Proof Sign-off:
S.Kodama CRE Nakano
J.Miyakoshi
R.Hopley
Installation de l’imprimante
Indications “ Important ” et “ remarques ”
Important mise en garde à
c
respecter pour éviter
d’endommager votre matériel.
R4C8170 FR
Setup Rev. C
SETUP.FM A2 size
3/12/02
Remarques informations importantes
et conseils utiles sur le fonctionnement
de votre imprimante.
1. Déballez 2. Retirez les matériaux de protection 3. Fixez les éléments de l’imprimante
Français
Guide papier
Support de papier
rouleau
Cutter auto
Bac à photos
Bac d'alimentation avant
Plateau du CD-R
Faites attention de ne pas jeter le support du CD-R
de 8 cm et le disque de contrôle de position du CD-R.
Dans certains pays, le
cordon d’alimentation peut
être solidaire de
l’imprimante.
Guide
rapide
Le contenu peut varier
selon les pays.
Important :
c
Si l’imprimante se met en marche lorsque vous branchez le cordon
d'alimentation, mettez-la hors tension en enfonçant la touche
Marche/Arrêt P jusqu'à l'extinction des voyants.
4. Raccordez l’imprimante
Raccordez l’ordina teur à l’imprimante au moy en du câb le d’ im pr i ma nte.
USB
Parallèle
Chargez du papier et
effectuez une vérification
des buses de la tête
Installation du logiciel d’impression et des cartouches d’encre
Pour Windows
Remarque :
❏ Pour installer les programmes sous Windows 2000/NT 4.0, vous devez
vous connecter en tant qu’utilisateur disposant de privilèges
d’admi nistrateur (un utilis ateur appar tenant au groupe Adm inistrateur s).
❏ Pour installer les programmes sous Windows XP, vous devez vous
Guide rapide
connecter sous un compte d’Administrateur d’ordinateur. Vous ne
pourrez pas installer les programmes si vous vous connectez sous un
compte d’utilisateur limité. Une fois Windows XP installé, le compte
d’utilisateur est défini en tant que compte d’Administrateur d’ordinateur.
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez
l’ordin at e ur so us tension.
2. Insérez le CD-R O M du logiciel
d’impression dans le lecteur
approprié. Si la boîte de dialogue du
programme d’installation ne
s’affiche pas, doubl e-cliquez sur le
fichier SETUP.EXE du CD-ROM.
3. Sélectionnez Installation du pilote
d’impression et des utilitaires,
puis cliquez sur .
4. Suivez les messages qui s’affichent.
Remarque :
❏ Retirez le mat ériau de pro tection situé sous
le couvercle des cartouches avant de les
installer, comme illustré ci-dessous.
❏ Si l’utilitaire d’installation ne démarre pas,
appuyez sur la touche P Marche/Arrêt de
l’imprimante et suivez les instructions
données dans la partie de ce guide dédiée
au Macintosh, en commençant par la section “ 3. Installez les
cartouches d’encre ”.
Lorsque l'installation des cartouches d'encre est terminée, passez à la
section de ce guide intitulée “Chargez du papier et effectuez une vérification
des buse s de la tê te d'i m pr e ss io n” .
Pour Macintosh
1. Installez le logiciel d’impression
Important :
c
Désactivez tous les programmes de protection anti-virus avant
d’installer le logiciel d’impression.
1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez le
Macinto sh so us ten si on et i n sére z l e CD- ROM d u lo gi ciel d ’i mp res si on
dans le lecteur.
2. Double-cliquez sur l’icône EPSON.
Veuillez lire les instructions de sécurité figurant au dos de cette fiche avant d’installer et
Imprimante jet d’encre couleur
d’utiliser cette imprimante.
3. Sélectionnez Installation du pilote
d’impression et des utilitaires, puis
clique z sur .
4. Suivez les messages qui s’affichent.
2. Sélectionnez l’imprimante
Une fois le logiciel d’impression installé, vous devez sélectionner
l’imprimante.
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante sous
tension. La tête d'impression se déplace vers la position d’installation
des cartouches d’encre.
2. Choisissez le Sélecteur dans le menu
Pomme. Ensuite, sélectionnez l’icône
représenta nt vo tre impr im an te et le po rt
auquel elle est connectée.
3. Fermez le Sélecteur.
3. Installez les cartouches d’encre
1. Abaissez le plateau de sortie, puis ouvrez
le capot de l’imprimante et le couvercle de
la cartouche.
Important :
c
Ne déplacez pas la tête
d’impression à la main car cela
pourrait détériorer l’imprimante.
2. Retir ez le matériau de protect ion situé sous le
couverc le d es ca rt ou ches av an t de le s i ns t alle r .
3. Sorte z les nouvel les carto uches d’ encre de le ur
emballage de protection.
Important :
c
❏ Prenez garde de ne pas casser le
crochet situé sur le côté de la cartouche d’encre lorsque vous
la retirez de son emballage.
❏ L’étiquette de la cartouche ne doit pas être retirée ou
déchirée sous peine de provoquer des fuites.
❏ Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté
de la cartouche. Cela pourrait endommager l’imprimante.
❏ Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté
de la cartouche. Cela pour rait nuire au fonctionnement et à
l’impression.
Ne touchez pas cette pièce.
La qualité d’impression est déterminée par les paramètres du pilote et par le papier. Reportez-vous au Guide de référence en ligne pour avoir plus de détails sur les paramètres du pilote et sur les supports
disponibles. Vous pouvez aussi visiter le site Web d’EPSON pour prendre connaissance des dernières informations.
4. Placez le s cartouc hes d’encre verticalem ent dans les porte-cart ouches.
Appuyez sur les cartouches sans forcer jusqu’à ce que leur mise en
place cor rec t e s oi t c on fi rmé e pa r u n décl ic . Pou r met tre l es ca rt ou ches
en pla c e verticalement, installez-les du côté approprié.
Remarque :
Installez toutes les cartouches d’encre. L’imprimante ne fonctionnera
que si toutes les cartouches sont insérées correctement.
5. Fermez le couvercle de la cartouche et le capot de l’imprimante.
6. Appuyez sur la touche Encre
d’impre ss io n et ch arg e son circuit d’a lim entation en enc r e. C ett e
procéd ur e pre nd en vir on u ne mi nu t e et d emi e. P e nd ant le c ha rge men t
de l’encre, le voyant Marche/Arrêt P clignot e et l’impr imante produit un e
série d e sons mé caniqu es qui doiven t être c onsidé rés comme normau x.
Important :
c
❏ Ne mettez pas l’imprimante hors tension pendant le
processus de chargement d’encre.
❏ N’insérez pas de papi er tant que le processus de chargement
d’encre n’est pas terminé.
Remarque :
Si l’erreur de fin d’encre se produit une fois que la tête d’impression est
revenue en position de repos, il se peut que la cartouche d’encre ne
soit pas installée correctement. Appuyez de nouveau sur la touche
Encre H, puis réinstallez la cartouche d’encre jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic confirmant sa bonne mise en place.
Lorsque le pro c essus de chargement d’encr e est terminé, le voyant
Marche/Arrêt P s’arrête de clignoter et reste allumé.
Les cartouches fournies avec votre imprimante sont destinées à la première
installation. Pour pouvoir garantir des tirages de haute qualité, votre
imprimante va utiliser de grandes quantités d’encre au cours du processus
d’installation. De ce fait, les cartouches d’encre utilisées pour l’installation
se videront plus rapidement que lors d’une utilisation normale.
H. L’imprimante déplace la tête
d'impression
Assure z-vo us que l’ ord inate ur es t sous tensio n. Cha rge z du papi er da ns le
bac d’alimen tation en veil lant à ce que le côté à im primer soit or ienté vers
le hau t et que le bo rd droi t du papier soit a ppuyé cont re le guid e latéra l droi t.
Ensuite, faites coulisser le guide latéral gauche afin qu’il s’appuie sur le bord
gauche du papier.
Côté imprimable dessus
Guide latéral gauche
Extension du plateau de sortie
Une foi s que l e papier est chargé , proc édez co mme sui t pou r eff ectuer une
vérification des buses de la tête d’impression.
Utilisateurs de Windows
1. Sous Windows Me, 2000, NT 4.0, 98 et 95,
cliquez sur le bouton Démarrer, pointez
Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.
Sous Windows XP, cliquez sur le bouton
Démarrer, sur Panneau de configuration,
sur Imprimantes et autres périphériques,
et enfin sur Imprimantes et télécopieurs.
2. Sous Windows Me, 98 et 95, sélectionnez
votre impr im an te et cl iqu ez sur Propriétés
dans le menu Fi c hier. Cliquez ensuite sur
l’onglet Utilitaire.
Sous Windows XP et 2000, sélectionnez votre imprimante et cliquez
sur Options d'impression dans le menu Fichier. Cliquez ensuite sur
l’onglet Utilitaire.
Sous Windows NT 4.0, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur
Valeurs par défaut du document dans le menu Fichier. Cli quez
ensuite sur l’onglet Utilitaire.
3. Cliquez sur le bouton Vérification des buses et suivez les ins tru ction s
qui s’affichent à l’écran.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer la boîte de
dialog ue Pr op riétés.
Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.
Utilisateurs de Macintosh
1. Sélectionnez Format d’impression dans le me nu Fichier du Sélecteur.
2.
Cliquez sur l’icône Utilitaire.
3. Cliquez sur le bouton Vérification des
buses et suivez les instructions qui
s’affichent à l’écran.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK
pour fermer la zone de dialogue Propriétés.
Puis cliquez sur OK pour fermer la zone de
dialogue Format d’impression.
Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.
4022242-00
xxx
4022242 Rev.0
1-F BK2
4022242 Rev.0
1-F C
4022242 Rev.0
1-F M
4022242 Rev.0
1-F Y
4022242 Rev.0
1-F BK
Loading...