Epson STYLUS PHOTO 900 Installation Manual [hu]

HU10011-00

Óvintézkedések és megjegyzések

Vigyázat! A készülék károsodásának

c

elkerülése érdekében a leírtakat
figyelembe kell venni.

Megjegyzés: A nyomtató használatára
vonatkozó fontos információk és hasznos
tippek.

Telepítés, üzembe helyezés

Kicsomagolás

1. Csomagolja ki a nyomtatót.

Egyes országokban a tápkábel be
van építve a készülékbe.

Telepítés,

üzembe

helyezés

A tartalom országtól függõen változhat.

2. Illessze össze a nyomtató részeit.

3. Csatlakoztassa a nyomtatót.

Magyar

A nyomtató ellenõrzése

Papír betöltése

nyomtatási oldallal felfelé

kimeneti tálca bõvítõje

bal oldali
papírvezetõ

A nyomtató használatra kész.

Az elsõ nyomtatásra vonatkozó részletes leírást az Online felhasználói kézikönyv
„A nyomtatás alapjai” címû része tartalmazza.

Szintén az Online felhasználói kézikönyv tartalmazza az alábbi témakörök leírását:

❏ Különbözõ nyomtatási lehetõségek
❏ Nyomtatószoftver funkciói
❏ Hogyan?
❏ Problémamegoldás
❏ Termékismertetõ
❏ Biztonsági elõírások

A részletes leírásokat keresse az Online felhasználói kézikönyvben.

Hogyan nyitható meg az Online felhasználói kézikönyv?

Az Online felhasználói kézikönyv megnyitásához:

1. Tegye be a nyomtatószoftver CD-lemezét a CD-meghajtóba.

2. Windows esetén a párbeszédpanelen jelölje ki a User Guides (Felhasználói kézikönyvek) elemet,

majd kattintson a gombra.
Macintosh operációs rendszeren kattintson duplán az EPSON ikonra, válassza a User Guides
elemet, majd kattintson a gombra.

Windows

Macintosh

Mac OS X operációs rendszeren a párbeszédpanel nem jelenik meg, amíg a nyomtatószoftver
CD-lemeze a számítógépben van. Az Online felhasználói kézikönyv megnyitásához
kattintson duplán az English\User Guides\REF_G\INDEX.HTM fájlra.

Üzembe helyezés

A nyomtatószoftver telepítése

Megjegyzés:

A fényképnyomtató szoftver telepítéséhez tekintse meg az Online felhasználói kézikönyv
„A fényképnyomtató szoftver telepítése” címû fejezetét.

Windows esetén

1. Gyõzõdjön meg arról, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.

2. Tegye be a nyomtatószoftver CD-lemezét a CD-meghajtóba.
Ha nem jelenik meg a telepítõprogram párbeszédpanele,
kattintson duplán a CD-lemezen található SETUP.EXE
fájlra.

3. Jelölje ki az Install Software (Szoftver telepítése) elemet,

majd kattintson a gombra.

4. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. A

nyomtatószoftver telepítése után a tintapatronok üzembe
helyezésére vonatkozó utasítások jelennek meg a képernyõn.

Macintosh esetén

Vigyázat!

c

A nyomtatóprogram telepítése elõtt kapcsoljon ki minden vírusellenõrzõ programot.

Mac OS 8.1 vagy késõbbi verzió esetén (kivéve Mac OS X)

1. Gyõzõdjön meg arról, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.

2. Tegye be a nyomtatószoftver CD-lemezét a CD-meghajtóba.

3. Kattintson duplán az EPSON ikonra, válassza az Install Software elemet, majd kattintson a

gombra.

A tintapatronok üzembe helyezése

1. Vegye ki az új tintapatronokat a védõcsomagolásból.

Vigyázat!

c

❏ Ne rázza a tintapatront, mert esetleg tinta cseppenhet

ki belõle.

❏ A patron tetejérõl ne távolítsa el a védõszalag kék

részét.

❏ Ne távolítsa el a védõszalagot a patron aljáról sem.

2. Engedje le a kimeneti tálcát, majd nyissa fel a nyomtató fedelét.

Vigyázat!

c

Kézzel ne mozgassa a nyomtatófejet, mert ezzel
tönkreteheti a nyomtatót.

3. Helyezze be a tintapatronokat az alábbi ábrán látható módon.

Vigyázat!

c

Gyõzõdjön meg arról, hogy a tintapatron rögzítõfülei
nincsenek a nyitott tintapatron-rögzítõ kapcsok alján
található kampók alatt, ellenkezõ esetben a kapcsok
megsérülhetnek.

Megjegyzés:

A nyomtató csak az összes tintapatron üzembe helyezése esetén mûködik.

Ne érjen ehhez
a részhez.

Problémamegoldás

Online problémamegoldás

Az EPSON Terméktámogatási webhelye számos ötlettel segíti a problémák elhárítását. A terméktámogatási
webhely a következõképp érhetõ el:

Windows esetén

❏ A webhely megnyitásához kattintson a Status Monitor 3 párbeszédpanelen vagy a nyomtatószoftver Main (Fõ) lapján

a Technical Support (Terméktámogatás) gombra.

A helyi ügyfélszolgálati tevékenységgel és terméktámogató szolgáltatással kapcsolatosan az Online felhasználói
kézikönyv tartalmaz további részleteket.

Mac OS 8.1 vagy késõbbi verzió esetén (kivéve Mac OS X)

1. Helyezze a CD-lemezt a CD-meghajtóba.

2. Kattintson duplán az EPSON ikonra.

3. Válassza ki a Technical Support Web Site pontot, majd kattintson a gombra.

A helyi ügyfélszolgálati tevékenységgel és terméktámogató szolgáltatással kapcsolatosan az Online felhasználói
kézikönyv tartalmaz további részleteket.

Mac OS X használata esetén

Menjen a következõ webcímre:
http://support.epson.net/StylusPhoto900/

Hibakijelzés

A nyomtató vezérlõpaneljén kigyulladó jelzõfényekkel számos gyakori hiba azonosítható.
Az alábbi táblázat segítségével a kigyulladó jelzõfények alapján megállapíthatja a hiba okát,
és megoldhatja a problémát.

Jelzõfények Probléma és megoldás

O m Kifogyott a papír Nincs papír a nyomtatóban.

Tegyen papírt a lapadagolóba, majd nyomja meg a m papír gombot. Ekkor folytatódik a
nyomtatás, és kialszik a jelzõfény.

k m
N H

k H Kevés a tinta A fekete vagy a színes tintapatron már majdnem kiürült.

O H Kifogyott a tinta Az egyik tintapatron kiürült vagy nincs üzembe helyezve.

O P
O H

N P
k m
k H

N P
k m
k H

O O = világít, N = nem világít, k

Fekete tintapatron: T007/Színes tintapatron: T009

Papírelakadás A nyomtatóban elakadt vagy begyûrõdött a papír.
Az elakadt papír eltávolításához nyomja meg a m papír gombot. Ha ezzel nem sikerült

megoldani a problémát, nyissa fel a nyomtató fedelét, és vegyen ki minden bennlévõ papírt,
beleértve az elszakadt darabokat is. Majd ismét tegyen be papírt a lapadagolóba, és a
nyomtatás folytatásához nyomja meg a m papír gombot.

Vegyen fekete vagy színes tintapatront. Az EPSON Status Monitor 3 (Windows esetén) vagy
az EPSON StatusMonitor (Macintosh esetén) segítségével ellenõrizheti a tintapatronokban a
tinta szintjét.

A fekete vagy a színes tintapatront cserélje ki egy új tintapatronnal.
Hibás tintapatron A behelyezett tintapatron nem használható ezzel a

Cserélje ki a fekete vagy a színes tintapatront egy új tintapatronnal.

Hibásan telepített
tintapatron

Amennyiben a nyomtatófej alaphelyzetben áll, nyomja meg a H tinta gombot. Ekkor a
nyomtatófej a tintapatroncseréhez szükséges pozícióba áll. Vegye ki és helyezze vissza a
tintapatront. Folytassa a tintapatron telepítését.
Amennyiben a nyomtatófej a tintapatroncseréhez szükséges pozícióban áll, vegye ki és
helyezze vissza a tintapatront. Folytassa a tintapatron telepítését.

Kocsihiba A nyomtatófejet begyûrt papír vagy más idegen tárgy

Kapcsolja ki a nyomtatót. Nyissa fel a nyomtató fedelét, és kézzel távolítson el minden papírt
vagy idegen tárgyat. Ismét kapcsolja be a nyomtatót.

Ha a hiba ezután sem szûnik meg, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
Ismeretlen nyomtatóhiba Ismeretlen nyomtatóhiba történt.
Kapcsolja ki a nyomtatót, és lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

nyomtatóval.

Az egyik tintapatron nincs megfelelõen telepítve.

megakasztotta, ezért nem tud visszatérni alaphelyzetébe.

k = villog

4. A nyomtatószoftver telepítéséhez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

5. A P tápellátás gomb megnyomásával kapcsolja be a nyomtatót. Ekkor a nyomtatófej a tintapatron

üzembe helyezéséhez szükséges pozícióba áll.

6. Válassza az Alma menü Chooser (Eszközök) parancsát, majd

válassza ki a nyomtató ikonját és azt a kaput, amelyhez a
nyomtató csatlakozik.

Mac OS X használata esetén

1. Gyõzõdjön meg arról, hogy a nyomtató ki van kapcsolva.

2. Tegye be a nyomtatószoftver CD-lemezét a CD-meghajtóba.

3. Kattintson duplán a Mac OS X Driver mappára, majd pedig abban az SP900.pkg ikonra.
Ha megnyílik az Authorization ablak, kattintson a kulcs ikonra, adja meg a rendszergazda nevét

és jelszavát, kattintson az OK gombra, majd a Continue gombra.

4. A nyomtatószoftver telepítéséhez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

5. A P tápellátás gomb megnyomásával kapcsolja be a nyomtatót. Ekkor a nyomtatófej a tintapatron

üzembe helyezéséhez szükséges pozícióba áll.

6. A nyomtató kiválasztásához kövesse az alábbi utasításokat:
Kattintson duplán a Macintosh HD ikonra. → Kattintson duplán az Applications (Programok)
mappára. → Kattintson duplán a Utilities (Segédprogramok) mappára. → Kattintson duplán a
Print Center (Nyomtatóközpont) ikonra. → Kattintson az Add (Add hozzá) gombra. →
Válassza az EPSON USB elemet. → Válassza ki a nyomtatót. → Kattintson az Add (Add
hozzá) gombra.

4. Nyomja meg a H tinta gombot. Ekkor a nyomtató megmozdítja a

nyomtatófejet, és elkezdi feltölteni a tintatovábbító rendszert.
Ez mintegy másfél percet vesz igénybe. Feltöltés alatt a
P tápellátás-jelzõ villog, a nyomtató pedig különbözõ hangokat
hallat. Ez megfelelõ mûködés.

Vigyázat!

c

❏ Feltöltés közben ne kapcsolja ki a tápellátást.
❏ A nyomtatóba ne tegyen addig papírt, amíg a feltöltés be nem fejezõdött.

Megjegyzés:

❏ Amennyiben a nyomtatófej visszaállása után a nyomtató azt jelzi, hogy kifogyott a

tinta, akkor a tintapatron nem lett megfelelõen üzembe helyezve. Nyomja meg ismét
a H tinta gombot, és helyezze be újra a tintapatront úgy, hogy az a helyére pattanjon.

❏ A kiváló minõségû nyomatok készítése érdekében a nyomtató az üzembe helyezés

során teljesen feltölti tintával a nyomtatófejet. Ez a folyamat elhasznál valamennyi
tintát a nyomtatóval kapott tintapatronokból. Az újabb tintapatronok már teljes
élettartalmuknak megfelelõ ideig üzemelnek majd.

5. Amikor befejezõdik a tintafeltöltés, a P tápellátás-jelzõ villogása abbamarad, folyamatosan

világítani kezd.

Minden jog fenntartva. A SEIKO EPSON CORPORATION elõzetes írásbeli engedélye nélkül e kiadványnak egyetlen része sem sokszorosítható, nem tárolható adatlekérdezõ rendszerben és nem továbbítható semmilyen formában és módon, beleértve az elektronikus és a mechanikus
eljárásokat, valamint a fénymásolást és az adathordozón való tárolást is. Az itt közreadott információ kizárólag arra a célra szolgál, hogy ezzel az EPSON nyomtatóval kapcsolatban használja. Az EPSON nem vállal semmiféle felelõsséget arra az esetre, ha ezeket az információkat
esetleg más nyomtatóval kapcsolatban hasznosítja. Sem a SEIKO EPSON CORPORATION, sem pedig leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelõsséget a vásárlóval vagy harmadik féllel szemben olyan károkért, vesztességekért és költségekért, amelyek a vásárlónál vagy a
harmadik félnél baleset, a termék nem rendeltetésszerû használatának, jogosulatlan módosításának, javításának vagy megváltoztatásának, valamint (az USA-n kívül) annak eredményeként merültek fel, hogy a vásárló vagy a harmadik fél nem tartotta be szigorúan a SEIKO EPSON
CORPORATION használati és karbantartási utasítását.

A SEIK O EPSON COR PORATION ne m tehetõ f elelõssé se mmilyen oly an kárért vagy probl émáért, am ely nem a S EIKO EPSON CORPORATI ON által „Original EPSON Products” (Eredeti EPSON termék) vagy „EPSON Approved Products” (Az EPSON által bevizsgált és jóváhagyott termék) terméknek
minõsített valamely kiegészítõ vagy segédtermék (pl. tintapatron, papír stb.) használatából adódik. A SEIKO EPSON CORPORATION nem vállal felelõsséget a nem „EPSON Approved Products” minõsítésû interfészkábelek használata esetén esetlegesen jelentkezõ elektromágneses interferencia által
okozott károkért. Az EPSON a SEIKO EPSON CORPORA TION bejegyzett védjegye, az EPSON Stylus pedig a SEIKO EPSON CORPORATION védjegye.

A nyomtatószoftver CD-n található fényképadatok egy része a Design Exchange Co.,Ltd. licence. Copyright © 2000 Design Exchange Co.,Ltd. Minden jog fenntartva.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.
Az Apple és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye.

Általános megjegyzés: Az itt használt egyéb terméknevek kizárólag az azonosítás célját szolgálják, és elõfordulhat, hogy a tulajdonosaik védjeggyel védték õket. Az EPSON e védjegyekkel kapcsolatban semmiféle joggal nem rendelkezik.