Epson STYLUS PHOTO 900 Installation Manual [es]
Las precauciones deben
c
seguirse para evitar daños
materiales en el equipo.
Precauciones y notas
Las notas contienen información
importante y sugerencias prácticas sobre
el funcionamiento de la impresora.
4040987-00
xxx
Instalación
Desembalaje
1. Desembale la impresora.
En algu nos paíse s, se adj unta
el cabl e de alimentación.
Instalación
El contenido varía según los países.
2. Monte las piezas de la impresora.
3. Conecte la impresora.
Español
Revisión de la impresora
Carga del papel
cara imprimible hacia arriba
extensión de la
bandej a de salida
guía izquierda
Su impresora ya está lista para empezar a
imprimir.
Si es la primera vez que imprime, consulte “Conceptos básicos de la impresión”
en el Manual de referencia on-line para obtener instrucciones detalladas.
El Manual de referencia on-line también contiene información sobre lo siguiente:
❏ Otras opciones de impresión
❏ Funciones del software de la impresora
❏ Cómo
❏ Problemas y soluciones
❏ Información sobre el producto
❏ Instrucciones de seguridad
Para más detalles, consulte el Manual de referencia on-line.
Cómo acceder al Manual de referencia on-line
Siga estos pasos para acceder al Manual de referencia on-line.
1. Inserte el CD del software de impresora en la unidad de CD-ROM.
2. Si su sistema es Windows, seleccione Manuales de usuario en el cuadro
de diálogo y haga clic en .
Si su sistema es Macintosh, haga doble clic en el icono EPSON,
seleccione Manuales de usuario, y haga clic en .
Windows
Macintosh
En Mac OS X, el cuadro de diálogo no aparece cuando se introduce el CD del
software de la impresora. Para acceder al Manual de referencia on-line, haga
doble clic en el icono Español\User Guides\REF_G\INDEX.HTM.
Configuración
Instalación del software de la
impresora
Nota:
Para instalar el software Photo Print, consulte el apartado Instalación del
software Photo Print en el Manual de referencia on-line.
En Windows
1. Confirme que la impresora esté apagada.
2. Inserte el CD del software de impresora en la
unidad de CD-ROM.
Si no aparece el cuadro de diálogo Programa de
instalación, haga doble clic en el archivo
SETUP.EXE del CD-ROM.
3. Seleccione Instalar Software y haga clic en .
4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Después de instalar
el software de la impresora, las instrucciones de la pantalla continuarán
con la instalación de los cartuchos de tinta.
En Macintosh
Precaución:
c
Desactive todos los programas antivirus antes de instalar el software
de la impresora.
Para los usuarios de Mac OS 8.1 o posterior (excepto Mac OS X)
1. Confirme que la impresora esté apagada.
2. Inserte el CD del software de impresora en la unidad de CD-ROM.
3. Haga doble clic en el icono EPSON, seleccione Instalar Software, y haga
clic en .
4. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software de la impresora.
5. Pulse el botón de alimentación P para encender la impresora. El cabezal de
impresión se desplazará a la posición de instalación de cartuchos de tinta.
6. En el menú Apple, seleccione Selector y seleccione
el icono de su impresora y el puerto al que está
conectada.
Para los usuarios de Mac OS X
1. Confirme que la impresora esté apagada.
2. Inserte el CD del software de impresora en la unidad de CD-ROM.
3. Haga doble clic en la carpeta Mac OS X Driver, y luego doble clic en el
icono SP900.pkg de su interior.
Si se abre la ventana Autorización, haga clic en el icono de candado, escriba
el nombre del administrador y la contraseña, haga clic en Aceptar y después
en Continuar.
4. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software de la impresora.
5. Pulse el botón de alimentación P para encender la impresora. El cabezal de
impresión se desplazará a la posición de instalación de cartuchos de tinta.
6. Siga estas instrucciones para seleccionar su impresora:
Haga doble clic en Macintosh HD. → Haga doble clic en la carpeta
Aplicaciones. → Haga doble clic en la carpeta Utilidades. → Haga doble clic
en el icono Centro de Impresión. → Haga clic en Añadir impresora. →
Seleccione USB EPSON. → Seleccione su impresora. → Haga clic en Añadir.
Instalación de los cartuchos de
tinta
1. Saque los cartuchos de tinta nuevos de sus bolsas
protectoras.
Precaución:
c
❏ No agite el cartucho, ya que podría salirse la tinta.
❏ No despegue la parte azul del precinto de la
parte superior de los cartuchos.
❏ No despegue los precintos de la parte inferior
de los cartuchos.
2. Baje la bandeja de salida y abra la cubierta de la
impresora.
Precaución:
c
No mueva el cabezal de impresión con la mano, ya
que podría dañar la impresora.
3. Instale los cartuchos de tinta como se indica en la siguiente ilustración.
Precaución:
c
Asegúrese de que las lengüetas del cartucho de tinta
no queden por debajo de las lengüetas que sobresalen
de la base de las abrazaderas abiertas del cartucho,
pues las lengüetas podrían estropearse.
Nota:
La impresora no funcionará hasta que todos los cartuchos estén
correctamente instalados.
4. Pulse el botón de la tinta H. La impresora moverá el
cabezal y comenzará a cargar el sistema de
alimentación de tinta. Este proceso tarda alrededor
de un minuto y medio. Durante la carga de la tinta,
la luz de alimentación P parpadea y la impresora
emite diversos sonidos mecánicos. Es normal.
Precaución:
c
❏ No apague la impresora durante la carga de tinta.
❏ No cargue papel hasta que haya terminado la carga de la tinta.
Nota:
❏ Si el error de tinta agotada tiene lugar después de que el cabezal de
impresión se haya colocado en la posición de reposo, es posible que
el cartucho de tinta no esté bien instalado. Vuelva a pulsar el botón
de la tinta H , e instale el cartucho de tinta de nuevo hasta que oiga
el clic que indica que está bien colocado.
❏ Para conseguir impresiones de alta calidad, el cabezal de impresión
de su impresora tiene que estar completamente cargado de tinta
durante la instalación inicial. Este proceso consume tinta de los
cartuchos suministrados con su impresora. Los siguientes cartuchos
que coloque sí tendrán toda la duración prevista.
5. Cuando haya terminado el proceso de carga de tinta, la luz de
alimentación P dejará de estar intermitente y permanecerá encendida.
No toque esta pieza.
Impresión en CD/DVD
Introducción
Puede crear atractivas carátulas para CD o DVD como las mostradas
aquí.
Para más detalles sobre la impresión de CD/DVD, consulte
el Manual de referencia on-line.
Impresión en rollo de papel
Introducción
La impresión en rollo de papel es divertida, y le permite imprimir pancartas como
las mostradas aquí.
Para más detalles sobre la impresión en rollo de papel,
consulte el Manual de referencia on-line.
Problemas y soluciones
Solución de problemas on-line
El sitio Web de Soporte técnico de EPSON le ofrece consejos para resolver los problemas que
le surjan. Formas de acceso al Soporte técnico:
Indicadores
luminosos
O m
En Windows
❏ Haga clic en Soporte Técnico en el cuadro de diálogo Status Monitor 3 o en el menú Principal del
software de la impresora.
Si desea más información sobre los servicios de atención al cliente de su zona, consulte el
Manual de referencia on-line.
Para los usuarios de Mac OS 8.1 o posterior (excepto Mac OS X)
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
2. Haga doble clic en el icono EPSON.
3. Seleccione Sitio Web de Soporte técnico y haga clic en .
Si desea más información sobre los servicios de atención al cliente de su zona, consulte el
Manual de referencia on-line.
Para los usuarios de Mac OS X
Visite el sitio Web:
http://support.epson.net/StylusPhoto900/
k m
N H
k H
O H
O P
O H
N P
k m
k H
Indicadores de error
Puede identificar muchos de los problemas más comunes gracias a los indicadores
luminosos del panel de control de la impresora. Consulte la siguiente tabla de
explicación de los indicadores para diagnosticar el problema. Después, siga las
medidas correctoras recomendadas.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del presente manual puede reproducirse, almacenarse en sistemas de recuperación o transmitirse de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, mediante fotocopias, grabaciones o cualquier otro sin el
consentimiento previo por escrito de SEIKO EPSON CORPORATION. Este manual contiene información específica para la impresora EPSON adquirida. EPSON no se hace responsable si se emplea la información para la utilización de otras impresoras. Ni SEIKO EPSON
CORPORATION ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto
por parte del comprador o de terceros o derivados (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION no se responsabiliza de los daños o problemas derivados del uso de accesorios que no sean productos originales EPSON u homologados por SEIKO EPSON CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION no se responsabiliza de ningún
daño provocado por interferencias electromagnéticas producidas al utilizar cables de interface que no sean productos originales u homologados EPSON. EPSON es una marca comercial registrada y EPSON Stylus es una marca comercial de SEIKO EPSON CORPORATION.
Design Exchange Co., Ltd. posee la licencia de una parte de los datos fotográficos almacenados en el CD-ROM del software de la impresora. Copyright © 2000 de Design Exchange Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Apple y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.
Aviso gen eral : Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y son marcas comerciales de sus propietarios respectivos. EPSON renuncia a cualquier derecho sobre ellos.
N P
k m
k H
O O = encendido, N = apagado, k k = intermitente
Cartucho de tinta negra T007 / Cartucho de tinta de colores T009
Problema y solución
Falta papel No hay papel cargado en la impresora.
Coloque papel en el alimentador de hojas y luego pulse el botón del papel m. La
impresora reanudará la impresión y se apagará el indicador.
Atasco de papel Se ha atascado papel en la impresora.
Pulse el botón del papel m para expulsar el papel atascado. Si no se resuelve el error,
destape la impresora y quite todo el papel que haya dentro, incluidas las hojas rotas.
Después, vuelva a cargar papel en el alimentador y pulse el botón del papel m para
reanudar la impresión.
Poca tinta El cartucho de tinta negra o el de color está casi vacío.
Consiga un cartucho de repuesto de tinta negra o de color. Para determinar cuál es
el cartucho casi vacío, consulte los niveles de tinta en EPSON Status Monitor 3 (Windows)
o en EPSON StatusMonitor (Macintosh).
Tinta agotada Hay un cartucho de tinta vacío o sin instalar.
Cambie el cartucho de tinta negra o de color por uno nuevo.
Cartucho erróneo El cartucho de ti nta instalado no pue de utilizarse con esta im presora.
Cambie el cartucho de tinta negra o de color incompatible por uno adecuado.
Cartucho de tinta
mal instalado
Si el cabezal de im presión se encuentra en la posición de reposo, pulse el botón de la tinta
H para desplazar el cabezal hasta la posición de sustituc ión de cartuchos. Retire el cartucho
de tinta y vuelva a insertarlo. Después, prosiga la instalación de cartuchos de tinta.
Si el cabezal de impresión se encuentra en la posición de sustitución de cartuchos de tin ta,
saque el cartucho de tinta y vuelva a insertarlo. Después, prosiga la instalación de
cartuchos de tinta.
Error del carro El carro del cabezal de impresión está obstruido porque hay papel
Apague la impresora. Destape la impresora y extraiga con la mano el papel o cualquier
cosa que obstruya el recorrido del papel. Después, vuelva a encender la impresora.
Si el error no desaparece, consulte a su distribuidor.
Error des conocido
de la impresora
Apague la impresora y consulte a su distribuidor.
Hay un cartucho de tinta que no está instalado correctamente.
atascado u otro material extraño y no puede volver a la posición
de reposo.
Ha ocurrido un error de impresora desconocido.
Loading...