Epson STYLUS PHOTO R240 series User Manual [de]

Handbuch zur grundlegenden
Verwendung

Hinweise............................................................................................. 2

Einführung ......................................................................................... 4

Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen............................... 5

Teile des Druckers................................................................................. 5

Bedienfeld............................................................................................. 6

Einlegen von Papier......................................................................... 7

Auswählen des Papiertyps.................................................................. 7

Einlegen von Papier in das Papierfach ............................................. 7

Aufbewahren der Druckausgaben ................................................... 8

Zugreifen auf zu druckende Bilder ................................................. 9

Einsetzen einer Speicherkarte............................................................. 9

Drucken von einer Digitalkamera .................................................... 10

Deutsch

Drucken von Fotos ......................................................................... 11

Drucken mehrerer Fotos .................................................................... 11

Drucken aller Fotos ............................................................................ 11

Drucken einer Übersichtsseite der Fotos.......................................... 11

Mit der Kamera ausgewählte DPOF-Fotos...................................... 12

Austauschen von Tintenpatronen................................................ 13

Wartung und Transport.................................................................. 16

Verbessern der Druckqualität........................................................... 16

Reinigen des Druckers ....................................................................... 17

Transportieren des Druckers.............................................................. 18

Fehlerbehebung............................................................................. 19

Liste der Fehleranzeigen.................................................................... 19

Probleme und Lösungen ................................................................... 20

Kundendienst...................................................................................... 22

Anhang............................................................................................ 23

Tinte und Papier ................................................................................. 23

Druckerspezifikationen ...................................................................... 23

Liste der Bedienfeldsymbole......................................................... 25

Hinweise

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers alle
Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie
außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen
und Hinweise.

Aufstellen des Drucker

■ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen des

Druckers dürfen nicht blockiert oder zugedeckt
werden.

■ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf

dem Typenschild des Druckers angegebenen
Betriebsspannung übereinstimmen.

■ Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker

gelieferte Netzkabel. Die Verwendung eines
anderen Netzkabels kann Brände oder elektrische
Schläge verursachen.

■ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den

geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.

■ Verwenden Sie keine beschädigten oder

abgenutzten Stromkabel.

■ Wenn Sie den Drucker über ein

Verlängerungskabel anschließen, achten Sie
darauf, dass die Gesamtstromaufnahme aller
am Verlängerungskabel angeschlossenen
Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des
Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten
Sie zudem darauf, dass der gesamte Nennstrom
aller an der Netzsteckdose angeschlossenen
Geräte die zulässige Strombelastbarkeit der
Steckdose nicht überschreitet.

■ Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu

reparieren.

■ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom

Netz trennen und sich an einen autorisierten
Kundendienst wenden:

Das Netzkabel oder der Stecker ist abgenutzt oder
beschädigt. Flüssigkeit ist ins Druckerinnere
gelangt. Der Drucker ist heruntergefallen, oder
das Gehäuse wurde beschädigt. Der Drucker
arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige
Leistungsabweichungen.

Auswählen eines Druckerstandorts

■ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile

Fläche, die an allen Seiten über die Grundfläche
des Druckers hinausragt. Wenn Sie den Drucker
an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen
Freiraum von mindestens 10 cm zwischen der
Druckerrückseite und der Wand. Der Drucker
arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt wird
oder schräg steht.

■ Wenn Sie den Drucker lagern oder transportieren,

halten Sie ihn nicht schräg, stellen Sie ihn nicht auf
die Seite, und drehen Sie ihn nicht um.
Andernfalls kann Tinte aus den Patronen
auslaufen.

■ Vermeiden Sie Standorte, an denen der

Drucker starken Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist.
Halten Sie den Drucker auch von direkter
Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und
Wärmequellen fern.

■ Stellen Sie den Drucker so auf, dass rundum eine

ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

■ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer

Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit
problemlos herausgezogen werden kann.

Verwenden des Druckers

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den
Drucker gelangt.

Verwenden der LCD-Anzeige

■ Die LCD-Anzeige weist möglicherweise ein paar

helle oder dunkle Punkte auf. Dies ist normal und
stellt keine Beschädigung dar.

■ Reinigen Sie die LCD-Anzeige ausschließlich mit

einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie
keine flüssigen oder chemischen
Reinigungsmittel.

■ Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler,

wenn die LCD-Anzeige am Bedienfeld des
Druckers beschädigt ist. Wenn die
Flüssigkeitskristalllösung auf Ihre Hände gerät,
reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.
Wenn die Flüssigkeitskrist alllösung in Ihre Augen
gerät, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser
aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen
Ausspülen immer noch Beschwerden oder
Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen
Arzt auf.

Handhabung der Tintenpatronen

■ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie niemals
zu, dass Tintenpatronen in die Hände von
Kindern gelangen oder Kinder daraus trinken.

■ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht, da

hierdurch Tinte austreten kann.

2 Hinweise

■ Seien Sie beim Umgang mit benutzten

Tintenpatronen vorsichtig, da um die
Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig
Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf Ihre
Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit
Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen
gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich
Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen
Ausspülen immer noch Beschwerden oder
Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen
Arzt auf.

■ Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder

zerkratzen, da hierdurch Tinte austreten kann.

■ Installieren Sie eine Tintenpatrone sofort nach

dem Öffnen der Verpackung. Bleibt die
Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit
ausgepackt liegen, ist ein normales Drucken unter
Umständen nicht möglich.

■ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der

Rückseite der Tintenpatrone. Hierdurch können
sowohl der normale Betrieb als auch der
Druckbetrieb beeinträchtigt werden.

ENERGY STAR

®

-Kompatibilität

Epson ist ein Partner von ENERGY

STAR und hat ermittelt, dass dieses

Produkt die

ENERGY

STAR-Richtlinien für

Energieeffizienz erfüllt.

Das internationale
Equipment-Programm ist eine freiwillige
Partnerschaft aus Vertretern der Computer- und
Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung
energiesparender PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte,
Kopiergeräte, Scanner und Mehrzweckgeräte mit dem
Ziel, die durch Energieerzeugung bedingte
Luftverschmutzung zu reduzieren. Die
teilnehmenden Länder verwenden einheitliche
Standards und Logos.

ENERGY STAR Office

Copyright und Marken

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form
(Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder
unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die
hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich
für diesen Epson-Drucker bestimmt. Epson
übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung
dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die SEIKO EPSON CORPORATION noch eine
ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge
von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und
Änderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite
vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge
von Nichtbeachtung der Bedienungs- und
Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit
großer Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht
fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch
ausgeschlossen.

Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden
oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder
Zubehör, wenn dieses nicht ein original
EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche
Zulassung der SEIKO EPSON CRPORATION als
„EPSON Approved Product“ hat.

Die SEIKO EPSON CORPORATION kann nicht
haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund
elektromagnetischer Interferenzen, die aus der
Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die
nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als
„Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

EPSON
EPSON STYLUS™ ist eine Marke der Seiko Epson
Corporation.

PRINT Image Matching™ ist eine Marke der Seiko
Epson Corporat ion. Das PRINT Image Ma tching-Logo
ist eine Marke der Seiko Epson Corporation.

USB DIRECT-PRINT™ ist eine Marke der Seiko Epson
Corporation. Das USB DIRECT-PRINT-Logo ist eine
Marke der Seiko Epson Corporation.

Microsoft
der Microsoft Corporation.

Apple
von Apple Computer, Inc.

DPOF™ ist eine Marke von CANON INC., Eastman
Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. und
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Zip
Corporation.

SD™ ist eine Marke.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO
und Memory Stick PRO Duo sind Marken der Sony
Corporation.

xD-Picture Card™ ist eine Marke von Fuji Photo Film
Co.,Ltd.

Allgemeiner Hinweis: Andere im Handbuch verwendete
Produktnamen dienen nur der Bezeichnungen von
Erzeugnissen und können Marken der jeweiligen
Eigentümer sein. Epson beansprucht keinerlei Rechte an
diesen Marken.

®

ist eine eingetragene Marke, und

®

und Windows® sind eingetragene Marken

®

und Macintosh® sind eingetragene Marken

®

ist eine eingetragene Marke der Iomega

Deutsch

Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Alle
Rechte vorbehalten.

Hinweise 3

Einführung

Sobald Sie den Drucker, wie auf dem Blatt Hier starten
beschrieben, vorbereitet und eingerichtet haben,
können Sie in diesem Handbuch Informationen zu
folgenden Themen nachschlagen:

■ Einlegen von Papier

■ Drucken von Fotos von einer Speicherkarte

■ Drucken von Fotos von einer Digitalkamera oder

einem externen Speichermedium

■ Speichern von Fotos einer Speicherkarte auf

einem externen Gerät

■ Durchführen grundlegender Wartungsschritte

■ Beheben bekannter Probleme

In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie diese
Vorgänge ohne die Verwendung eines Computers
durchführen können! Natürlich bietet dieser Drucker
eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten, wenn er an
einen Windows

®

- oder Macintosh®-Computer

angeschlossen wird.

Ausführliche Anweisungen zur Verwendung
des -Druckers mit einem Computer finden Sie im
elektronischen Benutzerhandbuch. Nach Installation
der Software wird automatisch ein Symbol für dieses
Handbuch auf dem Desktop Ihres Computers erstellt.

Grundlegender Druckvorgang

1. Einlegen von
Papier

2. Einsetzen einer
Speicherkarte

Legen Sie das Papier mit der zu
bedruckenden Seite nach oben ein,
und passen Sie die
Papierführungsschiene der
Papiergröße an.

Weitere Informationen finden Sie unter
„Einlegen von Papier in das
Papierfach“ auf Seite 7.

Setzen Sie die Speicherkarte in den
entsprechenden Steckplatz ein. Siehe
„Einsetzen einer Speicherkarte“ auf
Seite 9.

Bitte beachten Sie beim Lesen der Anweisungen zum
die folgenden Richtlinien:

w Vorsicht:

Sicherheitshinweise müssen in jedem Fall beachtet werden,
um Verletzungen von Personen zu vermeiden.

c Vorsicht:

Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden, um Schäden
am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis:

Hinweise enthalten wichtige Informationen über den Drucker.

3. Auswählen von
Fotos

4. Auswählen der
Papiergröße

5. Auswählen des
Papiertyps

6. Drucken Drücken Sie die Taste x Start.

Wählen Sie die Fotos aus, die Sie
drucken möchten.

Siehe “Drucken aller Fotos” und
„Drucken mehrerer Fotos“ auf
Seite 11.

Wählen Sie die Papiergröße am
Bedienfeld aus.

Wählen Sie den Papiertyp am
Bedienfeld aus.

4 Einführung

Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen

Teile des Druckers

Papierführungsschiene

USB-Anschluss für
externe Geräte

Papierstärkehebel

Papierausgabefach

Papierstütze

Papierfach

Druckerabdeckung

Deutsch

Verlängerung des
Papierausgabefachs

USB-Anschluss für den
Computer

Anzeige für die Speicherkarte

Tintenpatronenabdeckung

Druckkopf

Bedienfeld

Speicherkartensteckplatz

Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen 5

Bedienfeld

3

2

1

9

8

Taste Funktion

1

P Ein Mit dieser Taste schalten Sie den

2 u d Exemplare Mit dieser Taste stellen Sie die

3 Papiertyp

g

h
l

Drucker ein und aus.

Anzahl der Exemplare ein.

Mit dieser Taste wählen Sie den
Papiertyp aus.

Glänzendes Papier: Epson
Premium Glossy Photo Paper,
Epson Premium Semigloss Photo
Paper, Epson Ultra Glossy Photo
Paper

Mattpapier: Epson Matte
Paper-Heavy Weight

Normalpapier: Normalpapier,
Epson Bright White Ink Jet Paper

4

5

7

6

8 Modus

j
fe

n

Mit dieser Taste können Sie Fotos
von einer Speicherkarte drucken.
Wählen Sie einen der folgenden
Modi aus. (Die Anzeigen geben an,
welcher Modus ausgewählt
wurde.)

Auswahl drucken: Mit dieser
Option können Sie die zu
druckenden Fotos auswählen.

Alle dr./PictBridge: Mit dieser
Option können Sie alle Fotos einer
Speicherkarte drucken, Fotos
unter Verwendung der auf der
Speicherkarte enthaltenen
DPOF-Informationen drucken
oder Fotos direkt von einer
Digitalkamera drucken.

Indexblatt: Mit dieser Option
können Sie ein Indexblatt Ihrer
Fotos drucken.

y Stopp/Löschen Mit dieser Taste beenden Sie den

4

x Start Mit dieser Taste starten Sie den

5

6 Papiergröße Mit dieser Taste können Sie die

7 l r Foto/Optionen Wählen Sie mit dieser Taste das

Druckvorgang, werfen Papier aus
oder löschen einen Fehlerstatus.
Wenn nicht gedruckt wird, können
Sie mit dieser Taste Einstellungen
zurücksetzen.

Druckvorgang mit den am
Bedienfeld festgelegten
Einstellungen. Drücken Sie diese
Taste bei Papierstaus, um das
Papier auszuwerfen.

Größe des im Papierfach
eingelegten Papiers angeben:
10 × 15 cm, 13 × 18 cm oder A4.
Wenn Sie direkt von einer
Speicherkarte drucken, können
Sie nur diese Formate verwenden.

zu druckende Foto aus, oder
wählen Sie Menüfunktionen
zur Einrichtung oder für
Dienstprogramme.

9 Einstell.

q Drücken Sie diese Taste, um die

Einstellungsoptionen anzuzeigen.

6 Teile des Druckers und Bedienfeldfunktionen

Einlegen von Papier

Der verwendete Papiertyp beeinflusst das
Druckergebnis. Vergewissern Sie sich, dass Sie für den
jeweiligen Druckauftrag ein geeignetes Papier
verwenden.

Auswählen des Papiertyps

Zum Drucken eines ersten Fotoentwurfs ist
Normalpapier ausreichend. Um optimale Ergebnisse
zu erzielen, sollten Sie jedoch die speziellen
Papiertypen von Epson für Tintenstrahldrucker
verwenden.

Papiersorte Einstellen des

Epson Premium Glossy
Photo Paper

Epson Premium
Semigloss Photo Paper

Epson Ultra Glossy
Photo Paper

Epson Matte
Paper-Heavy Weight

Papiertyps

Glänzendes
Papier

Matte Paper

Ladekapazität

Maximal 20
Blatt

Einlegen von Papier in das Papierfach

Führen Sie zum Einlegen von Papier die folgenden
Schritte aus.

1. Öffnen Sie die Papierstütze, und ziehen Sie die
Verlängerung heraus.

Deutsch

2. Klappen Sie das Papierausgabefach herunter, und
ziehen Sie die Verlängerung des
Papierausgabefachs heraus.

Normalpapier
(recyceltes Papier)

Epson Bright White Ink
Jet Paper

Normalpapier Maximal 100

Blatt

Maximal 80
Blatt

3. Schieben Sie die Papierführungsschiene nach
links.

4. Fächern Sie einen Stapel Papier auf, und richten
Sie die Kanten durch Aufstoßen auf eine ebene
Unterlage bündig zueinander aus.

Einlegen von Papier 7

5. Legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite
nach oben ein, und richten Sie es an der rechten
Seite des Papierfachs aus. Die zu bedruckende
Seite ist in der Regel heller oder glänzender.

Führen Sie den Papierstapel hinter den Laschen,
und vergewissern Sie sich, dass der Stapel die
Pfeilmarkierung c auf der Innenseite der linken
Papierführungsschiene nicht überragt. Legen Sie
Papier stets mit der kurzen Seite voran ein, auch
für Drucke im Querformat.

A4

Aufbewahren der Druckausgaben

Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, können
Sie Ihre Fotoausdrucke über viele Jahre aufbewahren.
Die speziellen Tinten von Epson, die für diesen
Drucker entwickelt wurden, zeichnen sich bei einer
Verwendung mit Papier von Epson durch eine
verbesserte Lichtfestigkeit aus, wenn die Drucke an
einem geeigneten Ort ausgestellt bzw. aufbewahrt
werden.

Wie bei herkömmlichen Fotos verlängert sich auch
bei Drucken die Lebensdauer, und Farbänderungen
werden minimiert:

■ Zum Ausstellen der Drucke wird empfohlen,

diese in Glas zu rahmen oder durch eine
Plastikhülle vor schädlichen Umwelteinflüssen
wie Feuchtigkeit, Zigarettenrauch oder hoher
Ozonkonzentration zu schützen.

■ Wie alle Fotografien dürfen auch die Drucke

weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

10 × 15 cm und 13 × 18 cm

6. Schieben Sie die Papierführungsschiene bis an die
linke Kante des Papiers (aber nicht zu fest).

■ Es wird empfohlen, die Drucke in einem

Fotoalbum oder einer Plastikbox für Fotos in
säurefreien Archivhüllen aufzubewahren. Diese
Artikel erhalten Sie in allen Fotogeschäften.

Befolgen Sie unbedingt eventuelle weitere Hinweise
auf der Papierverpackung zur Aufbewahrung und
Ausstellung.

Hinweis:

Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier
ungehindert vom Drucker ausgegeben werden kann.

8 Einlegen von Papier