt
mere hvid og klar.
Ilægning af papir 7
L
R4CG25P
Grundlæggende
betjeningsvejledning Version C2
LOAD.fm A4-størrelse
8/2/05
Godkendelse af sign-off:
K. Yoda CRE kawakami
M.Otsuka
udgiverens navn
Læg papirstakken under tapperne, og kontroller,
at den er under pi len c inden for venstre kantstyr.
Læg altid papiret i med den korte kant først, også
til liggende udskrivning.
A4
10 × 15 cm (4 × 6
tommer) og 13 × 18 cm
(5 × 7 tommer)
Opbev aring af di ne udskrifter
Med korrekt pleje holder dine fotos fra printeren
i mange år. De specielle Epson-blækker, der er
designet til din printer, er sammensat på en måde,
så der opnås forbedret lysfasthed, når de bruges med
Epson-papir, og udskrifterne fremvises eller
opbevares på korrekt vis.
Som med almindelige fotos vil korrekte pleje
minimere farveændringer og forlænge
fremvisningsholdbarheden:
■ Til fremvisning anbefaler Epson, at udskrifter
indrammes under glas eller i en beskyttende
plastiklomme for at beskytte mod atmosfærisk
forurening som fugt, tobaksrøg og høje
ozonniveauer.
■ Som med alle fotografier bør udskrifterne ikke
udsættes for høje temperaturer, høj luftfugtighed
og direkte sollys.
■ Epson anbefaler, at udskrifter opbevares i et
fotoalbum eller en fotoopbevaringsboks af plastik
i syrefri, arkivlommer, der kan købes hos de fleste
fotohandlere.
6. Skub venstre kantstyr, så det flugter med papirets
venstre kant (men ikke for stramt).
Bemærk!
Der skal være nok plads foran denne printer til, at papiret kan
skubbes helt ud.
Husk at overholde alle anvisninger for opbevaring
og fremvisning, der følger med papirpakken.
8 Ilægning af papir