Epson STYLUS PHOTO 900 Configuration Manual [pl]

PL10011-00

Przestrogi musz¹ byæ uwzglêdniane,

aby zapobiec awariom sprzêtu.

Przestrogi i uwagi

Uwagi zawieraj¹ wa¿ne informacje i u¿yteczne porady dotycz¹ce u¿ytkowania drukarki.

Konfiguracja

Rozpakowywanie

1. Rozpakuj drukarkê.

W niektórych krajach kabel zasilaj¹cy mo¿e byæ przymocowany.

Konfiguracja

Zawartoœæ mo¿e siê ró¿niæ zale¿nie od lokalizacji.

2. Posk³adaj czêœci drukarki.

3. Pod³¹cz drukarkê.

Wersja polska

Sprawdzanie drukarki

£adowanie papieru

Stron¹ do druku w górê

Przed³u¿enie tacy wyjœciowej

Lewa prowadnica krawêdzi

Teraz drukarka jest gotowa do u¿ytku.

Przystêpuj¹c do drukowania po raz pierwszy, przeczytaj rozdzia³ „Podstawy drukowania” w Dokumentacji technicznej online, aby uzyskaæ szczegó³owe wskazówki.

W Dokumentacji technicznej online zawarte s¹ tak¿e informacje na nastêpuj¹ce tematy:

❏ Ró¿ne opcje drukowania ❏ Funkcje oprogramowania drukarki ❏ Jak... ❏ Rozwi¹zywanie problemów ❏ Informacje o produkcie ❏ Instrukcje bezpieczeñstwa

Wiêcej szczegó³owych informacji mo¿na znaleŸæ w Dokumentacji technicznej online.

Otwieranie Dokumentacji technicznej online

Aby otworzyæ Dokumentacjê techniczn¹ online, wykonaj nastêpuj¹ce kroki:

1. W³ó¿ CD z oprogramowaniem drukarki do stacji CD-ROM.

2. W systemie Windows w oknie dialogowym zaznacz pozycjê User Guides (Podrêczniki

u¿ytkownika), a nastêpnie kliknij przycisk . Na komputerze Macintosh kliknij dwukrotnie ikonê EPSON, zaznacz pozycjê User Guides, a nastêpnie kliknij przycisk .

System Windows

Komputery Macintosh

W systemie Mac OS X okno dialogowe nie pojawia siê po w³o¿eniu dysku CD z oprogramowaniem drukarki. Aby otworzyæ Dokumentacjê techniczn¹ online, kliknij dwukrotnie plik English\User Guides\REF_G\INDEX.HTM.

Konfigurowanie

Instalowanie oprogramowania drukarki

Uwaga:

Aby uzyskaæ informacje, jak instalowaæ oprogramowanie do drukowania fotografii, zobacz Instrukcje drukowania fotografii w Dokumentacji technicznej online.

System Windows

1. Upewnij siê, czy drukarka jest wy³¹czona.

2. W³ó¿ CD z oprogramowaniem drukarki do stacji CD-ROM. Je¿eli nie pojawi siê okno dialogowe Installer (Instalator), kliknij dwukrotnie ikonê programu SETUP.EXE na dysku CD-ROM.

3. Wybierz opcjê Install Software (Instaluj oprogramowanie),

a nastêpnie kliknij przycisk .

4. Wykonaj instrukcje pojawiaj¹ce siê na ekranie.

Gdy oprogramowanie drukarki bêdzie ju¿ zainstalowane, na ekranie pojawi¹ siê instrukcje dotycz¹ce instalacji pojemników z tuszem.

System Macintosh

Przestroga:

Przed rozpoczêciem instalacji oprogramowania drukarki nale¿y wy³¹czyæ wszelkie programy antywirusowe.

U¿ytkownicy systemu Mac OS 8.1 lub nowszych (oprócz Mac OS X)

1. Upewnij siê, czy drukarka jest wy³¹czona.

2. W³ó¿ CD z oprogramowaniem drukarki do stacji CD-ROM.

3. Kliknij dwukrotnie ikonê EPSON, zaznacz pozycjê Install Software, a nastêpnie kliknij

przycisk .

Instalowanie pojemników z tuszem

1. Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania ochronnego.

Przestroga:

❏ Nie nale¿y wstrz¹saæ pojemnikiem, gdy¿ mo¿e to

doprowadziæ do wyciekania tuszu.

❏ Nie nale¿y usuwaæ niebieskiego odcinka taœmy

uszczelniaj¹cej z górnej czêœci pojemników.

❏ Nie nale¿y usuwaæ taœm uszczelniaj¹cych z dolnej

czêœci pojemników.

2. Opuœæ tacê wyjœciow¹, a nastêpnie otwórz pokrywê drukarki.

Przestroga:

Nie nale¿y rêcznie przesuwaæ g³owicy drukuj¹cej, poniewa¿ grozi to uszkodzeniem drukarki.

3. Zainstaluj pojemniki z tuszem w sposób pokazany na ilustracji poni¿ej.

Przestroga:

Nie wolno dopuœciæ do tego, aby wypustki pojemnika z tuszem znalaz³y siê pod wypustkami z podstawy otwartej klapki, poniewa¿ mo¿na j¹ w ten sposób uszkodziæ.

Uwaga:

Drukarka nie bêdzie dzia³aæ, dopóki wszystkie pojemniki nie zostan¹ prawid³owo zainstalowane.

Nie dotykaj tej czêœci.

Rozwi¹zywanie problemów

Rozwi¹zywanie problemów online

W witrynie obs³ugi technicznej firmy EPSON w sieci Web s¹ zawarte porady pomocne przy rozwi¹zywaniu problemów. Dostêp do witryny obs³ugi technicznej mo¿na uzyskaæ w nastêpuj¹cy sposób:

System Windows

❏ Kliknij przycisk Technical Support (Obs³uga techniczna) w oknie dialogowym Status Monitor 3 lub w menu Main

(G³ównym) oprogramowania drukarki.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji o us³ugach dla klientów œwiadczonych przez oddzia³y regionalne, zapoznaj siê z Dokumentacj¹ techniczn¹ online.

U¿ytkownicy systemu Mac OS 8.1 lub nowszych (oprócz Mac OS X)

1. W³ó¿ CD z oprogramowaniem drukarki do stacji CD-ROM.

2. Kliknij dwukrotnie ikonê EPSON.

3. Zaznacz pozycjê Technical Support Web Site i kliknij przycisk .

Aby uzyskaæ wiêcej informacji o us³ugach dla klientów œwiadczonych przez oddzia³y regionalne, zapoznaj siê z Dokumentacj¹ techniczn¹ online.

U¿ytkownicy systemu Mac OS X

OdwiedŸ witrynê internetow¹ pod adresem: http://support.epson.net/StylusPhoto900/

WskaŸniki b³êdów

Lampki na panelu sterowania drukarki pozwalaj¹ zidentyfikowaæ wiele typowych problemów. U¿yj s¹siedniej tabeli z kombinacjami zapalonych lampek, aby rozpoznaæ problem. Nastêpnie podejmij zalecane kroki zaradcze.

Lampki Problem i rozwi¹zanie

O m Brak papieru Do drukarki nie za³adowano papieru.

Za³aduj papier do podajnika arkuszy, a nastêpnie naciœnij przycisk papieru m. Drukarka wznowi drukowanie, a lampka zgaœnie.

k m N H

k H Ma³o tuszu Pojemnik z czarnym lub kolorowym tuszem jest niemal pusty.

O H Brak tuszu Pojemnik z tuszem jest pusty albo nie zosta³ zainstalowany.

O P O H

N P k m k H

O O = w³¹czone, N = wy³¹czone, k k = miga

Pojemnik z czarnym tuszem T007, pojemnik z kolorowym tuszem T009

Zaciêcie papieru Papier zaci¹³ siê w drukarce. Naciœnij przycisk papieru m, aby wysun¹æ zaciêty papier. Je¿eli to nie r ozwi¹¿e problemu, otwórz

pokrywê drukarki i usuñ z jej wnêtrza ca³y papier, tak¿e jakiekolwiek jego skrawki. Nastêpnie ponownie za³aduj papier do podajnika arkuszy i naciœnij przycisk papieru m, aby wznowiæ drukowanie.

Kup pojemnik z czarnym lub kolorowym tuszem na wymianê. Aby okreœliæ, który pojemnik jest prawie pusty, sprawdŸ iloœæ tuszu w programie EPSON Status Monitor 3 (system Windows) lub EPSON StatusMonitor (komputery Macintosh).

Wymieñ pojemnik z czarnym lub kolorowym tuszem na nowy. Nieodpowiedni pojemnik Obecnie zainstalowany pojemnik z tuszem nie nadaje siê do tej

Wymieñ niew³aœciwy pojemnik z czarnym albo kolorowym tuszem.

Nieprawid³owo zainstalowany pojemnik z tuszem

Je¿eli g³owica drukuj¹ca jest w pozycji spoczynkowej, naciœnij przycisk tuszu H w celu przesuniêcia g³owicy drukuj¹cej na pozycjê do wymiany pojemnika z tuszem. Wyjmij pojemnik z tuszem i w³ó¿ go ponownie. Nastêpnie kontynuuj pracê z na nowo zainstalowanym pojemnikiem. Je¿eli g³owica drukuj¹ca jest w pozycji do wymiany pojemnika z tuszem, wyjmij pojemnik i w³ó¿ go ponownie. Nastêpnie kontynuuj pracê z na nowo zainstalowanym pojemnikiem.

B³¹d karetki Karetka g³owicy drukuj¹cej jest zablokowana przez zaciêty papier

Wy³¹cz drukarkê. Otwórz pokrywê drukarki i rêcznie usuñ wszystkie arkusze lub inne przeszkody ze œcie¿ki przesuwu papieru. Nastêpnie ponownie w³¹cz drukarkê.

Je¿eli nie doprowadzi to do rozwi¹zania problemu, skontaktuj siê ze sprzedawc¹. Nieznany b³¹d drukarki Wyst¹pi³ nieznany b³¹d drukarki. Wy³¹cz drukarkê i skontaktuj siê ze sprzedawc¹.

drukarki.

Pojemnik z tuszem jest zainstalowany nieprawid³owo.

lub inny obcy materia³ i nie mo¿e powróciæ do pozycji spoczynkowej.

4. Aby zainstalowaæ oprogramowanie drukarki, wykonuj instrukcje pojawiaj¹ce siê na ekranie.

5. Naciœnij przycisk zasilania P w celu w³¹czenia drukarki. G³owica drukuj¹ca przesunie siê na

pozycjê do instalacji pojemnika z tuszem.

6. Z menu z jab³kiem wybierz polecenie Chooser (Wybieracz),

a nastêpnie zaznacz ikonê i port drukarki.

U¿ytkownicy systemu Mac OS X

1. Upewnij siê, czy drukarka jest wy³¹czona.

2. W³ó¿ CD z oprogramowaniem drukarki do stacji CD-ROM.

3. Kliknij dwukrotnie teczkê Mac OS X Driver, a nastêpnie wewn¹trz niej kliknij dwukrotnie ikonê SP900.pkg.

Je¿eli pojawi siê okno Authorization, kliknij ikonê klucza, wprowadŸ nazwê i has³o administratora, a nastêpnie kliknij przyciski OK i Continue.

4. Aby zainstalowaæ oprogramowanie drukarki, wykonuj instrukcje pojawiaj¹ce siê na ekranie.

5. Naciœnij przycisk zasilania P, aby wy³¹czyæ drukarkê. G³owica drukuj¹ca przesunie siê na pozycjê do instalacji pojemnika z tuszem.

6. Aby wybraæ swoj¹ drukarkê, wykonaj instrukcje zamieszczone poni¿ej:

Kliknij dwukrotnie ikonê Macintosh HD (Dysk twardy Macintosh). → Kliknij dwukrotnie teczkê Applications (Aplikacje). → Kliknij dwukrotnie teczkê Utilities (Nar zêdzia). → Kliknij dwukrotnie ikonê Print Center (Centrum drukowania). → Kliknij przycisk Add Printer (Dodaj drukarkê). → Zaznacz pozycjê EPSON USB. → Zaznacz swoj¹ drukarkê. → Kliknij przycisk Add (Dodaj).

4. Naciœnij przycisk tuszu H. G³owica drukuj¹ca zostanie przesuniêta,

a drukarka rozpocznie uzupe³nianie systemu dostarczania tuszu. Proces ten trwa oko³o pó³torej minuty. W procesie uzupe³niania tuszu lampka zasilania P miga, a drukarka wydaje szereg mechanicznych odg³osów. Jest to objaw normalny.

Przestroga:

❏ W trakcie uzupe³niania nie nale¿y wy³¹czaæ zasilania drukarki. ❏ Przed zakoñczeniem uzupe³niania tuszu nie nale¿y ³adowaæ papieru.

Uwaga:

❏ Wyst¹pienie b³êdu braku tuszu po przesuniêciu g³owicy drukuj¹cej do pozycji

spoczynkowej mo¿e œwiadczyæ o tym, ¿e pojemnik z tuszem nie jest zainstalowany prawid³owo. Ponownie naciœnij przycisk tuszu H i jeszcze raz zainstaluj pojemnik z tuszem, tak aby zatrzasn¹³ siê na miejscu.

❏ Aby wydruki by³y dobrej jakoœci, podczas konfiguracji pocz¹tkowej g³owica

drukuj¹ca musi zostaæ ca³kowicie nape³niona tuszem. W procesie tym zu¿ywany jest tusz z pojemników zapakowanych razem z drukark¹. Okres eksploatacji pojemników kupionych na wymianê jest taki, jak zadeklarowano.

5. Po ukoñczeniu procesu uzupe³niania tuszu lampka zasilania P przestanie migaæ i pozostanie

zaœwiecona.

Wszelkie prawa zastrze¿one. Bez uzyskania pisemnej zgody firmy SEIKO EPSON CORPORATION ¿adna czêœæ tej publikacji nie mo¿e byæ powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani przesy³ana w ¿adnej postaci i przy u¿yciu ¿adnych œrodków, w szczególnoœci elektronicznie, mechanicznie, poprzez fotokopiowanie ani rejestrowanie. Zawarte tutaj informacje dotycz¹ wy³¹cznie u¿ytkowania drukarki EPSON. Firma EPSON nie odpowiada za skutki zastosowania tych informacji do innych drukarek. Ani firma SEIKO EPSON CORPORATION, ani jej przedstawiciele handlowi nie ponosz¹ wobec nabywcy produktu ani stron trzecich odpowiedzialnoœci za szkody, straty, koszty i wydatki poniesione przez nabywcê lub stronê trzeci¹ w wyniku wypadku, niew³aœciwego u¿ytkowania lub zniszczenia tego produktu b¹dŸ nieautoryzowanych modyfikacji, napraw lub zmian, a tak¿e (poza USA) niestosowania siê do instrukcji u¿ytkowania i konserwacji, podanych przez firmê SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION nie ponosi odpowiedzialnoœci za ewentualne uszkodzenia lub problemy, które wynikaj¹ z zastosowania sk³adników opcjonalnych lub materia³ów eksploatacyjnych, niebêd¹cych oryginalnymi produktami firmy EPSON (oznaczenie Original EPSON Products) ani przez ni¹ niezatwierdzonych (oznaczenie EPSON Approved Products). SEIKO EPSON CORPORATION nie ponosi odpowiedzialnoœci za ewentualne uszkodzenia, bêd¹ce nastêpstwem zak³óceñ elektromagnetycznych, wynikaj¹cych z u¿ycia kabli ³¹cz¹cych, które nie maj¹ oznaczenia EPSON Approved Products. EPSON jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a EPSON Stylus jest znakiem towarowym firmy SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft i Windows s¹ zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Apple i Macintosh s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi Apple Computer, Inc.

Uwaga ogólna: Nazw innych produktów u¿yto tutaj wy³¹cznie w celach identyfikacji. Mog¹ to byæ znaki towarowe nale¿¹ce do odpowiednich podmiotów. EPSON nie roœci sobie ¿adnych praw do tych znaków.