Handbuch zur grundlegenden
Verwendung
Hinweise............................................................................................. 2
Einführung ......................................................................................... 4
Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen............................... 5
Teile des Druckers................................................................................. 5
Bedienfeld............................................................................................. 6
Einlegen von Papier......................................................................... 7
Auswählen des Papiertyps.................................................................. 7
Einlegen von Papier in das Papierfach ............................................. 7
Aufbewahren der Druckausgaben ................................................... 8
Zugreifen auf zu druckende Bilder ................................................. 9
Einsetzen einer Speicherkarte............................................................. 9
Drucken von einer Digitalkamera .................................................... 10
Deutsch
Drucken von Fotos ......................................................................... 11
Drucken mehrerer Fotos .................................................................... 11
Drucken aller Fotos ............................................................................ 11
Drucken einer Übersichtsseite der Fotos.......................................... 11
Mit der Kamera ausgewählte DPOF-Fotos...................................... 12
Austauschen von Tintenpatronen................................................ 13
Wartung und Transport.................................................................. 16
Verbessern der Druckqualität........................................................... 16
Reinigen des Druckers ....................................................................... 17
Transportieren des Druckers.............................................................. 18
Fehlerbehebung............................................................................. 19
Liste der Fehleranzeigen.................................................................... 19
Probleme und Lösungen ................................................................... 20
Kundendienst...................................................................................... 22
Anhang............................................................................................ 23
Tinte und Papier ................................................................................. 23
Druckerspezifikationen ...................................................................... 23
Liste der Bedienfeldsymbole......................................................... 25
Hinweise
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers alle
Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie
außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen
und Hinweise.
Aufstellen des Drucker
■ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen des
Druckers dürfen nicht blockiert oder zugedeckt
werden.
■ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf
dem Typenschild des Druckers angegebenen
Betriebsspannung übereinstimmen.
■ Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker
gelieferte Netzkabel. Die Verwendung eines
anderen Netzkabels kann Brände oder elektrische
Schläge verursachen.
■ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den
geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.
■ Verwenden Sie keine beschädigten oder
abgenutzten Stromkabel.
■ Wenn Sie den Drucker über ein
Verlängerungskabel anschließen, achten Sie
darauf, dass die Gesamtstromaufnahme aller
am Verlängerungskabel angeschlossenen
Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des
Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten
Sie zudem darauf, dass der gesamte Nennstrom
aller an der Netzsteckdose angeschlossenen
Geräte die zulässige Strombelastbarkeit der
Steckdose nicht überschreitet.
■ Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu
reparieren.
■ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom
Netz trennen und sich an einen autorisierten
Kundendienst wenden:
Das Netzkabel oder der Stecker ist abgenutzt oder
beschädigt. Flüssigkeit ist ins Druckerinnere
gelangt. Der Drucker ist heruntergefallen, oder
das Gehäuse wurde beschädigt. Der Drucker
arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige
Leistungsabweichungen.
Auswählen eines Druckerstandorts
■ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile
Fläche, die an allen Seiten über die Grundfläche
des Druckers hinausragt. Wenn Sie den Drucker
an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen
Freiraum von mindestens 10 cm zwischen der
Druckerrückseite und der Wand. Der Drucker
arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt wird
oder schräg steht.
■ Wenn Sie den Drucker lagern oder transportieren,
halten Sie ihn nicht schräg, stellen Sie ihn nicht auf
die Seite, und drehen Sie ihn nicht um.
Andernfalls kann Tinte aus den Patronen
auslaufen.
■ Vermeiden Sie Standorte, an denen der
Drucker starken Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist.
Halten Sie den Drucker auch von direkter
Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und
Wärmequellen fern.
■ Stellen Sie den Drucker so auf, dass rundum eine
ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.
■ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer
Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit
problemlos herausgezogen werden kann.
Verwenden des Druckers
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den
Drucker gelangt.
Verwenden der LCD-Anzeige
■ Die LCD-Anzeige weist möglicherweise ein paar
helle oder dunkle Punkte auf. Dies ist normal und
stellt keine Beschädigung dar.
■ Reinigen Sie die LCD-Anzeige ausschließlich mit
einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie
keine flüssigen oder chemischen
Reinigungsmittel.
■ Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler,
wenn die LCD-Anzeige am Bedienfeld des
Druckers beschädigt ist. Wenn die
Flüssigkeitskristalllösung auf Ihre Hände gerät,
reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.
Wenn die Flüssigkeitskrist alllösung in Ihre Augen
gerät, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser
aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen
Ausspülen immer noch Beschwerden oder
Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen
Arzt auf.
Handhabung der Tintenpatronen
■ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie niemals
zu, dass Tintenpatronen in die Hände von
Kindern gelangen oder Kinder daraus trinken.
■ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht, da
hierdurch Tinte austreten kann.
2 Hinweise
■ Seien Sie beim Umgang mit benutzten
Tintenpatronen vorsichtig, da um die
Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig
Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf Ihre
Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit
Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen
gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich
Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen
Ausspülen immer noch Beschwerden oder
Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen
Arzt auf.
■ Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder
zerkratzen, da hierdurch Tinte austreten kann.
■ Installieren Sie eine Tintenpatrone sofort nach
dem Öffnen der Verpackung. Bleibt die
Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit
ausgepackt liegen, ist ein normales Drucken unter
Umständen nicht möglich.
■ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der
Rückseite der Tintenpatrone. Hierdurch können
sowohl der normale Betrieb als auch der
Druckbetrieb beeinträchtigt werden.
ENERGY STAR
®
-Kompatibilität
Epson ist ein Partner von ENERGY
STAR und hat ermittelt, dass dieses
Produkt die
ENERGY
STAR-Richtlinien für
Energieeffizienz erfüllt.
Das internationale
Equipment-Programm ist eine freiwillige
Partnerschaft aus Vertretern der Computer- und
Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung
energiesparender PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte,
Kopiergeräte, Scanner und Mehrzweckgeräte mit dem
Ziel, die durch Energieerzeugung bedingte
Luftverschmutzung zu reduzieren. Die
teilnehmenden Länder verwenden einheitliche
Standards und Logos.
ENERGY STAR Office
Copyright und Marken
Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form
(Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder
unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die
hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich
für diesen Epson-Drucker bestimmt. Epson
übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung
dieser Informationen auf andere Produkte.
Weder die SEIKO EPSON CORPORATION noch eine
ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge
von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und
Änderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite
vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge
von Nichtbeachtung der Bedienungs- und
Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit
großer Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht
fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch
ausgeschlossen.
Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden
oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder
Zubehör, wenn dieses nicht ein original
EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche
Zulassung der SEIKO EPSON CRPORATION als
„EPSON Approved Product“ hat.
Die SEIKO EPSON CORPORATION kann nicht
haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund
elektromagnetischer Interferenzen, die aus der
Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die
nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als
„Epson Approved Products“ genehmigt wurden.
EPSON
EPSON STYLUS™ ist eine Marke der Seiko Epson
Corporation.
PRINT Image Matching™ ist eine Marke der Seiko
Epson Corporat ion. Das PRINT Image Ma tching-Logo
ist eine Marke der Seiko Epson Corporation.
USB DIRECT-PRINT™ ist eine Marke der Seiko Epson
Corporation. Das USB DIRECT-PRINT-Logo ist eine
Marke der Seiko Epson Corporation.
Microsoft
der Microsoft Corporation.
Apple
von Apple Computer, Inc.
DPOF™ ist eine Marke von CANON INC., Eastman
Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. und
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Zip
Corporation.
SD™ ist eine Marke.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO
und Memory Stick PRO Duo sind Marken der Sony
Corporation.
xD-Picture Card™ ist eine Marke von Fuji Photo Film
Co.,Ltd.
Allgemeiner Hinweis: Andere im Handbuch verwendete
Produktnamen dienen nur der Bezeichnungen von
Erzeugnissen und können Marken der jeweiligen
Eigentümer sein. Epson beansprucht keinerlei Rechte an
diesen Marken.
®
ist eine eingetragene Marke, und
®
und Windows® sind eingetragene Marken
®
und Macintosh® sind eingetragene Marken
®
ist eine eingetragene Marke der Iomega
Deutsch
Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Alle
Rechte vorbehalten.
Hinweise 3
Einführung
Sobald Sie den Drucker, wie auf dem Blatt Hier starten
beschrieben, vorbereitet und eingerichtet haben,
können Sie in diesem Handbuch Informationen zu
folgenden Themen nachschlagen:
■ Einlegen von Papier
■ Drucken von Fotos von einer Speicherkarte
■ Drucken von Fotos von einer Digitalkamera oder
einem externen Speichermedium
■ Speichern von Fotos einer Speicherkarte auf
einem externen Gerät
■ Durchführen grundlegender Wartungsschritte
■ Beheben bekannter Probleme
In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie diese
Vorgänge ohne die Verwendung eines Computers
durchführen können! Natürlich bietet dieser Drucker
eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten, wenn er an
einen Windows
®
- oder Macintosh®-Computer
angeschlossen wird.
Ausführliche Anweisungen zur Verwendung
des -Druckers mit einem Computer finden Sie im
elektronischen Benutzerhandbuch. Nach Installation
der Software wird automatisch ein Symbol für dieses
Handbuch auf dem Desktop Ihres Computers erstellt.
Grundlegender Druckvorgang
1. Einlegen von
Papier
2. Einsetzen einer
Speicherkarte
Legen Sie das Papier mit der zu
bedruckenden Seite nach oben ein,
und passen Sie die
Papierführungsschiene der
Papiergröße an.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Einlegen von Papier in das
Papierfach“ auf Seite 7.
Setzen Sie die Speicherkarte in den
entsprechenden Steckplatz ein. Siehe
„Einsetzen einer Speicherkarte“ auf
Seite 9.
Bitte beachten Sie beim Lesen der Anweisungen zum
die folgenden Richtlinien:
w Vorsicht:
Sicherheitshinweise müssen in jedem Fall beachtet werden,
um Verletzungen von Personen zu vermeiden.
c Vorsicht:
Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden, um Schäden
am Drucker oder Computer zu vermeiden.
Hinweis:
Hinweise enthalten wichtige Informationen über den Drucker.
3. Auswählen von
Fotos
4. Auswählen der
Papiergröße
5. Auswählen des
Papiertyps
6. Drucken Drücken Sie die Taste x Start.
Wählen Sie die Fotos aus, die Sie
drucken möchten.
Siehe “Drucken aller Fotos” und
„Drucken mehrerer Fotos“ auf
Seite 11.
Wählen Sie die Papiergröße am
Bedienfeld aus.
Wählen Sie den Papiertyp am
Bedienfeld aus.
4 Einführung
Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen
Teile des Druckers
Papierführungsschiene
USB-Anschluss für
externe Geräte
Papierstärkehebel
Papierausgabefach
Papierstütze
Papierfach
Druckerabdeckung
Deutsch
Verlängerung des
Papierausgabefachs
USB-Anschluss für den
Computer
Anzeige für die Speicherkarte
Tintenpatronenabdeckung
Druckkopf
Bedienfeld
Speicherkartensteckplatz
Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen 5
Bedienfeld
3
2
1
9
8
Taste Funktion
1
P Ein Mit dieser Taste schalten Sie den
2 u d Exemplare Mit dieser Taste stellen Sie die
3 Papiertyp
g
h
l
Drucker ein und aus.
Anzahl der Exemplare ein.
Mit dieser Taste wählen Sie den
Papiertyp aus.
Glänzendes Papier: Epson
Premium Glossy Photo Paper,
Epson Premium Semigloss Photo
Paper, Epson Ultra Glossy Photo
Paper
Mattpapier: Epson Matte
Paper-Heavy Weight
Normalpapier: Normalpapier,
Epson Bright White Ink Jet Paper
4
5
7
6
8 Modus
j
fe
n
Mit dieser Taste können Sie Fotos
von einer Speicherkarte drucken.
Wählen Sie einen der folgenden
Modi aus. (Die Anzeigen geben an,
welcher Modus ausgewählt
wurde.)
Auswahl drucken: Mit dieser
Option können Sie die zu
druckenden Fotos auswählen.
Alle dr./PictBridge: Mit dieser
Option können Sie alle Fotos einer
Speicherkarte drucken, Fotos
unter Verwendung der auf der
Speicherkarte enthaltenen
DPOF-Informationen drucken
oder Fotos direkt von einer
Digitalkamera drucken.
Indexblatt: Mit dieser Option
können Sie ein Indexblatt Ihrer
Fotos drucken.
y Stopp/Löschen Mit dieser Taste beenden Sie den
4
x Start Mit dieser Taste starten Sie den
5
6 Papiergröße Mit dieser Taste können Sie die
7 l r Foto/Optionen Wählen Sie mit dieser Taste das
Druckvorgang, werfen Papier aus
oder löschen einen Fehlerstatus.
Wenn nicht gedruckt wird, können
Sie mit dieser Taste Einstellungen
zurücksetzen.
Druckvorgang mit den am
Bedienfeld festgelegten
Einstellungen. Drücken Sie diese
Taste bei Papierstaus, um das
Papier auszuwerfen.
Größe des im Papierfach
eingelegten Papiers angeben:
10 × 15 cm, 13 × 18 cm oder A4.
Wenn Sie direkt von einer
Speicherkarte drucken, können
Sie nur diese Formate verwenden.
zu druckende Foto aus, oder
wählen Sie Menüfunktionen
zur Einrichtung oder für
Dienstprogramme.
9 Einstell.
q Drücken Sie diese Taste, um die
Einstellungsoptionen anzuzeigen.
6 Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen
Einlegen von Papier
Der verwendete Papiertyp beeinflusst das
Druckergebnis. Vergewissern Sie sich, dass Sie für den
jeweiligen Druckauftrag ein geeignetes Papier
verwenden.
Auswählen des Papiertyps
Zum Drucken eines ersten Fotoentwurfs ist
Normalpapier ausreichend. Um optimale Ergebnisse
zu erzielen, sollten Sie jedoch die speziellen
Papiertypen von Epson für Tintenstrahldrucker
verwenden.
Papiersorte Einstellen des
Epson Premium Glossy
Photo Paper
Epson Premium
Semigloss Photo Paper
Epson Ultra Glossy
Photo Paper
Epson Matte
Paper-Heavy Weight
Papiertyps
Glänzendes
Papier
Matte Paper
Ladekapazität
Maximal 20
Blatt
Einlegen von Papier in das Papierfach
Führen Sie zum Einlegen von Papier die folgenden
Schritte aus.
1. Öffnen Sie die Papierstütze, und ziehen Sie die
Verlängerung heraus.
Deutsch
2. Klappen Sie das Papierausgabefach herunter, und
ziehen Sie die Verlängerung des
Papierausgabefachs heraus.
Normalpapier
(recyceltes Papier)
Epson Bright White Ink
Jet Paper
Normalpapier Maximal 100
Blatt
Maximal 80
Blatt
3. Schieben Sie die Papierführungsschiene nach
links.
4. Fächern Sie einen Stapel Papier auf, und richten
Sie die Kanten durch Aufstoßen auf eine ebene
Unterlage bündig zueinander aus.
Einlegen von Papier 7
5. Legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite
nach oben ein, und richten Sie es an der rechten
Seite des Papierfachs aus. Die zu bedruckende
Seite ist in der Regel heller oder glänzender.
Führen Sie den Papierstapel hinter den Laschen,
und vergewissern Sie sich, dass der Stapel die
Pfeilmarkierung c auf der Innenseite der linken
Papierführungsschiene nicht überragt. Legen Sie
Papier stets mit der kurzen Seite voran ein, auch
für Drucke im Querformat.
A4
Aufbewahren der Druckausgaben
Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, können
Sie Ihre Fotoausdrucke über viele Jahre aufbewahren.
Die speziellen Tinten von Epson, die für diesen
Drucker entwickelt wurden, zeichnen sich bei einer
Verwendung mit Papier von Epson durch eine
verbesserte Lichtfestigkeit aus, wenn die Drucke an
einem geeigneten Ort ausgestellt bzw. aufbewahrt
werden.
Wie bei herkömmlichen Fotos verlängert sich auch
bei Drucken die Lebensdauer, und Farbänderungen
werden minimiert:
■ Zum Ausstellen der Drucke wird empfohlen,
diese in Glas zu rahmen oder durch eine
Plastikhülle vor schädlichen Umwelteinflüssen
wie Feuchtigkeit, Zigarettenrauch oder hoher
Ozonkonzentration zu schützen.
■ Wie alle Fotografien dürfen auch die Drucke
weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
10 × 15 cm und 13 × 18 cm
6. Schieben Sie die Papierführungsschiene bis an die
linke Kante des Papiers (aber nicht zu fest).
■ Es wird empfohlen, die Drucke in einem
Fotoalbum oder einer Plastikbox für Fotos in
säurefreien Archivhüllen aufzubewahren. Diese
Artikel erhalten Sie in allen Fotogeschäften.
Befolgen Sie unbedingt eventuelle weitere Hinweise
auf der Papierverpackung zur Aufbewahrung und
Ausstellung.
Hinweis:
Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier
ungehindert vom Drucker ausgegeben werden kann.
8 Einlegen von Papier
Zugreifen auf zu druckende Bilder
Einsetzen einer Speicherkarte
c Vorsicht:
❏ Setzen Sie die Speicherkarte so ein, dass die Kartenoberseite,
wie in der Abbildung dargestellt, nach rechts weist.
❏ Das Einsetzen einer Speicherkarte auf eine andere Weise als
hier beschrieben kann zu Schäden am Drucker und/oder der
Speicherkarte führen.
❏ Setzen Sie niemals mehrere Speicherkartentypen gleichzeitig
ein. Entnehmen Sie eine eingesetzte Speicherkarte, bevor Sie
einen anderen Speicherkartentyp einsetzen.
❏ Schließen Sie die Druckerabdeckung, wenn Sie eine
Speicherkarte verwenden, um die Karte vor statischer Elektrizität
zu schützen. Das Berühren einer in den Drucker eingesetzten
Speicherkarte kann zu Fehlfunktionen des Druckers führen.
❏ Verwenden Sie zum Einsetzen der Karten Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO Duo, miniSD Card und MagicGate Memory
Stick Duo den der Karte beiliegenden Adapter.
Einsetzen einer Speicherkarte
1. Drücken Sie zum Einschalten des Druckers die
Taste P Ein am Drucker.
2. Öffnen Sie die Druckerabdeckung.
3. Setzen Sie die Speicherkarte so weit wie möglich
in den für den Kartentyp vorgesehenen Steckplatz
ein (siehe folgende Abbildung). Wenn die Karte
richtig eingesetzt wurde, leuchtet die Anzeige für
die Speicherkarte.
Kartentyp Steckplatz
CompactFlash/
Microdrive
Deutsch
Memory Stick/
Memory Stick PRO/
Memory Stick Duo*/
Memory Stick PRO Duo*/
MagicGate Memory Stick/
MagicGate Memory Stick Duo*/
SD Card/
miniSD Card*/
MultiMediaCard
xD-Picture Card/
xD-Picture Card Typ M/
SmartMedia
* Hierfür wird ein Adapter benötigt.
Anzeige für die
Speicherkarte
4. Schließen Sie die Druckerabdeckung.
Nach kurzer Zeit liest und zählt der Drucker
die Bilder auf der Speicherkarte. Nach diesem
Vorgang können die Bilder gedruckt werden
(siehe Seite 11).
Entnehmen einer Speicherkarte
Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige für die
Speicherkarte nicht blinkt. Ziehen Sie dann die
Speicherkarte gerade aus dem Steckplatz heraus.
c Vorsicht:
Entnehmen Sie keine Karte, während die Anzeige für die
Speicherkarte blinkt. Anderenfalls können Fotos auf der Karte
verloren gehen.
Zugreifen auf zu druckende Bilder 9
Drucken von einer Digitalkamera
Mithilfe von PictBridge und USB Direct Print können
Sie Fotos drucken, indem Sie Ihre Digitalkamera
direkt an den Drucker anschließen.
1. Entnehmen Sie eine eingesetzte Speicherkarte aus
dem Drucker. (Wenn eine Karte eingesetzt ist,
werden die Fotos von der Karte und nicht von der
Kamera gelesen.)
2. Legen Sie den Papiertyp ein, auf dem Sie drucken
möchten; & Seite 7
3. Wählen Sie über das Bedienfeld des Druckers den
Papiertyp und die Papiergröße aus.
4. Schließen Sie das im Lieferumfang Ihrer Kamera
enthaltene USB-Kabel an den USB-Anschluss
für externe Geräte an der Vorderseite des
Druckers an.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera
eingeschaltet ist. Nach kurzer Zeit liest und
zählt der Drucker die Fotos auf der Kamera.
6. Wählen Sie an der Kamera die Fotos aus, die
Sie drucken möchten, nehmen Sie alle ggf.
notwendigen Einstellungen vor, und drucken
Sie Ihre Fotos. Ausführliche Informationen finden
Sie im Benutzerhandbuch der Kamera.
Hinweis:
❏ Wenn die Kamera nicht mit PictBridge oder USB Direct Print
kompatibel ist, wird das Symbol auf der LCD-Anzeige
angezeigt. Epson übernimmt keine Garantie für die
Kompatibilität mit Kameras.
❏ Einige Einstellungen, die Sie an der Kamera vornehmen
können, werden bei der Ausgabe möglicherweise nicht
berücksichtigt.
10 Zugreifen auf zu druckende Bilder
Drucken von Fotos
Drucken mehrerer Fotos
1. Drücken Sie die Taste Modus, um die Option
Auswahl drucken auszuwählen. Der folgende
Bildschirm wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste l oder r Foto/Optionen,
um das zu druckende Foto anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste u oder d Exemplare, um
die Anzahl der zu druckenden Kopien des Fotos
festzulegen (bis zu 99).
4. Wiederholen Sie zum Drucken zusätzlicher Fotos
die Schritte 2 und 3.
5. Drücken zum Auswählen des Papiertyps die
Taste für den Papiertyp.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Auswählen des Papiertyps“ auf Seite 7.
6. Drücken Sie zum Auswählen der Papiergröße die
Taste für die Papiergröße.
7. Drücken Sie die Taste x Start, um den
Druckvorgang zu starten.
3. Drücken Sie zum Auswählen der Papiergröße die
Taste für die Papiergröße.
4. Drücken Sie die Taste u oder d Exemplare, um
die Anzahl der zu druckenden Kopien festzulegen
(bis zu 99).
5. Drücken Sie die Taste x Start, um den
Druckvorgang zu starten.
Hinweis:
Wenn DPOF-Informationen auf der Speicherkarte gespeichert
sind, können nicht alle Fotos der Karte gedruckt werden, auch
wenn die Option Alle dr./PictBridge ausgewählt wurde.
Löschen Sie die DPOF-Informationen mit Ihrer Digitalkamera,
um alle Fotos auf der Speicherkarte drucken zu können.
Drucken einer Übersichtsseite der Fotos
Alle Fotos auf der Speicherkarte werden als
Miniaturansicht auf ein Blatt Papier der Größe A4
gedruckt. Es werden 20 Fotos auf ein Blatt gedruckt.
1. Legen Sie Normalpapier der Größe A4 in den
Drucker ein.
Hinweis:
Indexblätter können nur auf Papier der Größe A4 gedruckt
werden.
2. Drücken Sie die Taste Modus, um die Option
Indexblatt auszuwählen. Der Drucker stellt
automatisch den Papiertyp auf Normalpapier
und die Papiergröße auf A4 ein. Der folgende
Bildschirm wird angezeigt.
Deutsch
Drucken aller Fotos
1. Drücken Sie die Taste Modus, um die Option
Alle dr./PictBridge auszuwählen. Der folgende
Bildschirm wird angezeigt.
2. Drücken zum Auswählen des Papiertyps die
Taste für den Papiertyp.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Auswählen des Papiertyps“ auf Seite 7.
3. Drücken Sie die Taste x Start, um den
Druckvorgang zu starten.
Drucken von Fotos 11
Mit der Kamera ausgewählte DPOF-Fotos
Wenn Ihre Kamera DPOF (Digital Print Order Format)
unterstützt, können Sie die Einstellungen verwenden,
um eine Vorauswahl der zu druckenden Fotos zu
treffen und festzulegen, wie viele Kopien gedruckt
werden sollen. Informationen zum Auswählen von
Fotos über DPOF finden Sie im Benutzerhandbuch der
Kamera. Setzen Sie anschließend die Speicherkarte in
den Drucker ein. Der Drucker liest automatisch die
von Ihnen vorausgewählten Fotos.
1. Legen Sie Papier ein, und setzen Sie eine
Speicherkarte ein, die DPOF-Daten enthält. Nach
dem Einsetzen einer Speicherkarte wird das
DPOF-Symbol auf der LCD-Anzeige angezeigt.
Die Anzahl der Kopien wird auf den zuvor an der
Digitalkamera festgelegten Wert eingestellt.
2. Drücken Sie die Taste x Start, um den
Druckvorgang zu starten.
12 Drucken von Fotos
Austauschen von Tintenpatronen
Überprüfen des Tintenfüllstands
Bei niedrigem Tintenstand wird das Symbol H oben
links auf der LCD-Anzeige eingeblendet. Führen Sie
zum Überprüfen des Tintenstands die folgenden
Schritte durch.
1. Drücken Sie die Taste Einstell..
2. Wählen Sie mit der Taste
Check Ink Levels (Tintenstände
überprüfen) aus, und drücken Sie dann die
Taste x Start.
In einer Grafik wird für jede Tintenpatrone der
verbleibende Tintenstand angezeigt.
Wird bei niedrigem Tintenstand angezeigt.
C (Cyan), M (Magenta), Y (Gelb) und BK (Schwarz)
l oder r die Option
❏ Verwenden Sie ausschließlich Tintenpatronen von Epson, und
füllen Sie diese nicht nach, um stets gute Ergebnisse zu
gewährleisten. Fremdprodukte können Schäden verursachen,
die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und unter
bestimmten Bedingungen zu einem fehlerhaften Verhalten des
Druckers führen.
❏ Jede Tintenpatrone verfügt über einen IC-Chip, der den
Tintenverbrauch der Patronen genau misst. Auch wenn eine
Patrone herausgenommen und wieder eingesetzt wird, kann die
gesamte Tinte verwendet werden. Bei jedem Einsetzen einer
Tintenpatrone wird jedoch etwas Tinte verbraucht, da der
automatisch die Zuverlässigkeit der Patrone überprüft.
Deutsch
Austauschen einer Tintenpatrone
LCD Schritte
1. Vergewissern Sie sich, dass der
Drucker eingeschaltet ist, jedoch
nicht druckt, und öffnen Sie dann
die Druckerabdeckung.
3. Drücken Sie zum Beenden der Überprüfung die
Taste x Start.
Halten Sie bei einem niedrigem Tintenstand
Ersatztintenpatronen bereit. Sie können nicht
drucken, wenn eine der Tintenpatronen leer ist.
Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von Tintenpatronen
Lesen Sie vor dem Austauschen von Tintenpatronen
alle Hinweise in diesem Abschnitt.
w Vorsicht:
Wenn Tinte auf Ihre Hände gelangt, entfernen Sie diese gründlich
mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen
Sie die Augen sofort mit reichlich Wasser aus. Suchen Sie sofort
einen Arzt auf, wenn Sie danach immer noch Beschwerden haben
oder Sehprobleme feststellen.
c Vorsicht:
❏ Bewegen Sie den Druckkopf nie von Hand, um eine
Beschädigung des Druckers zu vermeiden.
❏ Ist eine Tintenpatrone leer, können Sie nicht mehr drucken, auch
wenn in den anderen Tintenpatronen noch Tinte enthalten ist.
❏ Lassen Sie die leere Tintenpatrone an ihrem Platz, bis Sie eine
Ersatzpatrone einsetzen können. Andernfalls kann die in den
Druckkopfdüsen verbleibende Tinte eintrocknen.
2. Führen Sie einen der folgenden
Schritte durch:
Bei einer leeren Tintenpatrone:
Bestimmen Sie anhand des
Symbols auf der LCD-Anzeige,
welche Tintenpatrone leer ist, und
drücken Sie dann die Taste x Start.
Bei niedrigem Tintenstand einer
Patrone:
Überprüfen Sie die Tintenstände.
Drücken Sie anschließend die
Taste Einstell.. Wählen Sie mit der
Taste
l oder r die Option Change
Cartridges (Patronen
wechseln) aus, und drücken Sie die
Taste x Start. Drücken Sie auf dem
Bestätigungsbildschirm erneut die
Taste x Start.
Austauschen von Tintenpatronen 13
LCD Schritte
LCD Schritte
3. Drücken Sie die Taste x Start, und
öffnen Sie die Druckerabdeckung.
Die Tintenpatrone wird langsam in
die Auswechselposition bewegt.
c Vorsicht:
Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand.
Andernfalls kann der Drucker beschädigt
werden. Drücken Sie zum Bewegen des
Druckkopfs immer die Taste
x Start.
4. Nehmen Sie die neue
Tintenpatrone aus der Verpackung.
c Vorsicht:
❏ Achten Sie beim Herausnehmen der
Tintenpatrone aus der Verpackung
darauf, die Haken an der Seite der
Tintenpatrone nicht zu beschädigen.
❏ Entfernen oder zerkratzen Sie nicht das
Etikett der Tintenpatrone. Andernfalls
kann Tinte auslaufen.
❏ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip
an der Vorderseite der Patrone. Dies
kann die Tintenpatrone beschädigen.
6. Halten Sie die auszuwechselnde
Tintenpatrone an den Seiten (siehe
Abbildung). Entnehmen Sie die
Tintenpatrone aus dem Drucker,
und entsorgen Sie sie gemäß den
örtlichen Bestimmungen.
Versuchen Sie nicht, eine
Tintenpatrone zu zerlegen oder
nachzufüllen.
7. Setzen Sie die Tintenpatrone
senkrecht in den entsprechenden
Patronenhalter ein. Drücken Sie
die Tintenpatrone dann vorsichtig
nach unten, bis sie hörbar einrastet.
❏ Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem
Entfernen einer Tintenpatrone sofort
eine neue Tintenpatrone in den Drucker
einsetzen. Wenn nicht sofort wieder eine
Tintenpatrone eingesetzt wird, kann der
Druckkopf austrocknen und damit eine
Fehlfunktion des Druckers verursachen.
5. Öffnen Sie die
Tintenpatronenabdeckung.
8. Schließen Sie nach dem
Auswechseln der Tintenpatrone
die Tintenpatronen- und
Druckerabdeckung.
14 Austauschen von Tintenpatronen
LCD Schritte
9. Drücken Sie die Taste x Start. Der
Druckkopf wird bewegt, und das
Tintenzuleitungssystem wird
gefüllt. Wenn das Befüllen mit
Tinte abgeschlossen ist, wird der
Druckkopf zurück in die
Ausgangsposition gefahren.
c Vorsicht:
Die Taste P Ein blinkt während der
Tintenbefüllung. Schalten Sie den Drucker
niemals aus, während diese Anzeige blinkt.
Andernfalls wird das
Tintenzuleitungssystem möglicherweise
nicht vollständig befüllt.
Hinweis:
Wenn die Fehlermeldung „Tinte leer“
angezeigt wird, nachdem der Druckkopf in
die Ruheposition gefahren ist, wurde die
Tintenpatrone möglicherweise nicht richtig
eingesetzt. Drücken Sie erneut die Taste
y Stopp/Löschen, und setzen Sie die
Tintenpatrone nochmals ein, sodass sie
hörbar einrastet.
Deutsch
Austauschen von Tintenpatronen 15
Wartung und Transport
Verbessern der Druckqualität
Reinigen des Druckkopfs
Wenn die Drucke zu hell oder zu blass sind oder
Lücken im Druck aufweisen, müssen Sie
möglicherweise den Druckkopf reinigen. Dadurch
werden Verschmutzungen an den Düsen beseitigt,
sodass die Tinte ordnungsgemäß ausgegeben werden
kann. Durch eine Reinigung des Druckkopfs wird
Tinte verbraucht. Führen Sie die Reinigung also nur
bei Beeinträchtigungen der Druckqualität durch.
c Vorsicht:
Wenn der Drucker über lange Zeit nicht eingeschaltet wird, kann
dies die Druckqualität beeinträchtigen. Schalten Sie daher den
Drucker wenigstens einmal im Monat ein, um eine gute
Druckqualität zu gewährleisten.
Führen Sie zum Reinigen des Druckkopfs über das
Bedienfeld des Druckers die folgenden Schritte durch:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker
eingeschaltet ist, jedoch nicht druckt, und dass
keine Meldungen über niedrige Füllstände oder
leere Tintenpatronen angezeigt werden.
Andernfalls müssen Sie möglicherweise eine
Tintenpatrone austauschen. Weitere
Informationen finden Sie auf Seite 13.
2. Drücken Sie die Taste Einstell..
5. Überprüfen Sie das gedruckte Düsentestmuster.
Alle gestuften horizontalen und alle geraden
vertikalen Linien müssen wie in der folgenden
Abbildung vollständig sein. Das Muster darf
keine Lücken aufweisen.
■ Wenn der Ausdruck fehlerfrei ist, ist die
Druckkopfreinigung abgeschlossen. Drücken
Sie die Taste y Stopp/Löschen um den
Vorgang zu beenden.
■ Weist der Ausdruck Lücken auf (wie in der
folgenden Abbildung), drücken Sie die Taste
x Start, um den Druckkopf erneut zu
reinigen.
Sollte nach der dritten oder vierten
Druckkopfreinigung keine Verbesserung eintreten,
finden Sie weitere Informationen in den
Problemlösungen ab Seite 20. Möglicherweise hilft es,
den Drucker über Nacht auszuschalten, dadurch kann
getrocknete Tinte aufgeweicht werden. Führen Sie
danach eine weitere Druckkopfreinigung durch.
3. Wählen Sie mit der Taste l oder r die Option
Clean Print Head (Druckkopf reinigen)
aus, und drücken Sie anschließend die Taste
x Start. Während der Reinigung sind Geräusche
vom Drucker zu hören. Der Vorgang dauert ca.
30 Sekunden.
4. Führen Sie nach der Reinigung einen Düsentest
durch, um sicherzustellen, dass die
Druckkopfdüsen sauber sind. Vergewissern Sie
sich, dass Normalpapier im Format A4 im
Drucker eingelegt ist, drücken Sie die Taste r, um
die Option Check Ink Nozzles
(Tintendüsen überprüfen) anzuzeigen, und
drücken Sie dann die Taste x Start.
c Vorsicht:
Unterbrechen Sie den Reinigungsvorgang nicht, und schalten
Sie den Drucker während des Vorgangs nicht aus.
Ausrichten des Druckkopfs
Wenn vertikale Linien in den Drucken nicht richtig
ausgerichtet sind oder es zu horizontaler
Streifenbildung kommt, muss der Druckkopf
möglicherweise ausgerichtet werden.
Sie können den Druckkopf entweder über das
Bedienfeld oder mit der Druckersoftware ausrichten.
Hinweis:
Legen Sie Epson Photo Quality Ink Jet Paper im Format A4 ein, um
beim Überprüfen der Druckkopfausrichtung optimale Ergebnisse zu
erzielen.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker
eingeschaltet ist, jedoch nicht druckt, und dass
Papier im Format A4 eingelegt ist.
2. Drücken Sie die Taste Einstell..
3. Wählen Sie mit der Taste l oder r die Option
Align Print Head (Druckkopf ausrichten)
aus, und drücken Sie die Taste x Start.
16 Wartung und Transport
4. Die folgende Seite wird zur Ausrichtung
gedruckt.
Reinigen des Druckers
Um stets optimale Druckergebnisse zu erzielen,
sollten Sie das Gerät mehrmals im Jahr reinigen.
Befolgen Sie diese Schritte:
1. Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den
Netzstecker, und entfernen Sie das Druckerkabel.
2. Entnehmen Sie sämtliches Papier, und entfernen
Sie mit einer weichen Bürste Staub und Schmutz
aus dem Papierfach.
3. Reinigen Sie das Druckergehäuse mit einem
weichen, feuchten Tuch.
4. Reinigen Sie die LCD-Anzeige mit einem
weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie für die
Reinigung der LCD-Anzeige keine flüssigen oder
chemischen Reinigungsmittel.
5. Wenn Tinte in den Innenbereich des Druckers
gelangt ist, wischen Sie diese mit einem weichen,
feuchten Tuch ab, jedoch nur in dem Bereich, der
in der folgenden Abbildung dargestellt ist.
Deutsch
5. Überprüfen Sie die Ausrichtungsmuster in den
einzelnen Gruppen, um herauszufinden, welches
am ehesten ohne erkennbare Streifen oder Linien
wiedergegeben wird.
6. Drücken Sie die Taste u oder d, um die Nummer
für das beste Muster (1 bis 9) der Gruppe 1 zu
markieren, und drücken Sie dann die Taste
x Start.
7. Wiederholen Sie Schritt 6, um das beste Muster für
die Gruppen 2, 3 und 4 auszuwählen.
8. Drücken Sie nach Abschluss die Taste
y Stopp/Löschen.
Hier reinigen
w Vorsicht:
Berühren Sie nicht die Zahnräder im Inneren des Druckers.
c Vorsicht:
❏ Achten Sie darauf, keine Schmiermittel im Inneren des Druckers
wegzuwischen.
❏ Verwenden Sie für die Reinigung niemals harte oder s cheuernde
Bürsten, Alkohol oder Verdünner, da dies zu Schäden an den
Druckerkomponenten und dem Gehäuse führen kann.
❏ Bringen Sie die Druckerkomponenten nicht mit Wasser in
Berührung, und sprühen Sie keine Schmiermittel oder Öle in
das Innere des Druckers.
❏ Tragen Sie kein Fett auf die Metallteile unter dem
Druckkopfschlitten auf.
Wartung und Transport 17
Transportieren des Druckers
e
Wenn der Drucker über eine größere Entfernung
transportiert werden soll, müssen Sie das Gerät in
seinen Originalkarton oder einen Karton gleicher
Größe verpacken.
c Vorsicht:
Lassen Sie beim Transport des Druckers die Tintenpatronen
eingesetzt, um Beschädigungen zu vermeiden.
1. Schalten Sie den Drucker ein, und warten Sie, bis
der Druckkopf ganz rechts einrastet. Schalten Sie
dann den Drucker aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Ziehen Sie dann das Druckerkabel vom
Drucker ab.
3. Entnehmen Sie eine eingesetzte Speicherkarte aus
dem Drucker.
4. Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem
Drucker, schieben Sie die Verlängerung in die
Papierstütze, und schließen Sie die Papierstütze.
5. Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Befestigen Sie
den Tintenpatronenhalter wie dargestellt mit
Klebeband am Drucker, und schließen Sie die
Druckerabdeckung.
Befestigen Sie
den Tintenpatron
nhalter mit
Klebeband am
Druckergehäuse.
6. Schieben Sie Verlängerung des
Papierausgabefachs hinein, und schließen Sie das
Papierausgabefach.
7. Verpacken Sie den Drucker und das Zubehör mit
dem mitgelieferten Schutzmaterial im
Originalkarton.
Halten Sie den Drucker während des Transports
gerade. Entfernen Sie nach dem Transport des
Druckers das Klebeband, das den Druckkopf sichert,
und testen Sie den Drucker. Sollten Sie eine
Beeinträchtigung der Druckqualität feststellen,
reinigen Sie den Druckkopf (siehe Seite 16). Weist der
Druck Unregelmäßigkeiten auf, richten Sie den
Druckkopf aus (siehe Seite 16).
18 Wartung und Transport
Fehlerbehebung
Liste der Fehleranzeigen
Die meisten Probleme lassen sich anhand der
Meldungen auf der LCD-Anzeige erkennen und
beheben. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie die
folgende Tabelle, und wenden Sie die empfohlenen
Lösungen an.
Hinweis:
Die Lösungen beziehen sich auf Probleme, die beim eigenständigen
Betrieb des Geräts auftreten. Ausführliche Lösungsvorschläge für
Probleme, die bei Verwendung des Druckers mit einem Computer
auftreten, finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.
Anzeige Ursache Lösung
Keine Tinte. Tauschen Sie die
Tintenpatrone nicht
eingesetzt.
Es befindet sich kein
Papier im Papierfach.
Ein Papierstau ist
aufgetreten.
Tintenpatronen aus.
& Seite 13
Setzen Sie die
Tintenpatrone ein.
Legen Sie Papier in
das Papierfach ein.
Drücken Sie
anschließend die
Taste x Start, um
fortzufahren, oder
die Taste y Stopp/
Löschen, um den
aktuellen Vorgang
abzubrechen.
& Seite 7
Beheben Sie den
Papierstau, und
drücken Sie dann
die Taste x Start.
& Seite 21
Es liegt ein Problem
mit dem Drucker vor.
Der
Resttintenbehälter
ist voll.
Der
Resttintenbehälter ist
fast voll.
Auf der Speicherkarte
sind keine gültigen
Bildformate enthalten.
Speicherkartenfehler. Entnehmen Sie
Das angeschlossene
externe Gerät wird
nicht erkannt.
Schalten Sie den
Drucker aus und
wieder ein. Wird der
Fehler dadurch nicht
behoben, wenden
Sie sich an Ihre
Kundendienststelle,
oder lassen Sie sich
von Epson eine
Kontaktadresse
nennen.
& Seite 22
Wenden Sie sich an
Ihre
Kundendienststelle,
oder lassen Sie sich
von Epson eine
Kontaktadresse
nennen.
& Seite 22
Wenden Sie sich
an Ihre
Kundendienststelle,
oder lassen Sie sich
von Epson eine
Kontaktadresse
nennen.
& Seite 22
Entnehmen Sie
die Speicherkarte.
Ausführliche
Informationen
finden Sie auf
& Seite 9.
die Speicherkarte.
Ausführliche
Informationen
finden Sie auf
& Seite 9.
Überprüfen Sie die
Verbindung, und
versuchen Sie es
erneut.
Deutsch
Die Tintenpatronen
enthalten nicht
genügend Tinte
für eine
Druckkopfreinigung.
Wechseln Sie
Tintenpatronen aus,
die leer sind oder
einen niedrigen
Tintenstand
aufweisen.
& Seite 13
Der
Papierstärkehebel ist
falsch eingestellt.
Es ist keine
Speicherkarte
eingesetzt.
Fehlerbehebung 19
Stellen Sie den
Papierstärkehebel
auf die richtige
Position, und
versuchen Sie
es erneut.
Setzen Sie eine
gültige
Speicherkarte ein,
und versuchen Sie
es erneut.
& Seite 9
Probleme und Lösungen
Probleme mit der Druckqualität
Die Ausdrucke oder Kopien weisen
Streifen (helle Linien) auf
■ Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der
bedruckbaren Seite nach oben eingelegt ist.
■ Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfreinigung aus, um eventuell verstopfte
Düsen zu reinigen.
& Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 16
■ Wenn Sie gerade eine Tintenpatrone ausgetauscht
haben, vergewissern Sie sich, dass das
Ablaufdatum auf dem Karton nicht überschritten
ist. Wenn Sie den Drucker über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet haben, tauschen Sie die
Tintenpatronen gegen neue aus.
& Siehe „Austauschen von Tintenpatronen“ auf
Seite 13
Der Ausdruck ist unscharf oder
verschmiert
■ Stellen Sie sicher, dass das verwendete Papier
trocken und mit der bedruckbaren Seite nach oben
eingelegt ist.
■ Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfausrichtung aus.
& Siehe „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 16
■ Die Tintenpatronen sollten innerhalb von sechs
Monaten nach dem Öffnen der Verpackung
verbraucht werden.
■ Überprüfen Sie die LCD-Anzeige. Tauschen Sie
die entsprechenden Tintenpatronen aus, wenn
das Tintensymbol H angezeigt wird.
& Siehe „Austauschen von Tintenpatronen“ auf
Seite 13
■ Stellen Sie sicher, dass der am Bedienfeld
ausgewählte Papiertyp mit dem in den Drucker
eingelegten Papiertyp übereinstimmt.
Der Ausdruck ist blass oder weist
Lücken auf
■ Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfreinigung aus, um eventuell verstopfte
Düsen zu reinigen.
& Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 16
■ Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfausrichtung aus.
& Siehe „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 16
■ Stellen Sie sicher, dass der am Bedienfeld
ausgewählte Papiertyp mit dem in den Drucker
eingelegten Papiertyp übereinstimmt.
Farben werden falsch oder gar nicht
gedruckt
■ Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfreinigung aus.
& Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 16
Werden die Farben noch immer falsch bzw.
überhaupt nicht ausgedruckt, tauschen Sie die
Farbtintenpatronen aus. Sollte das Problem
dadurch nicht behoben werden, tauschen Sie die
schwarze Tintenpatrone aus.
& Siehe „Austauschen von Tintenpatronen“ auf
Seite 13
■ Vergewissern Sie sich, dass am Bedienfeld der
richtige Papiertyp ausgewählt wurde.
■ Legen Sie bei Verwendung von
Hochglanz-Druckmedien immer das
mitgelieferte Zuführungsschutzblatt (oder ein
Blatt Normalpapier) unter den Stapel, oder führen
Sie die Blätter einzeln zu.
■ Berühren Sie nicht die bedruckte
Glanzpapierseite, und achten Sie darauf, dass
keine Gegenstände damit in Berührung kommen.
Lassen Sie Ausdrucke auf Glanzpapier nach dem
Drucken einige Stunden trocknen, bevor Sie sie
verwenden.
■ Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfreinigung aus.
& Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 16
■ Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfausrichtung aus.
& Siehe „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 16
■ Legen Sie Papier ein, und reinigen Sie die innere
Walze.
& Siehe „Verwenden der Funktion für
Papiereinzug/Papiervorschub“ auf Seite 21
■ Wenn der Fehler weiterhin besteht, ist
möglicherweise Tinte im Drucker ausgelaufen.
Reinigen Sie in diesem Fall das Innere des
Druckers mit einem weichen, trockenen Tuch.
& Siehe „Reinigen des Druckers“ auf Seite 17
Verschiedene Druckausgabeprobleme
Leere Seiten werden gedruckt
Führen Sie das Dienstprogramm zur
Druckkopfreinigung aus, um eventuell verstopfte
Düsen zu reinigen.
& Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 16
20 Fehlerbehebung
Auf den Ausdrucken befinden sich
Streifen oder Flecken
Legen Sie Papier ein, und reinigen Sie die innere
Walze.
& Siehe „Verwenden der Funktion für
Papiereinzug/Papiervorschub“ auf Seite 21
Das Papier wird nicht korrekt eingezogen
Papier wird nicht korrekt eingezogen,
oder es liegt ein Papierstau vor
■ Wenn das Papier nicht eingezogen wird,
entfernen Sie es aus dem Papierfach. Fächern Sie
das Papier auf. Legen Sie das Papier an der rechten
Seite ausgerichtet ein, und schieben Sie die linke
Papierführungsschiene an das Papier (jedoch
nicht zu fest). Legen Sie nicht zu viele Blätter auf
einmal ein. (Der Stapel darf die Pfeilmarkierung
c an der linken Papierführungsschiene nicht
überschreiten.) Weitere Informationen finden Sie
auf & Seite 7.
■ Vergewissern Sie sich bei regelmäßig
auftretenden Papierstaus, dass die linke
Papierführungsschiene nicht zu fest gegen das
Papier gedrückt ist. Legen Sie weniger Papier ein.
Der Stapel darf die Pfeilmarkierung c an der
linken Papierführungsschiene nicht
überschreiten. Weitere Informationen finden Sie
auf & Seite 7. Befolgen Sie außerdem
Anweisungen, die eventuell dem verwendeten
Papier beiliegen.
Die LCD-Anzeige leuchtet kurz auf und
erlöscht wieder
Die Spannungswerte des Druckers stimmen
möglicherweise nicht mit der Netzspannung der
Steckdose überein. Schalten Sie den Drucker sofort
aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Vergleichen Sie
dann die auf dem Typenschild angegebene
Betriebsspannung des Druckers mit der vorhandenen
Netzspannung.
c Vorsicht:
Wenn die Werte nicht übereinstimmen, SCHLIESSEN SIE DEN
DRUCKER NICHT WIEDER AN DIE NETZSTECKDOSE AN.
Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Probleme des Druckkopfwagens
Wenn die Tintenpatronenabdeckung sich nicht
schließt oder der Druckkopfwagen nicht in seine
Ruhestellung bewegt wird, öffnen Sie die
Tintenpatronenabdeckung, und drücken Sie die
Tintenpatronen nach unten, sodass sie einrasten.
Abbrechen von Druckaufträgen
Wenn Sie ein Problem beim Drucken feststellen,
müssen Sie den Druckvorgang gegebenenfalls
abbrechen.
Drücken Sie zum Abbrechen eines Druckvorgangs die
Taste y Stopp/Löschen. Dadurch werden alle
Druckaufträge gelöscht, der Druckvorgang
abgebrochen und die gerade zu druckende Seite
ausgeworfen. Abhängig vom Druckerstatus wird der
Druckvorgang möglicherweise nicht sofort
abgebrochen.
Deutsch
Möglicherweise haben Sie das Papier zu tief in das
Papierfach geschoben. Schalten Sie den Drucker
aus, und nehmen Sie das Papier vorsichtig heraus.
Legen Sie anschließend das Papier erneut ein.
Der Drucker druckt nicht
Die LCD-Anzeige ist aus
■ Drücken Sie die Taste P Ein, um sicherzustellen,
dass der Drucker eingeschaltet ist.
■ Schalten Sie den Drucker aus, und stellen Sie
sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen ist.
■ Stellen Sie sicher, dass Ihre Steckdose funktioniert
und nicht von einem Schalter oder Timer
gesteuert wird.
Auf der LCD-Anzeige wird eine Warnung
oder Fehlermeldung angezeigt
Folgen Sie den Anweisungen, wenn auf der
LCD-Anzeige eine Warnung oder ein Fehler angezeigt
wird. Eine Liste aller Warnungen und
Fehlermeldungen finden Sie unter „Liste der
Fehleranzeigen“ auf Seite 19.
Verwenden der Funktion für Papiereinzug/Papiervorschub
1. Legen Sie mehrere Blätter im Format A4 ein.
2. Drücken Sie die Taste Einstell., um das Menü
Setup (Einstellungen) zu öffnen.
3. Wählen Sie mit der Taste l oder r die Option
Paper Feed/Eject
(Papiereinzug/Papiervorschub) aus.
4. Starten Sie mit der Taste x Start den Papiereinzug
bzw. -vorschub.
5. Wiederholen Sie Schritt 4, wenn erforderlich.
6. Drücken Sie nach Abschluss die Taste
y Stopp/Löschen.
Fehlerbehebung 21
Kundendienst
Website für technischen Support
Besuchen Sie die Website http://www.epson.com,
und wählen Sie den Abschnitt Support Ihrer
regionalen EPSON-Website. Dort können Sie aktuelle
Treiber, Handbücher und andere Dateien
herunterladen sowie unter häufig gestellte Fragen
(FAQ) Problemlösungen finden.
Die Epson-Website für technischen Support bietet
Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der
Informationen zur Problemlösung in der
Druckerdokumentation beheben lassen. Wenn Sie
über einen Internetbrowser verfügen und Zugang
zum Internet haben, besuchen Sie die Website unter:
http://support.epson.net/
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Wenn dieses Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß
funktioniert und Sie das Problem nicht mithilfe der
Informationen zur Fehlerbehebung in der
Produktdokumentation lösen können, wenden Sie
sich an den Epson-Kundendienst. Im
Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie
Informationen, wie Sie sich an den
EPSON-Kundendienst wenden können. Der
Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn
Sie die folgenden Informationen bereithalten:
■ Seriennummer des Produkts
(Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich
gewöhnlich an der Rückseite des Produkts.)
■ Produktmodell
22 Fehlerbehebung
Anhang
Tinte und Papier
Tinte
Patrone Teilenummer
Schwarz
Cyan
Magenta
Gelb
Papier
Epson bietet Druckmedien an, die speziell auf
Tintenstrahldrucker zugeschnitten sind und den
höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen.
Folgende Druckmedien sind nur für das Drucken von
Speicherkarten bestimmt.
Papierbezeichnung Größen Teilenummer
Epson Premium Glossy Photo
Paper
Epson Premium Semigloss
Photo Paper
T0551
T0552
T0553
T0554
A4 S041285,
S041297
10 × 15 cm S041706,
S041729,
S041730,
S041750
A4 S041332
Druckerspezifikationen
Diese Spezifikationen gelten nur für den
eigenständigen Betrieb des Druckers.
Druckmethode Tintenstrahldrucktechnik
Düsenkonfiguration Monochrom (Schwarz) 90 Düsen
Farbdruck (Cyan, Magenta, Gelb)
270 Düsen (90 × 3 Farben)
Bedruckbarer
Bereich:
Papier
Hinweis:
Epson kann keine Empfehlungen für einen bestimmten
Dritthersteller bzw. eine bestimmte Papiersorte eines
Drittherstellers aussprechen, da sich die Qualität einer Marke
oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer erst einige
Probeausdrucke, bevor Sie einen größeren Papiervorrat ans chaffen
oder große Druckaufträge starten.
Papierspezifikationen
Einzelblattpapier:
Druck mit Rand: 3 mm Rand an allen
Blattseiten
Randloser Druck Kein Rand
Deutsch
Epson Bright White Ink Jet
Paper
Epson Matte Paper-Heavy
Weight
Epson Ultra Glossy Photo
Paper
A4 S041442
A4 S041258,
S041259
A4 S041927
Hinweis:
❏ Die Verfügbarkeit der speziellen Druckmedien ist
landesabhängig.
❏ Aktuelle Informationen zu den in Ihrer Region erhältlichen
Druckmedien finden Sie auf der Kundendienst-Website von
Epson.
& Siehe „Website für technischen Support“ auf Seite 22
Format A4 (210 × 297 mm), 10 × 15 cm,
13 × 18 cm
Papiersorten Normalpapier,
Stärke
(für Normalpapier)
Gewicht
(für Normalpapier)
Epson-Spezialpapiere
0,08 bis 0,11 mm
64 g/m² bis 90 g/m²
Hinweis:
❏ Eine schlechte Papierqualität beeinträchtigt die Druckqualität
und kann Papierstaus oder andere Probleme verursachen.
Wenn Probleme auftreten, verwenden Sie Papier besserer
Qualität.
❏ Verwenden Sie Papier unter normalen
Umgebungsbedingungen:
Temperatur 15 bis 25 °C
Luftfeuchtigkeit 40 bis 60 % relative Luftfeuchtigkeit
Anhang 23
Tintenpatrone
Lebensdauer der
Tintenpatrone
Temperatur Lagerung:
6 Monate nach dem Öffnen der
Verpackung bei 25 °C
-20 bis 40°C
1 Monat bei 40°C
Hinweis:
Überprüfen Sie die erforderlichen Spannungswerte anhand des
Typenschilds an der Rückseite des Druckers.
Umgebungsbedingungen
Temperatur Betrieb:
10 bis 35°C
c Vorsicht:
❏ Es wird empfohlen, ausschließlich original
EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Die Garantie von Epson
erstreckt sich nicht auf Schäden am Drucker, die durch die
Verwendung von nicht von Epson hergestellten Tintenpatronen
verursacht wurden.
❏ Verwenden Sie keine Tintenpatrone, deren Haltbarkeitsdatum
(auf der Verpackung aufgedruckt) überschritten ist.
❏ Füllen Sie die Tintenpatronen nicht nach. Der Drucker berechnet
die Menge der verbliebenen Tinte mittels eines IC-Chips in der
Tintenpatrone. Selbst nach Auffüllen der Tintenpatrone wird der
IC-Chip angeben, dass sie leer ist.
Drucker
Fassungsvermögen
des Papierfachs
Abmessungen Lagerung
Gewicht 5,0 kg ohne Tintenpatronen
Ca. 100 Blatt bei einem
Papiergewicht von 64 g/m2
Breite: 436 mm
Tiefe: 268 mm
Höhe: 172 mm
Drucken
Breite: 436 mm
Tiefe: 494 mm
Höhe: 300 mm
Luftfeuchtigkeit Betrieb:
20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Kompatible Speicherkarten
Siehe „Einsetzen einer Speicherkarte“ auf Seite 9.
Hinweis:
Aktuelle Informationen über kompatible Speicherkarten für diesen
Drucker erhalten Sie bei Ihrem Vertragshändler oder der regionalen
Epson-Verkaufsstelle.
Speicherkartenformat
Digitalkamera Kompatibel mit DCF (Design rule for
Camera File system) Version 1.0 oder 2.0.
Dateiformat JPEG, DOSFAT (FAT 12 oder 16, eine
Bildgröße 80 × 80 bis 9200 × 9200 Pixel
Anzahl der
Dateien
Hinweis:
Dateinamen mit Doppel-Byte-Zeichen sind nicht gültig, wenn direkt
von einer Speicherkarte gedruckt wird.
Partition), aufgenommen mit einer
Digitalkamera, die mit DCF Version 1.0 oder
2.0 kompatibel ist.
Exif Version 2.21 wird unterstützt.
Maximal 999.
Elektrische Anschlusswerte
Modell
100-120 V
Eingangsspannung 90 bis 132 V 198 bis 264 V
Frequenzbereich 50 bis 60 Hz
Eingangsfrequenz 49,5 bis 60,5 Hz
Nennstrom 0,4 A
(Max.0,7 A)
Leistungsaufnahme Ca. 10 W
(Zeichenmuster
nach ISO
10561)
Ca. 1,5 W im
Standbymodus
24 Anhang
Modell
220-240 V
0,2 A
(Max.0,3 A)
Ca. 10 W
(Zeichenmuster
nach ISO 10561)
Ca. 1,5 W im
Standbymodus
Normen und Richtlinien
Europäisches Modell:
Niederspannungsrichtlinie
73/23/EWG
EMV-Richtlinie
89/336/EWG
Australisches Modell:
EMC AS/NZS CISPR22 Klasse B
EN 60950
EN 55022 Klasse B
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Liste der Bedienfeldsymbole
Druckerfehler und -zustände werden durch Symbole
und Zahlenwerte angezeigt. Ausführliche
Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter
„Liste der Fehleranzeigen“ auf Seite 19.
Fehlerliste
Anzeige Bedeutung
Keine Tinte.
Setzen Sie die Tintenpatrone ein.
Kein Papier. Legen Sie Papier ein.
Hinweisanzeigen
Anzeige Bedeutung
Der Resttintenbehälter ist fast voll.
Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Die Speicherkarte enthält keine
Fotodaten.
Speicherkartenfehler.
Kamera wird nicht erkannt.
Überprüfen Sie die Verbindung.
✂
Beheben Sie den Papierstau, und
drücken Sie dann die Taste x Start.
Die Tintenpatronen enthalten
nicht genügend Tinte für eine
Druckkopfreinigung. Wechseln Sie
Tintenpatronen aus, die leer sind
oder einen niedrigen Tintenstand
aufweisen.
Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Der Resttintenbehälter ist voll.
Wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Der Papierstärkehebel wurde neu
eingestellt.
Symbolliste
Anzeige Bedeutung
Die Fotodaten enthalten P.I.F.-Daten.
Niedriger Tintenstand.
Informationsanzeige Menüliste
Anzeige Bedeutung
Keine Speicherkarte.
Verarbeitung.
PictBridge-Kamera ist
angeschlossen.
USB Direct Print-Kamera ist
angeschlossen.
Stellen Sie den Papierstärkehebel auf
die Position für Briefumschläge.
Anzeige Bedeutung
Alle Fotos drucken.
& Siehe Seite 11
Indexblatt drucken
& Siehe Seite 11
DPOF-Datei gefunden.
Drücken Sie zum Starten des
Druckvorgangs die Taste x Start.
& Siehe Seite 12
Check Ink Levels (Tintenstände
überprüfen).
Drücken Sie die Taste x Start, um in
diesen Modus zu gelangen.
& Siehe Seite 13
Clean Print Head
(Druckkopf reinigen).
Drücken Sie die Taste x Start, um in
diesen Modus zu gelangen.
& Siehe Seite 16
Stellen Sie den Papierstärkehebel auf
die Position für Normalpapier.
Computer angeschlossen.
Druckvorgang.
Check Ink Nozzles
(Tintendüsen überprüfen).
Drücken Sie die Taste x Start, um in
diesen Modus zu gelangen.
& Siehe Seite 16
Align Print Head
(Druckkopf ausrichten).
Drücken Sie die Taste x Start, um in
diesen Modus zu gelangen.
& Siehe Seite 16
Change Cartridges
(Patronen wechseln)
Drücken Sie die Taste x Start, um in
diesen Modus zu gelangen.
& Siehe Seite 13
Papiereinzug/Papiervorschub.
Drücken Sie die Taste x Start, um in
diesen Modus zu gelangen.
& Siehe Seite 21
Loading...