Epson STYLUS PHOTO 900 Installation Manual [el]

GR10011-00

РспупчЮ: РсЭрей нб фзспэнфбй пй

рспцхлЬоейт гйб фзн брпцхгЮ влЬвзт фзт ухукехЮт убт.

РспупчЮ кбй Узм ейюуейт

Узм ейюуейт: РесйЭчпхн узм бнфйкЭт

рлзспцпсЯет кбй чсЮуйм ет ухм впхлЭт гйб фз лейфпхсгЯб фпх екфхрщфЮ убт.

ЕгкбфЬуфбуз

¢нпйгм б фзт ухукехбуЯбт

1. БнпЯофе фз ухукехбуЯб фпх екфхрщфЮ.

Уе м есйкЭт чюсет, фп кблюдйп сеэм бфпт м рпсеЯ нб еЯнбй енущм бфщм Энп уфпн екфхрщфЮ.

ЕгкбфЬуфбуз

Фб ресйечьм енб м рпсеЯ нб дйбцЭспхн уе кЬрпйет чюсет.

2. УхндЭуфе фб еобсфЮм бфб фпх екфхрщфЮ.

3. УхндЭуфе фпн екфхрщфЮ.

ЕллзнйкЬ

¸легчпт фпх екфхрщфЮ

ФпрпиЭфзуз чбсфйпэ

екфхрюуйм з рлехсЬ рспт фб ерЬнщ

бсйуфесьт рлехсйкьт пдзгьт

П екфхрщфЮт убт еЯнбй Эфпйм пт рспт чсЮуз.

БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ВбуйкЭт есгбуЯет екфэрщузт" фпх злекфспнйкпэ Пдзгпэ бнбцпсЬт гйб лерфпм есеЯт пдзгЯет, ьфбн екфхрюнефе гйб рсюфз цпсЬ.

П злекфспнйкьт Пдзгьт бнбцпсЬт ресйЭчей ерЯузт фйт рбсбкЬфщ рлзспцпсЯет:

❏ ДйЬцпсет ерйлпгЭт екфэрщузт ❏ ЛейфпхсгЯет лпгйум йкпэ екфхрщфЮ ❏ ДйбдйкбуЯет ❏ ЕрЯлхуз Рспвлзм Ьфщн ❏ РлзспцпсЯет гйб фп рспъьн ❏ ПдзгЯет буцЬлейбт

БнбфсЭофе уфпн злекфспнйкь Пдзгь бнбцпсЬт гйб ресйууьфесет лерфпм Эсейет.

рспЭкфбуз кбуЭфбт еоьдпх

Рсьувбуз уфпн злекфспнйкь Пдзгь бнбцпсЬт

БкплпхиЮуфе фб рбсбкЬфщ вЮм бфб, гйб нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфпн злекфспнйкь Пдзгь бнбцпсЬт.

1. ФпрпиефЮуфе фп CD фпх лпгйумйкпэ фпх екфхрщфЮ уфз мпнЬдб CD-ROM.

2. Гйб фб Windows, ерйлЭофе фп уфпйчеЯп User Guides [ПдзгпЯ чсЮузт] уфп рбсЬихсп дйбльгпх

кбй кЬнфе клйк уфп кпхм рЯ . Гйб Macintosh, кЬнфе дйрль клйк уфп ейкпнЯдйп EPSON, ерйлЭофе фп уфпйчеЯп User Guides кбй уфз ухнЭчейб кЬнфе клйк уфп кпхм рЯ .

Windows

Macintosh

Уфп Mac OS X, фп рлбЯуйп дйбльгпх ден ем цбнЯжефбй, ьфбн фпрпиефеЯфе фп CD фпх лпгйумйкпэ фпх екфхрщфЮ уфз м пнЬдб. Гйб нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфпн злекфспнйкь Пдзгь бнбцпсЬт, кЬнфе дйрль клйк уфп уфпйчеЯп фзт дйбдспмЮт Ånglish \ User Guides\REF_G\INDEX.HTM.

ЕгкбфЬуфбуз

ЕгкбфЬуфбуз фпх лпгйум йкпэ фпх екфхрщфЮ

Узм еЯщуз:

Гйб нб егкбфбуфЮуефе фп лпгйум йкь екфэрщузт цщфпгсбцйюн, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ЕгкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ екфэрщузт цщфпгсбцйюн" фпх злекфспнйкпэ Пдзгпэ бнбцпсЬт.

Ãéá Windows

1. ВевбйщиеЯфе ьфй п екфхрщфЮт еЯнбй увзуфьт.

2. ФпрпиефЮуфе фп CD фпх лпгйум йкпэ фпх екфхрщфЮ уфз м пнЬдб CD-ROM.

ЕЬн ден ем цбнйуфеЯ фп рбсЬихсп дйбльгпх егкбфЬуфбузт, кЬнфе дйрль клйк уфп бсчеЯп SETUP.EXE óôï CD-ROM.

3. ЕрйлЭофе фп уфпйчеЯп Install Software [ЕгкбфЬуфбуз лпгйум йкпэ] кбй кбфьрйн кЬнфе клйк уфп кпхм рЯ .

4. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх ем цбнЯжпнфбй уфзн пиьнз. МефЬ фзн егкбфЬуфбуз фпх лпгйум йкпэ фпх екфхрщфЮ, ем цбнЯжпнфбй пдзгЯет уфзн пиьнз гйб фзн егкбфЬуфбуз фщн дпчеЯщн м елбнйпэ.

Ãéá Macintosh

РспупчЮ:

БренесгпрпйЮуфе ьлб фб рспгсЬм м бфб рспуфбуЯбт брь йпэт рсйн брь фзн егкбфЬуфбуз фпх лпгйумйкпэ фпх екфхрщфЮ.

Гйб чсЮуфет Mac OS 8.1 Ю м ефбгенЭуфесзт Экдпузт (екфьт брь фп Mac OS X)

1. ВевбйщиеЯфе ьфй п екфхрщфЮт еЯнбй увзуфьт.

2. ФпрпиефЮуфе фп CD фпх лпгйумйкпэ фпх екфхрщфЮ уфз мпнЬдб CD-ROM.

3. КЬнфе дйрль клйк уфп ейкпнЯдйп EPSON, ерйлЭофе фп уфпйчеЯп Install Software кбй уфз ухнЭчейб кЬнфе клйк уфп кпхм рЯ .

4. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх ем цбнЯжпнфбй уфзн пиьнз, гйб нб егкбфбуфЮуефе фп лпгйум йкь фпх екфхрщфЮ.

5. РйЭуфе фп кпхм рЯ фспцпдпуЯбт P, гйб нб бнЬшефе фпн екфхрщфЮ. З кецблЮ екфэрщузт м ефбкйнеЯфбй уфз иЭуз егкбфЬуфбузт фщн дпчеЯщн мелбнйпэ.

6. ЕрйлЭофе фп уфпйчеЯп Chooser [ЕрйлпгЭбт] брь фп м енпэ Apple кбй, уфз ухнЭчейб, ерйлЭофе фп ейкпнЯдйп фпх екфхрщфЮ убт кбй фз иэсб м е фзн прпЯб еЯнбй ухндедем Энпт.

Гйб чсЮуфет Mac OS X

1. ВевбйщиеЯфе ьфй п екфхрщфЮт еЯнбй увзуфьт.

2. ФпрпиефЮуфе фп CD фпх лпгйумйкпэ фпх екфхрщфЮ уфз мпнЬдб CD-ROM.

3. КЬнфе дйрль клйк уфп нфпуйЭ Mac OS X Driver кбй кбфьрйн кЬнфе дйрль клйк уфп ейкпнЯдйп SP900.pkg рпх всЯукефбй м Эуб уе бхфь.

ЕЬн ем цбнйуфеЯ фп рбсЬихсп еопхуйпдьфзузт, кЬнфе клйк уфп ейкпнЯдйп клейдйпэ, рлзкфсплпгЮуфе фп ьнпмб кбй фп password дйбчейсйуфЮ, кЬнфе клйк уфп кпхм рЯ OK кбй уфз ухнЭчейб кЬнфе клйк уфп кпхм рЯ Continue.

4. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх ем цбнЯжпнфбй уфзн пиьнз, гйб нб егкбфбуфЮуефе фп лпгйум йкь фпх екфхрщфЮ.

6. БкплпхиЮуфе фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет гйб нб ерйлЭоефе фпн екфхрщфЮ убт:

КЬнфе дйрль клйк уфп уфпйчеЯп Macintosh HD. → КЬнфе дйрль клйк уфп нфпуйЭ Applications [Ецбсм пгЭт]. → КЬнфе дйрль клйк уфп нфпуйЭ Utilities [ВпзизфйкЬ рспгсЬм м бфб]. → КЬнфе дйрль клйк уфп ейкпнЯдйп Print Center [КЭнфсп екфхрюуещн]. → КЬнфе клйк уфп кпхм рЯ Add Printer [РспуиЮкз екфхрщфЮ]. → ЕрйлЭофе фп уфпйчеЯп EPSON USB. → ЕрйлЭофе фпн екфхрщфЮ убт. → КЬнфе клйк уфп кпхм рЯ Add [РспуиЮкз].

ЕгкбфЬуфбуз фщн дпчеЯщн м елбнйпэ

1. БцбйсЭуфе фб нЭб дпчеЯб м елбнйпэ брь фзн рспуфбфехфйкЮ ухукехбуЯб фпхт.

РспупчЮ:

❏ Мзн бнбкйнеЯфе фп дпчеЯп мелбнйпэ. ХрЬсчей кЯндхнпт нб

рспклзиеЯ дйбсспЮ.

❏ Мзн бцбйсеЯфе фп м рле фм Юм б фзт фбйнЯбт буцблеЯбт брь фп

ерЬнщ м Эспт фщн дпчеЯщн.

❏ Мзн бцбйсеЯфе фйт фбйнЯет буцблеЯбт брь фп кЬфщ м Эспт фщн

2. Чбм злюуфе фзн кбуЭфб еоьдпх кбй уфз ухнЭчейб бнпЯофе фп кЬлхм м б фпх екфхрщфЮ.

3. ФпрпиефЮуфе фб дпчеЯб м елбнйпэ ьрщт цбЯнефбй уфзн рбсбкЬфщ ейкьнб.

Узм еЯщуз:

П екфхрщфЮт ден иб лейфпхсгеЯ, еЬн ден егкбфбуфбипэн ущуфЬ ьлб фб дпчеЯб м елбнйпэ.

4. РйЭуфе фп кпхмрЯ м елбнйпэ H. З кецблЮ екфэрщузт м ефбкйнеЯфбй кбй оекйнЬ фз цьсфщуз фпх ухуфЮм бфпт фспцпдпуЯбт мелбнйпэ. З дйбдйкбуЯб бхфЮ дйбскеЯ ресЯрпх енЬм йуй лерфь. Уфз дйЬскейб фзт дйбдйкбуЯбт цьсфщузт, з цщфейнЮ Эндейоз лейфпхсгЯбт P бнбвпувЮней кбй п екфхрщфЮт рбсЬгей мзчбнйкпэт Ючпхт. Бхфь еЯнбй цхуйплпгйкь.

Узм еЯщуз:

❏ ЕЬн ем цбнйуфеЯ уцЬлм б фЭлпхт м елбнйпэ м ефЬ фз м ефбкЯнзуз фзт кецблЮт екфэрщузт

❏ Гйб нб Эчефе екфхрюуейт хшзлЮт рпйьфзфбт, з кецблЮ екфэрщузт фпх екфхрщфЮ

5. ¼фбн плпклзсщиеЯ з дйбдйкбуЯб цьсфщузт фпх м елбнйпэ, з цщфейнЮ Эндейоз лейфпхсгЯбт P уфбм бфЬ нб бнбвпувЮней кбй рбсбмЭней бнбмм Энз.

дпчеЯщн.

РспупчЮ:

Мзн м ефбкйнеЯфе фзн кецблЮ екфэрщузт м е фп чЭсй, гйбфЯ ендЭчефбй нб рспклзиеЯ влЬвз уфпн екфхрщфЮ.

РспупчЮ:

ВевбйщиеЯфе ьфй пй лбвЭт фщн дпчеЯщн м елбнйпэ ден всЯукпнфбй кЬфщ брь фйт лбвЭт рпх рспеоЭчпхн брь фз вЬуз фщн кбрбкйюн фщн дпчеЯщн м елбнйпэ, ерейдЮ м рпсеЯ нб рспклзиеЯ жзм йЬ уфб кбрЬкйб.

РспупчЮ:

❏ Мзн увЮуефе фпн екфхрщфЮ кбфЬ фз дйбдйкбуЯб цьсфщузт фпх мелбнйпэ. ❏ Мзн фпрпиефЮуефе чбсфЯ уфзн фспцпдпуЯб чбсфйпэ, юурпх нб плпклзсщиеЯ з цьсфщуз фпх

м елбнйпэ.

уфзн бсчйкЮ иЭуз фзт, Яущт нб мзн Эчей егкбфбуфбиеЯ ущуфЬ фп дпчеЯп м елбнйпэ. РйЭуфе обнЬ фп кпхм рЯ м елбнйпэ H кбй егкбфбуфЮуфе обнЬ фп дпчеЯп м елбнйпэ, юуфе нб ецбсм ьуей уфз иЭуз фпх.

рсЭрей нб гемЯуей рлЮсщт м е м елЬнй кбфЬ фзн бсчйкЮ егкбфЬуфбуз. БхфЮ з дйбдйкбуЯб кбфбнблюней м елЬнй брь фб дпчеЯб м елбнйпэ рпх ресйлбм вЬнпнфбй уфз ухукехбуЯб фпх екфхрщфЮ. З дйЬскейб жщЮт фщн дпчеЯщн бнфйкбфЬуфбузт еЯнбй бхфЮ рпх бнбцЭсефбй уфйт рспдйбгсбцЭт фпхт.

Мзн бггЯжефе бхфь фп м Эспт.

ЦщфейнЭт

ЕрЯлхуз рспвлзм Ьфщн

ендеЯоейт

O m ФЭлпт чбсфйпэ Ден Эчей фпрпиефзиеЯ чбсфЯ уфпн екфхрщфЮ.

ЕрЯлхуз рспвлзм Ьфщн уфп дЯкфхп

З фпрпиеуЯб фечнйкЮт хрпуфЮсйозт фзт EPSON уфп Web уЬт рбсЭчей ухм впхлЭт гйб нб убт впзиЮуей уфзн ерЯлхуз рспвлзм Ьфщн. МрпсеЯфе нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфзн фпрпиеуЯб фечнйкЮт хрпуфЮсйозт м е Энбн брь фпхт рбсбкЬфщ фсьрпхт:

Ãéá Windows

❏ КЬнфе клйк уфзн ерйлпгЮ Technical Support [ФечнйкЮ хрпуфЮсйоз] уфп рбсЬихсп дйбльгпх Status Monitor 3 Ю уфп

м енпэ Main [Кэсйп] уфп лпгйум йкь фпх екфхрщфЮ.

Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ м е фйт хрзсеуЯет хрпуфЮсйозт релбфюн рпх еЯнбй дйбиЭуйм ет уфзн ресйпчЮ убт, бнбфсЭофе уфпн злекфспнйкь Пдзгь бнбцпсЬт.

Гйб чсЮуфет Mac OS 8.1 Ю м ефбгенЭуфесзт Экдпузт (екфьт брь фп Mac OS X)

1. ФпрпиефЮуфе фп CD уфз м пнЬдб CD-ROM.

2. КЬнфе дйрль клйк уфп ейкпнЯдйп EPSON.

3. ЕрйлЭофе фп уфпйчеЯп Technical Support Web Site кбй кбфьрйн кЬнфе клйк уфп кпхмрЯ .

Гйб чсЮуфет Mac OS X

БрпкфЮуфе рсьувбуз уфзн фпрпиеуЯб Web уфз дйеэихнуз: http://support.epson.net/StylusPhoto900/

ЕндеЯоейт уцЬлм бфпт

МрпсеЯфе нб бнбгнщсЯуефе рпллЬ ухнзийум Энб рспвлЮм бфб, чсзуйм прпйюнфбт фйт цщфейнЭт ендеЯоейт уфпн рЯнбкб елЭгчпх фпх екфхрщфЮ. Чсзуйм прпйЮуфе фпн рбсбкЬфщ рЯнбкб цщфейнюн ендеЯоещн, гйб нб енфпрЯуефе фп рсьвлзм б кбй уфз ухнЭчейб бкплпхиЮуфе фб м Эфсб бнфйм ефюрйузт рпх рспфеЯнпнфбй.

Ме ерйцэлбоз кЬие ньм йм пх дйкбйюм бфпт . КбнЭнб фм Юм б бхфЮт фзт Экдпузт ден ерйфсЭрефбй нб бнбрбсбчиеЯ, нб брпизкехфеЯ уе уэуфзм б бнЬкфзузт Ю нб м ефбдпиеЯ м е прпйбдЮрпфе м псцЮ Ю м е прпйпдЮрпфе м Эуп, злекфспнйкь, м зчбнйкь, цщфпфхрйкь, зчпгсЬцзузт Ю Ьллп, чщсЯт фзн рспзг пэм енз гсбрфЮ Эгксйуз фзт SEIKO EPSON CORPORATION. Пй рлзспцпсЯет рпх ресйЭчпнфбй уе бхфЮн фзн Экдпуз рсппсЯжпнфбй гйб чсЮуз м ьнп м е фп ухгкексймЭнп екфхрщфЮ фзт EPSON. З EPSON ден ехиэнефбй гйб фзн ецбсм пгЮ фщн рлзспцпсйюн бхфюн уе Ьллпхт екфхрщфЭт. З SEIKO EPSON CORPORATION кбй пй ихгбфсйкЭт фзт ефбйсЯет ден цЭспхн кбм Яб ехиэнз рспт фпн бгпсбуфЮ бхфпэ фпх рспъьнфпт Ю Ьллпхт гйб фхчьн жзм Яет, брюлейет, кьуфз Ю Эопдб рпх иб хрпуфеЯ п бгпсбуфЮт Ю Ьллпй щт брпфЭлеум б бфхчЮм бфпт, биЭмйфзт Ю кбкЮт чсЮузт фпх рспъьнфпт Ю м з еопхуйпдпфзм Энщн фспрпрпйЮуещн, ерйукехюн Ю м ефбфспрюн фпх рспъьнфпт, Ю (м е еобЯсеуз фйт З.Р.Б.) бдхнбм Ябт рлЮспхт ухм м ьсцщузт м е фйт пдзгЯет лейфпхсгЯбт кбй ухнфЮсзузт фзт SEIKO EPSON CORPORATION.

З SEIKO EPSON CORPORATION ден цЭсей кбм Яб ехиэнз гйб фхчьн жзм Яет Ю рспвлЮм бфб рпх иб рспкэшпхн брь фз чсЮуз ерйлпгюн Ю бнблюуйм щн рспъьнфщн дйбцпсефйкюн брь бхфЬ р пх псЯжпнфбй щт ГнЮуйб Рспъьнфб EPSON Ю Егкексйм Энб Рспъьнфб EPSON брь фз SEIKO EPSON CORPORATION. З SEIKO EPSON CORPORATION ден цЭсей кбм Яб ехиэнз гйб фхчьн жзмЯет брь злекфспм бгнзфйкЭт рбсем вплЭт рпх иб рспклзипэн брь фз чсЮуз кблщдЯщн дйбуэндеузт дйбцпсефйкюн брь екеЯнщн рпх псЯжпнфбй щт Егкексйм Эн б Рспъьнфб EPSON брь фз SEIKO EPSON CORPORATION. З ерщнхм Яб EPSON еЯнбй уЮм б кбфбфеиЭн кбй фп ьнпмб EPSON Stylus еЯнбй ем рпсйкь уЮм б фзт SEIKO EPSON CORPORATION.

Фм Юм б фщн дедпм Энщн цщфпгсбцйюн рпх еЯнбй брпизкехм Энб уфп CD-ROM фпх лпгйум йкпэ екфхрщфЮ дйбиЭфей Ьдейб брь фзн Design Exchange Co., Ltd. РнехмбфйкЬ дйкбйюм бфб © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Ме ерйцэлбоз кЬие ньм ймпх дйкбйюм бфпт.

З ерщнхм Яб Microsoft кбй фп ьнпмб Windows еЯнбй уЮм бфб кбфбфеиЭнфб фзт Microsoft Corporation. З ерщнхм Яб Apple кбй фп ьнпмб Macintosh еЯнбй уЮм бфб кбфбфеиЭнфб фзт Apple Computer, Inc.

ГенйкЮ рспейдпрпЯзуз: Фб Ьллб пньм бфб рспъьнфщн рпх чсзуйм прпйпэнфбй уфзн Экдпуз бхфЮ еЯнбй м ьнп гйб укпрпэт бнбгнюсйузт кбй мрпсеЯ нб еЯнбй ем рпсйкЬ уЮм бфб фщн бнфЯуфпйчщн йдйпкфзфюн фпхт. З EPSON брпрпйеЯфбй кЬие дйкбйюм бфпт уе бхфЬ фб ем рпсйкЬ уЮм бфб.

k m

N H

k H Чбм зль ерЯредп м елбнйпэ Фп дпчеЯп м бэспх Ю Эгчсщм пх м елбнйпэ еЯнбй учедьн Ьдейп.

O H ФЭлпт м елбнйпэ ¸нб дпчеЯп м елбнйпэ еЯнбй Ьдейп Ю ден Эчей егкбфбуфбиеЯ.

O P

O H

N P

k m k H

N P

k m k H

O O = бнбммЭнп, N = увзуфь, k

ДпчеЯп м бэспх м елбнйпэ T007/ДпчеЯп Эгчсщм пх м елбнйпэ T009

Рсьвлзм б кбй лэуз

ФпрпиефЮуфе чбсфЯ уфзн фспцпдпуЯб чбсфйпэ кбй уфз ухнЭчейб рйЭуфе фп кпхм рЯ чбсфйпэ m. П екфхрщфЮт ухнечЯжей фзн екфэрщуз кбй з цщфейнЮ Эндейоз увЮней.

Ем рлпкЮ чбсфйпэ ¸чей гЯней ем рлпкЮ чбсфйпэ уфпн екфхрщфЮ. РйЭуфе фп кпхмрЯ чбсфйпэ m, гйб нб гЯней еобгщгЮ фпх чбсфйпэ рпх Эчей рспкблЭуей фзн

ем рлпкЮ. ЕЬн з Эндейоз ухнечЯуей нб бнбвпувЮней, бнпЯофе фп кЬлхм м б фпх екфхрщфЮ кбй бцбйсЭуфе ьлп фп чбсфЯ брь мЭуб, кбиют кбй фхчьн хрплеЯм м бфб чбсфйпэ. Уфз ухнЭчейб, фпрпиефЮуфе рЬлй фп чбсфЯ уфзн фспцпдпуЯб цэллщн кбй рбфЮуфе фп кпхмрЯ чбсфйпэ m, ãéá íá плпклзсюуефе фзн екфэрщуз.

Рспм зиехфеЯфе Энб нЭп дпчеЯп м бэспх Ю Эгчсщм пх м елбнйпэ. Гйб нб дйбрйуфюуефе рпйп дпчеЯп еЯнбй учедьн Ьдейп, елЭгофе фб ерЯредб м елбнйпэ чсзуймпрпйюнфбт фп EPSON Status Monitor 3 (Windows) Ю фп EPSON StatusMonitor (Macintosh).

БнфйкбфбуфЮуфе фп дпчеЯп мбэспх Ю Эгчсщм пх м елбнйпэ м е Энб кбйнпэсйп. БкбфЬллзлп дпчеЯп Фп фсЭчпн егкбфеуфзм Энп дпчеЯп м елбнйпэ ден еЯнбй дхнбфь нб

БнфйкбфбуфЮуфе фп м з ухм вбфь дпчеЯп м е Энб кбфЬллзлп дпчеЯп м бэспх Ю Эгчсщм пх м елбнйпэ.

Еуцблм Энз егкбфЬуфбуз дпчеЯпх м елбнйпэ

ЕЬн з кецблЮ екфэрщузт всЯукефбй уфзн бсчйкЮ иЭуз, рйЭуфе фп кпхмрЯ м елбнйпэ H, гйб нб м ефбкйнЮуефе фзн кецблЮ екфэрщузт уфз иЭуз бнфйкбфЬуфбузт дпчеЯпх м елбнйпэ. БцбйсЭуфе кбй егкбфбуфЮуфе обнЬ фп дпчеЯп м елбнйпэ. Кбфьрйн, ухнечЯуфе м е фзн егкбфЬуфбуз фпх дпчеЯпх м елбнйпэ. ЕЬн з кецблЮ екфэрщузт всЯукефбй уфз иЭуз бнфйкбфЬуфбузт фпх дпчеЯпх м елбнйпэ, бцбйсЭуфе кбй фпрпиефЮуфе обнЬ фп дпчеЯп мелбнйпэ. Кбфьрйн, ухнечЯуфе м е фзн егкбфЬуфбуз фпх дпчеЯпх м елбнйпэ.

УцЬлм б ербнбцпсЬт З ербнбцпсЬ фзт кецблЮт екфэрщузт ем рпдЯжефбй брь емрлпкЮ

УвЮуфе фпн екфхрщфЮ. БнпЯофе фп кЬлхм м б фпх екфхрщфЮ кбй бцбйсЭуфе м е фп чЭсй фп чбсфЯ Ю Ьллб ем рьдйб брь фз дйбдспм Ю фпх чбсфйпэ. Уфз ухнЭчейб, бнЬшфе рЬлй фпн екфхрщфЮ. ЕЬн з Эндейоз уцЬлмбфпт ухнечЯуей нб бнбвпувЮней, ерйкпйнщнЮуфе м е фпн рспмзиехфЮ убт.

¢гнщуфп уцЬлм б екфхрщфЮ РбспхуйЬуфзке Ьгнщуфп уцЬлм б екфхрщфЮ. УвЮуфе фпн екфхрщфЮ кбй ерйкпйнщнЮуфе м е фпн рспмзиехфЮ убт.

чсзуйм прпйзиеЯ уе бхфьн фпн екфхрщфЮ.

¸нб дпчеЯп м елбнйпэ ден Эчей егкбфбуфбиеЯ ущуфЬ.

чбсфйпэ Ю брь Ьллп оЭнп уюм б кбй ден еЯнбй дхнбфЮ з ерйуфспцЮ фзт кецблЮт уфзн бсчйкЮ иЭуз.

k = бнбвпувЮней