Epson STYLUS PHOTO 890, STYLUS PHOTO 1290 User Manual [el]

Εγχειρίδιο Χρήσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Οδηγίες Ασφαλείας.................................................................................................................................4

Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας ............................................................................................................4

Κατά την εγκατάσταση του εκτυπωτή....................................................................................................4

Επιλογή θέσης εκτυπωτή ......................................................................................................................4

Κατά τη χρήση του εκτυπωτή................................................................................................................5

Κατά τη χρήση των δοχείων µελάνης ...................................................................................................5

Συµβατότητα µε Energy Star................................................................................................................6

Προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και σηµειώσεις ....................................................................................6

Προσαρµογή της Βάσης ∆ίσκου Χαρτιού, των Εξαρτηµάτων Στήριξης Ρολού Χαρτιού και του

∆ίσκου Χαρτιού ......................................................................................................................................7

Σύνδεση του Εκτυπωτή..........................................................................................................................8

Χρήση παράλληλου καλωδίου για χρήστες Windows .........................................................................8

Χρήση της διασύνδεσης USB για χρήστες Windows και Macintosh .................................................9

Εγκατάσταση Λογισµικού Εκτυπωτή.................................................................................................10

Εγκατάσταση σε Windows...................................................................................................................10

Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή ....................................................................................................10

Εγκατάσταση EPSON PhotoQuicker.................................................................................................. 12

Εγκατάσταση σε Macintosh.................................................................................................................12

Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή ....................................................................................................13

Επιλογή του εκτυπωτή στο Chooser ...................................................................................................13

Εγκατάσταση του EPSON PhotoQuicker ...........................................................................................14

Εγκατάσταση των ∆οχείων Μελάνης..................................................................................................15

Χρήση του προγράµµατος Setup για χρήστες Windows ...................................................................15

Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή..........................................................................................15

Έλεγχος του εκτυπωτή .........................................................................................................................19

Φόρτωση χαρτιού...............................................................................................................................19

Έλεγχος των ακροφυσίων των δοχείων µελάνης ................................................................................20

Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης..................................................................................................20

Χρήση ρολού χαρτιού...........................................................................................................................22

Χρήση των εξαρτηµάτων στήριξης ρολού χαρτιού..............................................................................22

Τοποθέτηση ρολού χαρτιού .................................................................................................................23

Αφαίρεση Ρολού Χαρτιού από τον Εκτυπωτή ...................................................................................26

Αντικατάσταση των δοχείων µελάνης ................................................................................................28

Χρήση του Πίνακα Ελέγχου του Εκτυπωτή .........................................................................................28

Προαιρετικά Προϊόντα και Αναλώσιµα..............................................................................................32

Προαιρετικά Προϊόντα.........................................................................................................................32

Καλώδια ∆ιασύνδεσης .........................................................................................................................32

Αναλώσιµα Προϊόντα ...........................................................................................................................32

∆οχεία Μελάνης....................................................................................................................................32

Τύποι µέσων ..........................................................................................................................................32

Απλό χαρτί..........................................................................................................................................33

Χαρτί Ink Jet 360 dpi .........................................................................................................................33

Χαρτί Ink Jet Φωτογραφικής Ποιότητας ............................................................................................33

Ενισχυµένο µατ χαρτί .........................................................................................................................34

Γυαλιστερό φιλµ φωτογραφικής ποιότητας .........................................................................................34

Φωτογραφικό Χαρτί ...........................................................................................................................34

∆ιαφάνειες Ink Jet..............................................................................................................................35

Γυαλιστερό Φωτογραφικό Χαρτί Premium.........................................................................................35

Φιλµ Ink Jet Black Light ....................................................................................................................35

Απαιτήσεις Συστήµατος.......................................................................................................................36

Χρήση του Online Οδηγού Αναφοράς.................................................................................................36

Για υπολογιστές Windows ..................................................................................................................36

Για υπολογιστές Macintosh ................................................................................................................36

Οδηγίες Ασφαλείας

Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας

∆ιαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας που ακολουθούν προτού να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή σας. Ακολουθείτε επίσης όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες που αναγράφονται στον εκτυπωτή σας.

Κατά την εγκατάσταση του εκτυπωτή

Μη µπλοκάρετε ή καλύπτετε τα ανοίγµατα του εκτυπωτή.

Χρησιµοποιείτε µόνο τον τύπο τροφοδοσίας ισχύος που υποδεικνύεται στην ετικέτα του εκτυπωτή.

Συνδέστε όλο τον εξοπλισµό σε κατάλληλα γειωµένες πρίζες. Αποφύγετε να χρησιµοποιήσετε πρίζες στο ίδιο κύκλωµα µε φωτοτυπικά ή συστήµατα κλιµατισµού που ανοίγουν και κλείνουν κατά διαστήµατα.

Αποφύγετε τις πρίζες που ελέγχονται από διακόπτες τοίχου ή αυτόµατους χρονοδιακόπτες.

Κρατήστε ολόκληρο το σύστηµα του υπολογιστή µακριά από πιθανές πηγές ηλεκτροµαγνητικών παρεµβολών, όπως ηχεία ή ασύρµατα τηλέφωνα.

Μη χρησιµοποιείτε κατεστραµµένο ή φθαρµένο καλώδιο τροφοδοσίας.

Εάν χρησιµοποιείτε επέκταση καλωδίου µε τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι τα συνολικά ampere των συσκευών που συνδέονται στην επέκταση δεν υπερβαίνει τα ampere του καλωδίου. Βεβαιωθείτε επίσης ότι τα συνολικά ampere των συσκευών που συνδέονται στην πρίζα του τοίχου δεν υπερβαίνουν τα ampere της πρίζας.

Μην επιχειρήσετε να κάνετε µόνοι σας τη συντήρηση του εκτυπωτή.

Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή και αναθέστε τη συντήρησή του σε ειδικευµένο προσωπικό συντήρησης εάν συµβαίνει ένα από τα παρακάτω: Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσµα είναι κατεστραµµένο, έχει εισέλθει υγρό στον εκτυπωτή, ο εκτυπωτής έχει πέσει κάτω ή το πλαίσιό του είναι κατεστραµµένο, ο εκτυπωτής δε λειτουργεί κανονικά ή παρουσιάζει εµφανή αλλαγή στην απόδοση.

Επιλογή θέσης εκτυπωτή

Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα κατά την επιλογή µιας θέσης για τον εκτυπωτή:

Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε µια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια µεγαλύτερη από τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής δεν θα λειτουργήσει σωστά εάν είναι τοποθετηµένος σε κλίση ή σε γωνία.

Αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο µπροστά από τον εκτυπωτή ώστε το χαρτί να µπορεί να βγεί πλήρως.

Αποφύγετε σηµεία όπου η θερµοκρασία και η υγρασία µεταβάλλονται απότοµα. Κρατήστε επίσης τον εκτυπωτή µακριά από το άµεσο ηλιακό φως, δυνατό φως ή πηγές θερµότητας.

Αποφύγετε σηµεία όπου είναι πιο πιθανό να σκονιστεί ο εκτυπωτής ή να δεχθεί χτυπήµατα ή δονήσεις.

Αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τον εκτυπωτή ώστε να υπάρχει επαρκής εξαερισµός.

Τοποθετήστε τον εκτυπωτή κοντά σε µια πρίζα όπου η τροφοδοσία θα µπορεί εύκολα να αποσυνδεθεί.

Κατά τη χρήση του εκτυπωτή

Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα κατά τη χρήση του εκτυπωτή:

Μην τοποθετείτε αντικείµενα στις θύρες του εκτυπωτή.

Φροντίστε να µη χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.

Μη βάζετε τα χέρια σας µέσα στον εκτυπωτή και µην αγγίζετε τα δοχεία µελάνης κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

Μη µετακινείτε την κεφαλή εκτύπωσης µε το χέρι – διαφορετικά µπορεί να προκαλέσετε βλάβη στον εκτυπωτή.

Κλείνετε πάντα τον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το πλήκτρο . Όταν πατάτε αυτό το πλήκτρο, η φωτεινή ένδειξη ισχύος ανάβει για λίγο και στη συνέχεια κλείνει. Μην αποσυνδέετε τον εκτυπωτή και µην διακόπτετε την τροφοδοσία ισχύος µέχρι να σταµατήσει να ανάβει η φωτεινή ένδειξη .

Προτού να µεταφέρετε τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή εκτύπωσης είναι στη θέση της (στο δεξί άκρο) και ότι τα δοχεία µελάνης είναι επίσης στη θέση τους.

Κατά τη χρήση των δοχείων µελάνης

Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα κατά τη χρήση των δοχείων µελάνης:

Κρατήστε τα δοχεία µελάνης µακριά από παιδιά. Προσέχετε να µην καταπιούν το περιεχόµενο των δοχείων µελάνης και να µην τα χρησιµοποιήσουν µε οποιοδήποτε τρόπο.

Προσέχετε όταν κρατάτε τα χρησιµοποιηµένα δοχεία µελάνης, καθώς µπορεί να έχει αποµείνει µελάνη γύρω από το άνοιγµα παροχής µελάνης. Εάν πάει µελάνη στο δέρµα σας, πλύνετε καλά την περιοχή µε σαπούνι και νερό. Εάν συνεχίζετε να έχετε ενοχλήσεις ή προβλήµατα στην όραση έπειτα από ένα καλό πλύσιµο, δείτε αµέσως ένα γιατρό.

Μην ανακινείτε τα δοχεία µελάνης – µπορεί να προκληθεί διαρροή.

Εγκαταστήστε το δοχείο µελάνης αµέσως αφού του αφαιρέσετε τη συσκευασία. Εάν αφήνετε ένα δοχείο µελάνης χωρίς συσκευασία για µεγάλο χρονικό διάστηµα προτού να το χρησιµοποιήσετε, αυτό µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα την υποβάθµιση της ποιότητας εκτύπωσης.

Μη χρησιµοποιείτε το δοχείο µελάνης πέρα από την ηµεροµηνία που αναγράφεται στη συσκευασία του δοχείου µελάνης. Για καλύτερα αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε τα δοχεία µελάνης µέσα σε έξι µήνες από την εγκατάστασή τους.

Μην αποσυναρµολογείτε τα δοχεία µελάνης και µην επιχειρήσετε να τα ξαναγεµίσετε. Αυτό θα µπορούσε να βλάψει την κεφαλή εκτύπωσης.

Εάν φέρετε κάποιο δοχείο µελάνης από ένα ψυχρό σηµείο αποθήκευσης, αφήστε το να ζεσταθεί και να φθάσει σε θερµοκρασία δωµατίου για τουλάχιστον τρεις ώρες προτού το χρησιµοποιήσετε.

Αποθηκεύστε τα δοχεία µελάνης σε ψυχρό, σκοτεινό σηµείο.

Μην αγγίζετε το πράσινο τσιπ IC στην πλευρά του δοχείου µελάνης. Αυτό θα

µπορούσε να έχει επιπτώσεις στην κανονική λειτουργία και εκτύπωση.

Το τσιπ IC σε αυτό το δοχείο µελάνης διατηρεί ποικιλία πληροφοριών σχετικά µε

το δοχείο µελάνης όπως η ποσότητα της µελάνης που αποµένει, ώστε ένα δοχείο να µπορεί να αφαιρεθεί και να ξανατοποθετηθεί χωρίς πρόβληµα. Ωστόσο, κάθε

φορά που επανατοποθετείται το δοχείο, καταναλώνεται κάποια ποσότητα µελάνης καθώς ο εκτυπωτής εκτελεί αυτόµατα έναν έλεγχο αξιοπιστίας.

Εάν αφαιρέσετε ένα δοχείο µελάνης για µελλοντική χρήση, προστατεύστε την περιοχή παροχής µελάνης από τη σκόνη και αποθηκεύστε το δοχείο στο ίδιο σηµείο µε τον εκτυπωτή. Μια βαλβίδα στο άνοιγµα παροχής µελάνης κάνει περιττή τη χρήση καλυµµάτων, όµως η µελάνη µπορεί να λερώσει αντικείµενα που έρχονται σε επαφή µε αυτή την περιοχή της µελάνης. Μην αγγίζετε το άνοιγµα παροχής µελάνης ή τη γύρω περιοχή.

Συµβατότητα µε Energy Star

Σαν συνεργάτης του Energy Star, η Epson έχει ορίσει ότι το προϊόν αυτό ανταποκρίνεται στις οδηγίες του Energy Star για ενεργειακή

αποδοτικότητα. Το International ENERGY STAR Office Equipment Program είναι οικειοθελώς συνεργάτης της βιοµηχανίας υπολογιστών και εξοπλισµού γραφείου ώστε να προωθηθεί η κατασκευή προσωπικών υπολογιστών, οθονών, εκτυπωτών, µηχανηµάτων φαξ και αντιγραφικών, χαµηλής κατανάλωσης ενέργειας, σε µια προσπάθεια για τη µείωση της ατµοσφαιρικής µόλυνσης που προκαλείται από την παραγωγή ενέργειας.

Προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και σηµειώσεις

Προειδοποιήσεις

Οι προειδοποιήσεις πρέπει να ακολουθούνται προσεκτικά για να αποφεύγονται οι σωµατικοί τραυµατισµοί.

Προφυλάξεις

Οι προφυλάξεις πρέπει να τηρούνται για να αποφεύγεται βλάβη στον εξοπλισµό σας.

Σηµειώσεις

Περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες και χρήσιµες συµβουλές σχετικά µε τη λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Προσαρµογή της Βάσης ∆ίσκου Χαρτιού, των Εξαρτηµάτων Στήριξης Ρολού Χαρτιού και του ∆ίσκου Χαρτιού

Κρατήστε τη βάση δίσκου χαρτιού έτσι ώστε τα βέλη της βάσης να βλέπουν προς τον εκτυπωτή και τοποθετήστε τη βάση στην κατάλληλη υποδοχή στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή.

Τοποθετήστε τα εξαρτήµατα στήριξης ρολού χαρτιού στις κατάλληλες υποδοχές στη ν πίσω πλευρά της βάσης του δίσκου χαρτιού και έπειτα τοποθετήστε το δίσκο χαρτιού στην υποδοχή στην πίσω πλευρά της βάσης δίσκου χαρτιού.

Σηµείωση:

Για την ώρα µπορείτε να τοποθετήσετε τα εξαρτήµατα στήριξης ρολού προσωρινά, τοποθετώντας τα σε οποιεσδήποτε υποδοχές στην πίσω πλευρά της βάσης δίσκου χαρτιού. ∆ε χρειάζεται να τοποθετήσετε στην πραγµατικότητα το ρολό του χαρτιού.

Σύνδεση του Εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής συνδέεται στον υπολογιστή σας µέσω παράλληλης διασύνδεσης ή διασύνδεσης USB. Οι υπολογιστές Macintosh µπορούν να συνδεθούν µόνο µέσω διασύνδεσης USB. Ανάλογα µε τη γεωγραφική τοποθεσία, µπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε το κατάλληλο καλώδιο. ∆είτε την ενότητα «Προαιρετικά Προϊόντα και Αναλώσιµα» για λεπτοµέρειες.

Σηµείωση:

Για να συνδέσετε το PC µέσω διασύνδεσης USB, ο υπολογιστής σας πρέπει να έχει προεγκατεστηµένα Windows Me, 98 ή Windows 2000 που διατίθεται µε θύρα USB ή αναβάθµιση Windows Me από προεγκατεστηµένα Windows 98.

Χρήση παράλληλου καλωδίου για χρήστες Windows

Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο PC, χρειάζεστε ένα θωρακισµένο συστραµµένο ζεύγος παράλληλων καλωδίων. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής είναι κλειστοί.

2. Συνδέστε µε ασφάλεια το βύσµα του καλωδίου στη θύρα διασύνδεσης του

εκτυπωτή. Στη συνέχεια, σφίξτε τα κλιπ του καλωδίου µέχρι να εφαρµόσουν σωστά στη θέση τους και από τις δύο πλευρές. Εάν ο εκτυπωτής σας διαθέτει υποδοχή γείωσης δεξιά από την υποδοχή διασύνδεσης, συνδέστε την επαφή γείωσης στην υποδοχή γείωσης.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην παράλληλη θύρα του υπολογιστή.

Εάν υπάρχει επαφή γείωσης στο άκρο του καλωδίου που προορίζεται για τον υπολογιστή, συνδέστε τη στην υποδοχή γείωσης στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

Χρήση της διασύνδεσης USB για χρήστες Windows και

Macintosh

Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στη θύρα USB, χρειάζεστε ένα τυποποιηµένο καλώδιο USB. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα.

Σηµείωση:

Για καλύτερα αποτελέσµατα, συνδέστε τον εκτυπωτή απευθείας στη θύρα USB του εκτυπωτή. Εάν πρέπει να χρησιµοποιήσετε πολλά USB hubs, συνιστούµε να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο πρώτο επίπεδο hub.

Εάν ο υπολογιστής σας έχει περισσότερες από µια θύρες USB, µπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο σε όποια βολεύει.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής είναι κλειστοί.

2. Συνδέστε το κατάλληλο άκρο του καλωδίου στη θύρα USB στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή. (Το άκρο που προορίζεται για τον εκτυπωτή είναι διαφορετικό από αυτό που προορίζεται για τον υπολογιστή).

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα USB του υπολογιστή.

Εγκατάσταση Λογισµικού Εκτυπωτή

Αφού συνδέσετε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό που περιλαµβάνεται στο CD-ROM «Printer Software for EPSON Stylus Photo 1290» ή «Printer Software for ESPON Stylus Photo 890» που σας προσφέρθηκαν µε τον εκτυπωτή σας.

Το CD-ROM του λογισµικού εκτυπωτή περιλαµβάνει:

Λογισµικό εκτυπωτή (πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή και βοηθητικά προγράµµατα) Το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή τρέχει, ή ‘καθοδηγεί’ τον εκτυπωτή σας. Χρησιµοποιήστε το για να κάνετε ρυθµίσεις όπως ποιότητα εκτύπωσης, ταχύτητα, τύπος µέσων και µέγεθος χαρτιού. Τα βοηθητικά προγράµµατα Nozzle Check, Head Cleaning και Print Head Alignment σας βοηθούν να διατηρείτε τον εκτυπωτή σας σε άριστη κατάσταση λειτουργίας. Το EPSON Status Monitor 3 (για Windows) ή EPSON Status Monitor (για Macintosh) σας πληροφορούν για σφάλµατα του εκτυπωτή και εµφανίζουν πληροφορίες κατάστασης του εκτυπωτή όπως είναι η ποσότητα της µελάνης που αποµένει. Το Status Monitor σας καθοδηγεί επίσης κατά τη διαδικασία αντικατάστασης των δοχείων µελάνης.

EPSON PhotoQuicker

Το βοηθητικό αυτό πρόγραµµα σας επιτρέπει να τυπώνετε ψηφιακές φωτογραφίες χρησιµοποιώντας µε ευκολία ευρεία ποικιλία διατάξεων και εφέ.

Οδηγοί online Ο online Οδηγός Αναφοράς σας βοηθά να µαθαίνετε περισσότερα για τον εκτυπωτή σας.

Εάν θέλετε να δηµιουργήσετε µια έκδοση δισκέτας του λογισµικού εκτυπωτή στο CD-ROM, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραµµα δηµιουργίας δισκέτας προγράµµατος οδήγησης που περιλαµβάνεται στο CD.

Ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.

Εγκατάσταση σε Windows

Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή και το EPSON PhotoQuicker.

Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι κλειστός.

2. Ανοίξτε τον υπολογιστή σας και εκκινήστε τα Windows. Στο πλαίσιο διαλόγου

New Hardware Found ή σε οποιοδήποτε Wizard που θα εµφανιστεί, κάντε κλικ στο Cancel.

3. Τοποθετήστε το CD λογισµικού εκτυπωτή που σας διατέθηκε µε τον εκτυπωτή

στη µονάδα CD-ROM. Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Installer. Εάν δεν εµφανιστεί, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο My Computer, κλικ στο εικονίδιο CDROM και έπειτα κλικ στο Open από το µενού File. Στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο Epsetup.exe. (Για χρήστες δισκέτας, τοποθετήστε τη δισκέτα σε µια µονάδα δισκέτας και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο My Computer, κλικ στο εικονίδιο της δισκέτας και έπειτα στο Setup.exe.)

4. Επιλέξτε Install Printer Driver/Utility και κάντε κλικ στο . Έπειτα κάντε κλικ

στο OK στο πλαίσιο διαλόγου που εµφανίζεται για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή.

Σηµείωση:

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον Οδηγό Αναφοράς στο σκληρό σας δίσκο από το πλαίσιο διαλόγου Installer όπως παριστάνεται. Για να εγκαταστήσετε τον οδηγό,

κάντε κλικ στο Online Guide και έπειτα στο . Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Install Reference Guide και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, εµφανίζεται ένα εικονίδιο ESP 1290 890 Guide στο φάκελο EPSON. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξετε τον οδηγό.

Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά τη χρήση του λογισµικού του εκτυπωτή, ανατρέξτε στο EPSON Technical Support Web Site. Το Technical Support (Τεχνική Υποστήριξη) µπορεί να προσπελαστεί µέσω του Status Monitor 3 ή µέσω του λογισµικού του εκτυπωτή.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ανοίξετε τον υπολογιστή σας.

Για χρήστες Windows Me και Windows 98, η διαµόρφωση της θύρας του εκτυπωτή εκκινείται αυτόµατα. Για εκτυπωτές συνδεδεµένους µέσω καλωδίου USB, η εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής USB εκκινείται αυτόµατα σε αυτό το σηµείο. Όταν εµφανιστεί ένα µήνυµα που θα σας ζητά να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή, κάντε το. Εάν είστε χρήστης Windows 2000 και χρησιµοποιείτε παράλληλο καλώδιο, κάντε κλικ στο κουµπί Stop Search όταν ξεκινήσει η εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής USB και έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

+ 25 hidden pages