®
Notice, Bemærk! Tiedote, Obs! Anmärkning
A B
English Notice: Remove the protective material as shown in figure A before setting up your printer. Store the protective
materials in case you want to ship the printer in the future.
Caution: Do not touch or remove the white cable shown in figure B. Doing so can adversely affect the printer
operation.
Dansk Bemærk! Fjern beskyttelsesmaterialet, som vist i figur A, før du installerer printeren.
Gem beskyttelsesmaterialet, hvis printeren skal flyttes på et senere tidspunkt.
Forsigtig! Undlad at berøre eller fjerne det hvide kabel, der vises i figur B. Det kan medføre, at printeren ikke
fungerer normalt.
Suomi Tiedote: Poista tulostinta suojaava pakkausmateriaali (kuva A) ennen asentamista. Laita suojamateriaalit
talteen siltä varalta, että haluat kuljettaa tulostinta myöhemmin.
Varoitus: Älä koske kuvassa B näkyvään valkoiseen kaapeliin äläkä yritä poistaa sitä. Tämä voi heikentää
tulostimen toimintaa.
Norsk Obs! Fjern beskyttelsesmaterialet som vist i figur A, før du monterer skriveren. Ta vare på
beskyttelsesemballasjen i tilfellet du vil flytte skriveren en gang i fremtiden.
Forholdsregel: Du må ikke røre eller fjerne den hvite kabelen som vist i figur B. Det kan hindre skriveren i
å fungere.
Svenska Anmärkning: Ta bort skyddsförpackningen enligt bild A innan du installerar skrivaren.
Spara skyddsmaterialet om du skulle vilja transportera skrivaren i framtiden.
Varning! Rör inte den vita kabeln som visas i bild B. Om du vidrör den eller tar bort den kan skrivarens
funktioner påverkas negativt.
Copyright © 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
AL10107-00