Epson STYLUS PHOTO 830U Series Installation Manual [pl]

Zawartość może się różnić zależnie od lokalizacji. W niektórych krajach kabel zasilający może być przymocowany.

Konfiguracja

Drukarka

Pojemniki z tuszem

Wspornik papieru

Przewód zasilający

Dysk CD

Nie dotykaj tej części.

Nie zdejmuj niebieskiej części taśmy.

Nie zdejmuj taśmy uszczelniającej z otworów dostarczających tusz.

Wykonaj instrukcje pojawiające się na ekranie.

Jeżeli nie pojawi się okno dialogowe instalacji, kliknij dwukrotnie plik SETUP na dysku CD-ROM.

Wykonaj instrukcje pojawiające się na ekranie. Po instalacji i uruchomieniu ponownym komputera włącz drukarkę.

Wybierz drukarkę i port, do którego jest podłączona, a następnie zamknij program Chooser (Wybieracz).

System Windows

Sy st em M ac O S 8. 6 d o 9. X

System Mac OS 8.6 do 9.X

Kolorowa drukarka atramentowa

Przestrogi i uwagi

Przestrogi

muszą być uwzględniane, aby zapobiec awariom sprzętu.

Uwagi

zawierają ważne informacje i użyteczne porady dotyczące użytkowania drukarki.

Instalowanie oprogramowania drukarki

PL4043182-00

Konfiguracja

Wersja polska

Rozpakowywanie

1. Rozpakuj drukarkę. 2. Dołącz wspornik papieru i podłącz drukarkę.

Instalowanie pojemników z tuszem

1. Naciśnij przyciskP, aby włączyć drukarkę. 2. Wyjmij pojemniki z tuszem z torebek ochronnych, a następnie

zdejmij żółtą taśmę.

1. Naciśnij przycisk zasilaniaP, aby wyłączyć drukarkę. Zielona lampka zgaśnie.

2. Połącz drukarkę i komputer kablem USB, a następnie włóż dysk CD z oprogramowaniem drukarki do stacji CD-ROM.

3. Zainstaluj oprogramowanie drukarki.

Jeśli nie ma innych instrukcji, kliknij lub kliknij dwukrotnie w zakreślonych obszarach, aby kontynuować.

Przestroga:

Przed rozpoczęciem instalacji oprogramowania drukarki na komputerach Macintosh należy wyłączyć wszelkie programy antywirusowe.

Uwaga:

Informacje na temat instalowania oprogramowania do drukowania fotografii zawiera przewodnik Photo Print Software Setup (Konfiguracja oprogramowania do drukowania fotografii) w folderze User Guides (Instrukcje obsługi) na dysku CD z oprogramowaniem drukarki.

System Windows

Przestroga:

Nie należy wstrząsać pojemnikami, gdyż może to doprowadzić do wyciekania tuszu.

3. Zainstaluj pojemniki z tuszem zgodnie z poniższą ilustracją.

Przestroga:

Nie należy ręcznie przesuwać głowicy drukującej, gdyż grozi to uszkodzeniem drukarki.

❏

Przed zakończeniem uzupełniania tuszu nie należy ładować papieru.

❏

Uwaga:

Należy zainstalować oba pojemniki z tuszem. Drukarka nie będzie działać, dopóki oba pojemniki nie zostaną prawidłowo zainstalowane.

4. Naciśnij przycisk wymiany pojemnika z tuszem e.

Drukarka rozpocznie uzupełnianie tuszu. Trwa to około półtorej minuty. Podczas uzupełniania tuszu drukarka wydaje różne mechaniczne dźwięki. Jest to objaw normalny. Gdy zielona lampka przestanie migać, uzupełnianie tuszu jest ukończone.

Przestroga:

Podczas procesu uzupełniania tuszu nie należy wyłączać zasilania drukarki.

Uwaga:

Pojemniki z tuszem dostarczone z drukarką są częściowo zużywane podczas konfiguracji początkowej. Aby wydruki były dobrej jakości, głowica drukująca zostaje całkowicie napełniona tuszem. Ten jednorazowy proces zużywa pewną ilość tuszu, a następne pojemniki będą mieć pełną nominalną trwałość użyteczną.

System Mac OS 8.6 do 9.X

System Mac OS X

1. Otwórz teczkę Mac OS X, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę SP830USeries_xxxx.pkg. W przypadku wyświetlenia okna dialogowego

Authorization (Autoryzacja) kliknij ikonę (tylko w systemie Mac OS X

10.1.x), wprowadź Password or phrase (hasło lub frazę), a następnie kliknij przycisk OK.

2. Aby zainstalować oprogramowanie, wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie.

3. Po zainstalowaniu oprogramowania i uruchomieniu ponownym komputera naciśnij przycisk P, aby włączyć drukarkę.

4. Otwórz teczkę Applications (Aplikacje) na dysku twardym, następnie otwórz teczkę Utilities (Narzędzia) i kliknij dwukrotnie ikonę Print Center (Centrum drukowania). Kliknij przycisk Add Printer (Dodaj drukarkę) w oknie dialogowym Printer List (Lista drukarek).

Uwaga:

Podczas drukowania ustawienia Format for (Format dla) w oknie dialogowym Page Setup (Układ kartki) i Printer (Drukarka) w oknie dialogowym Print (Drukowanie) muszą być zgodne. W przeciwnym razie dane mogą być drukowane nieprawidłowo. Więcej informacji zawiera przewodnik Reference Guide (Dokumentacja techniczna).

Szczegóły na temat drukowania z komputera po raz pierwszy zawiera rozdział Printing Basics (Podstawy drukowania) przewodnika

Guide

(Dokumentacja techniczna).

5. Wybierz pozycję EPSON USB z menu podręcznego. Wybierz pozycję SP830U Series(USB) na li śc ie P ro du ct ( Pr od uk t) , a na st ęp ni e wy bi er z po zy cj ę All ( W s z y s tk i e )

z menu podręcznego Page Setup (Układ kartki). Kliknij przycisk Add (Dodaj).

6. Upewnij się, że lista Printer List zawiera opcje drukarka(typ marginesów), jak na poniższej ilustracji. Więcej informacji zawiera przewodnik Reference Guide (Dokumentacja techniczna) na dysku CD z oprogramowaniem drukarki.

7. Zamknij okno Print Center (Centrum drukowania).

Reference

Otwieranie Dokumentacji technicznej

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do konfigurowania lub użytkowania drukarki przeczytaj wszystkie instrukcje w tej sekcji.

Wybór miejsca na drukarkę

Należy unikać miejsc narażonych na nagłe skoki temperatury i zmiany wilgotności. Drukarkę należy również trzymać

❏

z dala od bezpośredniego światła słonecznego, silnego oświetlenia sztucznego i źródeł ciepła. Drukarkę należy chronić przed kurzem, wstrząsami i drganiami.

❏

Wokół drukarki powinno pozostać tyle wolnego miejsca, aby możliwy był swobodny przepływ powierza.

❏

Drukarkę należy umieścić w pobliżu gniazda zasilania, aby w razie konieczności możliwe było szybkie wyciągnięcie

❏

wtyczki. Drukarka powinna być umieszczona na płaskiej, stabilnej powierzchni, w bezpiecznej odległości od krawędzi.

❏

Ustawienie drukarki przy ścianie wymaga pozostawienia co najmniej 10 cm przestrzeni między tyłem drukarki a ścianą. Nawet lekko przechylona drukarka nie będzie działać prawidłowo. Podczas przenoszenia lub przewożenia drukarki nie należy jej przechylać, ustawiać pionowo ani obracać

❏

o 180 stopni; grozi to wyciekiem tuszu z pojemnika.

Wybór źródła zasilania

Należy używać tylko źródła zasilania określonego na etykiecie drukarki.

❏

Przewód zasilający powinien odpowiadać obowiązującemu standardowi bezpieczeństwa.

❏

Nie wolno używać uszkodzonych przewodów zasilających.

❏

Jeżeli drukarka jest podłączona do rozgałęźnika, należy się upewnić, czy prąd pobierany przez przyłączone

❏

urządzenia nie przekracza wyrażonej w amperach wartości nominalnej. Ponadto należy sprawdzić, czy całkowity prąd pobierany przez podłączone urządzenia nie przekracza wartości nominalnej ściennego gniazda zasilającego. Jeżeli drukarka ma być używana w Niemczech, instalacja budynku musi być chroniona przy użyciu wyłącznika

❏

10- lub 16-amperowego, zabezpieczającego drukarkę przed zwarciami i przepięciami.

Przechowywanie pojemników z tuszem

Opakowanie pojemnika z tuszem należy otwierać bezpośrednio przed jego instalacją.

❏

Pojemniki z tuszem po winn y być przecho wywane w miejscu niedostępny m dla dzieci. Należy uniem ożli wić dzieciom

❏

zabawę pojemnikami i spożycie tuszu. Należy zachować ostrożność przy usuwaniu zużytych pojemników, ponieważ w okolicach otworu mogą pozostawać

❏

resztki tuszu. W przypadku kontaktu tuszu ze skórą należy zmyć go dokładnie wodą z mydłem. Jeżeli tusz dostanie się do oczu, należy niezwłocznie przemyć je wodą. Jeśli po przemyciu pozostaną problemy z widzeniem, należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Nie należy wstrząsać pojemnikami, gdyż może to doprowadzić do wyciekania tuszu.

❏

Przed zainstalowaniem pojemników należy zerwać z nich żółtą taśmę uszczelniającą. W przeciwnym razie pojemniki

❏

będą bezużyteczne. Nie należy usuwać niebieskiego odcinka taśmy uszczelniającej z górnej części pojemników.

❏

Nie należy usuwać taśm uszczelniających z dolnej części pojemników.

❏

Nie wolno dotykać zielonego układu scalonego z boku pojemnika.

❏

Układ scalony na tym pojemniku przechowuje różne informacje związane z pojemnikiem, na przykład o pozostałej

❏

ilości tuszu, dzięki czemu można swobodnie wyjmować pojemnik i wkładać go ponownie. Po każdym włożeniu pojemnika zużywana jest jednak pewna ilość tuszu, ponieważ drukarka dokonuje automatycznie sprawdzenia niezawodności.

Użytkowanie drukarki

Podczas drukowania nie wolno wkładać dłoni do drukarki ani dotykać pojemników z tuszem.

❏

Nie należy blokować ani zasłaniać otworów w obudowie drukarki.

❏

Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy drukarki.

❏

Drukarkę należy odłączyć od zasilania i oddać do specjalistycznego serwisu w następujących przypadkach:

❏

Nas t ą piło uszkodzeni e przewodu za si l a j ą c ego lub wty c z k i , do drukarki do s t a ł się płyn, dr u k a rka spadła lu b ob udowa uległa uszkodzeniu, drukarka nie działa normalnie lub daje się zauważyć wyraźne pogorszenie wydajności. Przez otwory w obudowie nie należy wkładać do drukarki żadnych przedmiotów.

❏

Nie należy dopuścić do rozlania płynu na drukarkę.

❏

Należy pozostawić zainstalowany pojemnik z tuszem. Wyjmowanie pojemników może spowodować wyschnięcie

❏

głowicy drukującej i uniemożliwić drukowanie na drukarce.

Przewodnik

Reference Guide

(D okume ntacja techniczna) zaw iera szc zegóło we informacje o dr ukowaniu z komp utera, konserw acji dru karki i ro związy waniu pr oblemów oraz bezpieczeństwie.

System Mac OS X

1. Za pomocą paska przewijania przewiń okno w dół, aby wyświetlić teczkę

English, a następnie otwórz ją.

2. Otwórz teczkę User Guides (Instrukcje obsługi), a następnie teczkę REF_G.

3. Kliknij dwukrotnie ikonę INDEX.HTM, aby otworzyć przewodnik online

Reference Guide

Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez uzyskania pisemnej zgody firmy SEIKO EPSON CORPORATION żadna część tej publikacji nie może być powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani przesyłana w żadnej postaci i przy użyciu żadnych środków, w szczególności elektronicznie, mechanicznie, poprzez fotokopiowanie ani rejestrowanie. Zawarte tutaj informacje dotyczą wyłącznie użytkowania drukar ki EPS ON. F irma E PSON nie od powiada za skutki z astosowan ia tych i nformacji do innyc h drukar ek. Ani fir ma SE IKO EP SON C ORPORATION, ani żaden z jej podmiotów zależnych nie ponosi wobec nabywcy tego produktu ani osób trzecich żadnej odpowiedzialności prawnej za zniszczenia, straty, koszty ani wydatki poniesione przez nabywcę lub osoby trzecie wskutek: przypadku, nieprawidłowego użytkowania lub nadużywania tego produktu lub wskutek nieuprawnionych modyfikacji, napraw lub zmian tego produktu, lub (z wykluczeniem USA) zaniedbania ścisłego przestrzegania instrukcji obsługi i konserwacji firmy SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub problemy, które wynikają z zastosowania składników opcjonalnych lub materiałów eksploatacyjnych, niebędących oryginalnymi produktami firmy EPSON (oznaczenie Original EPSON Products) ani przez nią niezatwierdzonych (oznaczenie EPSON Approved Products). SEIKO EPSON CORPORATION nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia, będące następstwem zakłóceń elektromagnetycznych, wynikających z użycia kabli łączących, które nie mają oznaczenia EPSON Approved Products. EPSON jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a EPSON Stylus jest znakiem towarowym firmy SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Apple i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Computer, Inc.

Uwaga ogólna: Nazw innych produktów użyto tutaj wyłącznie w celach identyfikacji. Mogą to być znaki towarowe należące do odpowiednich podmiotów. EPSON nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

(Dokumentacja techniczna).