Epson STYLUS PHOTO R2400 series User Manual [de]

Farbtintenstrahldrucker

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für diesen EPSON-Drucker bestimmt. EPSON übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die SEIKO EPSON CORPORATION noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

Die SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als "EPSON Approved Product" hat.

EPSON haftet ebenso wenig für Schäden durch elektromagnetische Störfelder, die bei der Verwendung von Schnittstellenkabeln entstehen können, wenn diese nicht eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als "EPSON Approved Product" haben.

EPSON Corporation.

ist eine eingetragene Marke und EPSON STYLUS™ ist eine Marke der Seiko Epson

Microsoft

Apple

Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. (TM) kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

und Macintosh® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Inhalt

Druckerteile und Bedienfeldfunktionen

Teile des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drucker einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Standort für den Drucker auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mit dem Drucker arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umgang mit den Tintenpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Handbuchkonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitel 1 Drucken

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fotos drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Umgang mit Einzelblattpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Treibereinstellungen für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Treibereinstellungen für Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Treibereinstellungen für Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Auf Rollenpapier drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Umgang mit Rollenpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Treibereinstellungen für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Treibereinstellungen für Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Treibereinstellungen für Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Drucken auf dickem Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Treibereinstellungen für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Treibereinstellungen für Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Treibereinstellungen für Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Text drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Umgang mit Einzelblattpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Treibereinstellungen für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Treibereinstellungen für Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Treibereinstellungen für Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Webseiten drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Umgang mit Einzelblattpapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Mit EPSON Web-To-Page für Windows arbeiten . . . . . . . . . .55

Mit dem Druckertreiber für Mac OS X arbeiten . . . . . . . . . . .57

Mit dem Druckertreiber für Mac OS 9 arbeiten. . . . . . . . . . . .59

Kapitel 2 Verschiedene Druckoptionen

Übersicht der verschiedenen Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Ausdrucken von Schwarzweißfotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kompatible Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Treibereinstellungen für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Treibereinstellungen für Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Treibereinstellungen für Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Randlos drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Kompatible Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Die Druckdaten vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Aus EPSON Easy Photo Print drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Vom Druckertreiber drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Doppelseitiger Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Standardverfahren beim doppelseitigen Druck

(Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Standardverfahren beim doppelseitigen

Druck (Mac OS 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Erstellen einer gefalteten Broschüre durch doppelseitigen

Druck (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Erstellen einer gefalteten Broschüre durch doppelseitigen

Druck (Mac OS 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Die Druckoption Passend auf Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Treibereinstellungen für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Treibereinstellungen für Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Seiten pro Blatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Treibereinstellungen für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Treibereinstellungen für Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Treibereinstellungen für Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Posterdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Treibereinstellungen für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Treibereinstellungen für Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wie Sie aus den Ausdrucken ein Poster herstellen . . . . . . . 121

Wasserzeichen drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Wasserzeichen drucken (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Wasserzeichen drucken (Mac OS 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Eigenes Wasserzeichen erstellen unter Windows . . . . . . . . 131

Eigenes Wasserzeichen erstellen (Mac OS 9) . . . . . . . . . . . . 133

Kapitel 3 Einstellungen der Druckersoftware

Für Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Einführung in die Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Einstellungen in der Registerkarte Haupteinstellungen

vornehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Einstellungen auf der Registerkarte Seitenlayout

vornehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Einstellungen auf der Registerkarte Utility vornehmen . . . 158

Benutzung der Online-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Einführung in die Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Dialogfenster zum Einrichten einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Einstellungen des Dialogfensters zum Einrichten einer

Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Dialogfenster zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Einstellungen des Dialogfensters zum Drucken. . . . . . . . . . 173

EPSON-Drucker-Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Funktionen der Epson-Drucker-Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Einführung in die Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Dialogfenster zum Einrichten einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . 187

Dialogfenster zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Dialogfenster zum Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Dialogfenster Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Drucker-Utilitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Benutzung der Online-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Kapitel 4 Mit der Software arbeiten

Software-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Überblick über EPSON Creativity Suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

EPSON File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

EPSON File Manager starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Fotos auf einfache Weise drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

EPSON Easy Photo Print starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Professionelle Fotos erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

EPSON Darkroom Print starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Bilder im RAW-Format drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

EPSON RAW Print starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Bilder an E-Mails anfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

EPSON Attach to E-mail starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Webseiten unter Anpassung an die Papiergröße drucken . . . . . .222

EPSON Web-To-Page aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

EPSON Easy Print Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Anwendungen von Creativity Suite deinstallieren . . . . . . . . . . . .224

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Kapitel 5 Tintenpatronen austauschen

Leere Tintenpatrone austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Tasten des Drucker-Bedienfelds verwenden . . . . . . . . . . . . .228

EPSON Status Monitor verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Tintenpatrone austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Tasten des Drucker-Bedienfelds verwenden . . . . . . . . . . . . .236

Wechseln der schwarzen Tintenpatronen zur Anpassung an

die Papiersorte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Tintenpatrone austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Einstellen der Informationen über die Tintenpatrone . . . . .249

Füllstand der Tintenpatronen überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Kapitel 6 Druckqualität verbessern

Druckerzustand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Druckkopfdüsen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Utility Düsentest verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Verwendung der Bedienfeldtasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Druckkopf reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Utility Automatischer Düsentest und Reinigung

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Utility Druckkopfreinigung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Verwendung der Bedienfeldtasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Druckkopf-Justage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Kapitel 7 Fehlerbehebung

Problemdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Fehleranzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

EPSON Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Durchführung eines Druckertests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Horizontale Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Falsche oder fehlende Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Ausdruck undeutlich oder verschmiert. . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Druckprobleme, die nicht mit der Druckqualität

zusammenhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Falsche oder unvollständige Zeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Falsche Randeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Gespiegelte Grafiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Leere Seiten werden ausgedruckt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Der Ausdruck ist verschmiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Zu langsame Druckgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Das Papier wird nicht richtig eingezogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Das Papier wird nicht eingezogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen . . . . . . .308

Das Papier staut sich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Papier falsch eingelegt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Das Papier wird nicht vollständig ausgegeben oder ist

zerknittert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Dickes Papier wird beim Senden eines Druckjobs für

dickes Papier ausgeworfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Nach dem Drucken von dickem Papier wird das dicke

Papier nicht einwandfrei ausgegeben. . . . . . . . . . . . . . . . .312

Der Drucker druckt nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Alle Anzeigen sind dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Die Anzeigen leuchten kurz und erlöschen wieder . . . . . . .313

Nur die Betriebsanzeige leuchtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

Die Fehleranzeige blinkt oder leuchtet . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

Die Fehleranzeige leuchtet und die Betriebsanzeige

blinkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Probleme des Druckkopfwagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Korrektur von USB-Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

USB-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Windows-Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Installation der Druckersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

Kommunikationsfehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Die Netz-Kontrollleuchte leuchtet nicht. . . . . . . . . . . . . . . . .322

Die Netzkontrollleuchte leuchtet, aber der Drucker

druckt nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

Druckauftrag abbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Verwendung der Bedienfeldtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Windows XP und 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Windows Me und 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Kapitel 8 Andere Informationen

Drucker in ein Netzwerk einbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Windows XP und 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Windows Me und 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Druckgeschwindigkeit erhöhen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Allgemeine Ratschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Dialogfeld Geschwindigkeit & Fortschritt verwenden

(nur Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Aktualisieren und Deinstallieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . 349

Aktualisieren der Druckersoftware unter Windows Me,

XP oder 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Druckersoftware deinstallieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Das Benutzerhandbuch deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Drucker reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Drucker transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Optionen und Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Exif Print und PRINT Image Matching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Wirksamkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Mechanische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Elektrische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Umgebungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Normen und Richtlinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Das Benutzerhandbuch verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Umgang mit Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Einzelblattpapier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Einlegen von dickem Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Einzelblätter in den rückwärtigen manuellen Einzug

einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Spezielle Druckmedien verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Fassungskapazität für Epson-Spezialmedien . . . . . . . . . . . . 391

Stütze für mehrere Matte-Blätter anbringen . . . . . . . . . . . . . 392

Rollenpapier einlegen und entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Treibereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

Druckersoftware unter Windows aufrufen . . . . . . . . . . . . . .402

Druckersoftware unter Mac OS X aufrufen . . . . . . . . . . . . . .404

Unter Mac OS 9 auf die Druckersoftware zugreifen. . . . . . .404

Medientyp-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Benutzerdefinierte Papierformate unter Windows

erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Benutzerdefinierte Papiergrößen unter Mac OS X

einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

Benutzerdefinierte Papiergrößen unter Mac OS 9

einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Anhang A Kundendienst

Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Internetseite für technischen Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

Glossar

Index

Druckerteile und Bedienfeldfunktionen

Teile des Druckers

Verlängerung der Papierstütze

Papierstütze

Druckerabdeckung, oben

Druckerabdeckung, vorne

Papierführungsschienen

Rollenpapierknopf

Papierausgabefach

Papierführungsschiene, hinten

Rollenpapierhalter

Verlängerung des Papierausgabefachs

Rollenpapierstütze

Manueller Einzug, hinten

USB-Schnittstellenanschluss

Anschluss des IEEE 1394-Schnittstellenkabels

10 Druckerteile und Bedienfeldfunktionen

Anzeige Keine Tinte

Tintenpatronenabdeckung

Druckkopf

Papierführung, vorne

Manueller Einzug, vorne

Bedienfeld

Druckerteile und Bedienfeldfunktionen 11

Bedienfeld

Tasten

Taste Funktion

Betriebsanzeige

)

Papier

Tinte

Rollenpapier

Hiermit schalten Sie den Drucker ein bzw. aus.

Bewirkt, dass Papier eingezogen oder ausgegeben wird.

Der Druckvorgang wird fortgesetzt, wenn diese Taste nach der Fehlermeldung Kein Papier oder dem Einzug mehrerer Seiten gedrückt wird.

Durch Drücken während eines Druckvorgangs wird der Druckvorgang abgebrochen.

Bewirkt Verfahren des Druckkopfs in die Tintenpatronen-Auswechselposition.

Wenn eine leere Tintenpatrone festgestellt wird, wird der Druckkopf in die Tintenpatronen-Kontrollposition gefahren.

Bewegt den Druckkopf nach dem Austauschen der Tintenpatrone zurück in die Abdeckposition.

Wenn die Taste drei Sekunden gedrückt gehalten wird, wenn Keine Tinte H nicht leuchtet, wird der Reinigungsvorgang des Druckkopfes durchgeführt.

Druckt eine Schnittlinie und zieht das Rollenpapier in eine Position, aus der es auf einfache Weise aus dem Einzelblatteinzug entfernt werden kann, wenn diese Taste nach dem Druckvorgang betätigt wird.

Zieht das Rollenpapier in die Druckposition ein, wenn diese Taste nach dem Druckvorgang betätigt wird.

Zieht das Rollenpapier in eine Position, aus der es auf einfache Weise aus dem Rollenpapiereinzug entnommen werden kann, wenn diese Taste 3 Sekunden betätigt wird.

12 Druckerteile und Bedienfeldfunktionen

Anzeigen

Anzeige Beschreibung

Betriebsanzeige

Kein Papier

Tintenfehler

Keine Tinte Leuchtet, wenn eine Tintenpatrone leer oder nicht

Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

Blinkt, wenn der Drucker Daten empfängt, druckt, wenn eine Tintenpatrone ausget auscht wird, wenn das Tintenzuleitungssystem aktiviert wird oder der Druckkopf gereinigt wird.

Leuchtet, wenn kein Papier im Drucker ist.

Blinkt bei einem Papierstau oder wenn das Ausgabefach in einer falschen Position ist.

Blinkt, wenn das Papier nicht gerade in den rückwärtigen manuellen Einzug eingezogen wird.

Leuchtet, wenn eine Tintenpatrone leer oder nicht installiert ist.

Blinkt, wenn eine Tintenpatrone fast leer oder eine falsche Farbtintenpatrone installiert ist.

installiert ist.

Blinkt, wenn eine Tintenpatrone fast leer ist.

Druckerteile und Bedienfeldfunktionen 13

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Beachten Sie außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.

Drucker einrichten

Beachten Sie beim Einrichten Ihres Druckers folgende Hinweise:

❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen im Drucker dürfen

nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem

Typenschild des Druckers angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen.

❏ Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt mitgelieferte

Netzkabel. Bei Verwendung eines andern Netzkabels können "Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.

❏ Das Netzkabel dieses Produkts ist ausschließlich zur

Verwendung mit diesem Produkt vorgesehen. Bei Verwendung mit anderen Geräten können Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden

Sicherheitsvorschriften entspricht.

❏ Verwenden Sie keine Steckdose, an der bereits Geräte wie

Fotokopierer oder Ventilatoren, die sich regelmäßig ein- und ausschalten, angeschlossen sind.

14 Sicherheitshinweise

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder

timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie die Computeranlage nicht in der Nähe

potenzieller elektromagnetischer Störfelder wie z. B. Lautsprecher oder Basisstationen von schnurlosen Telefonen.

❏ Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten

Stromkabel.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel

anschließen, achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie zudem darauf, dass der Gesamt-Nennstromwert aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Amperezahl der Steckdose nicht überschreitet.

❏ Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz

trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden:

Das Netzkabel oder der Stecker sind abgenutzt oder beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.

❏ Bei Anschluss des Drucker an die Stromversorgung in

Deutschland muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallatioin mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, um Schutz vor Kurzschluss und Überstrom zu gewährleisten.

Sicherheitshinweise 15

❏ Wenn Sie dieses Produkt mit einem Kabel an einen Computer

oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

Standort für den Drucker auswählen

Beachten Sie bei der Wahl des Druckerstandorts folgende Hinweise:

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an

allen Seiten über die Grundfläche des Druckers hinausragt. Wenn Sie den Drucker an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen Freiraum von mindestens 40 cm zwischen der Druckerrückseite und der Wand. Der Drucker arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt wird oder schräg steht.

❏ Wenn Sie den Drucker lagern oder transportieren, halten Sie

ihn nicht schräg, stellen Sie ihn nicht auf die Seite und drehen Sie ihn nicht um. Andernfalls kann Tinte aus den Patronen auslaufen.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das

Papier ungehindert vom Drucker ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken

Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

❏ Vermeiden Sie staubige Standorte und Standorte, die

Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt sind.

16 Sicherheitshinweise

❏ Stellen Sie den Drucker so auf, dass um ihn herum eine

ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, so

dass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen werden kann.

Mit dem Drucker arbeiten

Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Druckers folgende Hinweisen:

❏ Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen im Drucker

ein.

❏ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Drucker

gelangt.

❏ Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers und

berühren Sie nicht die Tintenpatronen während eines Druckvorgangs.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, der Drucker

kann dadurch beschädigt werden.

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit Hilfe des Netzschalters P

aus. Wenn der Netzschalter betätigt wird, blinkt die Betriebsanzeige P. Trennen Sie den Drucker erst von der Stromversorgung bzw. schalten Sie die Stromversorgung erst aus, wenn die Betriebsanzeige P dunkel ist.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass

sich der Druckkopf in der Abdeckposition (rechts außen) befindet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.

❏ Lassen Sie die Tintenpatronen installiert. Durch Entfernen

der Tintenpatronen kann den Druckkopf austrocknen, sodass der Drucker dann nicht mehr einwandfrei funktioniert.

Sicherheitshinweise 17

Umgang mit den Tintenpatronen

Bitte beachten Sie beim Umgang mit dem Tintenpatronen folgende Hinweise:

❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder Tintenpatronen in die Hand bekommen oder gar daraus trinken.

❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht. Andernfalls kann

Tinte austreten.

❏ Nach dem Öffnen der Verpackung dürfen Tintenpatronen

nicht geschüttelt werden, da sonst Tinte austreten kann.

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen

vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch unwohl fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Entfernen Sie nicht das Etikett von der Tintenpatronen und

ziehen Sie nicht daran. Andernfalls kann Tinte aus der Patrone austreten.

❏ Installieren Sie eine Tintenpatrone sofort nach dem Öffnen

der Verpackung. Bleibt die Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit ausgepackt liegen, kann möglicherweise nicht gedruckt werden.

❏ Benutzen Sie keine Tintenpatrone, deren Haltbarkeitsdatum

(auf der Verpackung aufgedruckt) überschritten ist, weil sonst die Druckqualität beeinträchtigt sein kann. Um beste Druckergebnisse zu erzielen, sollte die Tintenpatrone innerhalb von sechs Monaten nach der ersten Installation aufgebraucht werden.

18 Sicherheitshinweise

❏ Versuchen Sie nicht, eine Tintenpatrone zu zerlegen oder

nachzufüllen. Dies kann den Druckkopf beschädigen.

❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone verwenden wollen, die Sie

zuvor an einem kälteren Ort gelagert haben, lassen Sie sie sich vor der Verwendung mindestens drei Stunden lang auf Raumtemperatur erwärmen.

❏ Lagern Sie Tintenpatronen an einem kühlen, dunklen Ort.

❏ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der Seite der

Tintenpatrone. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden.

❏ Der IC-Chip an dieser Tintenpatrone enthält eine Vielzahl

patronenspezifischer Informationen wie beispielsweise Informationen über die verbleibende Tintenmenge, damit die Tintenpatrone beliebig oft herausgenommen und wieder eingesetzt werden kann. Jedes Mal, wenn eine Tintenpatrone wieder eingesetzt wird, wird jedoch Tinte verbraucht, da der Drucker stets einen Selbsttest durchführt.

❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone zur späteren Verwendung

herausnehmen, sollten Sie die Tintenzuführöffnung vor Staub und Schmutz schützen und die Patrone in derselben Umgebung wie den Drucker lagern. Dank des Ventils in der Tintenzufuhröffnung sind Abdeckungen oder Verschlüsse nicht erforderlich. Die Tinte kann jedoch auf Gegenständen, die mit diesem Bereich der Tintenpatrone in Berührung kommen, Flecken hinterlassen. Berühren Sie keinesfalls die Tintenzufuhröffnung oder den Bereich um die Tintenzufuhröffnung herum.

❏ Lagern Sie Tintenpatronen mit dem Etikett nach oben

weisend. Lagern Sie Tintenpatronen nicht mit der Oberseite nach unten weisend.

Sicherheitshinweise 19

ENERGY STAR

-Kompatibilität

Als Partner von ENERGY STAR® kann EPSON versichern, dass dieses Produkt den Richtlinien

ENERGY STAR

von Energienutzung entspricht.

zur effizienten

Das International ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computerund Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung energiesparender PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte, Scanner und Multifunktionsgeräte mit dem Ziel, die durch Energieerzeugung bedingte Luftverschmutzung zu reduzieren. Die teilnehmenden Länder verwenden einheitliche Standards und Logos.

ENERGY STAR

Office Equipment-Programm

Handbuchkonventionen

Vorsicht

Anmerkungen dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um

Verletzungen zu vermeiden.

Achtung:

Anmerkungen dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um

Schäden an den Geräten zu vermeiden.

Hinweise

enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit dem Drucker.

20 Sicherheitshinweise

Kapitel 1

Drucken

Einleitung

In diesem Abschnitt werden verschiedene Druckverfahren erläutert.

„Fotos drucken“ auf Seite 24

Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Schwarzweißoder Farbfotos auf Einzelblattpapier verschiedener Formate und Sorten.

1 1 1 1 1 1 1 1

Drucken 21

1 1 1 1

„Auf Rollenpapier drucken“ auf Seite 31

Hier finden Sie Informationen über die Hauptfunktion der Rollenpapiereinstellung und das Drucken von Bannern. Damit können Sie Panoramafotos oder Endlosformulare auf Rollenpapier ausdrucken.

„Drucken auf dickem Papier“ auf Seite 41

Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Dokumenten und Bildern auf dicken Papieren.

22 Drucken

„Text drucken“ auf Seite 47

Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Dokumenten und Bildern auf Einzelblattpapier verschiedener Formate und Sorten.

„Webseiten drucken“ auf Seite 54

Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Webseiten auf Einzelblattpapier verschiedener Größen und Arten.

1 1 1 1 1 1 1 1

Drucken 23

1 1 1 1

Fotos drucken

Umgang mit Einzelblattpapier

Näheres zum Einlegen von Einzelblattpapier finden Sie im nachstehenden Abschnitt.

„Einzelblattpapier einlegen“ auf Seite 379

Einige Spezialdruckmedien, wie z. B. Velvet Fine Art Paper, Watercolor Paper - Radiant White und UltraSmooth Fine Art Paper, müssen über den hinteren manuellen Papiereinzug geladen werden. Näheres zum Einlegen von Einzelblattpapier in den rückwärtigen manuellen Einzug finden Sie im nachstehenden Abschnitt.

„Einzelblätter in den rückwärtigen manuellen Einzug einlegen.“ auf Seite 383

Informationen zur Verwendung von Spezialmedien finden Sie im nachstehenden Abschnitt.

„Spezielle Druckmedien verwenden“ auf Seite 388

24 Drucken

Mit Software wie EPSON Easy Photo Print oder EPSON Darkroom Print, die auf der CD-ROM enthalten sind, lassen sich Ausdrucke auf einfache Weise mit diesem Drucker erstellen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im folgenden Abschnitt.

„EPSON Creativity Suite“ auf Seite 214

Treibereinstellungen für Windows

Hinweis:

Verwenden Sie Advanced B&W Photo zum Ausdrucken von hochwertigen Schwarzweißfotos. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im folgenden Abschnitt. & Siehe „Ausdrucken von Schwarzweißfotos“ auf Seite 66

1. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

2. Rufen Sie den Druckertreiber auf.

„Druckersoftware unter Windows aufrufen“ auf Seite 402

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Haupteinstellungen und

nehmen Sie die Einstellungen für Qualitätsoptionen vor. Hinweise zu den Einstellungen für Qualitätsoptionen finden Sie im folgenden Abschnitt. & Siehe „Qualitätsoptionen“ auf Seite 137

4. Wählen Sie Einzelblatt als Quelle aus, wenn Sie Papier über den Einzelblatteinzug zuführen. Wählen Sie Manuell - Rolle als Quelle aus, wenn Sie Papier über den rückwärtigen manuellen Einzug zuführen.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

5. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen für den Medientyp vor.

„Medientyp-Einstellungen“ auf Seite 405

Drucken 25

1 1

6. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen für das Format vor. Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im folgenden Abschnitt.

„Benutzerdefinierte Papierformate unter Windows erstellen“ auf Seite 409

7. Wählen Sie zwischen Hochformat (senkrecht) und Querformat (waagerecht) für die Ausrichtung des Ausdrucks aus.

8. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Druckertreibereinstellungen zu schließen.

9. Drucken Sie die Daten.

26 Drucken

Treibereinstellungen für Mac OS X

1. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

2. Rufen Sie das Dialogfenster zum Einrichten einer Seite auf.

„Druckersoftware unter Mac OS X aufrufen“ auf Seite 404

3. Wählen Sie Stylus Photo R2400 als Einstellung für das Format

aus.

4. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen für Papierformat und Ausrichtung vor.

5. Klicken Sie zum Schließen des Dialogfensters zum Einrichten einer Seite auf OK.

1 1 1 1 1 1 1 1

6. Rufen Sie das Dialogfenster zum Drucken auf.

„Druckersoftware unter Mac OS X aufrufen“ auf Seite 404

7. Wählen Sie Stylus Photo R2400 als Einstellung für Drucker aus und nehmen Sie dann die Einstellungen für Kopien & Seiten vor.

Drucken 27

1 1 1 1

Hinweis:

Die verfügbaren Einstellungen für Kopien & Seiten bilden eine Standardfunktion in Mac OS X. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.

8. Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü

aus.

9. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen für Medium, Farbe und Modus vor. & Siehe „Druckereinstellungen“ auf Seite 174

„Medientyp-Einstellungen“ auf Seite 405

Hinweis:

28 Drucken

10. Klicken Sie auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.

1 1 1 1 1 1

Treibereinstellungen für Mac OS 9

1. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

2. Rufen Sie das Dialogfenster zum Einrichten einer Seite auf.

„Unter Mac OS 9 auf die Druckersoftware zugreifen“ auf Seite 404

3. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen für das Papierformat vor. Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im folgenden Abschnitt.

„Benutzerdefinierte Papiergrößen unter Mac OS 9 einrichten“ auf Seite 413

Drucken 29

1 1 1 1 1 1

4. Wählen Sie Einzelblatt als Papierquelle aus, wenn Sie Papier über den Einzelblatteinzug zuführen. Wählen Sie Manuell - Rolle als Papierquelle aus, wenn Sie Papier über den rückwärtigen manuellen Einzug zuführen.

5. Wählen Sie zwischen Hochformat (senkrecht) und Querformat (waagerecht) für die Ausrichtung Ihres Ausdrucks aus.

6. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern und das Dialogfenster zum Einrichten einer Seite zu schließen.

7. Rufen Sie das Dialogfenster zum Drucken auf.

„Unter Mac OS 9 auf die Druckersoftware zugreifen“ auf Seite 404

8. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen für den Medientyp vor.

„Medientyp-Einstellungen“ auf Seite 405

Hinweis:

30 Drucken

+ 401 hidden pages