Epson STYLUS PHOTO 900 Installation Manual

RO10011-00

Atenþionãrile trebuie respectate

pentru a evita deteriorarea echipamentului.

Atenþionãri ºi note

Notele conþin informaþii importante ºi sfaturi utile despre utilizarea imprimantei.

Instalare

Despachetarea

1. Despachetaþi imprimanta.

În anumite regiuni, conþinutul poate fi diferit.

2. Ataºaþi componentele imprimantei.

În unele þãri, cablul de alimentare poate fi deja ataºat la imprimantã.

Instalare

3. Conectaþi imprimanta.

Românã

Verificarea imprimantei

Încãrcarea hârtiei

faþa de imprimat în sus

ghidaj m argine stânga

Imprimanta este pregãtitã pentru utilizare.

Pentru informaþii detaliate despre efectuarea primei imprimãri, consultaþi „Printing Basics” (Elemente de bazã pentru imprimare) din manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã).

Manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã) conþine, de asemenea, urmãtoarele informaþii:

❏ Various Printing Options (Opþiuni variate de imprimare) ❏ Printer Software Functions (Funcþiile software-ului imprimantei) ❏ How To (Cum se efectueazã anumite operaþii) ❏ Problem Solver (Rezolvarea problemelor) ❏ Product Information (Informaþii despre produs) ❏ Instrucþiuni pentru lucrul în siguranþã

Pentru mai multe detalii, consultaþi manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã).

extensie tavã de ieºire

Accesarea manualului interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã)

Urmaþi aceºti paºi pentru a accesa manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã).

1. Introduceþi CD-ul cu software-ul imprimantei în unitatea CD-ROM.

2. Pentru Windows, selectaþi User Guides (Ghiduri pentru utilizatori) din caseta de dialog

ºi faceþi clic pe . Pentru Macintosh, faceþi dublu clic pe pictograma EPSON, selectaþi User Guides (Ghiduri pentru utilizatori), apoi faceþi clic pe .

Windows

Macintosh

Pe sistemele Mac OS X, caseta de dialog nu apare când se introduce CD-ul cu software-ul imprimantei. Pentru a accesa manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã), faceþi dublu clic pe English\User Guides\REF_G\INDEX.HTM.

Instalarea

Instalarea software-ului imprimantei

Notã:

Pentru a instala software-ul de imprimare fotograficã, consultaþi Photo Print Software Setup (Instalarea software-ului de imprimare fotograficã) din manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã).

Pentru Windows

1. Asiguraþi-vã cã imprimanta este opritã.

2. Introduceþi CD-ul cu software-ul imprimantei în unitatea CD-ROM.

Dacã nu apare caseta de dialog Installer (Program de instalare), faceþi dublu clic pe SETUP.EXE de pe CD-ROM.

3. Selectaþi Install Software (Instalare software); apoi faceþi clic pe .

4. Urmaþi instrucþiunile de pe ecran. Dupã instalarea software-ului imprimantei, instrucþiunile de pe ecran continuã cu instalarea cartuºelor de cernealã.

Pentru Macintosh

Atenþie:

Înainte de a instala software-ul imprimantei, închideþi toate programele de protecþie împotriva viruºilor.

Pentru utilizatorii sistemelor Mac OS 8.1 sau ulterioare (exceptând Mac OS X)

1. Asiguraþi-vã cã imprimanta este opritã.

2. Introduceþi CD-ul cu software-ul imprimantei în unitatea CD-ROM.

3. Faceþi dublu clic pe pictograma EPSON, selectaþi Install Software (Instalare software), apoi faceþi clic pe .

Instalarea cartuºelor de cernealã

1. Scoateþi cartuºele de cernealã noi din pungile protectoare.

Atenþie:

❏ Nu scuturaþi cartuºul de cernealã; cerneala se poate

scurge.

❏ Nu îndepãrtaþi porþiunea albastrã a benzii de sigilare

din partea superioarã a cartuºelor.

❏ Nu îndepãrtaþi benzile de sigilare de pe partea

inferioarã a cartuºelor.

2. Coborâþi tava de ieºire, apoi deschideþi capacul imprimantei.

Atenþie:

Nu deplasaþi capul de imprimare cu mâna, deoarece este posibil sã stricaþi imprimanta.

3. Instalaþi cartuºele de cernealã aºa cum se aratã în imaginea de mai jos.

Atenþie:

Asiguraþi-vã cã ghidajele cartuºului de cernealã nu se aflã mai jos de proeminenþele care se aflã la baza capacului suportului pentru cartuº, deoarece în acest fel se poate deteriora suportul.

Notã:

Imprimanta funcþioneazã numai dacã toate cartuºele sunt instalate corespunzãtor.

u atingeþi aceastã parte

Problem Solver (Rezolvarea problemelor)

Rezolvarea problemelor în mod interactiv

Situl Web de asistenþã tehnicã al companiei EPSON vã furnizeazã indicaþii pentru rezolvarea problemelor. Situl Technical Support (Asistenþã tehnicã) poate fi accesat astfel:

Pentru Windows

❏ Faceþi clic pe Technical Support (Asistenþã tehnicã) din caseta de dialog Status Monitor 3 (Monitor de stare)

sau din meniul Main (Principal) al software-ului imprimantei.

Pentru informaþii suplimentare privind serviciile de asistenþã pentru clienþi disponibile în zona dumneavoastrã, consultaþi manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã).

Pentru utilizatorii sistemelor Mac OS 8.1 sau ulterioare (exceptând Mac OS X)

1. Introduceþi CD-ul în unitatea CD-ROM.

2. Faceþi dublu clic pe pictograma EPSON.

3. Selectaþi Technical Support Web Site (Sit Web de Asistenþã tehnicã), apoi faceþi clic pe .

Pentru informaþii suplimentare privind serviciile de asistenþã pentru clienþi disponibile în zona dumneavoastrã, consultaþi manualul interactiv Reference Guide (Ghid de referinþã).

Pentru utilizatorii de Mac OS X

Accesaþi situl Web la adresa: http://support.epson.net/StylusPhoto900

Indicatoare de eroare

Aveþi posibilitatea sã identificaþi multe probleme comune utilizând indicatoarele luminoase de pe panoul de control al imprimantei. Utilizaþi tabelul urmãtor cu combinaþii de indicatoare luminoase pentru a diagnostica problemele, apoi urmaþi mãsurile de corecþie recomandate.

Lumini Problemã ºi soluþie

O m Lipsã hârtie Nu existã hârtie încãrcatã în imprimantã.

Încãrcaþi hârtia în alimentatorul de foi, apoi apãsaþi butonul m pentru hârtie. Imprimanta va relua imprimarea, iar indicatorul luminos se va stinge.

k m N H

k H Nivel scãzut de cernealã Cartuºul de cernealã neagrã sau cel de cernealã coloratã este aproape

O H Lipsã cernealã Un cartuº de cernealã este gol sau nu este instalat.

O P O H

N P k m k H

O = aprins, N = stins, k = clipitor

Cartuº de cernealã neagrã T007/Cartuº de cernealã coloratã T009

Hârtie blocatã Hârtia s-a blocat în imprimantã. Apãsaþi butonul m pentru hârtie, pentru a evacua hârtia blocatã în imprimantã. Dacã eroarea

nu dispare, deschideþi capacul imprimantei ºi scoateþi toatã hârtia din interior, inclusiv bucãþile rupte. Apoi reîncãrcaþi hârtia în alimentatorul de foi ºi apãsaþi butonul m de întreþinere pentru a relua imprimarea.

gol.

Procuraþi un cartuº de cernealã neagrã sau coloratã pentru înlocuire. Pentru a determina care cartuº este aproape gol, verificaþi nivelul cernelii utilizând unul din instrumentele de monitorizare a stãrii: EPSON Status Monitor 3 (Windows) sau EPSON StatusMonitor (Macintosh).

Înlocuiþi cartuºul de cernealã neagrã sau cel de cernealã coloratã cu unul nou. Cartuº necorespunzãtor Cartuºul de cernealã instalat curent nu poate fi utilizat cu aceastã

Înlocuiþi cartuºul incompatibil cu un cartuº corespunzãtor de cernealã neagrã sau coloratã.

Cartuº de cernealã instalat incorect

Când capul de imprimare este în poziþia de repaus, apãsaþi butonul pentru cernealã H pentru a muta capul de imprimare în poziþia de înlocuire a cartuºelor. Scoateþi ºi puneþi înapoi cartuºul de cernealã. Continuaþi cu instalarea cartuºului de cernealã. Când capul de imprimare este în poziþia de înlocuire a cartuºelor, scoateþi ºi puneþi înapoi cartuºul de cernealã. Continuaþi cu instalarea cartuºului de cernealã.

Eroare de car Carul capului de imprimare este blocat de hârtia prinsã

Opriþi imprimanta. Deschideþi capacul imprimantei ºi scoateþi cu mâna hârtia sau corpurile care blocheazã calea de acces. Porniþi din nou imprimanta. Dacã eroarea nu dispare, luaþi legãtura cu distribuitorul.

Eroare necunoscutã A apãrut o eroare necunoscutã. Opriþi imprimanta ºi luaþi legãtura cu distribuitorul.

imprimantã.

Unul dintre cartuºele de cernealã nu este instalat corect.

în imprimantã sau de un material strãin ºi nu poate reveni la poziþia de repaus.

4. Apãsaþi butonul H pentru cernealã. Imprimanta deplaseazã capul de

4. Urmaþi instrucþiunile de pe ecran pentru a instala software-ul imprimantei.

5. Apãsaþi butonul P de tensiune pentru a porni imprimanta. Capul de imprimare se deplaseazã spre

poziþia de instalare a cartuºelor de cernealã.

6. Selectaþi Chooser (Selector) din meniul Apple, apoi selectaþi

pictograma corespunzãtoare imprimantei ºi portul la care este conectatã.

Pentru utilizatorii de Mac OS X

1. Asiguraþi-vã cã imprimanta este opritã.

2. Introduceþi CD-ul cu software-ul imprimantei în unitatea CD-ROM.

3. Faceþi dublu clic pe folderul Mac OS X Driver, apoi faceþi dublu clic pe pictograma SP900.pkg din interiorul acestuia.

Dacã se deschide fereastra Authorization (Autorizare), faceþi clic pe pictograma cheie, introduceþi numele ºi parola administratorului, faceþi clic pe OK, apoi faceþi clic pe Continue (Continuare).

4. Urmaþi instrucþiunile de pe ecran pentru a instala software-ul imprimantei.

5. Apãsaþi butonul P de tensiune pentru a porni imprimanta. Capul de imprimare se deplaseazã spre poziþia de instalare a cartuºelor de cernealã.

6. Pentru a selecta imprimanta, urmaþi instrucþiunile de mai jos:

Faceþi dublu clic pe Macintosh HD. → Faceþi dublu clic pe folderul Applications (Aplicaþii).

→ Faceþi dublu clic pe folderul Utilities (Utilitare). → Faceþi dublu clic pe pictograma Print Center (Centru de imprimare). → Faceþi clic pe Add Printer (Adãugare imprimantã).

→ Selectaþi EPSON USB. → Selectaþi imprimanta dvs. → Faceþi clic pe Add (Adãugare).

imprimare ºi începe sã încarce sistemul de alimentare cu cernealã. Acest proces dureazã aproximativ un minut ºi jumãtate. În timpul procesului de încãrcare cu cernealã, indicatorul luminos P de tensiune clipeºte ºi imprimanta produce o serie de sunete mecanice. Acest lucru este normal.

Atenþie:

❏ Nu opriþi imprimanta în timpul procesului de încãrcare cu cernealã. ❏ Nu încãrcaþi hârtie înainte de terminarea încãrcãrii cu cernealã.

Notã:

❏ Dacã survine eroarea de lipsã a cernelii dupã ce capul de imprimare se deplaseazã

în poziþia de repaus, este posibil sã nu fie instalat corect cartuºul de cernealã. Apãsaþi din nou butonul H pentru cernealã ºi instalaþi din nou cartuºul, astfel încât sã se fixeze pe poziþie fãcând clic.

❏ Pentru a realiza imprimãri de înaltã calitate, capul de imprimare trebuie sã fie

complet încãrcat cu cernealã. Acest proces consumã cernealã din cartuºul de cernealã livrat odatã cu imprimanta. Cartuºele de înlocuire vor funcþiona pe întreaga duratã normatã.

5. Când procesul de încãrcare s-a încheiat, indicatorul luminos P de tensiune se opreºte din clipit ºi

rãmâne aprins.

Toate drepturile rezervate. Nici o parte din aceastã publicaþie nu poate fi reprodusã, stocatã într-un sistem de preluare sau transmisã în orice formã sau prin orice mijloace, electronice, mecanice, prin fotocopiere, înregistrare sau prin alte tehnici, fãrã permisiunea scrisã, obþinutã în prealabil de la SEIKO EPSON CORP ORATION. Informaþiile conþinute aici s unt destinate a fi utilizate numai împreunã cu aceastã imprimantã EPSON. EPSON nu este rãspunzãtoare pentru utilizarea acestor informaþii în cazul altor imprimante. Nici SEIKO EPSON CORPORATION, nici filialele sale nu vor fi rãspunzãtoare faþã de cumpãrãtorul acestui produs sau faþã de terþi pentru deteriorãri, pierderi, costuri sau cheltuieli suportate de cumpãrãtor sau de terþi ºi rezultate din accident, utilizare necorespunzãtoare sau abuzivã a acestui produs sau modificãri, reparaþii sau schimbãri neautorizate aduse acestui produs sau (exceptând S.U.A.) abaterea de la respectarea cu stricteþe a instrucþiunilor de utilizare ºi întreþinere furnizate de SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION nu va fi rãspunzãtoare pentru daune sau probleme care apar ca urmare a utilizãrii unor componente opþionale sau produse consumabile care nu sunt desemnate de SEIKO EPSON CORPORATION ca fiind Produse Originale EPSON sau Produse Aprobate de EPSON. SEIKO EPSON CORPORATION nu va fi rãspunzãtoare pentru daune care rezultã din interferenþa electromagneticã ce apare din utilizarea unor cablu ri de interfaþã care nu sunt desemnate d e SEIKO EPSON CO RPORATION ca fiind Pr oduse Aprobate EPSON. EPSON este o marcã înregistratã ºi EPSON Stylus este o marcã a SEIKO EPSON CORPORATION.

O parte a datelor cu caracter fotografic stocate pe CD-ROM-ul cu software-ul imprimantei sunt obþinute sub lincenþã de la Design Exchange Co.,Ltd. Drept de autor © 2000 Design Exchange Co.,Ltd. Toate drepturile rezervate.

Microsoft ºi Windows sunt mãrci înregistrate ale Microsoft Corporation. Apple ºi Macintosh sunt mãrci înregistrate ale Apple Computer, Inc.

Observaþie generalã: Celelalte nume de produse utilizate aici sunt numai cu scop de identificare ºi pot fi mãrci comerciale ale deþinãtorilor lor. EPSON nu recunoaºte ca fiind ale sale drepturile asupra acelor mãrci.