Epson STYLUS PHOTO R240 series User Manual [no]

Veiledning for daglig bruk

Meldinger .......................................................................................... 2

Introduksjon....................................................................................... 4

Skriverens deler og funksjonene i kontrollpanelet ........................ 5

Skriverdeler............................................................................................ 5

Kontrollpanel......................................................................................... 6

Legge i papir..................................................................................... 7

Velge papirtype................................................................................... 7

Legge papir i arkmateren................................................................... 7

Lagre utskriftene................................................................................... 8

Få adgang til bilder for utskrift ........................................................ 9

Sette inn et minnekort.......................................................................... 9

Skrive ut fra et digitalkamera............................................................ 10

Skrive ut fotografier ........................................................................ 11

Skrive ut flere fotografier ...................................................................11

Skrive ut alle fotografier..................................................................... 11

Skrive ut et oversiktsark for fotoene..................................................11

DPOF-bilder valgt på kamera........................................................... 12

Skifte blekkpatroner ....................................................................... 13

Vedlikehold og transport............................................................... 16

Forbedre utskriftskvalitet.................................................................... 16

Rengjøre skriveren..............................................................................17

Transportere skriveren........................................................................ 18

Feilsøking ......................................................................................... 19

Feildisplayliste ..................................................................................... 19

Problemer og løsninger .....................................................................20

Kundestøtte ........................................................................................ 22

Tillegg............................................................................................... 23

Blekk og papir..................................................................................... 23

Skriverspesifikasjoner .......................................................................... 23

Norsk

Ikonliste for panelet........................................................................ 25

Meldinger

Sikkerhetsinstruksjoner

Les alle retningslinjene her før du bruker skriveren.
Pass også på at du følger alle advarsler og
instruksjoner som er angitt på skriveren.

Installere skriveren

■ Ikke blokker eller dekk til luftehullene og

åpningene på skriveren.

■ Bruk bare den typen strømforsyning som er angitt

på etiketten på skriveren.

■ Bruk bare den strømledningen som leveres med

skriveren. Hvis du bruker en annen ledning, kan
det føre til brann eller elektrisk støt.

■ Kontroller at strømledningen oppfyller lokale

sikkerhetskrav.

■ Ikke bruk en skadet eller frynset strømledning.

■ Hvis du bruker en skjøteledning med skriveren,

må du kontrollere at den totale mengden
merkestrøm (ampere) for enhetene som er koblet
til skjøteledningen, ikke overskrider tillatt
merkestrøm for ledningen. Kontroller også at den
totale merkestrømmen (ampere) for alle enhetene
som er koblet til strømuttaket, ikke overskrider
tillatt merkestrøm for strømuttaket.

■ Ikke forsøk å utføre service på skriveren selv.

■ Under følgende forhold må du koble fra skriveren

og få utført service hos kvalifisert personell:

■ La det være nok plass rundt skriveren til at

ventilasjonen blir god.

■ Plasser skriveren nær et strømuttak der pluggen

lett kan kobles fra.

Bruke skriveren

Pass på så du ikke søler væske på skriveren.

Ved bruk av LCD-panelet

■ LCD-panelet kan inneholde noen få, små lyse eller

mørke punkter. Dette er normalt, og betyr ikke at
det er skadet på noe vis.

■ Bruk bare en tørr, myk klut til å rengjøre

LCD-panelet. Ikke bruk flytende eller kjemiske
rengjøringsmidler.

■ Hvis LCD-panelet i kontrollpanelet på skriveren

er skadet, må du kontakte forhandleren. Hvis du
får væske fra flytende krystaller på hendene, må
du vaske dem grundig med såpe og vann. Hvis du
får væske fra flytende krystaller i øynene, må du
øyeblikkelig skylle med vann. Hvis du fremdeles
har ubehag eller synsforstyrrelser etter grundig
skylling, må du oppsøke lege umiddelbart.

Håndtere blekkpatroner

■ Oppbevar blekkpatroner utilgjengelig for barn.

Ikke la barn drikke fra patronene eller håndtere
dem på annen måte.

■ Ikke rist blekkpatronene, det kan føre til lekkasje.

Strømledningen eller kontakten er skadet, det har
kommet væske inn i skriveren, skriveren har falt i
gulvet eller kabinettet er skadet på annen måte,
skriveren fungerer ikke normalt eller viser en
betydelig endring i ytelse.

Velge hvor skriveren skal stå

■ Plasser skriveren på en flat, stabil overflate, som

er større enn bunnen på skriveren i alle retninger.
Hvis du setter skriveren inntil en vegg, må det
være mer enn 10 cm klaring mellom veggen og
baksiden av skriveren. Skriveren vil ikke fungere
skikkelig hvis den står slik at den heller.

■ Ved oppbevaring eller transport av skriveren må

den ikke stå på skrå, på siden eller snus opp ned.
Ellers kan det lekke ut blekk fra patronene.

■ Unngå steder som er utsatt for hurtige endringer

i temperatur og fuktighet. Hold også skriveren
unna direkte sollys, sterkt lys og varmekilder.

2 Meldinger

■ Vær forsiktig ved håndtering av brukte

blekkpatroner, ettersom det kan være litt blekk
igjen rundt blekkforsyningsporten. Hvis du får
blekk på huden, må du vaske grundig med såpe
og vann. Hvis du får blekk i øynene, må du
øyeblikkelig skylle med vann. Hvis du fremdeles
har ubehag eller synsforstyrrelser etter grundig
skylling, må du oppsøke lege umiddelbart.

■ Ikke fjern eller riv etiketten på patronen, da dette

kan føre til lekkasje.

■ Sett inn blekkpatronen umiddelbart etter at du har

tatt den ut av emballasjen. Hvis du lar en patron
ligge utpakket lenge før du bruker den, kan det
være at normal utskrift ikke er mulig.

■ Ikke berør den grønne IC-brikken på baksiden av

patronen. Dette kan hindre normal bruk og
utskrift.

ENERGY STAR

®

-kompatibel

Som ENERGY STAR-partner har
Epson fastsatt at dette produktet
oppfyller ENERGY

STAR-retningslinjene for

energieffektivitet.

Det internasjonale programmet ENERGY STAR
Office Equipment Program er et frivillig partnerskap
i data- og kontorutstyrsbransjen som har som formål
å fremme introduksjonen av energieffektive
personlige datamaskiner, skjermer, skrivere,
telefakser, kopimaskiner,. skannere og
flerfunksjonsenheter i et forsøk på å redusere
luftforurensning forårsaket av strømgenerering.
Standardene og logoene er like for landene som deltar.

USB DIRECT-PRINT™ er et varemerke for Seiko
Epson Corporation. USB DIRECT-PRINT-logoen er et
varemerke for Seiko Epson Corporation.

Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker
for Microsoft Corporation.

Apple® og Macintosh® er registrerte varemerker for
Apple Computer, Inc.

DPOF™ er et varemerke for CANON INC.,
Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd.
og Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Zip® er et registrert varemerke for Iomega
Corporation.

SD™ er et varemerke.

Opphavsrett og varemerker

Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres,
lagres i et gjenfinningssystem eller overføres i noen
form eller på noen måte, det være seg elektronisk,
mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller annet,
uten skriftlig forhåndstillatelse fra Seiko Epson
Corporation. Informasjonen i denne håndboken er
utarbeidet til bruk bare med denne Epson-skriveren.
Epson er ikke ansvarlig for noen form for bruk av
denne informasjonen angående andre skrivere.

Verken Seiko Epson Corporation eller deres partnere
skal stilles til ansvar overfor kjøperen av dette
produktet eller overfor tredjepart for skader, tap,
kostnader eller utgifter som kjøper eller tredjepart
pådrar seg på grunn av ulykke, feilbruk eller misbruk
av dette produktet eller uautoriserte endringer,
reparasjoner eller ombygginger av dette produktet,
eller (unntatt i USA) fordi Seiko Epson Corporations
instruksjoner om drift og vedlikehold ikke er
overholdt.

Seiko Epson Corporation kan ikke holdes ansvarlig for
skader eller problemer som oppstår ved bruk av noe
tilleggsutstyr eller noen forbruksprodukter andre enn
dem som Seiko Epson Corporation har angitt som
originale Epson-produkter eller Epson-godkjente
produkter.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO
og Memory Stick PRO Duo er varemerker for Sony
Corporation.

xD-Picture Card™ er et varemerke for Fuji Photo
Film Co.,Ltd.

Generell merknad: Andre produktnavn som brukes i denne
publikasjonen, brukes bare i identifikasjonsøyemed, og kan
være varemerker for sine respektive eiere. Epson fraskriver
seg alle rettigheter til slike merker.

Copyright© 2005 Seiko Epson Corporation. Med
enerett.

Norsk

Seiko Epson Corporation skal ikke stilles til ansvar for
skader grunnet elektromagnetiske forstyrrelser som
oppstår på grunn av bruk av andre grensesnittkabler
enn de som er angitt som Epson-godkjente produkter
av Seiko Epson Corporation.

EPSON® er et registrert varemerke og EPSON
STYLUS™ er et varemerke for Seiko Epson
Corporation.

PRINT Image Matching™ er et varemerke for Seiko
Epson Corporation. PRINT Image Matching-logoen er
et varemerke for Seiko Epson Corporation.

Meldinger 3

Introduksjon

Når du har konfigurert skriveren slik det er beskrevet
på arket Start her, går du videre her for å gjøre
følgende:

■ Legge i papir

■ Skrive ut fotografier som er lagret på et minnekort

■ Skrive ut fotografier fra digitalkamera eller

eksterne lagringsenheter.

■ Lagre fotografier fra et minnekort til en ekstern

enhet

■ Utføre rutinevedlikehold

■ Løse de fleste problemer

I denne boken finner du informasjon om hvordan du
gjør disse tingene uten engang å slå på datamaskinen!
Selvfølgelig kan skriveren gjøre mye mer når
du kobler den til en Windows®- eller
Macintosh®-datamaskin.

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker skriveren
sammen med datamaskinen, kan du se den
skjermbaserte Brukerhåndbok. Et ikon for
brukerhåndboken ble automatisk plassert på
skrivebordet ditt da du installerte programvaren.

Grunnleggende fremgangsmåte for utskrift

1. Legg i papir Legg i papir med utskriftssiden opp, og
tilpass kantskinnen etter papiret.

Se Legge papir i arkmateren. på side 7
hvis du vil ha mer informasjon.

2. Sett inn et

minnekort.

3. Velg fotografier Velg fotografiene du vil skrive ut.

Sett inn minnekortet i det aktuelle
sporet. Se Sette inn et minnekort på
side 9.

Se “Skrive ut alle fotografier” og Skrive
ut flere fotografier på side 11.

Vennligst følg disse retningslinjene når du leser
instruksjonene:

w Advarsel:

Advarsler må følges nøye for å unngå personskade.

c Forsiktig:

Forsiktighetsregler må overholdes for å unngå skade på utstyret.

Obs!

Merknader inneholder detaljert informasjon om skriveren.

4. Velg papirstørrelse Velg papirstørrelsen i kontrollpanelet.

5. Velg papirtype Velg papirtypen i kontrollpanelet.

6. Skriv ut Trykk Start-knappen x.

4 Introduksjon

Skriverens deler og funksjonene i kontrollpanelet

Skriverdeler

papirstøtte

kantskinne

USB-kontakt for
ekstern enhet

papirtykkelseshendel

arkma ter

skriverdeksel

forlengelse av utskuff

utskuff

Norsk

minnekortlampe

USB-kontakt for
datamaskin

pat rondekse l

skriverhode

kontrollpanel

minnekortspor

Skriverens deler og funksjonene i kontrollpanelet 5

Kontrollpanel

9 5

8

Knapp Funksjon

1 On (På) P Trykk her for å slå skriveren på

og av.

2 Copies

(Eksemplarer) u d

3 Papirtype

g

h
l

4 Stop/Clear

(Stopp/Fjern) y

Trykk her for å angi antall
eksemplarer.

Trykk her for å velge papirtype.

Photo Paper: Epson Premium
Glossy Photo Paper, Epson
Premium Semigloss Photo Paper,
Epson Ultra Glossy Photo Paper

Matte Paper: Epson Matte Paper
– Heavyweight

Vanlig papir: vanlig papir, Epson
Bright White Ink Jet Paper

Trykk her for å stoppe utskriften,
løse ut papir eller fjerne
feilmeldinger. Når du ikke
skriver ut, kan du tilbakestille
innstillingene du har gjort.

2

7

3

41

6

8 Mode (Modus)

j
fe

n

9 Setup (Oppsett) q Trykk her for å vise

Trykk her for å skrive ut fotografier
fra et minnekort. Velg blant
følgende: (Lys viser hvilken modus
som er valgt.)

Print Select (Skriv ut merket):
Velg dette alternativet for å velge
fotografiene du vil skrive ut.

Print All/PictBridge (Skriv ut
alle / PictBridge): Velg dette
alternativet for å skrive ut alle bilder
på et minnekort, skrive ut bilder
ved hjelp av DPOF-informasjonen
som er lagret på minnekortet, eller
for å skrive ut bilder direkte fra et
digitalkamera.

Index Sheet (Oversiktsark): Velg
dette for å skrive ut et oversiktsark
med bilder.

oppsettsalternativer.

5 Start x Trykk her for å starte utskriften

med innstillingene du har gjort i
kontrollpanelet. Hvis papiret setter
seg fast, trykker du her for å løse
ut papiret.

6 Papirstørrelse Trykk her for å velge

10 × 15 cm, 13 × 18 cm eller A4
som papirstørrelse i arkmateren.
Du kan bare skrive ut på ett av
disse formatene hvis du skriver ut
direkte fra et minnekort.

7 Photo/Options

(Foto/alternativer)
l r

Trykk her for å velge hvilket
fotografi du vil skrive ut, eller
for å velge oppsett- og
verktøyfunksjoner.

6 Skriverens deler og funksjonene i kontrollpanelet

Legge i papir

Hvilken type papir du velger, har mye å si for hvordan
utskriften ser ut, så du må passe på å velge riktig
papirtype for hver jobb.

Velge papirtype

Hvis du bare skriver ut en grov kladd av et bilde, er
vanlig papir helt greit. Hvis du derimot ønsker best
mulig resultat, vil du gjerne foretrekke å bruke en av
Epsons spesialpapirtyper for blekkskrivere.

For dette papiret Velg denne

papirtype­innstillingen

Epson Premium Glossy
Photo Paper

Epson Premium Semigloss
Photo Paper

Epson Ultra Glossy Photo
Paper

Epson Matte Paper –
Heavyweight

Photo Paper Opptil 20 ark

Matte Paper

Kapasitet

Legge papir i arkmateren.

Følg trinnene nedenfor for å legge i papir.

1. Åpne papirstøtten og løft opp forlengelsen.

2. Senk utskuffen og trekk så ut forlengelsesbrettet.

Vanlig papir (resirkulert
papir)

Epson Bright White Ink Jet
Paper

Vanlig papir Opptil 100 ark

Opptil 80 ark

Norsk

3. Skyv kantskinnen til venstre.

4. Luft bunken ved å dra tommelen raskt over
arkkantene, og slå den deretter mot en flat
overflate slik at kantene ligger jevnt.

5. Legg i papiret slik at det ligger inntil høyre side
av arkmateren og med utskriftssiden opp. Den
skrivbare siden er vanligvis hvitere eller blankere.

Legge i papir 7

Plasser papirbunken bak hakene og kontroller at
den passer inn under pilmerket c på innsiden av
den venstre kantskinnen. Papir skal alltid legges
inn med kortsiden først, selv når du skriver ut
liggende.

A4

10 × 15 cm og 13 × 18 cm

Lagre utskriftene

Hvis fotografiene fra skriveren din blir tatt godt
vare på, vil de vare i mange år. De spesielle
Epson-blekktypene som er konstruert for skriveren
din, er satt sammen for å oppnå forbedret lysekthet når
de brukes sammen med Epson-papir og utskriftene
blir utstilt eller lagret riktig.

Som med tradisjonelle fotografier vil riktig behandlig
føre til mindre fargeendringer og lengre utstillingsliv:

■ For utstilling anbefaler Epson at utskriftene blir

rammet inn under glass eller beskyttende plast
som beskytter dem mot atmosfærebåren
forurensing som fuktighet, tobakksrøyk og høye
ozonnivåer.

■ Som med alle fotografier må du holde utskriftene

unna høye t emperaturer, høy fuktighet og direkte
sollys.

■ For riktig lagring anbefaler Epson at du

oppbevarer utskriftene i fotoalbum eller
fotolagringsbokser av plast i syrefrie arkivomslag
som kan skaffes i de fleste fotoforretninger.

6. Før kantskinnen inn mot venstre kant av papiret,
men ikke for tett.

Obs!

La det være nok plass foran skriveren til at papiret kan komme
helt ut.

Pass på å følge eventuelle anvisninger for utstilling og
lagring som følger med papirpakken.

8 Legge i papir