Alapműveletek
Nyilatkozatok.......................................................................................2
Bevezetés ...........................................................................................4
A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói......................................5
A nyomtató részei .................................................................................. 5
Kezelőpanel ........................................................................................... 6
Papír betöltése ....................................................................................7
Papírtípus kiválasztása .......................................................................... 7
Papírt betöltése a lapadagolóba ............................................................ 7
A nyomatok tárolása .............................................................................. 8
A kinyomtatni kívánt képek elérése.....................................................9
Memóriakártya behelyezése .................................................................. 9
Nyomtatás digitális fényképezőgépről ................................................. 10
Fényképnyomtatás............................................................................11
Több fénykép nyomtatása.................................................................... 11
Minden fénykép kinyomtatása ............................................................. 11
Indexlap nyomtatása a fényképekről ................................................... 11
A fényképezőgépen a DPOF funkcióval kiválasztott fényképek .......... 11
A tintapatronok cseréje .....................................................................13
Karbantartás és szállítás...................................................................16
A nyomtatási minőség javítása ............................................................ 16
A nyomtató tisztítása............................................................................ 17
A nyomtató szállítása........................................................................... 18
Hibaelhárítás.....................................................................................19
Hibaüzenetek listája............................................................................. 19
Problémák és megoldások................................................................... 20
Ügyfélszolgálat..................................................................................... 22
Függelék ...........................................................................................23
Tinta és papír ....................................................................................... 23
A nyomtató műszaki adatai.................................................................. 23
Magyar
A kezelőpanelen megjelenő ikonok ..................................................25
Nyilatkozatok
Biztonsági előírások
A nyomtató használata előtt olvasson el minden utasítást,
amely ebben a részben található. Tartsa be a nyomtatón
feltüntetett összes figyelmeztetést és előírást.
A nyomtató üzembe helyezése
■ Ne zárja el és ne fedje le a nyomtató nyílásait.
■ Csak a nyomtatón feltüntetett paraméterekkel
rendelkező hálózati feszültséget használjon.
■ A nyomtatóhoz csak a mellékelt tápkábelt használja.
Más kábel használata áramütést okozhat és
tűzveszélyes.
■ Győződjön meg róla, hogy a váltóáramú tápkábel
megfelel a helyi biztonsági szabványoknak.
■ Ne használjon sérült vagy kopott hálózati kábelt.
■ Ha hosszabbító kábellel használja a nyomtatót, ügyeljen
rá, hogy az összes csatlakoztatott berendezés amperben
mért áramfelvétele ne haladja meg a hosszabbító vezeték
engedélyezett áramerősségét. Arra is ügyeljen, hogy a
fali konnektorba csatlakozó összes készülék együttes
áramfelvétele ne haladja meg a konnektor engedélyezett
áramleadását.
■ Ne próbálkozzon a nyomtató megjavításával.
■ Ha a következő helyzetek bármelyike előállna, húzza ki
a nyomtatót a konnektorból, majd forduljon a javításhoz
értő szakemberhez:
A tápvezeték vagy csatlakozója megsérült; folyadék
került a nyomtatóba; a nyomtatót leejtették, vagy
borítása megsérült; a nyomtató nem a megszokott
módon működik, vagy feltűnően megváltozott a
teljesítménye.
A nyomtató helyének kiválasztása
■ Helyezze a nyomtatót stabil, sík felületre, amely minden
irányban nagyobb a nyomtatónál. Ha a nyomtatót fal
mellé teszi, hagyjon legalább 10 cm-t a nyomtató hátulja
és a fal között. A nyomtató döntött helyzetben nem
működik megfelelően.
■ A nyomtatót tárolás és szállítás közben nem szabad
megdönteni, oldalára vagy felfordítva elhelyezni.
Ellenkező esetben kifolyhat a tinta a patronokból.
■ Kerülje az olyan helyet, ahol gyors változások
következhetnek be a hőmérsékletben vagy a
páratartalomban. Ne tegye a nyomtatót olyan helyre,
ahol közvetlen napsugárzásnak, erős fénynek vagy
magas hőmérsékletnek lehet kitéve.
■ A nyomtató körül hagyjon elegendő helyet a megfelelő
szellőzéshez.
■ A nyomtatót olyan fali konnektor közelébe helyezze,
ahonnan könnyen ki lehet húzni a tápkábelt.
A nyomtató használata közben
Ne öntsön folyadékot a nyomtatóba.
Az LCD panel használata
■ Az LCD panelen kisméretű fényes vagy sötét pontok
jelenhetnek meg. Ez normális jelenség, nem jelenti azt,
hogy a kijelző meghibásodott volna.
■ Csak puha, száraz törlőruhával tisztítsa meg az LCD
panelt. Ne tisztítsa folyadékkal vagy vegyszerrel.
■ Ha a nyomtató kezelőpaneljén lévő LCD panel
megsérült, forduljon az eladóhoz. Ha az LCD panel
belsejében lévő folyadék a kezére kerül, szappannal és
vízzel gondosan mossa le. Ha az LCD panel belsejében
lévő folyadék a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő
vízzel. Ha továbbra is kellemetlen érzései vannak, vagy
látási problémákat tapasztal, azonnal forduljon
orvoshoz.
A tintapatronok kezelése
■ A tintapatronokat olyan helyen tárolja, ahol gyermekek
nem érhetik el. Ne engedje, hogy gyerekek igyanak a
tintapatronból, vagy bármilyen más módon
hozzáférjenek.
■ Ne rázza fel a tintapatronokat, ezzel a tinta kiszivárgását
okozhatja.
■ A használt tintapatronokat elővigyázatosan kezelje,
mert a tintaátömlő nyílásnál tintamaradványok
lehetnek. Ha festék kerül a bőrére, szappannal és vízzel
azonnal mossa le. Ha a tinta a szemébe kerül, azonnal
öblítse ki bő vízzel. Ha továbbra is kellemetlen érzései
vannak, vagy látási problémákat tapasztal, azonnal
forduljon orvoshoz.
■ Ne távolítsa el és ne tépje le a patronon lévő címkét, mert
különben kifolyhat a tinta.
■ A tintapatront azonnal helyezze be azután, hogy
kivette a csomagolásból. Ha használat előtt sokáig
kicsomagolva hagyja a tintapatront, előfordulhat, hogy
nem használható normál nyomtatásra.
■ Ne érintse meg a patron hátulján lévő zöld chipet.
Ellenkező esetben problémák jelentkezhetnek
nyomtatáskor.
2 Nyilatkozatok
ENERGY STAR
®
megfelelés
Mint ENERGY STAR Partner, az Epson
megállapította, hogy ez a termék megfelel
az energiatakarékosságra vonatkozó
ENERGY STAR program irányelveinek.
A nemzetközi ENERGY STAR Office Equipment Program
a számítástechnikai és irodai berendezéseket gyártó
vállalatok között fennálló önkéntes partneri viszony,
amelynek célja az energiatakarékos személyi számítógépek,
monitorok, nyomtatók, faxkészülékek, fénymásolók,
lapolvasók és multifunkciós készülékek népszerűsítése az
áramfejlesztés okozta levegőszennyezés csökkentése
céljából. Előírásaik és logóik minden részt vevő nemzet
számára azonosak.
A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegye.
Az Apple® és a Macintosh® az Apple Computer, Inc
bejegyzett védjegye.
A DPOF™ a CANON INC., az Eastman Kodak Company,
a Fuji Photo Film Co., Ltd. és a Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd védjegye.
A Zip® az Iomega Corporation bejegyzett védjegye.
Az SD™ védjegy.
A Memory Stic k, a Memory Stick Duo, a Memory Stick PRO
és a Memory Stick PRO Duo a Sony Corporation védjegye.
Az xD-Picture Card™ a Fuji Photo Film Co., Ltd. védjegye.
Szerzői jog és védjegyek
A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható,
tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle
eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással,
felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a Seiko
Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül.
A jelen dokumentumban lévő információk csak az ezzel az
Epson készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az
Epson nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az
információkat más készülékekre alkalmazzák.
Sem a Seiko Epson Corporation, sem bármely leányvállalata
nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy
harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért
vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset,
a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata,
a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy
megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével)
a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási
utasításainak nem pontos betartása.
A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget
az olyan károkért és problémákért, amelyek a Seiko
Epson Corporation által Eredeti Epson terméknek, vagy
az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített
kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak.
Általános nyilatkozat: Az itt használt egyéb terméknevek
kizárólag az azonosítás célját szolgálják, és előfordulhat, hogy
tulajdonosaik védjeggyel védték azokat. Az Epson ezekkel a
védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.
Copyright© 2005 Seiko Epson Corporation. Minden jog
fenntartva.
Magyar
A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé az olyan
károkért, amelyek a Seiko Epson Corporation által
EPSON jóváhagyott terméknek nem minősített bármely
csatlakozókábel használatából következő elektromágneses
interferenciából származnak.
Az EPSON® a Seiko Epson Corporation bejegyzett
védjegye, míg az EPSON STYLUS™ annak védjegye.
A PRINT Image Matching™ a Seiko Epson Corporation
védjegye. A PRINT Image Matching logó a Seiko
Epson Corporation védjegye.
Az USB DIRECT-PRINT™ a Seiko Epson Corporation
védjegye. Az USB DIRECT-PRINT logó a Seiko
Epson Corporation védjegye.
Nyilatkozatok 3
Bevezetés
Miután az Itt kezdje! útmutató szerint üzembe helyezte a
nyomtatót, ebből az útmutatóból szerezhet tájékoztatást a
következő műveletekhez:
■ Papír betöltése
■ Memóriakártyán tárolt fényképek kinyomtatása
■ Digitális fényképezőgépen vagy külső tárolóeszközön
lévő fényképek kinyomtatása
■ Fényképek átmásolása memóriakártyáról külső
eszközre
■ Rendszeres karbantartás
■ A gyakori problémák megoldása
Az útmutatóban bemutatott műveletekhez be sem kell
kapcsolni a számítógépet! Természetesen a nyomtató sokkal
többre képes, ha Windows® vagy Macintosh® rendszerű
számítógéphez csatlakoztatja.
A nyomtató számítógéppel együtt való használatáról
részletes információk a képernyőn megjelenő Használati
útmutató ban találhatók. A szoftver telepítésekor
automatikusan megjelenik az útmutató ikonja az asztalon.
A nyomtatás alapszintű eljárása
1. Papír betöltése Töltsön be papírt színével felfelé, majd
tolja a papírvezetőt a papír széléig.
További részletek: „Papírt betöltése a
lapadagolóba”, 7. oldal.
2. Memóriakártya
behelyezése
Helyezze a memóriakártyát a
megfelelő nyílásba. Lásd:
„Memóriakártya behelyezése”,
9. oldal.
Az útmutató olvasása során tartsa szem előtt a következő
alapelveket:
w Figyelmeztetés:
Az ilyen utasításokat a testi sérülések elkerülése érdekében
gondosan be kell tartani.
c Vigyázat!
A figyelmeztetéseket a berendezés megsérülésének elkerülése
végett kell betartani.
Megjegyzés:
A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak a nyomtatóról.
3. Fényképek
kijelölése
4. A papírméret
kiválasztása
5. A papírtípus
kiválasztása
6. Nyomtatás Nyomja meg a x Start gombot.
Válassza ki a kinyomtatni kívánt
fényképeket.
Lásd: „Minden fénykép kinyomtatása”
és „Több fénykép nyomtatása”,
11. oldal.
Válassza ki a papírméretet a
kezelőpanelen.
Válassza ki a papírtípust a
kezelőpanelen.
4 Bevezetés
A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói
A nyomtató részei
papírtartó
papírvezető
külső eszköz USB
csatlakozója
papírvastagság-állító kar
kimeneti tálca
lapadagoló
nyomtató fedele
kimeneti tálca hosszabbítója
Magyar
számítógép U SB
csatlakozója
memóriakártya-jelzőfény
patrontartó fedele
nyomtatófej
kezelőpanel
memóriakártya-aljzat
A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói 5
Kezelőpanel
3
2
1
9
Gomb Funkció
1 P On
(Be/kikapcsolás)
2 u d Copies
(Példányszám)
3 Paper type
(Papírtípus)
g
h
l
4 y Stop/Clear
(Stop/törlés)
8 7
Nyomja meg a nyomtató be- vagy
kikapcsolásához.
Megnyomásával megadható a
példányszám.
A papírtípus kiválasztására
szolgál.
Fotópapír: Epson Premium
Glossy Photo Paper, Epson
Premium Semigloss Photo Paper,
Epson Ultra Glossy Photo Paper
Matt papír: Epson Matte
Paper-Heavyweight
Normál papír: normál papír,
Epson Bright White Ink Jet Paper
A nyomtatás leállítására, a papír
kiadására és a hibaüzenetek
törlésére szolgál. Amikor nem
nyomtat, alaphelyzetbe állíthatja
vele a legutóbb módosított
beállítást.
6
8 Mode (Mód)
j
fe
n
9 Setup
(Beállítás) q
4
5
Fényképek memóriakártyáról való
nyomtatására szolgál. Az alábbiak
közül választhat. (A kijelölt módot
a jelzőfény mutatja.)
Print Select (A kiválasztott képek
nyomtatása): E beállítással
kiválaszthatja a kinyomtatni kívánt
fényképeket.
Print All/PictBridge (Az összes
kinyomtatása/PictBridge): Ezzel a
beállítással kinyomtatható minden,
a memóriakártyán tárolt fénykép,
illetve a memóriakártya
DPOF-adatai alapján, vagy
közvetlenül a digitális
fényképezőgépről nyomtathatók ki
a fényképek.
Index Sheet (Indexlap): Akkor
válassza ki, ha a fényképekből
indexlapot szeretne nyomtatni.
A beállítási lehetőségek
megjelenítésére szolgál.
5 x Start A nyomtatás megkezdése a
kezelőpanelen megadott
beállításokkal. Papírelakadás
esetén segítségével kiadható a
papír.
6 Paper size
(Papírméret)
7 l r Photo/Options
(Fénykép/
beállítások)
Segítségével a lapadagolóba
helyezett papír mérete a következő
méretek közül választható ki:
10 × 15 cm/4" × 6",
13 × 18 cm/5" × 7" vagy A4.
Közvetlenül memóriakártyáról
csak ezekre a méretekre lehet
nyomtatni.
Segítségével kiválasztható a
kinyomtatni kívánt fénykép, illetve
kiválaszthatók a beállítási és a
kiegészítő funkciók.
6 A nyomtató részei és a kezelőpanel funkciói
Papír betöltése
A kiválasztott papírtípus befolyásolja a nyomtatás
minőségét, tehát fontos, hogy mindig az adott feladatnak
megfelelő papírt válassza.
Papírtípus kiválasztása
Ha csak durva piszkozatot nyomtat egy fényképről, megteszi
a normál papír. Optimális minőség elérése érdekében
azonban célszerű az Epson valamelyik speciális papírjára
nyomtatni.
Papír Válassza ezt
a papírtípust.
Epson Premium Glossy
Photo Paper
Epson Premium Semigloss
Photo Paper
Epson Ultra Glossy Photo
Paper
Epson Matte
Paper - Heavyweight
Normál papír (újraf elhasznált
papír)
Fotópapír Legfeljebb
Matt papír
Normál papír Legfeljebb
Kapacitás
20 lap
100 lap
Papírt betöltése a lapadagolóba
A következő lépések szerint töltheti be a papírt.
1. Hajtsa fel a papírtartót, majd húzza ki a hosszabbítót.
2. Hajtsa le a kimeneti tálcát, és csúsztassa ki a toldalékot.
Epson Bright White Ink Jet
Paper
Legfeljebb
80 lap
Magyar
3. Tolja ki a balra a papírvezetőt.
4. A papírl ap okat tolja szét legyező al akba, majd sima
felületen ütögetve egyengesse ki a köteget.
5. Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a nyomtatható
oldala nézzen fölfelé, és hogy hozzáérjen a lapadagoló
jobb oldalához. A nyomtatandó oldal általában fehérebb
vagy fényesebb.
Papír betöltése 7
Helyezze a papírköteget a fülek mögé, és győződjön
meg róla, hogy a köteg nem magasabb a bal oldali
papírvezetőn belül levő c nyíl jelnél. A papírt mindig
hosszában kell betölteni még akkor is, ha fekvő
nyomtatásra készül.
A4
10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk)
és 13 × 18 cm
(5 × 7 hüvelyk)
A nyomatok tárolása
Megfelelő kezelés esetén a nyomtatóval készített fényképek
sok évig megmaradnak. A nyomtatóhoz tervezett speciális
Epson tinták révén az Epson papírokra nyomtatott képek
jobban fognak ragyogni.
A hagyományos módszerrel készített fényképekhez
hasonlóan megfelelő kezeléssel minimalizálható a
színváltozás, és meghosszabbítható a fényképek élettartama:
■ Az Epson azt javasolja, hogy a nyomatokat tegye üveg
alá vagy védőtokba, hogy megvédje őket a levegőben
lévő szennyeződésektől, mint például a párától, a
cigarettafüsttől és a magas ózonszinttől.
■ Mint minden fényképet, ezeket a képeket is óvja a magas
hőmérséklettől és páratartalomtól, valamint a közvetlen
napsugárzástól.
■ Az Epson azt javasolja, hogy a nyomatokat
fényképalbumban, visszazárható műanyag tasakban
vagy savmentes védőtokban tárolja. Ezek a legtöbb
fotószaküzletben beszerezhetők.
Tartsa be a papírhoz mellékelt egyéb tárolási és megtekintési
utasításokat is.
6. A bal oldali papírvezetőt tolja a köteg bal széléhez (de
ne túl szorosra).
Megjegyzés:
A nyomtató előtt hagyjon elég helyet a papírlapok teljes kiadásához.
8 Papír betöltése
A kinyomtatni kívánt képek elérése
Memóriakártya behelyezése
c Vigyázat!
❏ A memóriakártyát úgy tegye be, hogy a kártya teteje nézzen
jobbra (lásd az ábrát).
❏ Ügyeljen rá, hogy a memóriakártyát az ábra szerint
helyezze be. Ellenkező esetben kárt teher a nyomtatóban,
a memóriakártyában vagy mindkettőben.
❏ Egyszerre csak egyféle memóriakártyát csatlakoztasson. Ha
másfajta memóriakártyát szeretne behelyezni, előbb vegye ki a
betöltött memóriakártyát.
❏
Ha a memóriakártya használatban van, csukja be a nyomtató
fedelét, hogy megvédje a memóriakártyát a statikus
elektromosságtól. Ha hozzáér a nyomtatóban levő
memóriakártyához, az zavart okozhat a nyomtató működésében.
❏ Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, miniSD Card
és MagicGate Memory Stick Duo kártya betöltése előtt
csatlakoztassa a kártyához mellékelt adaptert.
Memóriakártya behelyezése
1. A P On (Be/kikapcsolás) gomb megnyomásával
kapcsolja be a nyomtatót.
2. Nyissa fel a nyomtató fedelét.
3. Tolja be a memóriakártyát a megfelelő nyílásba
ütközésig (lásd alább). Ha betolta, felgyullad a
memóriakártya-jelzőfény.
Kártyatípus Nyílás
CompactFlash/
Microdrive
Memory Stick/
Memory Stick PRO/
Memory Stick Duo*/
Memory Stick PRO Duo*/
MagicGate Memory Stick/
MagicGate Memory Stick Duo*/
SD Card/
miniSD Card*/
MultiMediaCard
xD- Picture Card/
xD-Picture Card Type M/
SmartMedia
* Használatához adapter szükséges.
memóriakártya-jelzőfény
4. Zárja le a nyomtató fedelét.
Kis idő elteltével a nyomtató beolvassa és megszámolja
a kártyán lévő képeket. Ha elkészült, a képek készen
állnak a nyomtatásra (lásd: 11. oldal).
Memóriakártya eltávolítása
Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya-jelzőfény nem
villog, majd húzza ki a kártyát egyenesen a nyílásból.
c Vigyázat!
Ne vegye ki a kártyát, amikor villog a memóriakártya-jelzőfény,
ellenkező esetben elveszítheti a memóriakártyán tárolta adatokat.
Magyar
A kinyomtatni kívánt képek elérése 9
Nyomtatás digitális fényképezőgépről
A PictBridge és az USB Direct Print funkció segítségével
úgy is ki lehet nyomtatni a fényképeket, hogy a digitális
fényképezőgép közvetlenül van csatlakoztatva a
nyomtatóhoz.
1. Vegye ki a nyomtatóból az esetleg benne lévő
memóriakártyákat. (Ha bennehagy egy kártyát, a
nyomtató nem a fényképezőgépben lévő kártyáról,
hanem a nyomtatóban lévő kártyáról fogja beolvasni a
fényképeket.
2. Tegyen a készülékbe a nyomtatáshoz használni kívánt
típusú papírból & 7. oldal.
3. A kezelőpanel segítségével válassza ki a papírtípust és a
papírméretet.
4. Cs atlakoztassa a fényképezőgéphez mellékelt
USB-kábelt a nyomtató előlapján található, külső
eszközök csatlakoztatására szolgáló
USB-csatlakozóhoz.
5. Győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép be van
kapcsolva. Kis idő elteltével a nyomtató beolvassa és
megszámolja a kártyán lévő képeket.
6. A fényképezőgép használatával válassza ki a nyomtatni
kívánt fényképeket, módosítsa a kívánt beállításokat,
majd nyomtassa ki a fényképeket. Erről a
fényképezőgép kézikönyve tartalmaz részletes
tájékoztatást.
Megjegyzés:
❏ Ha a fényképezőgép nem kompatibilis a PictBridge vagy az
USB Direct Print szabvánnyal, az LCD-kijelzőn megjelenik
a ikon. Az Epson nem garantálja egyetlen
fényképezőgép kompatibilitását sem.
❏ Az is előfordulhat, hogy egyes, a digitális fényképezőgépen
megadott beállítások hatása nem tükröződik a kinyomtatott
képen.
10 A kinyomtatni kívánt képek elérése
Fényképnyomtatás
Több fénykép nyomtatása
1. A kijelölt képek nyomtatása mód kiválasztásához
nyomja meg a Mode (Mód) gombot. Ekkor az alábbi
párbeszédpanel jelenik meg.
2. A kinyomtatni kívánt fénykép megjelenítéséhez nyomja
meg a l vagy a r Fénykép/Beállítások gombot.
3. Az adott fénykép nyomtatási példányszámának
megadásához nyomja meg a u vagy a d Copies
(Példányszám) gombot (a maximális példányszám 99).
4. A további fényképekkel végezze el a 2–3. lépést.
5. A papírtípus kiválasztásához nyomja meg a papírtípus
gombot.
További tudnivalók: „Papírtípus kiválasztása”, 7. oldal.
6. A papírméret kiválasztásához nyomja meg a papírméret
gombot.
4. A nyomtatási példányszám megadásához nyomja meg
a u vagy a d Copies (Példányszám) gombot (a
maximális példányszám 99).
5. A nyomtatáshoz nyomja meg a x Start gombot.
Megjegyzés:
Ha a memóriakártyán DPOF-adatok találhatók, nem
lehet kinyomtatni a kártyán található összes fényképet,
még akkor sem, ha a Print All/PictBridge (Az összes
kinyomtatása/PictBridge) funkciót választja. A
memóriakártyán lévő összes fénykép nyomtatásához törölje a
DPOF-adatokat a digitális fényképezőgép használatával.
Indexlap nyomtatása a fényképekről
A memóriakártyán lévő összes fényképet miniatűrként
A4 méretű papírra nyomtatja ki a készülék. Egy lapon
20 fénykép szerepelhet.
1. Töltsön A4 méretű normál papírt a nyomtatóba.
Megjegyzés:
Index csak A4 méretű papírra nyomtatható.
2. Az Indexlap mód kiválasztásához nyomja meg a
Mode (Mód) gombot. A nyomtató papírtípusnak
automatikusan kiválasztja a Plain Paper (Normál papír)
beállítást, illetve az A4 papírméretet. Ekkor az alábbi
párbeszédpanel jelenik meg.
Magyar
7. A nyomtatáshoz nyomja meg a x Start gombot.
Minden fénykép kinyomtatása
1. Az Az összes kinyomtatása/PictBridge mód
kiválasztásához nyomja meg a Mode (Mód) gombot.
Ekkor az alábbi párbeszédpanel jelenik meg.
2. A papírtípus kiválasztásához nyomja meg a papírtípus
gombot.
További tudnivalók: „Papírtípus kiválasztása”, 7. oldal.
3. A papírméret kiválasztásához nyomja meg a papírméret
gombot.
3. A nyomtatáshoz nyomja meg a x Start gombot.
A fényképezőgépen a DPOF funkcióval kiválasztott fényképek
Ha a fényképezőgép támogatja a DPOF (Digital Print Order
Format – digitális nyomatrendelési formátum) szabványt,
használatával előre kiválaszthatja, hogy melyik fényképből
hány példányt kíván nyomtatni. A fényképezőgép használati
útmutatója alapján válassza ki a DPOF funkcióval a
nyomtatandó fényképeket, majd helyezze be a nyomtatóba a
memóriakártyát. A nyomtató automatikusan beolvassa az
előre kiválasztott fényképeket.
Fényképnyomtatás 11
1. Töltsön be papírt, illetve helyezze be a DPOF-adatokat
is tartalmazó memóriakártyát. A memóriakártya
behelyezését követően az LCD-kijelzőn megjelenik
a DPOF ikon, és a Copies (Példányszám) értéknél
megjelenik a digitális fényképezőgépen beállított
példányszám.
2. A nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg a x Start
gombot.
12 Fényképnyomtatás
A tintapatronok cseréje
A tintamennyiség ellenőrzése
Ha kevés a tinta, az LCD-kijelző bal felső részén megjelenik
a H ikon. A tintamennyiséget a következő lépések szerint
ellenőrizheti.
1. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot.
2. A l vagy a r gomb megnyomásával jelenítse meg a
Check Ink Levels (Tintaszintek ellenőrzése)
lehetőséget, majd nyomja meg a x Start gombot.
Egy ábra jelenik meg, amely mutatja az egyes
patronokban rendelkezésre álló tinta mennyiségét.
Akkor jelenik meg, ha kevés a tinta.
C (cián), M (bíbor), Y (sárga) és BK (fekete)
3. Ha befejezte a tintamennyiség ellenőrzését, nyomja meg
a x Start gombot.
Ha a tinta mennyisége kezd kevés lenni, ügyeljen arra, hogy
legyen tartalék patronja. Kiürült patronnal nem fog tudni
nyomtatni.
c Vigyázat!
❏ A nyomtató sérülésének elkerülése érdekében soha ne
mozgassa kézzel a nyomtatófejet.
❏ Ha valamelyik tintapatron kiürül, a nyomtatást akkor sem
folytathatja, ha a másik patronban még van tinta.
❏ Mindaddig hagyja benne a nyomtatóban az üres patront, amíg
be nem szerezte a cserepatront. Különben beleszáradhat a
nyomtatófej fúvókáiba a benne maradó tinta.
❏ Ha optimális minőségben szeretne nyomtatni, használjon eredeti
Epson tintapatronokat, és ne töltse őket újra. Nem az Epson által
gyártott ter mékek a nyomtató olyan meghibásodását okozhatják,
amelyre nem terjed ki az Epson garanciája, és bizonyos
körülmények között a nyomtató kiszámíthatatlan működését
eredményezhetik.
❏ A tintapatronokon elhelyezett integrált lapka pontosan figyeli a
patronból felhasznált tinta mennyiségét. Így ha egy patront
eltávolít a nyomtatóból, majd visszahelyezi, a benne lévő tintát
maradéktalanul felhasználhatja. Vegye figyelembe, hogy az
készülék minden patron behelyezésekor elhasznál valamennyi
tintát a patron megbízhatóságának ellenőrzésére.
A tintapatronok cseréje
LCD Lépések
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató
verzió van kapcsolva, de nem nyomtat,
majd nyissa fel a nyomtató fedelét.
Magyar
A tintapatronok cseréjével kapcsolatos óvintézkedések
A tintapatronok cseréje előtt olvasson el minden utasítást,
amely ebben a részben található.
w Figyelmeztetés:
Ha festék kerül a kezére, szappannal és vízzel gondosan mossa le.
Ha a tinta a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Ha ezután
sem szűnik meg a kellemetlen érzés, vagy látási zavarok
jelentkeznek, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
2. Tegye az alábbiak valamelyikét:
Ha kiürült valamelyik tintapatron:
Nézze meg az LCD-kijelzőn, hogy
melyik patron ürült ki, majd nyomja
meg a x Start gombot.
Ha valamelyik tintapatronban kevés
atinta:
Ellenőrizze a tintaszinteket. Ezután
nyomja meg a Setup (Beállítás)
gombot. A l vagy a r gomb
megnyomásával jelenítse meg a
Change Cartridges (Patroncsere)
lehetőséget, majd nyomja meg a
x Start gombot. A megerősítést kérő
képernyőnél ismét nyomja meg a
x Start gombot.
A tintapatronok cseréje 13
LCD Lépések
LCD Lépések
3. Nyomja meg a x Start gombot, majd
nyissa fel a nyomtató fedelét. A
nyomtatópatron lassan a
patroncsere-pozícióba áll.
c Figyelem!
Ne tolja arrébb a nyomtatófejet kézzel, mert a
nyomtató megsérülhet. Mindig a x Start gomb
megnyomásával mozgassa.
4. Vegye ki a csomagból a tintapatront.
c Vigyázat!
❏ Ügyeljen arra, hogy a csomagolásból
való kivétel során ne törje le a tintapatron
szélén lévő füleket.
❏ Ne távolítsa el és ne tépje le a patronon
lévő címkét, mert különben kifolyhat a
tinta.
❏ Ne érintse meg a patron elején lévő zöld
chipet. Ez kárt tehet a tintapatronban.
❏ A régi tintapatron kivétele után
azonnal tegyen be új patront. Ha
nem tesz be azonnal új patront,
kiszáradhat a nyomtatófej, ami
nyomtatásképtelenséget eredményez.
5. Nyissa fel a patrontartó fedelét.
6. Fogja meg a két oldalát annak a
tintapatronnak, amelyet ki szeretne
cserélni. Vegye ki a patront a
nyomtatóból, és a környezetvédelmi
előírásoknak megfelelően dobja ki.
A használt patront ne szedje szét, és ne
próbálja meg újratölteni.
14 A tintapatronok cseréje
LCD Lépések
7. Tegye a tintapatront a patrontartóba
függőleges helyzetben. A patront
nyomja lefelé, amíg a helyére nem
kattan.
8. Amikor befejezte a patron cseréjét,
zárja be a patrontartó és a nyomtató
fedelét.
9. Nyomja meg a x Start gombot.
A nyomtató megmozdítja a
nyomtatófejet, és megkezdi a
tintatovábbító rendszer feltöltését.
Amikor a töltés befejeződött, a
nyomtatófej visszatér kiinduló
helyzetébe.
c Figyelem!
A tintafeltöltési folyamat során villog a
készülék P On (Be/kikapcsolás) gombja.
Soha ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha villog
ez a jelzőfény. Ha mégis így tesz,
félbeszakíthatja a tinta betöltését.
Megjegyzés:
Ha „a tinta kifogyott” hiba lép fel, miután
a nyomtatófej beállt az alaphelyzetbe,
előfordulhat, hogy a tintapatron nem
megfelelően lett behelyezve. Nyomja meg
újra a y Stop/Clear (Stop/törlés) gombot,
és tegye be ismét a tintapatront úgy, hogy a
helyére kattanjon.
Magyar
A tintapatronok cseréje 15
Karbantartás és szállítás
A nyomtatási minőség javítása
A nyomtatófej megtisztítása
Ha túlságosan fakón, halványan nyomtat a készülék, ha
pontok vagy vonalak hiányoznak, valószínűleg meg kell
tisztítani a nyomtatófejet. A művelet kitisztítja a beszáradt
nyomtatófejet, így a tinta útjából elhárulnak az akadályok.
A nyomtatófej tisztítása tintát használ el, ezért csak akkor
végezze el a tisztítást, ha romlott a nyomtatás minősége.
c Vigyázat!
Ha hosszabb ideig nem kapcsolja be a nyomtatót, a nyomtatás
minősége csökkenhet. Ezért a nyomtatás jó minőségének
megőrzése érdekében legalább havonta egyszer kapcsolja be.
A nyomtatófejet az alábbi lépéseket követve tisztíthatja meg
a nyomtató kezelőpanele segítségével:
1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van kapcsolva, de nem
nyomtat, és hogy nem jelenik meg a „kevés a tinta”
vagy a „tinta kifogyott” hibajelzés. Ebben az esetben
valamelyik tintapatron cseréje lehet szükséges, részletes
útmutatást a következő helyen talál: 13. oldal.
2. Nyomja meg a Setup (Beállítás) gombot.
3. A l vagy a r gomb megnyomásával jelenítse meg a
Clean Print Head (Nyomtat ófej megtisz títása)
lehetőséget, majd nyomja meg a x Start gombot.
A nyomtatóból zaj hallatszik, a tisztítás körülbelül
30 másodpercig tart.
4. Amikor a tisztítás befejeződött, fúvókaellenőrzés
végrehajtásával vizsgálja meg, hogy tiszták-e a fúvókák.
Ellenőrizze, hogy A4 méretű, normál papír van betöltve
a nyomtatóba, majd a r gomb megnyomásával jelenítse
meg a Check Ink Nozzles (Fúvókák ellenőrzése)
lehetőséget, és nyomja meg a x Start gombot.
■ Ha kihagyások vannak (ahogyan az alábbi ábrán
látható), nyomja meg a x Start gombot a
nyomtatófej ismételt tisztításához.
Ha három-négy alkalommal megismételt tisztítás után
sem lát javulást, ellenőrizze a megoldásokat a következő
helyen: 20. oldal. Ki is kapcsolhatja a készüléket, és várhat
másnapig, amíg a beszáradt tinta megl ágyul, majd ismét
megpróbálkozhat a nyomtatófej tisztításával.
A nyomtatófej igazítása
Ha a nyomtatáson nincsenek egy vonalban a függőleges
vonalak, vagy vízszintes csíkozódás látható, a nyomtatófej
igazításával valószínűleg megoldható a probléma.
A nyomtatófej igazítása a nyomtató kezelőpaneléről vagy a
nyomtatószoftverből végezhető el.
Megjegyzés:
A legjobb eredmény elérése érdekében a nyomtatófej igazításának
ellenőrzésekor töltsön A4 Epson Photo Quality Ink Jet papírt a
nyomtatóba.
1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van kapcsolva, de nem
nyomtat, és hogy A4 méretű papír van betöltve.
2. Nyomja meg a Beállítás gombot.
3. A l vagy a r gomb megnyomásával jelenítse meg az
Align Print Head (Nyomtatófej beigazítása)
lehetőséget, majd nyomja meg a x Start gombot.
c Vigyázat!
A tisztítás folyamat közben ne kapcsolja ki a nyomtatót, illetve
ne szakítsa meg más módon a folyamatot.
5. Vizsgálja meg a kinyomtatott fúvókaellenőrzési mintát.
Mindegyik eltolt vízszintes és egyenes függőleges
vonalnak teljesnek kell lennie, a mintában nem lehet
megszakítás, az alábbi ábrának megfelelően:
■ Ha a nyomtatás rendben van, nincs további
tennivaló. A befejezéshez nyomja meg a
y Stop/Clear (Leállítás/törlés) gombot.
16 Karbantartás és szállítás
4. A nyomtató kinyomtatja a következő igazítási lapot.
A nyomtató tisztítása
A nyomtató legjobb teljesítménye érdekében évenként több
alkalommal meg kell tisztítani. Kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki tápkábelt és a
nyomtatókábelt.
2. Vegye ki az összes papírt, majd puha kefével söpörje le
a port és a piszkot a lapadagolóról.
3. A nyomtató külsejét törölje le puha, nedves ruhával.
4. Az LCD-kijelző tisztításához puha, száraz törlőruhát
használjon. Ne használjon folyadékot vagy vegyszert az
LCD-kijelző tisztításához.
5. Ha a nyomtató belsejébe folyt a tinta, puha, nedves
ruhával törölje le, de csak az ábrán jelölt területen.
5. Nézze meg a lapon az igazítási mintát mindegyik
csoportban, és keresse meg azt a foltot, amely a
legegyenletes ebbre sikerült, észlelhető csíkok és vonalak
nélkül.
6. A u vagy a d gomb megnyomásával jelölje ki a legjobb
minta számát (1–9) az 1. csoportban, majd nyomja meg
a x Start gombot.
7. A 6. lépés ismétlésével válassza ki a legjobb mintát a 2.,
a 3. és a 4. csoportban is.
8. Ha végzett, nyomja meg a y Stop/Clear
(Leállítás/törlés) gombot.
Tisztítandó terület
Magyar
w Figyelmeztetés:
Ne érjen hozzá a nyomtató belsejében lévő görgőkhöz.
c Vigyázat!
❏ Ügyeljen arra, hogy a nyomtató belsejében található kenést ne
törölje le.
❏ Ne használjon kemény szőrű vagy súrolókefét a tisztításhoz,
mivel az károsodást okozhat a nyomtató alkatrészeiben vagy
borításában.
❏ A nyomtató alkatrészeire nem kerülhet víz, és ne permetezzen
kenőanyagot vagy olajat a nyomtató belsejébe.
❏ A nyomtatófejet mozgató kocsi alatti fémes részeket ne kenje.
Karbantartás és szállítás 17
A nyomtató szállítása
Ha távolabbra szállítja a nyomtatót, akkor eredeti dobozába
vagy egy h asonló méretű dobozba visszacsom agolva kell erre
felkészíteni .
c Vigyázat!
A károsodások elkerülése érdekében a nyomtató szállításakor
mindig hagyja behelyezve a tintapatronokat.
1. Kapcsolja be a nyomtatót, várjon, amíg a nyomtatófej a
jobb szélső helyzetben rögzítődik, majd kapcsolja ki a
készüléket.
2. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Húzza ki a
nyomtatóból a nyomtatókábelt.
3. Vegye ki a nyomtatóból az esetleg benne lévő
memóriakártyákat.
4. Vegye ki a nyomtatóból a papírt, nyomja le a papírtartó
hosszabbítóját, majd csukja be a papírtartót.
5. Nyissa fel a nyomtató fedelét. A patrontartó keretet
rögzítse ragasztószalaggal a nyomtatóhoz az ábrán
látható módon, majd hajtsa le a nyomtató fedelét.
Rögzítse
ragasztószalaggal
a patrontartó
keretet a nyomtató
borításához
6. Tolja be a kimeneti tálca hosszabbítóját, és csukja be a
kimeneti tálcát.
7. Csomagolja vissza a nyomtatót és tartozékait az eredeti
csomagolásába a hozzá mellékelt védőanyagok
segítségével.
Szállítás közben tartsa vízszintesen a nyomtatót. A
nyomtató szállítása után távolítsa el a nyomtatófejet rögzítő
ragasztószalagot, és próbálja ki a nyomtatót. Ha a nyomtatás
minőségében romlás tapasztalható, tisztítsa meg a
nyomtatófejet (útmutató: 16. oldal), ha a nyomtatás el
van csúszva, végezze el a nyomtatófej beigazítását
(útmutató: 16. oldal).
18 Karbantartás és szállítás
Hibaelhárítás
Hibaüzenetek listája
Az LCD-kijelzőn megjelenő hibaüzenetek révén lehetőség
van a legtöbb probléma diagnosztizálására és megoldására.
Ha az üzenetek segítségével nem tudja megoldani a
problémákat, próbálja meg az alábbi táblázatban javasolt
megoldást.
Megjegyzés:
Az alábbiakban a készülék önálló használata esetén előforduló
problémák megoldásai szerepelnek. A számítógéppel kapcsolatos
problémák megoldását részletesen az on-line használati útmutató
tartalmazza.
Kijelző Ok Megoldás
Kifogyott a tinta. Cserélje ki a
tintapatronokat
újakra. & 13. ol dal
A tintapatron
nincs
beszerelve.
Helyezze be a
tintapatront.
Probléma van a
nyomtatóval.
A
használ tfestékpárna megtelt.
A használt
festékpárna
csaknem
megtelt.
Nincs kezelhető
adat a
memóriakártyán.
Kapcsolja ki a
nyomtatót, majd újból
kapcsolja be. Ha
ezután is jelentkezik
a hiba, forduljon a
helyi hivatalos
szervizközponthoz,
vagy az Epsontól kérje
el egy szakszerviz
címét.
& 22. oldal
Forduljon a helyi
hivatalos
szervizközponthoz,
vagy az Epsontól kérje
el egy szakszerviz
címét.
& 22. oldal
Forduljon a
helyi hivatalos
szervizközponthoz,
vagy az Epsontól kérje
el egy szakszerviz
címét.
& 22. oldal
Vegye ki a
memóriakártyát, és
olvassa el a következő
részt: & 9. oldal
Nincs papír a
lapadagolóban.
Elakadt a papír. Szüntesse meg a
A patronokban
nincs elengedő
tinta a fej tisztítás
elvégzéséhez.
Tegyen papírt a
lapadagolóba. Ezután
a x Start gomb
megnyomásával
folytathatja, a
y Stop/Clear
(Leállítás/törlés) gomb
megnyomásával
megszakíthatja a
mveletet. & 7. oldal
papírelakadást, majd
nyomja meg a x Start
gombot. & 21. oldal
Cserélje ki a teljesen
vagy majdnem kiürült
patronokat.
& 13. oldal
Memóriakártyahiba.
A csatlakoztatot t
külső eszköz
nem ismerhető
fel.
A
papírvastagságállító kar
helytelen
állásban
található.
Nincs
behelyezve
memóriakártya.
Magyar
Vegye ki a
memóriakártyát, és
olvassa el a következő
részt: & 9. oldal
Ellenőrizze a
csatlakoztatást, és
próbálja meg újból.
Állítsa a
papírvastagságállító kart a helyes
állásba, majd próbálja
meg újra.
Helyezzen be
működőképes
memóriakártyát, majd
próbálja meg újra.
& 9. oldal
Hibaelhárítás 19
Problémák és megoldások
A nyomtatási minséggel kapcsolatos problémák
A nyomtatáson vagy a másolatokon
csíkozódás (világos vonalak) látható.
■ Ellenőrizze, hogy a papír nyomtatható felével felfelé
van-e a lapadagolóban.
■ A Fejtisztítás segédprogram használatával tisztítsa ki az
esetleg eldugult fúvókákat.
& Lásd: „A nyomtatófej megtisztítása”, 16. oldal
■ Futtassa a Nyomtatófej beigazítása segédprogramot.
& Lásd: „A nyomtatófej igazítása”, 16. oldal
■ A tintapatronokat a csomagolás felnyitását követő hat
hónapon belül használja fel.
■ Ellenőrizze az LCD-kijelzőt. Ha a H tinta ikon látható
rajta, cserélje ki a megfelel tintapatront.
& Lásd: „A tintapatronok cseréje”, 13. oldal
■ Ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen kiválasztott
papírtípus megegyező legyen a nyomtatóba töltött papír
típusával.
A nyomtatás halvány, vagy kihagyások
láthatók rajta
■ A Fejtisztítás segédprogram használatával tisztítsa ki az
esetleg eldugult fúvókákat.
& Lásd: „A nyomtatófej megtisztítása”, 16. oldal
A nyomtatás elmosódott vagy
elmaszatolódott.
■ Ügyeljen rá, hogy a papír száraz legyen, és a
nyomtatható oldala nézzen felfelé.
■ Ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen helyesen van-e
beállítva a papírtípus.
■ Ha fényes felületű hordozóra nyomtat, helyezzen a
köteg alá egy védőlapot (vagy egy sima papírlapot), vagy
egyszerre csak egy lapot töltsön be.
■ A fényes felületű papír nyomtatott oldalához ne nyúljon
hozzá, illetve azt ne engedje semmihez hozzáérni. Ha
fényes hordozóra nyomtatott, néhány óráig hagyja a
tintát száradni, mielőtt hozzányúlna.
■ Futtassa a Fejtisztítás segédprogramot.
& Lás d: „A nyomtatófej megtisztítása”, 16. old al
■ Futtassa a Nyomtatófej beigazítása segédprogramot.
& Lásd: „A nyomtatófej igazítása”, 16. oldal
■ Húzza be a papírt, és tisztítsa meg a görgőt a nyomtat
belsejében.
& Lásd: „A papírbehúzás/papírkiadás funkció
használata”, 21. oldal
■ Ha a probléma továbbra is fennáll, előfordulhat, hogy
tinta szivárgott a nyomtató belsejébe. Ebben az esetben
törölje ki a nyomtató belsejét puha, tiszta ruhával.
& Lásd: „A nyomtató tisztítása”, 17. oldal
A nyomtatással kapcsolatos különböző problémák
■ Futtassa a Nyomtatófej beigazítása segédprogramot.
& Lásd: „A nyomtatófej igazítása”, 16. oldal
■ Ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen kiválasztott
papírtípus megegyező legyen a nyomtatóba töltött papír
típusával.
A színek helytelenek vagy egyes színek
hiányoznak.
■ Futtassa a Fejtisztítás segédprogramot.
& Lásd: „A nyomtatófej megtisztítása”, 16. oldal
Ha a színek továbbra sem helyesek, illetve hiányoznak,
cserélje ki a színes tintapatronokat. Ha a probléma
továbbra is fennáll, cserélje ki a fekete tintapatront.
& Lásd: „A tintapatronok cseréje”, 13. oldal
■ Ha éppen most cserélte ki a tintapatront, ellenőrizze
a dobozon, hogy nem járt-e le a szavatossága. Ha a
nyomtatót hosszabb ideig nem használta, cserélje ki
újakra a tintapatronokat.
& Lásd: „A tintapatronok cseréje”, 13. oldal
A nyomtató üres lapokat nyomtat.
A Fejtisztítás segédprogram használatával tisztítsa ki az
esetleg eldugult fúvókákat.
& Lás d: „A nyomtatófej megtisztítása”, 16. old al
A nyomtatáson elkenődés vagy paca
látható.
Húzza be a papírt, és tisztítsa meg a görgőt a nyomtat
belsejében.
& Lásd: „A papírbehúzás/papírkiadás funkció használata”,
21. oldal
20 Hibaelhárítás
Nem megfelelő a papíradagolás.
A papíradagolás nem mködik megfelelen,
vagy elakadás történt.
■ Ha a papír nem húzódik be, vegye ki a lapadagolóból.
Pörgesse át a papírköteget. Ezután töltse be a papírt az
adagoló jobb oldalához igazítva, és tolja hozzá a bal
oldali papírvezetőt a papírköteghez (de ne túl szorosra).
Ne tegyen egyszerre túl sok lapot a készülékbe (nem
lépheti túl a bal papírvezetőn található c nyíl jelzést).
További tudnivalók: & 7. oldal.
Probléma a nyomtatófejet mozgató
kocsival.
Ha a patrontartó fedelét nem lehet lecsukni vagy a
nyomtatófejet mozgató kocsi nem megy vissza kiinduló
helyzetébe, nyissa fel a patrontartó fedelét, és nyomja le a
tintapatronokat, amíg helyükre nem kattannak.
A nyomtatás megszakítása
Ha nyomtatás közben hiba történik, előfordulhat, hogy meg
kell szakítania a nyomtatást.
■ Ha a papír gyakran elakad, ellenőrizze, hogy a bal oldali
papírvezető ne legyen túl szorosan rátolva a papírra.
Próbáljon kevesebb papírt betölteni. A papírköteg soha
ne lépje túl a c nyíl jelzés szintjét. További tudnivalók:
& 7. oldal, illetve kövesse a papírhoz tartozó útmutatót.
Előfordulhat az is, hogy túlságosan belenyomta a
papíradagolóba a papírt. Kapcsolja ki a nyomtatót, és
óvatosan távolítsa el a papírt. Ezután helyezze vissza a
nyomtatóba a papírt.
A nyomtató nem nyomtat
Nem világít az LCD-kijelző
■ Az P On (Be/kikapcsolás) gomb megnyomásával
gyzdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva.
■ Kapcsolja ki a nyomtatót, és ellenőrizze, hogy a tápkábel
megfelelően csatlakoztatva van-e.
■ Ellenőrizze, hogy a konnektor működőképes, és hogy
működését nem fali kapcsoló vagy időzítő készülék
szabályozza.
A folyamatban lévő nyomtatás leállításához nyomja meg a
y Stop/Clear (Leállítás/törlés) gombot. A nyomtató törli
az összes nyomtatási feladatot, leállítja a nyomtatást, és
kiadja a nyomtatás alatt álló papírt. A nyomtató állapotától
függően előfordulhat, hogy a nyomtatás nem áll le azonnal.
A papírbehúzás/papírkiadás funkció használata
1. Tegyen a készülékbe több, A4 méretű papírlapot.
2. A Beállítás gombbal nyissa meg a Setup (Beállítás)
menüt.
3. A l vagy a r gomb megnyomásával válassza ki a
Paper Feed/Eject (Papírbehúzás/kiadás) pontot.
4. A papír behúzásának és kiadásának megkezdéséhez
nyomja meg a x Start gombot.
5. Ha szükséges, ismételje meg a 4. lépést.
Magyar
6. Ha végzett, nyomja meg a y Stop/Clear
(Leállítás/törlés) gombot.
Az LCD-kijelzőn figyelmeztető vagy
hibaüzenet látható.
Ha az LCD-kijelzőn figyelmeztető vagy hibaüzenet látható,
kövesse az utasításokat. A figyelmeztető és hibaüzenetek
magyarázatát a következő rész tartalmazza: „Hibaüzenetek
listája”, 19. oldal.
Az LCD-kijelző világítani kezdett, aztán
elaludt.
A nyomtató feszültségszintje nem felel meg a konnektorénak.
Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a
konnektorból. Ezt követően ellenőrizze a nyomtatón lévő
címkét.
c Vigyázat!
Ha a feszültség nem egyezik, NE CSATLAKOZTASSA ÚJRA A
NYOMTATÓ TÁPKÁBELÉT. Forduljon a forgalmazóhoz.
Hibaelhárítás 21
Ügyfélszolgálat
Terméktámogatási webhely
A legújabb illesztőprogramok, a gyakori kérdésre adott
válaszok és más letölthető anyagok a http://www. epson.com
címen, a helyi EPSON webhely támogatási részében
érhetők el.
Az Epson terméktámogatási webhelye az olyan
problémák megoldásában segít, amelyeket a nyomtató
dokumentációjában lévő hibaelhárítás információk alapján
nem sikerült megoldani. A webhely címe:
http://support.epson.net/
Az ügyfélszolgálat elérhetősége
Ha a birtokában lévő Epson termék működésében zavarok
keletkeznek, és nem tudja megoldani a problémát a
termékdokumentációban található hibaelhárítási
információk alapján, kérjen segítséget az ügyfélszolgálattól.
Az EPSON ügyfélszolgálatának eléréséről bővebb
információ a Pán-európai jótállási dokumentumban
található. Az ügyfélszolgálat gyorsabban tud segítséget
nyújtani, ha megadja a következő adatokat:
■ A termék gyári száma
(A gyári szám címkéje általában a termék hátoldalán
található.)
■ Termékmodell
22 Hibaelhárítás
Függelék
Tinta és papír
Tinta
Patron Cikkszám
Fekete
Cián
Bíbor
Sárga
Papír
Az Epson speciális hordozókat kínál a tintasugaras
nyomtatókhoz, melyek a legmagasabb elvárásoknak is
megfelelnek.
A következő hordozók csak memóriakártyáról történő
nyomtatáshoz használandók.
Papír neve Méretek Cikkszám
Ep son Premium Glossy Photo
Paper
Epson Premium Semigloss
Photo Paper
Epson Bright White Ink Jet
Paper
Epson Matte
Paper-Heavyweight
Epson Ultra Glossy Photo
Paper
Megjegyzés:
❏ Nem mindegyik speciális hordozó érhető el minden országban.
❏ Az Ön területén kapható hordozókról a legfrissebb információk
az Epson ügyfélszolgálati webhelyén érhetők el.
& Lásd: „Terméktámogatási webhely”, 22. oldal
T0551
T0552
T0553
T0554
A4 S041285,
S041297
10 × 15 cm S041706,
S041729,
S041730,
S041750
A4 S041332
A4 S041442
A4 S041258,
S041259
A4 S041927
A nyomtató műszaki adatai
A műszaki adatok csak önálló működésre vonatkoznak.
Nyomtatás
Nyomtatási módszer Igény szerinti tintasugaras nyomtatás
Fúvókák 90 fekete fúvóka
270 színes (cián, bíbor, sárga) fúvóka
(90 × 3 szín)
Nyomtatható terület Nyomtatás szegéllyel: 3 mm-es
margó a papír minden oldalán
Nyomtatás szegély nélkül: Nincs
margó
Papír
Megjegyzés:
Mivel a gyártó bármilyen márkájú vagy típusú papír minőségét
bármikor megváltoztathatja, az Epson semelyik más gyártó
által előállított papírra sem vállal garanciát. Mielőtt nagyobb
mennyiségben vásárol papírt, vagy nagy mennyiségben nyomtatni
kezd, mindig nyomtasson tesztoldalakat.
Papír adatai
Különálló lap:
Méret A4 (210 × 297 mm),
10 × 15 cm(4 × 6 hüvelyk),
13 × 18 cm(5 × 7 hüvelyk)
Papírtípusok Finom írópapír, Epson által
forgalmazott speciális papír
Vastagság
(finom írópapír)
Tömeg
(finom írópapír)
Megjegyzés:
❏ A rossz minőségű papírok begyűrődhetnek, rosszabb
nyomtatási minőséget vagy más problémát eredményezhetnek.
Ha problémái vannak a nyomtatással, használjon jobb minőségű
papírt.
❏ A papírokat normál körülmények között tárolja:
Hőmérséklet: 15–25°C
Páratartalom: 40–60% RH
0,08–0,11 mm
(0,003–0,004 hüvelyk)
64 g/m2 (17 lb) – 90 g/m2 (24 lb)
Magyar
Függelék 23
Tintapatron
Környezeti adatok
A patron
élettartama
Hőmérséklet Tárolási:
A csomag kibontása után 6 hónap,
25°C-on [77°F]
-20–40°C
1 hónap 40°C-on
c Vigyázat!
❏ Az Epson eredeti Epson tintapatronok használatát javasolja.
Az Epson garanciája nem terjed ki a nem az Epson által gyártott
nyomtatópatronok által a nyomtatóban okozott károkra.
❏ Ne használjon olyan tintapatront, amelynek lejárt a
szavatossága.
❏ Ne töltse újra a tintapatronokat. A nyomtató a tinta mennyiségét
a tintapatronon lévő chip segítségével számítja ki, így ha a
patront újra is töltik, a chip azt fogja jelenteni, hogy a patron üres.
Nyomtató
Papíradagoló
kapacitása
Méretek Táro lási
Tömeg 5,0 kg tintapatronok nélkül
Kb. 100 db 64 g/m2 súlyú (17 lb) papír
Szélesség: 436 mm (17,1 hüvelyk)
Mélység: 268 mm (10,6 hüvelyk)
Magasság: 172 mm (6,8 hüvelyk)
Nyomtatás
Szélesség: 436 mm (17,1 hüvelyk)
Mélység: 494 mm (19,4 hüvelyk)
Magasság: 300 mm (11,8 hüvelyk)
Hőmérséklet Üzemi:
10–35°C
Páratartalom Üzemi:
20–80% relatív páratartalom
Kompatibilis memóriakártyák
Lásd: „Memóriakártya behelyezése”, 9. oldal.
Megjegyzés:
A nyomtatóhoz használható memóriakártyákról bővebb
információért forduljon a kereskedőhöz vagy a helyi Epson
képviselethez.
Memóriakártya adatformátuma
Digitális
fényképezőgép
Fáj lformátum JPEG, DOS FAT (FAT 12 vagy 16, egy
Kép mérete 80 × 80–9200 × 9200 képpont
Fájlok száma Legfeljebb 999.
Megjegyzés:
Ha közvetlenül memóriakártyáról szeretne nyomtatni, nem
használhatók kétbájtos karaktert tartalmazó fájlnevek.
A DCF (Design rule for Camera File
system) 1.0-s vagy 2.0-s verziójának
megfelelő.
partíció), DCF-kompatibilis digitális
fényképezőgéppel készítve.
Támogatja az Exif 2.21-es verzióját.
Szabványok és engedélyek
Európai modell:
Elektromos adatok
100–120 V-os
modell
Bemenő
feszültségtartomány
Névleges
frekvenciatartomány
Bemenő
frekvenciatartomány
Névleges
áramfelvétel
Teljesítményfelvétel Kb. 10 W
90–132 V 198–264 V
50–60 Hz
49,5–60,5 Hz
0,4 A
(max. 0,7 A)
(ISO10561
Letter minta)
Kb. 1,5 W alvó
üzemmódban
Megjegyzés:
A feszültségadatokat ellenőrizze a nyomtató hátoldalán lévő
címkén.
220–240 V-os
modell
0,2 A
(max. 0,3 A)
Kb. 10 W
(ISO10561
Letter minta)
Kb. 1,5 W alvó
üzemmódban
73/23/EEC sz.
kisfeszültségű
direktíva
89/336/EEC sz.
EMC direktíva
EN 60950
EN 55022, B osztály
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Ausztrál modell:
EMC AS/NZS CISPR 22, B osztály
24 Függelék
A kezelőpanelen megjelenő ikonok
A nyomtatóhibák és az üzenetek ikonok és számkódok
formájában jelennek meg. Részletes információ a hibák
kijavításáról: „Hibaüzenetek listája”, 19. oldal.
Hibaüzenetek listája
Kijelző Jelentése
Kifogyott a tinta.
Helyezze be a tintapatront.
Kifogyott a papír. Töltsön be papírt.
Figyelmeztető üzenetek
Kijelző Jelentése
A használt festékpárna csaknem
megtelt. Kérje szakember segítségét.
A memóriakártyán nem található
fényképfájl.
Memóriakártya-hiba.
Nem található fényképezőgép.
Ellenőrizze a csatlakoztatást.
✂
Szüntesse meg a papírelakadást,
majd nyomja meg a x Start gombot.
A patronokban nincs elengedő tinta a
fejtisztít ás elvégzéséhez. Cserélje ki a
teljesen vagy majdnem kiürült
patronokat.
Kérje szakember segítségét.
A használtfestékpárna megtelt. Kérje
szakember segítségét.
A papírvastagság-állító kar helyzete
megváltozott.
Ikonok
Kijelző Jelentése
A fényképfájl P.I.F. adatokat
tartalmaz.
Kevés a tinta.
Tájékoztató üzenetek Menük
Kijelző Jelentése
Nincs memóriakártya.
A feldolgozás folyamatban van.
PictBridge-fényképezőgép
csatlakoztatva.
USB Direct Print fényképezőgép
csatlakoztatva.
Állítsa a papírvastagság-állító kart
boríték állásba.
Kijelző Jelentése
Az összes fénykép kinyomtatása.
& Lásd: 11. oldal
Indexlap nyomtatása.
& Lásd: 11. oldal
DPOF-fájl található.
A nyomtatás megkezdéséhez nyomja
meg a x Start gombot.
& Lásd: 11. oldal
Tintaszintek ellenőrzése.
E mód bekapcsolásához nyomja meg
a x Start gombot.
& Lásd: 13. oldal
A nyomtatófej megtisztítása.
E mód bekapcsolásához nyomja meg
a x Start gombot.
& Lásd: 16. oldal
Állítsa a papírvastagság-állító kart
vágott lap állásba.
PC csatlakoztatva.
Nyomtatás.
A tintafúvókák ellenőrzése.
E mód bekapcsolásához nyomja meg
a x Start gombot.
& Lásd: 16. oldal
A nyomtatófej igazítása
E mód bekapcsolásához nyomja meg
a x Start gombot.
& Lásd: 16. oldal
Patroncsere
E mód bekapcsolásához nyomja meg
a x Start gombot.
& Lásd: 13. oldal
Papír behúzása és kiadása.
E mód bekapcsolásához nyomja meg
a x Start gombot.
& Lásd: 21. oldal
Loading...