Epson STYLUS PHOTO R240 series User Manual [fi]

Peruskäyttöopas

Ilmoitukset.......................................................................................... 2

Esittely ................................................................................................ 4

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot................................ 5

Tulostimen osat ..................................................................................... 5

Ohjauspaneeli ...................................................................................... 6

Paperin lisääminen........................................................................... 7

Paperityypin valitseminen ...................................................................7

Paperin lisääminen arkinsyöttölaitteeseen .......................................7

Tulosteiden säilyttäminen.................................................................... 8

Tulostettavien kuvien käyttäminen................................................. 9

Muistikortin asettaminen laitteeseen ................................................. 9

Tulostaminen digitaalikamerasta ..................................................... 10

Valokuvien tulostaminen............................................................... 11

Useiden valokuvien tulostaminen ....................................................11

Kaikkien valokuvien tulostaminen .................................................... 11

Valokuvien luettelolomakkeen tulostaminen ................................. 11

Kamerasta valitut DPOF-valokuvat .................................................. 12

Värikasettien vaihtaminen ............................................................ 13

Huolto ja kuljetus............................................................................. 16

Tulostuslaadun parantaminen.......................................................... 16

Tulostimen puhdistaminen ................................................................ 17

Tulostimen kuljettaminen...................................................................18

Vianmääritys ................................................................................... 19

Virhetilaluettelo .................................................................................. 19

Ongelmat ja ratkaisut........................................................................ 20

Tuotetuki.............................................................................................. 22

suomi

Liite ................................................................................................... 23

Muste ja paperi .................................................................................. 23

Tulostimen tiedot ................................................................................23

Ohjauspaneelin kuvakeluettelo ................................................... 25

Ilmoitukset

Turvallisuusohjeet

Lue kaikki tässä osassa olevat ohjeet ennen tulostimen
käyttöä. Noudata ehdottomasti kaikkia tulostimeen
merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Tulostimen asentaminen

■ Älä tuki tai peitä tulostimessa olevia aukkoja.

■ Käytä vain tulostimen tyyppikilven mukaista

virtalähdettä.

■ Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettavaa

virtajohtoa. Toisenlaisen johdon käyttäminen
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

■ Varmista, että virtajohto on paikallisten

turvallisuussäädösten mukainen.

■ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta

virtajohtoa.

■ Jos kytket tulostimen sähköverkkoon jatkojohdon

kautta, varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen
laitteiden yhteenlaskettu ampeeriarvo ylitä
johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista
myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan
kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu
ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä
ampeeriarvoa.

■ Älä yritä huoltaa tulostinta itse.

■ Irrota tulostin sähköverkosta ja vie laite

ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa
tilanteissa:

Jos verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut;
tulostimeen on päässyt nestettä; tulostin on
pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut;
tulostin ei toimi normaalisti tai sen toiminta on
muuttunut huomattavasti.

■ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus

vaihtelevat nopeasti. Älä aseta tulostinta alttiiksi
suoralle auringonvalolle, voimakkaalle valolle tai
lämmönlähteille.

■ Jätä tulostimen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää

tuuletusta varten.

■ Sijoita tulostin lähelle pistorasiaa niin, että

tulostimen verkkopistoke on helppo irrottaa.

Tulostimen käyttäminen

Varo läikyttämästä nestettä tulostimen päälle.

Nestekidenäytön käyttäminen

■ Nestekidenäyttö voi sisältää joitakin pieniä

kirkkaita tai tummia pisteitä. Tämä on normaalia
eikä merkitse, että tulostimen näyttö on
vioittunut.

■ Puhdista nestekidenäyttö ainoastaan kuivalla ja

pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai
kemiallisia puhdistusaineita.

■ Jos tulostimen nestekidenäyttö on

vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Jos nestekideliuosta joutuu käsillesi, pese kädet
huolellisesti saippualla ja vedellä. Jos
nestekideliuosta joutuu silmiisi, huuhtele silmät
välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun
jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä,
mene välittömästi lääkäriin.

Värikasettien käsitteleminen

■ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta. Älä anna

lasten laittaa värikasetteja suuhunsa tai muuten
käsitellä niitä.

■ Älä ravista värikasetteja, sillä muutoin ne

saattavat vuotaa.

Tulostimen sijoittaminen

■ Sijoita tulostin tasaiselle, tukevalle alustalle, joka

on joka suuntaan tulostinta leveämpi. Jos sijoitat
tulostimen seinän viereen, jätä tulostimen
takaosan ja seinän väliin enemmän kuin 10 cm
tilaa. Tulostin ei toimi oikein, jos se on vinossa.

■ Älä säilytä tai kuljeta tulostinta kallistettuna,

kyljellään tai ylösalaisin. Muussa tapauksessa
kaseteista saattaa vuotaa mustetta.

2 Ilmoitukset

■ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä

musteensyöttöaukon ympärille on saattanut jäädä
mustetta. Jos mustetta joutuu ihollesi, pese alue
huolellisesti vedellä ja saippualla. Jos mustetta
joutuu silmiisi, huuhtele silmät välittömästi
vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä
on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi
lääkäriin.

■ Älä poista tai revi kasetissa olevaa tarraa, sillä

muutoin kasetista saattaa vuotaa mustetta.

■ Asenna värikasetti paikalleen heti, kun olet

poistanut sen pakkauksestaan. Jos avaat
kasettipakkauksen paljon ennen käyttöä,
normaali tulostaminen ei välttämättä ole
mahdollista.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään
sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista,
mikäli niiden syynä on muiden kuin Seiko Epson
Corporationin toimesta Epson-hyväksynnän
saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.

■ Älä kosketa kasetin takana olevaa vihreää

mikropiiriä. Se saattaa estää kasetin normaalin
toiminnan ja tulostuksen.

ENERGY STAR

Kansainvälinen ENERGY STAR

-toimistolaitteisto-ohjelma on tietokone- ja
toimistolaitteistojen valmistajien vapaaehtoinen
suositusohjeisto, joka tähtää henkilökohtaisten
tietokoneiden, näyttöjen, tulostimien, faksien,
kopiokoneiden, skannereiden ja monitoimilaitteiden
energiantarpeen pienentämiseen tavoitteena
sähkötuotannossa syntyvien ilmansaasteiden
vähentäminen. Standardit ja logot ovat samanlaiset
kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa.

®

-yhteensopivuus

Epson on ENERGY STAR

-kumppanina todennut tämän
tuotteen energiankulutuksen
suhteen ENERGY STAR -ohjeiden
mukaiseksi.

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

EPSON® on Seiko Epson Corporationin rekisteröity
tavaramerkki ja EPSON Stylus™ on Seiko Epson
Corporationin tavaramerkki.

PRINT Image Matching™ on Seiko Epson
Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching

-logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

USB DIRECT-PRINT™ on Seiko Epson Corporationin
tavaramerkki. USB DIRECT-PRINT -logo on Seiko
Epson Corporationin tavaramerkki.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple® ja Macintosh® ovat Apple Computer Inc:n
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak
Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

Zip® on Iomega Corporationin rekisteröity
tavaramerkki.

SD™ on tavaramerkki.

suomi

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa
tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään
muodossa tai millään tavoin, elektronisesti,
mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai
muuten ilman Seiko Epson Corporationin etukäteen
antamaa kirjallista suostumusta. Tämän asiakirjan
tiedot on tarkoitettu ainoastaan tämän
Epson-tulostimen kanssa käytettäviksi. Epson ei ole
vastuussa, jos näitä tietoja käytetään muiden
tulostimien kanssa.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole
vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille
osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista,
menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka
aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärästä tai
käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä, siihen
tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai
muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä,
että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja
huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista
tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden
lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson
Corporationin ilmoittamien alkuperäisten
Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden
tuotteiden käytöstä.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO
ja Memory Stick PRO Duo ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n
tavaramerkki.

Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja muita
tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne
saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi
itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Kaikki
oikeudet pidätetään.

Ilmoitukset 3

Esittely

Kun olet ottanut tulostimen käyttöön Aloita tästä

-lehtisen ohjeiden mukaisella tavalla, katso täältä, jos
haluat:

■ lisätä paperia

■ tulostaa muistikortille tallennetut valokuvat

■ tulostaa valokuvia digitaalikamerasta tai

ulkoiselta tallennuslaitteelta

■ tallentaa valokuvia muistikortilta ulkoiselle

laitteelle

■ suorittaa tavanomaisia

kunnossapitotoimenpiteitä

■ ratkaista useimmat ongelmat

Tämä kirja kertoo sinulle, miten voit tehdä kaikki
nämä asiat kytkemättä tietokonettasi päälle!
Luonnollisesti tulostimesi pystyy tekemään paljon
muutakin, jos kytket sen Windows®- tai
Macintosh®-käyttöjärjestelmää käyttävään
tietokoneeseen.

Jos haluat perehtyä tulostimen ja tietokoneen
yhteiskäyttöä koskeviin täydellisiin ohjeisiin, katso
näytölle tuleva Käyttöopas. Ohjelmiston asennuksen
yhteydessä käyttöoppaan kuvake luotiin
automaattisesti työpöydällesi.

Tulostamisen perusteet

1. Lisää paperia Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin ja
aseta reunaohjain paperia vasten.

Katso lisätiedot kohdasta ”Paperin
lisääminen arkinsyöttölaitteeseen”
sivulla 7.

2. Aseta muistikortti Aseta muistikortti oikeaan
muistipaikkaan. Katso ”Muistikortin
asettaminen laitteeseen” sivulla 9.

3. Valitse valokuvat Valitse tulostettavat valokuvat.

Katso “Kaikkien valokuvien
tulostaminen” ja ”Useiden valokuvien
tulostaminen” sivulla 11.

Ota seuraavat neuvot huomioon ohjeita lukiessasi:

w Varoitus:

Varoituksia on noudatettava tarkasti henkilövahinkojen
välttämiseksi.

c Muistutus:

Muistutukset on otettava huomioon laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautus:

Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa tulostimestasi.

4. Valitse paperikoko Valitse paperikoko ohjauspaneelista.

5. Valitse

paperityyppi

6. Tulosta Paina x Start (Käynnistä) -näppäintä.

Valitse paperityyppi ohjauspaneelista.

4 Esittely

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot

Tulostimen osat

reunaohjain

ulkoisen laitteen
USB-liitäntä

paperin paksuuden
säätövipu

pap eri tuki

tulostelokero

arkinsyöttölaite

tulostimen kansi

tulos teloke ron jatke

suomi

muistikortin merkkivalo

tiet okoneen
USB-liitäntä

kasettiluukku

tulostuspää

ohjauspaneeli

muistikorttipaikka

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot 5

Ohjauspaneeli

3

2

1

9

8 7

Näppäin Toiminto

1 P On (Virta) Näppäintä painamalla voidaan

kytkeä tai katkaista tulostimen
virta.

2 u d Copies

(Kopioita)

3 Paperityyppi

g

h

Näppäintä painamalla voidaan
valita tulostettavien kopioiden
lukumäärä.

Näppäintä painamalla voidaan
valita paperin tyyppi.

Photo Paper (Valokuvapaperi):
Epson Premium Glossy Photo
Paper, Epson Premium
Semigloss Photo Paper, Epson
Ultra Glossy Photo Paper

Matte Paper (Mattapaperi):
Epson Matte
Paper-Heavyweight

6

7

l r

Photo/Options

(Valokuva/Asetukset)

8 Mode (Tila)

j
fe

4

5

Näppäintä painamalla voidaan
valita tulostettava valokuva,
asetukset ja aputoiminnot.

Näppäintä painamalla voidaan
tulostaa muistikortille tallennetut
valokuvat. Valitse seuraavista:
(Merkkivalo osoittaa valitun
tilan.)

Print Select (Kopioiden valinta):
Valitse tulostettavat kuvat tämän
vaihtoehdon avulla.

Print All/PictBridge (Tulosta
kaikki/PictBridge): Valitse tämä
vaihtoehto, jos haluat tulostaa
kaikki muistikortilla olevat
valokuvat, tulostaa valokuvia
mui stiko rtilla ole via DPOF -tiet oja
hyödyntäen tai tulostaa kuvia
suoraan digitaalikamerasta.

l

4

y

Stop/Clear

(Keskeytä/Tyhjennä)

5 x Start (Käynnistä) Näppäintä painamalla voidaan

6 Paperikoko Näppäintä painamalla voidaan

Plain Paper (Tavallinen paperi):

tavallinen paperi, Epson Bright
White Ink Jet Paper

Näppäintä painamalla voidaan
keskeyttää tulostaminen, poistaa
paperi tai korjata virhetilat. Jos
tulostaminen ei ole käynnissä,
näppäimellä voidaan nollata
tehdyt asetukset.

käynnistää tulostaminen
ohjauspaneelissa määritellyillä
asetuksilla. Paperitukoksen
esiintyessä näppäintä
painamalla voidaan poistaa
paperi.

valita arkinsyöttölaitteessa
olevan paperin kooksi

10 × 15 cm/4" × 6",
13 × 18 cm/5" × 7" tai A4 .

Muistikortilta tulostettaessa
voidaan tulostaa vain yhdelle
näistä.

Index Sheet (Luettelolomake):

n

9 Setup (Asetukset) q Näppäintä painamalla voidaan

Tulosta kuvat indeksikuvana
tämän vaihtoehdon avulla.

näyttää asetusvaihtoehdot.

6 Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot

Paperin lisääminen

Valitun paperin tyyppi vaikuttaa tulostustulokseen,
joten muista aina valita työhön sopivaa paperia.

Paperityypin valitseminen

Jos olet tulostamassa valokuvien raakavedosta,
tavallinen paperi soveltuu tähän tarkoitukseen hyvin.
Parhaiden tulosten saavuttaminen edellyttää
kuitenkin Epsonin mustesuihkutulostimille
tarkoitettujen erikoispapereiden käyttöä.

Tätä paperia varten Valit se tämä

Pa per T ype
(Paperityyppi)

-asetus.

Epson Premium
Glossy Photo Paper

Epson Premium
Semigloss Photo
Paper

Epson Ultra Glossy
Photo Paper

Epson Matte Paper ­Heavyweight

Photo Paper
(Valokuvapaperi)

Matte Paper
(Mattapaperi)

Latauskapasi-t
eetti

Enintään
20 arkkia

Paperin lisääminen arkinsyöttölaitteeseen

Lisää paperia laitteeseen seuraavasti.

1. Avaa paperituki ja nosta jatke.

2. Laske tulostuslokero alas ja vedä sen jatke ulos.

suomi

Tavallinen paperi
(kierrätyspaperi)

Epson Bright White
Ink Jet Paper

Plain Paper
(Tavallinen
paperi)

Enintään
100 arkkia

Enintään
80 arkkia

3. Työnnä reunaohjain vasemmalle.

4. Ilmasta paperipinkka ja tasaa pinkka tasaista
pöydänpintaa vasten.

5. Lisää paperi arkinsyöttölaitteen oikeata reunaa
vasten tulostuspuoli ylöspäin. Tulostuspuoli on
yleensä valkoisempi tai kiiltävämpi.

Paperin lisääminen 7

Aseta paperinippu kielekkeiden taakse ja
varmista, että se mahtuu vasemman
reunaohjaimen sisäpuolella olevan
c -nuolimerkinnän alapuolelle. Lisää paperi aina
lyhyt sivu edellä, myös vaakasuuntaan
tulostettaessa.

A4

10 × 15 cm
(4 × 6 tuumaa) ja
13 × 18 cm
(5 × 7 tuumaa)

Tulosteiden säilyttäminen

Jos tulostimella tulostetuista valokuvista pidetään
hyvää huolta, ne kestävät vuosikausien ajan.
Tulostinta varten suunnitellut Epsonin erikoismusteet
ovat koostumukseltaan sellaisia, että ne kestävät valoa
paremmin, jos niitä käytetään yhdessä Epsonin
papereiden kanssa ja jos tulosteiden näytteille
asettamisessa tai säilytyksessä toimitaan
asianmukaisella tavalla.

Oikea säilytys minimoi värimuutokset ja pidentää
kuvan käyttöikää, aivan kuten perinteistenkin
valokuvien tapauksessa.

■ Epson suosittelee, että tulosteet suojataan

lasikehyksellä tai suojaavalla muovitaskulla,
jolloin ne eivät joudu kosketukseen kosteuden,
tupakansavun, suurten otsonipitoisuuksien tai
muiden ilmansaasteiden kanssa.

■ Kaikkien valokuvien tavoin älä aseta tulosteita

alttiiksi korkeille lämpötiloille, kosteudelle ja
suoralle auringonvalolle.

■ Epson suosittelee, että tulosteita säilytetään

asianmukaisella tavalla valokuva-albumissa tai
muovisessa valokuvien säilytyslaatikossa ja että
niiden kanssa käytetään useimmissa
kameraliikkeissä myytäviä hapottomia
arkistointitaskuja.

6. Siirrä reunaohjain paperin vasenta reunaa vasten
(älä kuitenkaan liian tiukasti).

Huomautus:

Jätä tulostimen eteen tarpeeksi tilaa, jotta tulosteet mahtuvat
tulemaan kokonaan ulos.

Muista noudattaa myös paperipakkauksessa olevia
muita säilytys- ja näytteillepano-ohjeita.

8 Paperin lisääminen