Epson STYLUS PHOTO 2100 Installation Manual [sv]

Varningar och anmärkningar

Installera maskinvaran

1. Packa upp 2. Ta bort skyddsmaterial 3. Montera skrivarens delar

pappersstöd

Svenska

rullpappershållare

skrivare

bläckpatroner

automatisk

rullpappersskärare

cd-skiva med skrivarprogramvara och
online-handbok

Nätsladden sitter
fast i skrivaren i
vissa länder.

fotohållare

rengöringssats

Install-

ation

Innehållet kan variera
mellan olika länder.

placeringsskiva för

cd-skiva

Var försiktigt så att du inte råkar
kasta bort cd-stödet och
placeringsskivan för cd-skiva.

Snabb-

hjälp

8 cm

cd-stöd

cd-fack

c

c

Varning!

Om skrivaren startar när du sätter i nätsladden stänger du av den
genom att trycka ned strömbrytaren P och hålla den nedtryckt tills
lamporna slocknar.

Varningar Måste observeras för
att undvika skador på
utrustningen.

Anmärkningar Innehåller viktig
information och praktiska tips om hur du
använder skrivaren.

4. Ansluta skrivaren

Anslut sladden till skrivaren och datorn.

USB

parallell

IEEE 1394

Fylla på papper och

Installera programvaran och sätta i bläckpatronerna

Installation

Windows

1. Kontrollera att skrivaren är avstängd.

2. Sätt i cd-skivan med skrivarprogrammet
i cd-romenheten. Om
installationsdialogrutan inte visas
dubbelklickar du på filen SETUP.EXE
på cd-romskivan.

3. Välj Install Software (Installera
programvara) och klicka på .

4. Följ anvisningarna på skärmen.

Obs!

❏ Ta bort skyddsmaterialet under luckan

innan du sätter i bläckpatroner.

❏ Om installationsverktyget inte startar

trycker du på skrivarens strömbrytare
P och följer anvisningarna i
Macintosh-avsnittet, med början från "3.
Sätta i bläckpatronerna".

När du har satt i bläckpatronerna fortsätter du med avsnittet "Fylla på papper
och kontrollera skrivarhuvudets munstycken".

Macintosh

1. Installera skrivarens programvara

c

1. Kontrollera att skrivaren är avstängd och starta sedan datorn. Sätt i cd:n

2. Dubbelklicka på EPSON-ikonen.

3. Välj Install Software (Installera

4. Följ anvisningarna på skärmen.

Varning!

Stäng av alla antivirusprogram innan du installerar skrivarens
programvara.

med programvaran i cd-romenheten.

programvara) och klicka på .

2. Välja skrivare

Efter att skrivarens programvara har installerats väljer du skrivare.

1. Tryck på strömbrytaren P för att starta skrivaren. Skrivarhuvudet flyttas

till läget för isättning av bläckpatron.

2. Gå till Väljaren på Apple-menyn.

Markera sedan skrivarens ikon
och den port som skrivaren är
ansluten till.

3. Stäng Väljaren.

3. Sätta i bläckpatronerna

1. Sänk utmatningsfacket och öppna
sedan skrivarens lock och luckan till
bläckpatronerna.

c

Obs!

Bästa resultat får du om du skakar
bläckpatronen fyra till fem gånger
innan du öppnar förpackningen.

2. Ta bort skyddsmaterialet under luckan innan
du sätter i bläckpatroner.

3. Ta ur bläckpatronerna ur förpackningen.

c

Varning!

Flytta inte skrivarhuvudet för
hand. Det kan skada
skrivaren.

Varning!

❏ Var försiktig så att inte haken på bläckpatronens sida går

sönder när du ta ut den ur förpackningen.

❏ Skaka inte bläckpatronen efter att du har tagit den ur

förpackningen. Den kan läcka.

❏ Ta inte bort eller riv sönder etiketten på bläckpatronen.

Bläckpatronen kan läcka.

❏ Ta inte i det gröna chipet på bläckpatronens sida. Om du gör

det kan skrivaren sluta fungera normalt.

4. Placera bläckpatronerna vertikalt i bläckpatronhållaren. Utan att ta i för
mycket trycker du ned bläckpatronerna tills det hörs ett klickljud. Sätt i
bläckpatronen från ena änden för att få in den vertikalt.

Obs!

Sätt i alla bläckpatroner. Skrivaren fungerar inte om inte alla
bläckpatroner är på plats.

5. Stäng bläckpatronsluckan och skrivarens lock.

. Skrivaren flyttar skrivarhuvudet och börjar

6. Tryck på bläckknappen
ladda systemet för bläckleverans. Det tar ca en och en halv minut. Under
påfyllningen blinkar strömbrytaren och bläcklampan, P, och det hörs
olika mekaniska ljud från skrivaren. Det betyder inte att något är fel.

c

Obs!

Om det tar slut på bläck efter att skrivarhuvudet flyttats till
ursprungsläget kan det bero på att bläckpatronen inte är rätt isatt. Tryck
på bläckknappen H och tryck ned bläckpatronen igen tills det hörs ett
klickljud.

När bläcket är påfyllt slutar strömbrytaren P att blinka och lampan lyser
konstant.

Bläckpatronerna som följer med skrivaren används delvis vid första
installationen. För att utskriftskvaliteten ska bli så hög som möjligt är
skrivarhuvudet i skrivaren påfyllt med bläck. Den här engångsprocessen
använder en viss mängd bläck. Efterföljande uppsättningar bläckpatroner
har normal livslängd.

Varning!

❏ Stäng inte av strömmen medan bläcket fylls på.
❏ Fyll inte heller på papper innan bläcket fyllts på.

H

kontrollera

Kontrollera att datorn är påslagen. Fyll på papper i arkmataren och se till
att papperet ligger med utskriftssidan uppåt och att den högra
papperskanten ligger mot det högra kantstödet. Skjut sedan det vänstra
kantstödet så att det ligger tätt intill papperets vänstra kant.

vänster kantstöd

När du har fyllt på papper följer du anvisningarna nedan för att kontrollera
skrivarhuvudets munstycken.

Windows

1. Klicka på Start och peka på Inställningar.
Klicka på Skrivare.

2. I Windows Me, 98 och 95 markerar du
skrivaren och klickar sedan på Egenskaper
på Arkiv-menyn. Klicka sedan på fliken
Utility (verktyg).
I Windows XP och 2000 markerar du
skrivaren och klickar sedan på
Utskriftsinställningar på Arkiv-menyn.
Klicka sedan på fliken Utility (verktyg).
I Windows NT 4.0 markerar du skrivaren och
klickar sedan på Dokumentstandard på
Arkiv-menyn. Klicka sedan på fliken Utility (verktyg).

3. Klicka på knappen Nozzle Check (munstyckskontroll) och följ
anvisningarna på skärmen.

4. När du är klar stänger du dialogrutan Egenskaper genom att klicka på OK.

Skrivaren är nu installerad och klar att använda.

Macintosh

1. Välj Utskriftsformat på menyn Arkiv i Sökaren.

Klicka på verktygsikonen.

2.

3. Klicka på knappen Nozzle Check
(munstyckskontroll) och följ
anvisningarna på skärmen.

4. När du är klar stänger du
verktygsdialogrutan genom att klicka
på OK. Klicka sedan på OK för att
stänga dialogrutan Utskriftsformat.

skrivbara sidan uppåt

utmatningsbord

Färgbläckskrivare

Läs igenom säkerhetsföreskrifterna på baksidan innan du installerar och använder skrivaren.

Skrivaren är nu installerad och klar att använda.

Rör inte den här delen.

Utskriftskvaliteten bestäms av skrivardrivrutinens inställningar och den papperstyp som används. Mer information om skrivardrivrutinens inställningar och tillgängliga papperstyper finns i online-handboken. Besök även EPSONs webbplats för att få ny information.

SE10005-00

Färgbläckskrivare

Funktioner

Den här skrivaren har följande utskriftsfunktioner. Mer information finns i
online-handboken:

❏ Dubbelsidig utskrift ❏ Ingen marginalutskrift
❏ Skriva ut på rullpapper ❏ Automatisk rullpappersskärare
❏ Utskrift på cd-skiva ❏ Photo Quicker
❏ Skriva ut på matte board-papper❏ Bläckbyte

Svenska

Använda online-handboken

Så här öppnar du online-handboken:

1. Sätt i cd-skivan med skrivarprogrammet i cd-romenheten.

2. I Windows väljer du User Guides (användarhandböcker) i dialogrutan
för installation och klickar på . Dubbelklicka på EPSON-ikonen om
du har en Macintosh. Sedan väljer du User Guides
(användarhandböcker) i dialogrutan för installation och klickar på .

Lösa problem online

På EPSONs webbplats för teknisk support ges tips om hur man löser de
problem som kan tänkas uppstå. Så här får du tillgång till teknisk support:

Windows

Det går också att komma dit genom att klicka på Technical Support
(teknisk support) i dialogrutan Status Monitor 3 eller i skrivarprogramvarans
huvudmeny.

Mer information om kundsupporttjänster som finns tillgängliga där du bor
finns i online-handboken.

Macintosh

1. Sätt i cd-skivan i cd-romenheten.

Snabbhjälp

Ha det här informationsbladet nära till hands för snabb hjälp.

2. Dubbelklicka på EPSON-ikonen.

3. Välj Technical Support Web Site (webbplats för teknisk support) och
klicka på .

Mer information om kundsupporttjänster som finns tillgängliga där du bor
finns i online-handboken.

Starta skrivarprogrammet

Skrivarens programvara innehåller en skrivardrivrutin och verktyg. Från
skrivardrivrutinen kan du göra en mängd inställningar för att få ett så gott
resultat som möjligt. Med skrivarverktygen kontrollerar du skrivaren och
håller den i gott skick. Så här kommer du åt skrivarens programvara:

Windows

Från Windows-program

1. Klicka på Skriv ut på programmets Arkiv-meny. Dialogrutan Skriv ut visas.

2. Välj skrivare och klicka sedan på Egenskaper, Skrivare, Installation
eller Alternativ för att komma åt skrivarprogramvaran. (Beroende på
program kanske du måste klicka på flera av knapparna.)

Obs!

När du öppnar skrivarprogrammet från ett Windows-program gäller de
inställningar du gör endast i det program du använder.

Från Start-menyn

1. I Windows Me, 2000, NT 4.0, 98 och 95 klickar du på Start, pekar på
Inställningar och klickar sedan på Skrivare.

I Windows XP klickar du på Start, Kontrollpanelen, Skrivare och
annan maskinvara och sedan Skrivare och fax.

2. I Windows Me, 98 och 95 markerar du skrivaren och klickar sedan på
Egenskaper på Arkiv-menyn.

I Windows XP och 2000 markerar du skrivaren och klickar sedan på
Utskriftsinställningar på Arkiv-menyn.

I Windows NT 4.0 markerar du skrivaren och klickar sedan på
Dokumentstandard på Arkiv-menyn.

Macintosh

Så här öppnar du dialogrutorna i skrivarprogrammet:

Dialogruta Öppna så här

Skriv ut Klicka på Skriv ut på programmets Arkiv-meny eller på Alternativ i

dialogrutan Utskriftsformat.

Utskriftsformat Klicka på Utskriftsformat på programmets Arkiv-meny.

Layout Klicka på Layout-knappen i dialogrutan Skriv ut.

Verktyg Klicka på knappen Utility (verktyg) i dialogrutan Skriv ut eller Utskriftsformat.

Byta bläckpatroner

Bläckpatroner byts med hjälp av verktyget Status Monitor som installerats
i datorn eller med hjälp av skrivarens kontrollpanel. Information om hur du
använder verktyget Status Monitor för att byta bläckpatron eller kontrollera
bläcknivå finns i "Använda Status Monitor" i online-handboken. Så här gör
du när du byter bläckpatron med hjälp av skrivarens kontrollpanel:

Obs!

❏ Du kan inte fortsätta att skriva ut om en bläckpatron är tom, även om

det finns bläck i den andra patronen. Byt ut den tomma patronen innan
du fortsätter med utskriften.

❏ Förutom det bläck som används under utskrift av dokument, används

bläck även vid rengöring av skrivarhuvudet, vid självrengöringen som
utförs när skrivaren är påslagen och vid bläckpåfyllning när
bläckpatronen sätts i.

1. Kontrollera att skrivaren är på och att utskrift inte pågår. Öppna
skrivarens lock.

2. Tryck på bläckknappen H. Skrivarhuvudet flyttas till läget för byte av
bläckpatron.

Varning!

c

❏ Flytta inte skrivarhuvudet för hand. Det kan skada skrivaren.

Flytta alltid skrivarhuvudet genom att trycka på bläckknappen H.

❏ Se till att skydda bläckutloppet från smuts och damm när en

bläckpatron är borttagen. Rör inte vid bläckutloppet eller
omkringliggande ytor.

3. Öppna luckan till bläckpatronerna. Ta tag i sidorna på bläckpatronen
som du vill byta.

4. Lyft patronen ur skrivaren och kasta bort den enligt gällande föreskrifter.
Plocka inte isär eller försök fylla på den använda patronen.

5. Sätt i en ny bläckpatron på det sätt som beskrivs i Installation i avsnittet
"3. Sätta i bläckpatronerna".

Obs!

Ta hand om den tomma patronen enligt gällande föreskrifter. Plocka inte
isär eller försök fylla på den.

Bläckbyte

I den här skrivaren används sju bläckpatroner som medföljer skrivaren.
Istället för bläckpatronen Photo Black kan du använda bläckpatronen Matte
Black (alternativ: T0348) som passar för utskrift på papperstypen Matte
Paper. Utskriften blir även svartare och skarpare när du skriver ut på vanligt
papper. Välj bläckpatron beroende på vad du ska göra. Om du vill byta
bläckpatronen läser du avsnittet "Byta bläckpatroner".

Möjlig bläckkombination.

Bläckinställningsläge (från vänster)

Rekommenderat papper 1 2 3 4 5 6 7

1 Alla sorters papper

2 Vanligt papper/

Premium Ink Jet Plain
Paper/
Bright White Ink Jet
Paper/
Archival Matte Paper/
Watercolor
Paper-Radiant white/
CD-R

Foto,
svart

Matte,
svart

Ljus
svart

Cyan Ljus

cyanblå

Magenta Ljus

magenta

Gul

Varning!

c

❏ Endast den första bläckpatronen från vänster kan bytas.
❏ Använd inte bläckpatroner i andra kombinationer än

ovanstående.

❏ Stäng programmet EPSON Photo Print innan du byter ut en

bläckpatron.

När du har bytt bläckpatron bör du kontrollera att drivrutinsinställningarna
för bläckpatronen är korrekta. Ange information om bläckpatronen genom
att klicka på Information om skrivare och alternativ på fliken Utility
(verktyg) (Windows). Välj sedan lämplig svart bläckpatron.

Markera Väljaren på Apple-menyn och klicka på ikonen för skrivan
(Macintosh).

Mer information finns i online-handboken:

Panelfunktioner

Knapp Funktion

Med den här knappen slår du på och stänger av skrivaren. Stäng av

P

ström

m

papper

H

bläck

z

rullpapper

(utan

pappersskärare)

z

rullpapper

(med

pappersskärare)

Mer information finns i online-handboken.

skrivaren genom att hålla strömbrytaren Pnedtryckt tills lampan slocknar.
Om du trycker på knappen två gånger när strömmen är påslagen rensas
skrivarens minne.

Med den här knappen kontrolleras funktionerna för papperspåfyllning och
utmatning. Skrivaren fortsätter att skriva ut om knappen används efter att
det blivit slut på papper eller ett dubbelmatningsfel.

Skrivarhuvudet flyttas till läget för byte av bläckpatron.
Om du håller knappen nedtryckt i tre sekunder rengörs skrivarhuvudet när
symbolen H, som visar att bläcket är slut, är släckt.

Om du trycker på knappen efter utskrift, skrivs det ut en klippningslinje och
rullpapperet matas fram till ett läge där det lätt kan tas bort från arkmataren.
Om du trycker ned knappen efter att papperet har skurits matas
rullpapperet fram till utskriftsläge.
Om du trycker på knappen efter utskrift, matas rullpapperet tillbaka till ett
läge där det är lätt kan tas bort från arkmataren.

Med drivrutinsinställningarna Single Cut (enkel skärning) eller Double

Cut (dubbel skärning).

Om du trycker på knappen efter utskrift skärs rullpapperet i det läge som
valts och matas ut. Sedan matas rullpapperet automatiskt till utskriftsläge.
Med drivrutinsinställningen Not Cut (ingen skärning)
Om du trycker på knappen efter utskrift skärs rullpapperet med marginal
och matas ut. Sedan matas rullpapperet automatiskt till utskriftsläge.

Feltabell

Flera av de vanligaste problemen kan identifieras med hjälp av lamporna
på skrivarens kontrollpanel. Använd följande tabell för att avgöra
problemets typ och följ sedan de rekommenderade åtgärderna.

Lampor Problem och åtgärd

O

m

k

k

$

$

#

k
$

k
$

k
$

O

= på, N = av, k = blinkar

#

* EPSON Status Monitor 3 gäller Windows; EPSON StatusMonitor gäller Mac.

Papperet är slut Det finns inget utskriftsmaterial i skrivaren.
Om du skriver ut på pappersark:

Fyll på papper i arkmataren och tryck sedan på pappersknappen m.
Om du skriver ut på rullpapper:
Ta ur eventuella rullpapper från skrivaren och lägg sedan i det igen i

rullpappersmataren.
Om du skriver ut på en cd-skiva:
Sätt justeringspaken i läget !och ta bort cd-facket. Sätt sedan tillbaka cd-facket.

Feljusterat papper Papperet är för tjockt eller så är justeringsspaken i fel läge.
Sätt justeringsspaken i rätt läge efter papperets tjocklek och tryck sedan på

pappersknappen m.

m

Pappersstopp Papper har fastnat i skrivaren.
Om du skriver ut på pappersark:

Slå av skrivaren och sätt justeringsspaken i läget !och ta sedan bort papperet.
Därefter sätter du tillbaka justeringsspaken i läget m.

Om du skriver ut på rullpapper:
Slå av skrivaren och sätt justeringsspaken i läget !. Använd en sax för att klippa av
rullpapperet som redan har använts för utskrift. Därefter använder du
rullpappersknapparna för att ta bort papperet. Sätt tillbaka justeringsspaken i läget m
och fyll på papperet i rullpappersmataren.

Pappersskärarfel Den automatiska rullpappersskäraren kunde inte skära

Ta ur rullpapperet och lägg sedan i det igen i rullpappersmataren.

m

Fel läge för
justeringsspak

(papperslampan
blinkar till)

Sätt justeringsspaken i korrekt läge för papper eller cd-skiva.
Låg bläcknivå Bläckpatronen är nästan slut.

H

Ta fram en ny bläckpatron. Du kan se vilken patron som är tom genom att kontrollera
vilken lampa som blinkar eller bläcknivån i EPSON Status Monitor 3* eller EPSON
StatusMonitor*.

Fel bläckfärg

H

(bläcklampan blinkar
till)

Ta bort bläckpatronen och sätt i en bläckpatron med samma färg som den som
ursprungligen satt i. När du har gjort det återupptar skrivaren utskriften.

Slut på bläck Bläckpatronen är tom eller är inte isatt.

H

Byt ut bläckpatronen mot en ny. Du kan se vilken patron som är tom genom att
kontrollera bläcknivån i EPSON Status Monitor 3* eller EPSON StatusMonitor*. Om
det tar slut på bläck efter att skrivarhuvudet flyttats till ursprungsläget kan det bero på
att bläckpatronen inte är rätt isatt. Tryck i bläckpatronen igen tills det hörs ett klickljud.

Fel patron Bläckpatronen som sitter i går inte att använda med

Använd rätt typ av bläckpatron.
Fel isatt bläckpatron Bläckpatronen är fel isatt.
Om skrivarhuvudet är i ursprungsläget, trycker du på bläckknappen

skrivarhuvudet flyttas till läget för byte av bläckpatroner. Ta bort och sätt tillbaka
bläckpatronen. Fortsätt sedan med att sätta i bläckpatronen.
Om skrivarhuvudet är i läget för byte av bläckpatron, tar du bort och sätter i
bläckpatronen igen. Fortsätt sedan med att sätta i bläckpatronen.

m

Fel pappersskärarläge Den automatiska pappersskäraren återvände inte till rätt

H

Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen.
Om felet är kvar kontaktar du återförsäljaren.

m

Skrivarhuvudfel
(papperslampan och

H

bläcklampan blinkar
växelvis)

Stäng av skrivaren. Öppna skrivarlocket och ta bort eventuellt papper från
pappersmatningen för hand. Starta sedan skrivaren igen. Om felet är kvar kontaktar
du återförsäljaren.

m

Okänt skrivarfel
(papperslampan och

H

bläcklampan blinkar
till)

Stäng av skrivaren och kontakta återförsäljaren.

= på, " = av, $ = blinkar

rullpapperet korrekt.

Justeringsspaken är satt i läget !.
Justeringsspaken är satt i läget %när du skriver ut på

papper eller i läget %när du skriver ut på en cd-skiva.

Vid utskrift ersattes bläckpatronen lägst till vänster med en
bläckpatron med en annan färg.

skrivaren.

läge.

Skrivarhuvudets förflyttningsmekanism hindras av papper
som har fastnat eller något annat främmande material och
kan därför inte återgå till ursprungsläget.

Ett okänt skrivarfel har uppstått.

så att

H

Säkerhetsinformation

Läs igenom alla punkter i det här avsnittet innan du installerar och använder
skrivaren.

När du väljer en plats för skrivaren

❏ Undvik platser där temperaturen kan ändras snabbt samt fuktiga miljöer.

Utsätt inte skrivaren för direkt solljus, starkt ljus eller värmekällor.

❏ Utsätt inte skrivaren för damm, stötar eller vibrationer.
❏ Lämna tillräckligt med utrymme runt skrivaren för god ventilation.
❏ Placera skrivaren i närheten av ett vägguttag där kontakten lätt kan dras ut.
❏ Placera skrivaren på en plan, stabil yta som sträcker sig utanför

skrivarens bottenplatta i alla riktningar. Om du placerar skrivaren intill
väggen, bör du lämna mer än 10 cm mellan skrivarens baksida och
väggen. Skrivaren fungerar inte på rätt sätt om den lutas.

❏ När du förvarar eller flyttar skrivaren, får du inte luta den, ställa upp den

på sidan eller vända den upp-och-ned. Då kan det läcka bläck från
bläckpatronen.

När du väljer strömkälla

❏ Använd endast den typ av strömkälla som anges på skrivarens etikett.
❏ Använd inte en skadad eller nött sladd.

❏ Om du använder en förlängningssladd till skrivaren måste du kontrollera

att den totala märkströmmen för enheterna som är kopplade till
förlängningssladden inte överstiger sladdens märkström. Se också till
att den totala märkströmmen för alla enheter som är anslutna till
vägguttaget inte överstiger vägguttagets säkring.

❏ Nätsladd

Kontrollera att nätsladden följer den lokala säkerhetsstandarden.

När du hanterar bläckpatroner

❏ Öppna inte bläckpatronens förpackning förrän du ska sätta i patronen i

skrivaren.

❏ Innan du sätter i en ny bläckpatron ska du skaka den fyra eller fem

gånger innan du öppnar förpackningen.

❏ Skaka inte bläckpatronen efter att du har tagit den ur påsen. Den kan

läcka.

❏ Var försiktig så att inte hakarna på bläckpatronens sida går sönder när

du ta ut den ur förpackningen.

❏ Förvara bläckpatroner utom räckhåll för barn. Se till att barn inte får en

bläckpatron i munnen eller rör vid den på annat sätt.

❏ Var försiktig när du hanterar använda bläckpatroner. Det kan finnas

bläckrester kvar vid bläckutloppet. Om du får bläck på huden bör du
genast tvätta området med mycket vatten och tvål. Om du får bläck i
ögonen måste du genast spola ögonen med vatten. Om du känner
obehag eller får problem med synen efteråt bör du genast kontakta en
läkare.

❏ Rör inte vid eller ta bort det gröna chipet som sitter på bläckpatronens

sida.

❏ Ta inte bort eller riv sönder etiketten på bläckpatronen. Bläckpatronen

kan läcka.

❏ Förvara bläckpatronerna med botten nedåt.

När du använder skrivaren

❏ Stoppa inte in händerna inuti skrivaren eller vidrör bläckpatronerna när

utskrift pågår.

❏ Blockera inte eller täck över skrivarens öppningar.
❏ Försök inte själv utföra service på skrivaren.
❏ Dra ut skrivarens nätsladd och låt kvalificerad servicepersonal

handskas med skrivaren under följande förhållanden:
nätsladd eller kontakt har skadats, vätska har trängt in i skrivaren,
skrivaren har tappats eller skyddshöljet är skadat, skrivaren fungerar
inte på avsett sätt eller uppvisar en klar skillnad i prestanda.

❏ För inte in några föremål i öppningarna på skrivaren.
❏ Spill inte vätska på skrivaren.
❏ Låt bläckpatronen sitta kvar. Om du tar bort bläckpatronerna kan

skrivarhuvudet torka, vilket gör att det inte går att skriva ut med
skrivaren.

När du använder rullpappersskäraren

❏ Sätt inte fast eller ta bort den här enheten medan strömmen till

skrivarens huvudenhet är på.

❏ Förvara pappersskäraren utom räckhåll för barn.
❏ Rör inte vid pappersutmatningsdelen eller pappersskärarens blad.
❏ Lägg inte pappersskäraren på en ostadig yta (t.ex. ett ostadigt bord eller

sluttande yta).

❏ Ta inte isär eller ändra pappersskäraren.

Med ensamrätt. Ingen del av detta dokument får reproduceras, lagras i ett arkiveringssystem eller överföras
på något sätt (elektr oniskt, mekaniskt, genom fotokopiering , inspelning eller på något annat sätt ) utan skriftligt
tillstånd från SEIKO EPSON CORPORATION. Informationen i detta dokument är endast avsedd för den här
EPSON-skrivaren. EPSON ansvarar inte för att denna information är tillämplig för andra skrivare.

Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller dess återförsäljare ansvarar för skador, förluster, kostnader
eller utgifter som drabbar kund eller tredje part som en följd av olyckshändelser, felaktig användning eller
missbruk av produkten, icke godkända anpassningar, reparationer eller ändringar av produkten eller (utanför
USA) åsidosättande av anvisningar för drift och underhåll från SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION kan inte hållas ansvarig för skador eller problem som uppstår vid användning
av eventuella tillval eller förbrukningsprodukter än sådana som är märkta Original EPSON Products (EPSONs
originalprodukter) eller EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION (EPSON-godkända
produkter från SEIKO EPSON CORPORATION).
SEIKO EPSON CORPORATIO N kan inte hållas ansvarig för skador som uppstår till följd av elektr omagnetiska
störningar som uppstår för att andra gränssnittskablar än de som är märkta EPSON Approved Products by
SEIKO EPSON CORPORATION har använts.
EPSON är ett registrerat varumärke och EPSON Stylus är ett varumärke som tillhör SEIKO EPSON
CORPORATION.
PRINT Image Matching Version 2.0. Copyright 2002 SEIKO EPSON CORPORATION. Med ensamrätt. PRINT
Image Matching är ett varumärke som tillhör SEIKO EPSON CORPORATION. PRINT Image
Matching-logotypen är ett varumärke som tillhör SEIKO EPSON CORPORATION.
PRINT Image Matching är en term för det utskriftskommando som är inbäddat i filhuvudet till en bild som
skapats av en digitalkamera. Den innehåller färginställningar och bildparameterinformation.
Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Apple och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.
Allmänt: Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast för identifieringsändamål
och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. EPSON frånsäger sig alla rättigheter till dessa
varumärken.

Copyright © 2002 av SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.