EPSON STYLUS PHOTO 900 User Manual

Indications “ Important ” et remarques

Important Mise en garde à

c

respecter pour éviter
d’endommager votre équipement.

Remarques Informations imp ortantes

et conseils utiles sur le fonctionnement
de l’imprimante.

Installation

Déballage

1. Déballez l’imprimante.

Dans certains pays, le cordon
d’al imentation peut être solidaire
de l’imprimante.

Installation

Le cont en u peut varie r sel on le s pay s.

2. Fixez les éléments de l’imprimante.

3. Raccordez l’imprimante.

Français

Contrôle de l’imprimante

Chargement du papier

Côté imprimable dessus

Extension du
plateau de sortie

Guide latéral gauche

Votre imprimante est maintenant prête à
fonctionner.

Pour avoir des instructions détaillées lorsque vous imprimez pour la première
fois, reportez-vous au chapitre “ Principes de base de l’impression ” dans le
Guide de référence en ligne.

Le Guide de référence en ligne contient aussi les informations suivantes :

❏ Options d’impression
❏ Fonctions du logiciel d’impression
❏ Comment faire
❏ Dépannage
❏ Informations produits
❏ Consignes de sécurité

Pour avoir plus de détails, reportez-vous au Guide de référence en ligne.

Accès au Guide de référence en ligne

Procédez comme suit pour accéder au Guide de référence en ligne.

1. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur approprié.

2. Pour Windows, sélectionnez Manuel d'utilisation dans la boîte de
dialogue et cliquez sur .
Pour Macintosh, double-cliquez sur l’icône EPSON, puis sélectionnez
Manuel d’utilisation et cliquez sur .

Windows

Macintosh

Sous Mac OS X, la zone de dialogue ne s’affiche pas lors de l’insertion du CD-ROM
des logiciels d’impression. Pour ouvrir le Guide de référence en ligne,
double-cliquez sur Français\User Guides\REF_G\INDEX.HTM.

Installation

Installation du logiciel d’impression

Remarque :

Pour l’installation du logiciel Photo Print, reportez-vous à la section
Installation du logiciel Photo Print du Guide de référence en ligne.

Pour Windows

1. Vérifiez que l’imprimante est hors tension.

2. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans
le lecteur approprié.

Si la boîte de dialogue du programme d’installation
ne s’affiche pas, double-cliquez sur le fichier
SETUP.EXE du CD-ROM.

3. Sélectionnez Logiciel d’installation, puis cliquez
sur .

4. Suivez les messages qui s’affichent. Une fois que le logiciel d’impression est
installé, des instructions s’affichent pour l’installation des cartouches d’encre.

Pour Macintosh

Important :

c

Désactivez tous les programmes de protection anti-virus avant
d’installer le logiciel d’impression.

Po ur l es u ti li sate urs de M ac OS 8.1 ou pl us ré cen t ( sa uf Ma c OS X)

1. Vérifiez que l’imprimante est hors tension.

2. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur approprié.

3. Double-cliquez sur l’icône EPSON, sélectionnez Logiciel d’installation et
cliquez sur .

4. Suivez les instructions qui s’affichent pour installer le logiciel d’impression.

5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante sous
tension. La tête d'impression se déplace vers la position d’installation des
cartouches d’encre.

6. Choisissez le Sélecteur dans le menu Pomme, puis
sélectionnez l’icône représentant l’imprimante et le
port auquel elle est connectée.

Pour les utilisateurs de Mac OS X

1. Vérifiez que l’imprimante est hors tension.

2. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le
lecteur approprié.

3. Double-cliquez sur le dossier Mac OS X Driver, puis double-cliquez sur
l’icône SP900.pkg qu’il contient.

Si la fenêtre d’autorisation s’ouvre, cliquez sur l’icône représentant une clé, entrez le
nom et le mot de passe de l’administrateur, cliquez sur OK, puis cliq uez sur Continuer.

4. Suivez les instructions qui s’affichent pour installer le logiciel d’impression.

5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante sous
tension. La tête d'impression se déplace vers la position d’installation des
cartouches d’encre.

6. Pour sélectionner votre imprimante, procédez comme suit :

Double-cliquez sur l’icône Macintosh HD. → Double-cliquez sur le dossier
Applications. → Double-cliquez sur le dossier Utilitaires. → Double-cliquez sur
l’icône Centre d’impression. → Cliquez sur Ajouter une imprimante. → Sélectionnez
EPSON USB. → Sélectionnez votre imprimante. → Cliquez sur Ajouter.

Installation des cartouches d’encre

1. Sortez les cartouches d’encre neuves de leur
emballage de protection.

Important :

c

❏ Afin d’éviter tout risque de fuite, ne secouez

pas la cartouche d’encre.

❏ Ne retirez pas la partie bleue du ruban de

protection située sur la partie supérieure des
cartouches.

❏ Ne retirez pas les rubans de protection du dessous des

cartouches.

2. Abaissez le plateau de sortie, puis ouvrez le capot de
l’imprimante.

Important :

c

Ne déplacez pas la tête d’impression à la main car
cela pourrait détériorer l’imprimante.

3. Installez les cartouches d’encre comme indiqué sur l’illustration ci-dessous.

Important :

c

Veillez à ce que les languettes des cartouches d’encre
ne passent pas sous les languettes qui dépassent de la
base des leviers de cartouche ouverts, car ces derniers
pourraient être endommagés.

Remarque :

L’imprimante ne fonctionnera que si toutes les cartouches sont installées
correctement.

4. Appuyez sur la touche Encre H. L’imprimante déplace
la tête d’impression et charge son circuit d’alimen tation
en encre. Cette procédure prend environ une minute
et demie. Pendant le chargement de l’encre, le voyant
Marche/Arrêt P clignote et l’imprimante produit une
série de sons mécaniques qui doivent être considérés comme normaux.

Important :

c

❏ Ne mettez pas l’imprimante hors tension pendant le processus

de chargement d’encre.

❏ N’insérez pas de papier tant que le processus de chargement

d’encre n’est pas terminé.

Remarque :

❏ Si l’erreur de fin d’encre se produit une fois que la tête d’impression

est revenue en position de repos, il se peut que la cartouche d’encre
ne soit pas installée correctement. Appuyez de nouveau sur la touche
Encre H, puis réinstallez la cartouche d’encre jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic confirmant sa bonne mise en place.

❏ Pour produire des tirages de haute qualité, la tête d’impression de

l’imprimante doit être complètement chargée en encre lors de la
première installation. Ce processus consomme une certaine quantité
d’encre des cartouches livrées avec l’imprimante. Par contre, vous
bénéficierez de la pleine capacité des prochaines cartouches.

5. Lorsque le processus de chargement d’encre est terminé, le voyant
Marche/Arrêt P cesse de clignoter et reste allumé.

Ne touchez pas cette
pièce.

Impression sur CD/DVD

Introduction

Vous pouvez créer des étiquettes de CD/DVD attrayantes comme
l’échantillon ci-dessous.

Pour plus de détails sur l’impression sur CD/DVD,
reportez-vous au Guide de référence en ligne.

Impression sur du papier rouleau

Introduction

L’impression sur du papier rouleau est amusante et vous permet de créer des
bannières comme celle représentée ci-dessous.

Pour plus de détails sur l’impression sur du papier rouleau,
reportez-vous au Guide de référence en ligne.

Dépannage

Dépannage en ligne des problèmes

Le site Web du support technique EPSON vous donne des conseils pour la résolution de tous
types de problèmes. Vous accédez au Support Technique de l’une des façons suivantes :

Pour Windows

❏ Cliquez sur Support technique dans la boîte de dialogue de Status Monitor 3 ou dans le menu

Principal du logiciel d’impression.

Pour plus d’informations sur les services de support à la clientèle disponibles dans votre région,
reportez-vous au Guide de référence en ligne.

Pour les utilisateurs de Mac OS 8.1 ou plus récent (sauf Mac OS X)

1. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur approprié.

2. Double-cliquez sur l’icône EPSON.

3. Sélectionnez Site Web du support technique, et cliquez sur .

Pour plus d’informations sur les services de support à la clientèle disponibles dans votre région,
reportez-vous au Guide de référence en ligne.

Pour les utilisateurs de Mac OS X

Accédez au site Web suivant :
http://support.epson.net/StylusPhoto900/

Voyants d’erreur

Vous pouvez identifier de nombreux problèmes courants en utilisant les voyants du
panneau de contrôle de l’imprimante. Reportez-vous au tableau ci-contre pour
diagnostiquer le problème, puis suivez les solutions proposées.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable
écrit de SEIKO EPSON CORPORATION. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l'utilisation de cette imprimante EPSON. EPSON ne pourra être tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes. Ni
SEIKO EPSON CORPORATION ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise
utilisation ou abus de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON EPSON CORPORATION ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par SEIKO EPSON CORPORATION comme étant des Produits d’origine
EPSON ou des Produits approuvés par EPSON. SEIKO EPSON CORPORATION ne pourra êt re t enue responsable des dommages résultant des int erférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par SEIKO
EPSON CORPORATION comme étant des Produits approuvés par EPSON. EPSON est une marque déposée et EPSON Stylus est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION.

Une partie des données photographiques présentes sur le CD-ROM du logiciel d’impression est sous licence de Design Exchange Co., Ltd. Copyright © 2000 Design Exchange Co. Ltd. Tous droits réservés.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Apple et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.

Avertissement général: Les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. EPSON dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

Voyants Problème et solution

O m

k m

N H

k H

O H

O P

O H

N P

k m
k H

N P

k m
k H

O O = allumé, N = éteint, k k = clignotant

Cartouche d’encre noire T007/Cartouche d’encre couleur T009

Fin de papier Aucun papier n’est chargé dans l’imprimante.
Mettez du papier dans le bac d’alimentation, puis appuyez sur la touche Papier m.

L’impression reprend et le voyant s’éteint.
Bourrage papier Du papier est resté coincé dans l’imprimante.
Appuyez sur la touche Papier m pour éjecter le papier coincé. Si le voyant d’erreur ne s’éteint

pas, ouvrez le capot et retirez tout le papier présent dans l’imprimante, y compris
d’éventuels morceaux déchirés. Remettez ensuite du papier dans le bac d’alimentation,
puis appuyez sur la touche Papier m pour reprendre l’impression.

Niveau d’encre faible La cartouche d’encre noire ou couleur est presque vide.
Procurez-vous une cartouche d’encre noire ou couleur neuve. Pour savoir quelle cartouche

est presque vide, vérifiez les niveaux d’encre à l’aide d’EPSON Status Monitor 3 (Windows)
ou d’EPSON StatusMonitor (Macintosh).

Pas d’encre Une cartouche d’encre est vide ou n’est pas installée.
Remplacez la cartouche d’encre noire ou couleur par une cartouche neuve.
Cartouche incorrecte La cartouche d’encre actuellement installée n’est pas

Remplacez la carto uche incompatible par une cartouc he d’encre noire ou couleur appropriée.

Cartouche d’encre mal
installée

Si la tê te d’impression est en position d e repos, appuyez sur la touche d’encre H pour déplacer
la tête en position de rempl acement de carto uche. Retirez puis réinsérez la cartou che d’encre.
Poursuivez ensuite la procédure d’installation de la cartouche d’encre.
S i l a tê t e d ’ i m pr e s s i o n s e tr o u v e e n p o si t i o n d e r em p l a c e m en t d e c a r t ou c he , r e t i r e z pu i s r é i ns é r e z
la cartouche d’encre. Poursuivez ensuite la procédure d’installation de la cartouche d’encre.

Erreur chariot Le chariot de la tête d’impression est coincé par du papier ou

Mettez l’imprimante hors tension. Ouvrez le capot de l’imprimante et retirez manuellement
tout papier ou autre élément se trouvant dans le circuit d’alimentation en papier. Remettez
ensuite l’imprimante sous tension.
Si l’erreur persiste, contactez votre revendeur.

Erreur imprimante
inconnue

Mettez l’imprimante hors tension et contactez votre revendeur.

compatible avec cette imprimante.

Une cartouche d’encre n’est pas installée correctement.

un corps étranger et ne peut reprendre sa position initiale.

Une erreur non répertoriée s’est produite.

Copyright© 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.

Printed in XXXX