RO Începeţi aici
BG Започнете оттук
LV Sāciet šeit
LT Pradėkite čia
ET Alusta siit
Despachetare Разопаковане Atvēršana Išpakavimas Lahtipakkimine
1
Conţinutul ambalajului poate varia în funcţie de locaţie.
Съдържанието може да е различно според местоположението.
Saturs var atšķirties saistībā ar atrašanās vietas.
Pakuotės turinys gali skirtis priklausomai nuo šalies.
Sisu võib erineda sõltuvalt lokatsioonist.
Nu deschideţi cartuşul cu cerneală decât atunci când sunteţi pregătit să-l instalaţi în imprimantă. Cartuşul este introdus într-un ambalaj vidat, pentru a-l menţine în stare de funcţionare.
Не отваряйте пакета на мастилницата докато не сте готови да я поставите в принтера. Мастилницата е пакетирана във вакуумна опаковка, за да се поддържа надеждността й.
Neatveriet tintes kasetnes iepakojumu, kamēr tā nav sagatavota uzstādīšanai printerī. Kasetne atrodas vakuumiepakojumā, lai garantētu tās uzticamību.
Neatidarykite rašalo kasetės pakuotės, kol nebūsite pasirengę ją įdėti į spausdintuvą. Kasetė supakuota vakuuminėje pakuotėje, kad būtų kokybiška.
Ära ava tindikasseti pakki enne kui sa oled valmis seda printerisse installeerima. Kassett on pakitud vaakumisse, et säilitada tema töökindlus.
Pornire |
A |
|
|
Включване |
|
Ieslēgšana |
|
Įjunkite |
|
Sisselülitamine |
|
2 |
Conectaţi echipamentul şi introduceţi-l |
în priză. |
|
Свържете кабела към принтера и го |
|
включете в контакта. |
|
Pievienojiet un iespraudiet. |
|
Prijunkite laidus ir įjunkite į maitinimą. |
|
Ühenda ja lülita vooluvõrku. |
B |
Porniţi aparatul. Включете принтера. Ieslēdziet.
Įjunkite. Lülita sisse.
Instalarea cartuşelor cu cerneală
Поставяне на мастилниците
Tintes kasetņu uzstādīšana
Įdėkite rašalo kasetes
Tindikassettide3 installeerimine
A |
B |
Deschideţi. |
Scuturaţi şi despachetaţi. |
Отворете капака. |
Разклатете и разопаковайте. |
Atveriet. |
Sakratiet un atveriet. |
Atidarykite. |
Supurtykite ir išpakuokite. |
Ava. |
Raputa ja paki lahti. |
C |
Îndepărtaţi banda galbenă. Отстранете жълтата лента. Noņemiet dzelteno lenti.
Nuplėškite geltoną etiketę. Eemalda kollane teip.
D |
|
Instalaţi. |
Apăsaţi (efectuaţi clic). |
Поставете ги. |
Натиснете (докато чуете щракване). |
Uzstādiet. |
Nospiediet (līdz izdzirdiet klikšķi). |
Įdėkite. |
Paspauskite (užfiksuokite). |
Installeeri. |
Vajuta (kliki). |
G |
Aşteptaţi circa 2,5 minute. Изчакайте около 2,5 мин. Uzgaidiet apmēram 2,5 min. Palaukite apie 2,5 min. Oota umbes 2,5 min.
E |
Închideţi. Затворете капака. Aizveriet. Uždarykite.
Sulge.
F |
Apăsaţi. |
Натиснете. |
Nospiediet. |
Paspauskite. |
Vajuta. |
Cartuşele cu cerneală instalate primele în imprimanta dumneavoastră vor fi parţial folosite pentru încărcarea capului de tipărire. Aceste cartuşe vor tipări mai puţine pagini decât cartuşele următoare.
Първоначално поставените мастилници на принтера ще бъдат отчасти използвани за зареждане на печатащата глава. Те ще отпечатат по-малко страници в сравнение със следващите мастилници.
Sākotnēji uzstādītās tintes kasetnes jūsu printerī tiks daļēji izmantotas drukāšanas galviņas uzpildīšanai. Šīs kasetnes drukā mazāk lappušu salīdzinot ar šādām tintes kasetnēm.
Naujų į spausdintuvą įdėtų kasečių rašalo dalis bus sunaudota užpildyti spausdinimo galvutę, todėl šiomis kasetėmis bus atspausdinta mažiau lapų nei tokiomis pat kitomis.
Algselt installeeritavaid printerikassette kasutatakse osaliselt prindipea laadimiseks. Nende kassettidega saab printida vähem lehti võrreldes järgmiste tindikassettidega.
Loading...