Epson STYLUS PHOTO R240 series Installation Manual [no]

Start Here•Start her•Start her•

k

Aloita tästä•Starta här

Copyright© 2005 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX

1. Unpacking•Udpakning•Pakke ut•Purkaminen•Packa upp

2. Removing Protective Tape and Affixing Panel Sticker•Aftagning

af beskyttelsestape og påsættelse af panelklistermærke•Fjerne
beskyttelsesteip og feste etikett for panel•Suojateipin poistaminen
ja paneelin tarran kiinnittäminen•Ta bort skyddstejp och fästa

6.

Connecting to the USB Port on your Computer•Tilslutning til
computerens USB-port•Koble til USB-porten på datamaskinen
Kytkeminen tietokoneen USB-porttiin•Ansluta till USB-porten på datorn

Turn Off•Sluk•
Slå av•Sammuta•
Stäng av

•

paneletikett

Remove•Fjern•
Fjern•Poista•
Ta bort

Ope n•Åbn•
Åpne•Avaa•
Öppna

Open•Åbn•
Åpne•Avaa•
Öppna

Remove•Fjern•
Fjern•Poista•
Ta bort

Remove •Fjern•
Fjern•Poista•
Ta bort

Close•Luk•
Lukk•Sulje•
Stäng

Close•Luk•
Lukk•Sulje•
Stäng

3. Plug in Power Cable•Tilslut strømkabel•Plugg inn strømledning•

7. Installing the Software•Installation af softwaren•Installere

programvaren•Ohjelmiston asentaminen•Installera programvaran

For Windows•
Windows•
For Windows•
Windows•
För Windows

Follow the instructions•
Følg instruktionerne•
Følg instruksjonene•
Toimi ohjeiden mukaan•
Följ anvisningarna

Insert•Sæt i•Sett inn•Aseta•Infoga

❏ No dialog box? & Double-click CD-ROM icon.
❏ Ingen dialog boks ? & Dobb eltklik på cd-rom-ik onet.
❏ Ingen dialog boks ? & Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet.
❏ Ei valintaikkunaa? & Kaksoisnapsauta CD-levy-kuvaketta.
❏ Ingen dialog ruta? & Dubbelklick a på CD-ROM-ikonen.

Click•Klik på•Klikk•Napsauta•Klicka

Kytke virtajohto verkkoon•

Sätt i nätsladden

Turn On•Tæ nd•
Slå på•Käynnistä•
Starta

4. Installing the Ink Cartridges•Installation af blækpatroner•

Installere blekkpatronene•Värikasettien asentaminen•
Installera bläckpatronerna

For Mac OS X•
Mac OS X•
For Mac OS X•
Mac OS X•
För Mac OS X

Click•Klik på•
Klikk•Osoita•Klicka

Ins ert•Sæt i•Se tt inn•Ase ta•Infoga

Click•Klik på•Klikk•Osoita•Klicka

8. Loading Paper•Ilægning af papir•Legge i papir•

Paperin lisääminen•Fyll på papper

Follow the instructions•
Følg instruktionerne•
Følg instruksjonene•
Toimi ohjeiden mukaan•
Följ anvisningarna

Unpack•
Pak ud•
Pakk ut•
Pura•
Packa upp

Open•
Åbn•
Åpne•
Avaa•
Öppna

Open•
Åbn•
Åpne•
Avaa•
Öppna

Inse rt •
Sæt i•
Sett inn•
Aseta•
Infoga

Click•
Klik på•
Klikk•
Napsauta•
Klicka

Slide•Dias•
Skyv•Liu'uta•
Skjut

Open•Åbn•
Åpne•Avaa•
Öppna

Fit•Ti lpas•
Tilpass•
Sovita•
Anpassa

Slide•Dias•Skyv•
Liu'uta•Skjut

9. Getting More Information•Yderligere oplysninger•

Få mer informasjon•Lisätietojen hankkiminen•Få mer information

Close•
Luk•
Lukk•
Sulje•
Stäng

5.

Ink Charging•Blæktilførsel•Fylle blekk•Musteen lataus•Fylla på bläc

Press•Tryk på•
Trykk•Paina•Tryck på

Note:

The ink cartridges first ins talled in y our printer will be partly used to charge
the print head. Subs equent ink cartridges will last f or their fu ll rated life.

Bemærk!

Blækpatronerne, der er instal leret førs t i printeren, vil del vist blive brugt
til at k largøre skrivehovedet. Efterfølg ende blækpatroner varer de res
normerede levetid.

Obs!

Blekkpatronene som først ble i nstallert i skriveren din, vil delvis bli brukt
til å l ade skriverh odet. De nes te blekkpatronene vil h a full leve tid.

Huom autus :

Tulosti meen ensimmäiseksi asen nettuja värikasetteja käytetään osittain
tulostu spään täyttä miseen. Seuraavat kasetit kestävät koko suunni tellun
käyttö ikänsä ajan.

Anm.:

De bläckpatroner s om först inst alleras i skrivaren kommer delvis att
använd as för att ladda skrivarhuvudet. De bl äckpatroner som används
senare räcker hela den angivna li vslängden.

Click•
Klik på•
Klikk•
Napsauta•
Klicka

Flashing•
Blinker•
Blinker•
Vilkkuu•
Blinkar

Close•
Luk•
Lukk •
Sulje•
Stäng

About 2 min•
Ca. 2 minutter•
Omtrent 2 min•
Noin 2 minuuttia•
Omkring 2 min

Wait•Vent•Vent•
Odota•Vänta

On•
Tændt•
På•
Päällä•
på

Printing from a memory card•Udskrivning fra et
hukommelseskort•Skrive ut fra et minnekort•
Tulostaminen muistiko rtilta•Skriva ut från minneskort

Printing from a computer•Udskrivning fra en
computer•Skrive ut fra en datamaskin•
Tulostaminen tietokoneelta•Skriva ut från dator

Troubleshooting•Fejlfinding•
Feilsøking•Vianmääritys•
Felsökning

Double Click•Dobbeltklik på•
Dobbeltklikk•Kaksoisnapsauta•
Dubbelklicka på

Basic Operation Guide•
Betjeningsvejledni ng•
Veiledning for daglig bruk•
Peruskäyttöopas•
Handbok för grundläggande
användning

User’s Guide•Betjeningsvejledning•
Brukerhåndbok•Käyttöopas•
Användarhandbok