Page 1
Przewodnik użytkownika
CMP0155-02 PL
Page 2
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Prawa autorskie i znaki handlowe
Prawa autorskie i znaki handlowe
Żadnej części tego dokumentu nie można powielać, przechowywać w systemach udostępniania informacji ani przesyłać w dowolnej formie, ani
jakimkolwiek sposobem, elektronicznym, mechanicznym, fotokopiowania, nagrywania lub innym, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Seiko Epson
Corporation. Informacje zawarte w tym dokumencie są przeznaczone tylko do używania z tą drukarką Epson. Firma Epson nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek użycie tych informacji w odniesieniu do innych drukarek.
Firma Seiko Epson Corporation ani jej podmioty stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności wobec nabywcy tego produktu ani podmiotów
trzecich za szkody, straty, koszty lub wydatki poniesione przez nabywcę lub podmioty trzecie w wyniku wypadku, niewłaściwego użycia lub nadużycia
tego produktu albo nieautoryzowanych modyfikacji, napraw lub zmian tego produktu, lub (z wyjątkiem Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania
instrukcji obsługi i konserwacji firmy Seiko Epson Corporation.
Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody ani problemy wynikające z użytkowania jakiegokolwiek wyposażenia
opcjonalnego ani materiałów eksploatacyjnych innych niż oznaczone jako oryginalne produkty firmy Epson lub produkty dopuszczone przez firmę
Seiko Epson Corporation.
Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z zakłóceń elektromagnetycznych występujących podczas
korzystania z dowolnych kabli interfejsu innych niż te oznaczone jako produkty dopuszczone przez firmę Seiko Epson Corporation.
EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION i ich logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi
firmy Seiko Epson Corporation.
Microsoft
Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, Safari, ColorSync, iPad, iPhone, iPod touch, iBeacon, AirPrint, and the AirPrint Logo are registered trademarks
of Apple, Inc.
Chrome
Intel
Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
HP-GL/2
The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
Informacje ogólne: inne nazwy produktów użyte w tym dokumencie są wykorzystywane tylko w celach identyfikacyjnych i mogą być znakami
towarowymi odpowiednich właścicieli. Epson zrzeka się wszelkich praw do tych znaków.
, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
®
, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.
™
is a registered trademark of Intel Corporation.
®
and HP RTL® are registered trademarks of Hewlett-Packard Corporation.
®
© 2018 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
2
Page 3
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Spis treści
Spis treści
Prawa autorskie i znaki handlowe
Wprowadzenie
Uwagi dotyczące podręczników................ 6
Znaczenie symboli....................... 6
Ilustracje.............................. 6
Opisy modeli produktów................... 6
Dostarczane podręczniki................... 6
Przeglądanie podręczników wideo............ 6
Przeglądanie podręczników w formacie PDF
..................................... 7
Części drukarki............................ 9
Przód................................. 9
Skaner (tylko SC-T5400M Series). ........... 10
Wnętrze.............................. 12
Widok z boku (prawa strona).............. 14
Panel sterowania........................ 16
Elementy ekranu głównego................ 16
Funkcje drukarki.......................... 19
Wysoka wydajność...................... 19
Wysoka rozdzielczość.................... 19
Wyjątkowa wygoda obsługi................ 19
Uwagi dotyczące użytkowania i przechowywania
...................................... 21
Miejsce instalacji........................ 21
Uwagi dotyczące użytkowania drukarki. . . . . . . 21
Uwagi dotyczące przechowywania drukarki.... 22
Uwagi dotyczące obsługi pojemników z
tuszem............................... 22
Uwagi dotyczące obsługi papieru............ 23
Oszczędzanie energii....................... 24
Omówienie oprogramowania
Dostarczone oprogramowanie................ 26
Wbudowane oprogramowanie drukarki. . . . . . . . . 27
Korzystanie z aplikacji Web Config............ 28
Uruchamianie oprogramowania............ 28
Zamykanie............................ 28
Podsumowanie funkcji................... 28
Korzystanie z aplikacji Epson Edge Dashboard. . . . 29
Uruchamianie oprogramowania............ 29
Zamykanie............................ 29
Aktualizowanie oprogramowania lub
instalowanie dodatkowego oprogramowania..... 30
Sprawdzanie dostępności aktualizacji
i aktualizowanie oprogramowania........... 30
Odbieranie powiadomień o aktualizacjach. . . . . 30
Odinstalowywanie oprogramowania........... 31
Windows............................. 31
Mac................................. 32
Zmiana metod nawiązywania
połączenia sieciowego
Przełączenie na przewodową siecią lokalną....... 33
Przełączenie na bezprzewodową siecią lokalną.... 33
Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe (Wi-
Fi Direct)............................... 34
Ładowanie i ustawianie papieru
Uwagi dotyczące ładowania papieru............ 36
Pozycja ładowania papieru.................. 37
Ładowanie i wyjmowanie papieru rolkowego..... 37
Ładowanie papieru rolkowego.............. 38
Odcinanie papieru rolkowego.............. 41
Wyjmowanie papieru rolkowego............ 43
Ładowanie i wyjmowanie Arkusz (1 arkusz)...... 45
Ładowanie Arkusz (1 arkusz)............... 45
Wyjmowanie arkusza ciętego (1 arkusz)....... 46
Ustawianie załadowanego papieru............. 47
Papier rolkowy......................... 47
W przypadku Arkusz (1 arkusz)............. 49
Optymalizowanie ustawień papieru
(Dopasowanie nośnika)..................... 51
Uwagi dotyczące wyrównywania............ 51
Łatwa regulacja......................... 51
Regul podaw papieru (Auto)............... 52
Regul. głowicy druk. (Auto)................ 53
Drukowanie przy użyciu sterownika
drukarki z poziomu komputera
Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)............................... 54
Procedura drukowania................... 54
Anulowanie drukowania.................. 57
Dostosowywanie sterownika drukarki. . . . . . . . 57
Podstawowe procedury obsługi (komputer Mac)
...................................... 61
Procedura drukowania................... 61
3
Page 4
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Spis treści
Anulowanie drukowania.................. 63
Dostosowywanie sterownika drukarki. . . . . . . . 64
Drukowanie rysunków CAD................. 65
Powiększenia oraz transparenty poziome i
pionowe................................ 68
Dostosowywanie szerokości dokumentu do
szerokości papieru rolkowego.............. 69
Dostosowywanie rozmiaru dokumentu do
rozmiaru wydruku...................... 70
Wybór rozmiaru wydruku................. 72
Drukowania dokumentów o niestandardowych
rozmiarach.............................. 74
Drukowanie bez marginesów................. 78
Metody drukowania bez marginesów......... 78
Obsługiwany papier..................... 78
Informacje o odcinaniu papieru rolkowego.... 80
Wybieranie ustawień drukowania........... 81
Korygowanie kolorów i drukowanie............ 84
Drukowanie z zarządzaniem kolorami.......... 88
Informacje o systemie zarządzania kolorami.... 88
Ustawienia drukowania z zarządzaniem
kolorami.............................. 89
Zarządzanie kolorami przez aplikacje......... 91
Zarządzanie kolorami przez sterownik
drukarki.............................. 92
Drukowanie kilku stron na jednym arkuszu
papieru (N-up (Funkcja N-up))............... 97
Druk dwustronny ze składaniem (tylko system
Windows)............................... 98
Drukowanie plakatów (tylko system Windows)
...................................... 99
Drukowanie kilku dokumentów na jednym
arkuszu papieru (funkcja Layout Manager
(Menedżer układu)) (tylko w systemie Windows)
..................................... 105
Wybieranie ustawień drukowania.......... 105
Zapisywanie i przywoływanie ustawień. . . . . . . 107
Drukowanie w trybie HP-GL/2 lub HP
RTL z poziomu komputera
Ustawienia drukarki...................... 108
Podstawowe ustawienia drukowania. . . . . . . . . 108
Specjalne ustawienia drukowania w trybie HP-
GL/2................................ 108
Ustawienia aplikacji CAD.................. 109
Drukowanie bez użycia sterownika
drukarki
Korzystanie z funkcji AirPrint............... 110
Drukowanie bezpośrednio z sieci Web (Upload
and Print) (tylko SC-T5400M Series). . . ....... 110
Podsumowanie funkcji.................. 110
Procedura korzystania z funkcji Upload and
Print................................ 110
Drukowanie plików z folderu udostępnionego
(Print from Folder) (tylko SC-T5400M Series). . . 111
Podsumowanie funkcji.................. 111
Przygotowywanie folderu udostępnionego. . . . 112
Procedura funkcji Print from Folder......... 112
Bezpośrednie drukowanie plików z dysku flash
USB.................................. 113
Kopiowanie (tylko SC-T5400M Series)
Umieszczanie dokumentu w skanerze......... 115
Obsługiwane rozmiary dokumentów........ 115
Obsługiwane rodzaje papieru.............. 115
Dokumenty nieobsługiwane............... 115
Gdy ładowane są cienkie dokumenty rwące się
stosunkowo łatwo lub dokumenty, które nie
powinny być uszkodzone................. 116
Sposób ładowania dokumentów.............. 116
Procedura kopiowania..................... 117
Skanowanie (tylko SC-T5400M Series)
Podsumowanie funkcji.................... 119
Przygotowywanie do skanowania............. 119
Procedura skanowania..................... 120
Skanowanie i zapisywanie obrazu w folderze
udostępnionym lub na serwerze FTP........ 120
Skanowanie i dołączanie obrazu do
wiadomości e-mail..................... 121
Skanowanie i zapisywanie obrazu na
urządzeniu pamięci..................... 122
Tworzenie powiększonych kopii za
pomocą skanera A3 i A4 (tylko SCT5400 Series/SC-T3400 Series/SCT3400N Series)
Podłączenie skanera...................... 123
Tworzenie powiększonych kopii............. 124
Umieszczanie dokumentu w skanerze......... 125
4
Page 5
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Spis treści
Korzystanie z menu
Lista menu............................. 126
Menu Ust. pap........................... 148
Menu Papier rolkowy................... 148
Menu Arkusz (1 arkusz)................. 152
Menu Stan drukarki...................... 154
Menu Ustaw............................ 155
Ustawienia ogólne...................... 155
Konserwacja.......................... 175
Stan drukarki/Drukowanie............... 176
Menu Powiększona kopia (tylko SC-T5400
Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series). . . . . . 177
Menu Urządz. pamięci..................... 179
Menu Kopiuj (tylko SC-T5400M Series) . . . . . . . 182
Menu Skanuj (tylko SC-T5400M Series)........ 187
Menu Folder sieciowy (tylko SC-T5400M Series)
..................................... 196
Konserwacja
Czyszczenie płyty dociskowej................ 199
Obsługa zużytych materiałów eksploatacyjnych
..................................... 200
Wymienianie pojemników z tuszem........... 200
Wymiana Zbiornik na zużyty atrament........ 202
Wymiana modułu odcinania................ 204
Rozwiązywanie problemów
Sposoby postępowania w przypadku
wyświetlenia komunikatu.................. 206
W przypadku wyświetlenia komunikatu
Wezwanie serwisu/Błąd drukarki............. 207
Rozwiązywanie problemów................. 208
Nie można drukować (ponieważ drukarka nie
działa).............................. 208
Głowica drukująca przesuwa się, ale drukarka
nie drukuje........................... 210
Wydruki są inne, niż oczekiwano........... 211
Problemy z podawaniem lub wysuwaniem. . . . 224
Inne. ............................... 228
Problemy z kopiowaniem lub skanowaniem
(tylko SC-T5400M Series)................ 229
Inne................................ 234
Obsługiwane nośniki...................... 235
Tabela ze specjalnymi nośnikami firmy Epson
................................... 235
Obsługiwany papier dostępny na rynku. . . . . . 239
Obszar drukowania....................... 242
Papier rolkowy........................ 242
Arkusz cięty.......................... 243
Przenoszenie i transport drukarki............. 244
Uwagi dotyczące przenoszenia i transportu
drukarki............................. 244
Przenoszenie do innego miejsca w tym samym
budynku............................. 244
Podczas transportu..................... 245
Obsługa podczas transportowania/
przechowywania drukarki w temperaturze
-10°C lub niższej....................... 245
Wymagania systemowe.................... 247
Sterownik drukarki..................... 247
Web Config.......................... 248
Tabela danych technicznych................ 250
Dla użytkowników w Europie............. 253
Gdzie uzyskać pomoc
Witryna pomocy technicznej w sieci Web. . . . . . . 254
Kontakt z pomocą firmy Epson.............. 254
Zanim skontaktujesz się z firmą Epson....... 254
Pomoc dla użytkowników w Ameryce
Północnej............................ 255
Pomoc dla użytkowników w Europie........ 255
Pomoc dla użytkowników w Australii........ 255
Pomoc dla użytkowników w Singapurze...... 256
Pomoc dla użytkowników w Tajlandii. . . . . . . 256
Pomoc dla użytkowników w Wietnamie...... 256
Pomoc dla użytkowników w Indonezji....... 257
Pomoc dla użytkowników w Hongkongu..... 257
Pomoc dla użytkowników w Malezji......... 258
Pomoc dla użytkowników w Indiach........ 258
Pomoc dla użytkowników na Filipinach...... 259
Dodatek
Wyposażenie opcjonalne i materiały
eksploatacyjne........................... 233
Specjalne nośniki Epson................. 233
Pojemniki z tuszem..................... 233
5
Page 6
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Wprowadzenie
Uwagi dotyczące podręczników
Znaczenie symboli
Ostrzeżenie:
Przestroga:
Ważne:
c
Uwaga:
Należy przestrzegać
ostrzeżeń, aby uniknąć
obrażeń ciała.
Należy stosować się do
przestróg, aby uniknąć
obrażeń ciała.
Należy stosować się do
ważnych informacji, aby
uniknąć uszkodzenia
urządzenia.
Uwagi zawierają
użyteczne lub
uzupełniające informacje
dotyczące działania
niniejszego urządzenia.
Dostarczane podręczniki
Podręczniki dla produktu przygotowane są w
pokazany poniżej sposób.
Podręczniki w formacie PDF można przeglądać za
pomocą programu Adobe Acrobat Reader lub Preview
(system Mac).
Podręcznik konfiguracji i instalacji
(broszura)
Przewodnik operatora
(broszura lub wersja
PDF)
Informacje ogólne
(PDF)
Podręczniki online
Przewodnik użytkownika
(ten podręcznik)
Przewodnik administratora (PDF)
W tym podręczniku zawarto informacje o konfiguracji i instalacji drukarki po jej wyjęciu
z opakowania. Aby w sposób
bezpieczny obsługiwać urządzenie, należy zapoznać się
z treścią tego podręcznika.
W tym podręczniku zawarto wybrane informacje o korzystaniu
z drukarki i często używanych
funkcjach drukarki.
Zawiera ważne instrukcje bezpieczeństwa, dane techniczne
drukarki i szczegóły do kontaktu.
Zawiera ogólne informacje i instrukcje dotyczące korzystania
z drukarki i rozwiązywania problemów.
Udostępnia administratorom
sieci informacje o zarządzaniu i
ustawieniach drukarki.
U
Wskazuje powiązaną treść
odniesienia.
Ilustracje
Ilustracje mogą się nieznacznie różnić od posiadanego
modelu. Należy mieć tego świadomość podczas
korzystania z podręczników.
Opisy modeli produktów
Niektóre modele opisane w niniejszym podręczniku
mogą nie być sprzedawane w danym kraju lub regionie.
Przeglądanie podręczników wideo
Podręczniki wideo zostały przesłane do serwisu
YouTube.
Na górze strony podręczników online kliknij pozycję
Epson Video Manuals albo kliknij poniższe łącze
(niebieski tekst), aby wyświetlić podręczniki.
Epson Video Manuals
6
Page 7
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Po każdym kliknięciu zakładki następuje jej ukry-
B
Jeśli podczas odtwarzania wideo nie widać napisów,
kliknij ikonę napisów pokazaną na poniższym rysunku.
cie lub wyświetlenie.
Kliknij tytuł, aby otworzyć odpowiednią stronę.
C
Kliknij przycisk [+], aby otworzyć tytuł podrzędny.
Jeśli odwołanie jest oznaczone niebieskim tekstem,
D
kliknij niebieski tekst, aby otworzyć odpowiednią
stronę.
Aby powrócić do oryginalnej strony, wykonaj następujące czynności.
W systemie Windows
Przytrzymując klawisz Alt, naciśnij klawisz .
W systemie Mac
Przytrzymując klawisz Command, naciśnij klawisz
.
Przeglądanie podręczników w formacie PDF
W tym rozdziale na przykładzie programu Adobe
Acrobat Reader DC wyjaśniono podstawowe operacje
wyświetlania plików PDF w programie Adobe Acrobat
Reader.
Można wprowadzać i wyszukiwać słowa kluczowe,
E
np. nazwy elementów, które mają być potwierdzone.
W systemie Windows
Kliknij prawym przyciskiem myszy stronę w podręczniku PDF i z wyświetlonego menu wybierz polecenie Find (Znajdź), aby otworzyć pasek narzę-
dzi wyszukiwania.
W systemie Mac
Z menu Edit (Edytuj) wybierz polecenie Find
(Znajdź), aby otworzyć pasek narzędzi wyszukiwa-
nia.
Kliknij, aby wydrukować podręcznik w formacie
A
PDF.
7
Page 8
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Aby powiększyć tekst w oknie, które jest zbyt małe,
F
i umożliwić łatwe przeglądanie, kliknij przycisk
. Kliknij przycisk , aby zmniejszyć rozmiar. Aby wyznaczyć część ilustracji lub zrzutu
ekranu do powiększenia, wykonaj następujące czynności.
W systemie Windows
Kliknij prawym przyciskiem myszy stronę w podręczniku PDF i z wyświetlonego menu wybierz polecenie Marquee Zoom (Zbliżenie zaznaczenia).
Wskaźnik zmienia się na szkło powiększające. Użyj
go, aby określić zakres obszaru, który ma być powiększony.
W systemie Mac
Kliknij kolejno menu View (Widok) — Zoom (Powiększ) — Marquee Zoom (Zbliżenie zaznaczenia), aby zastąpić wskaźnik szkłem powiększają-
cym. Użyj szkła powiększającego jak wskaźnika,
aby określić zakres obszaru, który ma być powiększony.
Otwiera poprzednią stronę lub kolejną stronę.
G
8
Page 9
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Części drukarki
Przód
Ilustracja przedstawia urządzenie SC-T3400 Series (model 24-calowy ze stojakiem).
A Pokrywa przednia
Tę pokrywę należy otwierać w celu wyczyszczenia wnętrza drukarki lub usunięcia zaciętego papieru.
B Pokrywa zbiornika na zużyty tusz
Otworzyć tę pokrywę w celu wymiany pojemnika na zużyty tusz.
U „Wymiana Zbiornik na zużyty atrament” na stronie 202
C Kosz na papier
Wydruki gromadzą się w tym koszu, dzięki czemu nośniki są czyste i gładkie.
D Kółka samonastawne
Przy każdej nóżce są dwa kółka samonastawne. Kiedy drukarka zostanie ustawiona na właściwym miejscu, zostają one zablokowane.
E Pokrywa pojemnika
Należy ją otwierać podczas wymiany pojemnika z tuszem.
U „Wymienianie pojemników z tuszem” na stronie 200
9
Page 10
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
F Panel sterowania
U „Panel sterowania” na stronie 16
G Pokrywa papieru rolkowego
Pokrywa służy do ochrony załadowanego papieru rolkowego i zapobiega dostawaniu się kurzu do wnętrza drukarki. Podczas korzystania z drukarki powinna być zamknięta. Wyjątkiem jest sytuacja ładowania lub wyjmowania papieru rolkowego.
U „Ładowanie papieru rolkowego” na stronie 38
H Lampka ostrzegawcza
Świeci lub miga, jeśli wystąpił błąd.
Świeci lub miga: Wystąpił błąd. Sposób, w jaki świeci lampka, zależy od rodzaju błędu. W panelu sterowania
wyświetla się opis błędu.
Nie świeci: Brak błędu.
I Pokrywa podajnika arkuszy ciętych
Pokrywę tę należy otwierać w przypadku ładowania arkuszy ciętych.
U „Ładowanie Arkusz (1 arkusz)” na stronie 45
Skaner (tylko SC-T5400M Series)
10
Page 11
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
A Prowadnice dokumentu
Te prowadnice umożliwiają prawidłowe podawanie oryginałów do drukarki.
B Szczelina podawania skanera
Ta szczelina podawania jest przeznaczona do podawania kopiowanych lub skanowanych oryginałów.
C Pokrywa skanera
Pokrywę tę należy otwierać w przypadku zacięcia papieru lub w celu oczyszczenia skanera.
11
Page 12
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Wnętrze
A Uchwyty wałka
Urządzenie ma po jednym uchwycie po lewej i prawej stronie. W uchwyty należy włożyć oba końce wałka.
U „Ładowanie papieru rolkowego” na stronie 38
B Szczelina papieru
Jest to szczelina, przez którą podczas drukowania przechodzi papier rolkowy i pojedyncze arkusze cięte.
C Głowica drukująca
Poruszając się w lewo i w prawo, wtryskuje tusz na zadrukowywany papier za pomocą dysz o dużej gęstości.
D Nasadki
Należy je zamocować na wałku, aby móc załadować rolkę zwykłego papieru z otworem o średnicy 3 cali.
U „Ładowanie papieru rolkowego” na stronie 38
E Wałek
Podczas ładowania papieru rolkowego należy przełożyć go przez środek papieru rolkowego.
F Ruchomy kołnierz (przezroczysty)
Unieruchamia papier rolkowy założony na wałek. Należy założyć go podczas zakładania papieru rolkowego lub
zdjąć podczas zdejmowania papieru rolkowego.
12
Page 13
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
G Prowadnica
Ładując arkusze cięte, należy je włożyć, a następnie dosunąć prowadnice do ich krawędzi.
U „Ładowanie i wyjmowanie Arkusz (1 arkusz)” na stronie 45
13
Page 14
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Widok z boku (prawa strona)
A Port USB (do podłączania dysku flash USB)
Można do niego podłączać dyski flash USB w celu bezpośredniego drukowania.
U „Bezpośrednie drukowanie plików z dysku flash USB” na stronie 113
B Otwory wentylacyjne
Nie zatykać otworów wentylacyjnych.
U „Miejsce instalacji” na stronie 21
C Gniazdo zasilania prądem przemiennym
W tym miejscu należy podłączyć dołączony przewód zasilający.
D Port USB
Służy do podłączana urządzenia do komputera za pomocą kabla USB.
E Port OPTION
Służy do podłączania skanera w celu wykonywania powiększonych kopii.
U „Tworzenie powiększonych kopii za pomocą skanera A3 i A4 (tylko SC-T5400 Series/SC-T3400 Series/SC-
T3400N Series)” na stronie 123
F Port sieci LAN
Służy do podłączania kabla sieci LAN.
14
Page 15
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
G Lampka danych (żółta)
Świecąca lub migająca lampka informuje o stanie połączenia sieciowego i odbierania danych.
Świeci: Nawiązano połączenie.
Miga: Trwa odbieranie danych.
H Lampka stanu (zielona, pomarańczowa)
Kolor określa szybkość transmisji sieciowej.
Nie świeci: 10BASE-T
Pomarańczowy: 100BASE-TX
Zielony: 1000BASE-T
15
Page 16
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Panel sterowania
A Przycisk ekranu głównego
Naciśnięcie tego przycisku w dowolnym menu powoduje powrót na ekran główny. Przycisk ekranu
głównego jest niedostępny, gdy nie można go używać w trakcie czynności, takich jak podawanie papieru.
B
Lampka P (lampka zasilania)
Wł. : Drukarka jest włączona.
Elementy ekranu głównego
Przegląd elementów ekranu głównego
U Przewodnik operatora (broszura lub wersja PDF)
A Obszar wyświetlania informacji
Umożliwia wyświetlenie stanu drukarki, komunikatów o błędach itd.
Miga : Trwa wykonywanie procesu, ta-
kiego jak rozruch, wyłączanie,
odbieranie danych lub czyszczenie głowicy. Należy zaczekać
z wykonaniem innych czynności, aż lampka przestanie migać.
Nie wolno odłączać kabla zasilającego.
Wył. : Drukarka jest wyłączona.
C
Przycisk P (przycisk zasilania)
Służy do włączania i wyłączania zasilania.
D Ekran
To jest panel dotykowy, na którym wyświetlane są
informacje i elementy, takie jak stan drukarki, menu, komunikaty o błędach itd. Pozycje menu i opcje wyświetlane na tym ekranie można wybierać,
dotykając ich delikatnie. Aby przewinąć zawartość
ekranu, trzeba przesunąć palcem po ekranie, nie
unosząc go.
B Obszar informacji o papierze rolkowym
❏ Gdy papier rolkowy jest załadowany
Wyświetlane są informacje o załadowanym papierze
rolkowym. Jeżeli dla opcji Zarządzaj pozostałą ilością
wybrano ustawienie Wł., wyświetlana jest
przybliżona ilość papieru (pozostała długość).
Dotknięcie tego obszaru umożliwia wyświetlenie
menu z poleceniami pozwalającymi na konfigurację
i wyrównywanie papieru rolkowego.
U „Menu Papier rolkowy” na stronie 148
❏ Gdy papier rolkowy nie jest załadowany
Wyświetlany jest komunikat „---”. Dotknięcie tego
obszaru umożliwia wyświetlenie procedury
ładowania papieru rolkowego.
16
Page 17
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
C Przycisk menu Ust. pap.
Przycisk jest używany podczas ładowania, wyjmowania, konfigurowania lub wyrównywania papieru.
❏ Więcej informacji o funkcji Papier rolkowy można
znaleźć w poniższym rozdziale.
U „Ładowanie i wyjmowanie papieru rolkowego”
na stronie 37
Opisy menu
U „Menu Papier rolkowy” na stronie 148
❏ Więcej informacji o funkcji Arkusz (1 arkusz) można
znaleźć w poniższym rozdziale.
U „Ładowanie i wyjmowanie Arkusz (1 arkusz)” na
stronie 45
Opisy menu
U „Menu Arkusz (1 arkusz)” na stronie 152
D Przycisk menu Stan drukarki
Przycisk umożliwia sprawdzenie stanu materiałów
eksploatacyjnych lub wyświetlenie szczegółów powiadomień.
U „Menu Stan drukarki” na stronie 154
G Ikona sieci
Stan połączenia sieciowego jest wskazywany przez
ikonę pokazaną poniżej.
Dotknięcie tej ikony umożliwia przełączenie stanu
połączenia sieciowego.
U „Zmiana metod nawiązywania połączenia sie-
ciowego” na stronie 33
Brak połączenia z przewodową siecią lokalną albo przewodowa lub bezprzewodowa sieć lokalna nie jest skonfigurowana.
Połączono z przewodową siecią lokalną.
Bezprzewodowa sieć lokalna (Wi-Fi)
jest wyłączona.
Wyszukiwanie identyfikatora SSID, adres IP nieustawiony albo siła sygnału
wynosi 0 lub sygnał jest słaby.
E Przycisk menu Ustaw.
Przycisk umożliwia przystąpienie do czynności konserwacyjnych lub konfigurację ustawień drukarki,
ustawień sieciowych lub innych ustawień. Więcej
informacji można znaleźć w następującym rozdziale.
U „Menu Ustaw.” na stronie 155
F Ikona informacji
Jeśli dostępne są powiadomienia, takie jak ostrzeżenia o małej ilości materiałów eksploatacyjnych, ich
liczba jest pokazywana za pomocą etykiety w prawym górnym rogu tej ikony. Dotknięcie tej ikony,
gdy etykieta jest wyświetlana, spowoduje pokazanie listy powiadomień wymagających działania
użytkownika. Aby wyświetlić zalecane czynności,
należy dotknąć poszczególnych pozycji z listy. Jeśli
czynności nie zostaną wykonane, etykieta będzie
nadal wyświetlana.
Połączono z bezprzewodową siecią lokalną (Wi-Fi).
Liczba linii wskazuje siłę sygnału. Im
więcej linii, tym wyższa siła sygnału.
Połączenie Wi-Fi Direct (zwykłe AP) jest
wyłączone.
Połączenie Wi-Fi Direct (zwykłe AP) jest
włączone.
H Ikona stanu materiałów eksploatacyjnych
Długość pasków wskazuje szacowany poziom pozostałego tuszu w pojemnikach z tuszem oraz ilość
wolnego miejsca w pojemniku na zużyty tusz. Im
krótszy pasek, tym mniejsza ilość pozostałego tuszu lub wolnego miejsca.
Jeśli wyświetlana jest ikona
, oznacza to, że pozostała ilość tuszu w odpowiednim pojemniku z tuszem lub ilość wolnego miejsca w pojemniku na zużyty tusz jest mała. Dotknięcie tej ikony powoduje
wyświetlenie ekranu stanu materiałów eksploatacyjnych, na którym można sprawdzić numery produktu pojemników z tuszem i pojemników na zużyty
tusz. To jest przycisk skrótu do opcji Stan zapasów
w menu Stan drukarki.
17
U „Menu Stan drukarki” na stronie 154
Page 18
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Uwaga:
❏ Po podłączeniu do drukarki obsługiwanego
skanera na ekranie zostanie wyświetlony przycisk
Powiększona kopia (tylko (SC-T5400 Series/
SC-T3400 Series/SC-T3400N Series)).
Po podłączeniu do drukarki dysku flash USB na
ekranie zostanie wyświetlony przycisk Urządz.
pamięci.
U „Tworzenie powiększonych kopii za pomocą
skanera A3 i A4 (tylko SC-T5400 Series/SC-T3400
Series/SC-T3400N Series)” na stronie 123
U „Bezpośrednie drukowanie plików z dysku
flash USB” na stronie 113
❏ Przyciski Kopiuj, Skanuj i Folder sieciowy są
wyświetlane w przypadku urządzenia SC-T5400M
Series.
U „Kopiowanie (tylko SC-T5400M Series)” na
stronie 115
U „Skanowanie (tylko SC-T5400M Series)” na
stronie 119
U „Drukowanie plików z folderu
udostępnionego (Print from Folder) (tylko SCT5400M Series)” na stronie 111
18
Page 19
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Dostarczony sterownik drukarki oferuje tryb
Funkcje drukarki
Wysoka wydajność
rysunków liniowych, zapewniając łatwiejszą
optymalizację ich drukowania, a dzięki niezwykle
dokładnej reprodukcji rysunków liniowych w formie
połączonych linii, linii ukośnych i krzywych zapewnia
wydruki rysunków jak najlepszej jakości.
Szybkie drukowanie
W celu zapewnienia szybszego drukowania
zwiększono prędkość głowicy i szybkość podawania
papieru.
Drukarka została wyposażona w moduł odcinania o
dużej szybkości, co znacznie podnosi wydajność pracy.
Obsługa papieru rolkowego o dużej pojemności
Możliwe jest ładowanie papieru rolkowego
o zewnętrznej średnicy do 170 mm. Pozwala to
zmniejszyć czas i roboczogodziny potrzebne na
wymianę papieru rolkowego, co umożliwia wydajne
realizowanie zadań drukowania o wysokim nakładzie.
Zmniejszanie liczby odpadów dzięki funkcji automatycznego czyszczenia dysz głowicy drukującej
Można też bezpiecznie zabierać rysunki na zewnątrz,
ponieważ są drukowane tuszem z doskonałą
odpornością na wodę.
U „Drukowanie rysunków CAD” na stronie 65
Plakaty i transparenty o żywych barwach, które można krótko prezentować na zewnątrz
Plakaty o żywych barwach można drukować,
wybierając przykładowo Poster (Photo)/Perspective
(Plakat (Fotografia)/Perspektywa) dla opcji Select
Target (Wyb. mie. doc.) w sterowniku drukarki.
Możliwa jest krótkookresowa ekspozycja na zewnątrz,
ponieważ używany jest tusz o doskonałej odporności
na działanie światła.
Plakaty będą jeszcze bardziej trwałe, jeśli zostanie
zastosowane laminowanie.
Drukarka jest wyposażona w funkcję Samokontrola i
czyszczenie, która umożliwia automatyczne
wykrywanie zatkanych dysz głowicy drukującej i ich
oczyszczanie. Pozwala to obniżyć spadek jakości
druku spowodowany zatkanymi dyszami.
U „Ustawienia ogólne — Ustaw. drukarki” na
stronie 157
Wysoka rozdzielczość
Wyraźne i czytelne rysunki CAD, których można bezpiecznie używać na zewnątrz
Nowo opracowany tusz Epson UltraChrome XD2
umożliwia drukowanie bardzo szczegółowych
rysunków zarówno w czerni i bieli, jak i kolorze.
Efekty zależą od rodzaju i gatunku papieru.
Wyjątkowa wygoda obsługi
Ustawianie drukarki tyłem i bokiem do ściany
Wszystkie czynności, takie jak wymiana pojemników
z tuszem, pojemników na zużyty tusz i modułów
odcinania, a także ładowanie papieru rolkowego
i oryginałów (tylko SC-T5400M Series) są
wykonywane od przodu drukarki, dzięki czemu
drukarkę można ustawić tyłem i bokiem przy ścianie.
Nie trzeba obracać drukarki dookoła, co znacznie
ułatwia jej ustawianie w małych pomieszczeniach.
Szczegółowe informacje o wymiarach można znaleźć
w następującym rozdziale.
U „Tabela danych technicznych” na stronie 250
19
Page 20
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Możliwość sprawdzenia stanu pracy nawet z dużej odległości dzięki lampce ostrzegawczej
Duża, dobrze widoczna lampka ostrzegawcza pozwala
natychmiast zauważyć wystąpienie błędu, takiego jak
brak tuszu lub papieru, nawet z odległości.
Bezproblemowa obsługa dzięki instrukcjom wyświetlanym na ekranie
Drukarka jest wyposażona w ekran, który nie tylko
umożliwia intuicyjną obsługę, ale także pozwala na
przeglądanie ilustrowanych instrukcji obsługi
dotyczących na przykład ładowania papieru.
U Przewodnik operatora (broszura lub wersja PDF)
Łatwy w obsłudze sterownik drukarki
U „Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe (Wi-Fi
Direct)” na stronie 34
Instalowanie czujnika kolorów (SC-T5400M Series)
Instalując czujnik kolorów, można praktycznie
wyeliminować widoczne na kopiach i skanach cienie
powstałe przez skanowanie zagięć i załamań.
Czujnik kolorów poprawia też odwzorowanie
wyróżnionych części w przypadku kopiowania lub
skanowania oryginałów z częściami oznaczonymi
markerem.
Można w prosty sposób zoptymalizować ustawienia,
wybierając pożądane zastosowanie lub cel. Dzięki
temu nie jest konieczne indywidualne regulowanie
ustawień drukowania. Wybranie ustawienia Source
(Źródło) pozwala zmniejszyć liczbę błędów
drukowania wynikających z niewłaściwie
załadowanego papieru, ponieważ rozmiar i rodzaj
ładowanego papieru są wykrywane automatycznie.
Poza sprawdzaniem ustawionych warunków
w sterowniku drukarki przed przystąpieniem do
drukowania można też sprawdzać szczegóły obrazu na
ekranie podglądu.
Obsługa połączenia z bezprzewodową siecią lokalną
Drukarkę można swobodnie umieścić w dowolnym
miejscu bez konieczności prowadzenia kabli,
ponieważ można ją połączyć z komputerem za
pośrednictwem bezprzewodowej sieci lokalnej.
Oczywiście obsługuje też połączenie z przewodową
siecią lokalną.
Co więcej, nawet jeśli urządzenie nie jest połączone
z siecią lokalną, można je połączyć bezpośrednio
z drukarką za pomocą funkcji Wi-Fi Direct.
U „Przełączenie na bezprzewodową siecią lokalną”
na stronie 33
20
Page 21
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
Uwagi dotyczące użytkowania i przechowywania
Miejsce instalacji
Należy zapewnić obszar instalacji o wymiarach
przedstawionych na ilustracji. W tym obszarze nie
powinny się znajdować żadne obiekty utrudniające
wysuwanie papieru i wymianę podzespołów
eksploatacyjnych.
Zewnętrzne wymiary drukarki przedstawiono w tabeli
„Dane techniczne”.
U „Tabela danych technicznych” na stronie 250
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series
SC-T3400N Series
Szer. Gł. Wys.
SC-T3400N
Series
1230 mm 1288 mm 735 mm
Uwagi dotyczące użytkowania drukarki
W celu uniknięcia przerw w działaniu drukarki, jej
usterek oraz obniżenia jakości druku należy się
zapoznać z przedstawionymi dalej informacjami.
SC-T5400 Se-
ries/
SC-T5400M
Series
SC-T3400 Se-
ries
Szer. Gł. Wys.
1535 mm 1350 mm 1210 mm
1230 mm 1350 mm 1210 mm
❏ Podczas korzystania drukarki należy przestrzegać
temperatury roboczej oraz zakresu wilgotności
wyszczególnionych w tabeli „Dane techniczne”.
U „Tabela danych technicznych” na stronie 250
Nawet jeśli powyższe warunki zostaną spełnione,
drukowanie może przebiegać nieprawidłowo, gdy
warunki otoczenia nie są odpowiednie dla
papieru. Należy się upewnić, że drukarka jest
używana w warunkach odpowiadających
wymogom papieru. Szczegółowe informacje
znajdują się w dokumentacji dostarczonej z
papierem.
Dodatkowo w przypadku używania drukarki w
warunkach małej wilgotności, w pomieszczeniach
klimatyzowanych lub narażonych na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych
należy zapewnić odpowiednią wilgotność.
❏ Nie ustawiać drukarki blisko źródeł ciepła ani
bezpośrednio przy strumieniu powietrza z
wentylatora lub z klimatyzacji. W przeciwnym
wypadku może nastąpić zaschnięcie i
zablokowanie dyszy głowicy drukującej.
21
Page 22
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
❏ Głowica drukująca może nie być zakryta (tzn.
może nie być ustawiona po prawej stenie), jeśli
wystąpił błąd, a drukarka została wyłączona bez
uprzedniej jego naprawy. Zakrywanie to funkcja
automatycznego przykrywania głowicy drukującej
zatyczką (korkiem) zapobiegająca jej wysychaniu.
W takiej sytuacji należy włączyć zasilanie i
poczekać na automatyczną aktywację funkcji
zakrywania.
❏ Gdy jest włączone zasilanie, nie wolno wyjmować
wtyczki zasilającej ani przerywać bezpiecznika.
Głowica drukująca może wtedy nie zostać
prawidłowo zakryta. W takiej sytuacji należy
włączyć zasilanie i poczekać na automatyczną
aktywację funkcji zakrywania.
❏ Drukarka może uruchomić funkcję
automatycznego czyszczenia głowicy drukującej
w celu utrzymania dobrej jakości druku. Należy
poczekać, aż czyszczenie zostanie zakończone,
powstrzymując się od otwierania jakichkolwiek
osłon lub wyłączania zasilania.
❏ Drukarkę można przechowywać po uprzednim
upewnieniu się, że głowica drukująca jest zakryta
(głowica jest ustawiona skrajnie po prawej
stronie). Jeśli głowica drukująca zostanie
pozostawiona bez zakrycia przez dłuższy czas,
jakość druku może się pogorszyć.
Uwaga:
Jeśli głowica drukująca nie jest zakryta, należy
wyłączyć drukarkę, a następnie ponownie ją
włączyć.
❏ Aby zapobiec gromadzeniu się w drukarce kurzu i
innych materiałów obcych w czasie jej
przechowywania, należy zamknąć wszystkie jej
pokrywy.
Jeśli drukarka nie będzie używana przez dłuższy
czas, należy przykryć ją antystatyczną ściereczką
lub innym przykryciem.
Dysze głowicy drukującej są bardzo małe, więc
mogą się z łatwością zatkać, gdy do głowicy
drukującej dostanie się kurz. Zatkane dysze
uniemożliwiają prawidłowe drukowanie.
Uwagi dotyczące przechowywania drukarki
Jeśli drukarka nie jest używana, należy się zapoznać z
poniższymi uwagami dotyczącymi jej
przechowywania. Nieprawidłowe przechowywanie
drukarki może doprowadzić do problemów
drukowania podczas jej kolejnego użycia.
❏ Podczas przechowywania drukarkę należy ustawić
poziomo z zainstalowanymi pojemnikami z
tuszem. Nie ustawiać drukarki po skosie, pionowo
ani spodem do góry.
❏ Jeśli drukarka nie jest używana przez dłuższy czas,
dysze głowicy drukującej mogą się zatkać. W celu
uniknięcia zatkania głowicy drukującej zaleca się
wykonywanie wydruków raz w tygodniu.
❏ Rolka może pozostawić ślad na papierze
pozostawionym w drukarce. Może to również
spowodować pofałdowanie lub pomarszczenie
papieru skutkujące problemami z jego
podawaniem lub zarysowaniem głowicy
drukującej. W przechowywanej drukarce nie
powinien się znajdować żaden papier.
❏ Głowica drukująca może przestać działać, jeśli
temperatura otoczenia spadnie do -10°C lub niżej.
Jeśli oczekiwany jest spadek temperatury
w pomieszczeniu lub w trakcie transportu do
-10°C lub niżej, należy zawczasu opróżnić
drukarkę z tuszu.
U „Obsługa podczas transportowania/
przechowywania drukarki w temperaturze -10°C
lub niższej” na stronie 245
Uwagi dotyczące obsługi pojemników z tuszem
W celu zachowania dobrej jakości druku należy się
zapoznać z przedstawionymi dalej informacjami
dotyczącymi obsługi pojemników z tuszem.
❏ Pojemniki z tuszem dostarczone z drukarką są
częściowo zużywane podczas wstępnej
konfiguracji i instalacji. Aby zapewnić wysoką
jakość wydruków, głowica drukująca drukarki
zostanie całkowicie napełniona tuszem. Ten
jednorazowy proces powoduje zużycie pewnej
ilości tuszu, dlatego pojemniki te pozwalają na
wydrukowanie mniejszej liczby stron niż kolejne
pojemniki z tuszem.
22
Page 23
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
❏ Zalecamy, aby pojemniki z tuszem przechowywać
w temperaturze pokojowej, z dala od
bezpośredniego działania promieni słonecznych i
zużyć je przed upłynięciem daty ważności
wydrukowanej na opakowaniu.
❏ Aby uzyskać najlepsze wyniki, zaleca się zużycie
pojemnika z tuszem w ciągu roku od momentu
instalacji.
❏ Pojemniki z tuszem, które przez długi czas były
przechowane w niskiej temperaturze, powinny
spędzić w temperaturze pokojowej co najmniej
cztery godziny.
❏ Nie należy dotykać chipów umieszczonych na
pojemnikach z tuszem. Może to uniemożliwić
drukowanie.
U „Wymienianie pojemników z tuszem” na
stronie 200
❏ Pojemniki z tuszem należy montować we
wszystkich gniazdach. Nie można drukować, jeśli
którekolwiek z gniazd jest puste.
❏ Nie należy pozostawiać drukarki bez
zainstalowanych pojemników z tuszem. Tusz w
drukarce może zaschnąć, uniemożliwiając
prawidłowe drukowanie. Gdy drukarka nie jest
używana, należy pozostawić wszystkie pojemniki
z tuszem w gniazdach.
❏ Poziom tuszu i inne dane są przechowywane w
czipie, co umożliwia używanie pojemników z
tuszem po ich wyjęciu i wymianie.
❏ Pojemników z tuszem nie wolno rozmontowywać
ani modernizować. Może to uniemożliwić
drukowanie.
❏ Nie wolno upuszczać pojemników z tuszem ani
uderzać nimi. Może to spowodować wyciek tuszu.
❏ W zależności od rodzaju papieru i ustawień
jakości druku do drukowania koloru czarnego
może być używana mieszanka tuszów
kolorowych, nawet w przypadku drukowania
w trybie monochromatycznym i skali szarości.
Uwagi dotyczące obsługi papieru
Należy się zapoznać z przedstawionymi dalej
informacjami dotyczącymi obsługi i przechowywania
papieru. Jeśli papier jest zniszczony, jakość wydruku
może się pogorszyć.
Należy się zapoznać z dokumentacją dostarczoną z
papierem.
Uwagi dotyczące obsługi
❏ Nośniki specjalne firmy Epson należy stosować w
normalnych warunkach pokojowych
(temperatura od 15 do 25°C i wilgotność od
40% do 60%).
❏ Nie należy zginać papieru ani drapać jego
powierzchni.
❏ W celu uniknięcia zakurzenia portu podawania
tuszu wyjęty pojemnik z tuszem należy
prawidłowo przechowywać. Portu podawania
tuszu nie trzeba zakrywać, ponieważ jest on
wyposażony w zawór.
❏ Wokół portu podawania tuszu na wyjętym
pojemniku może się znajdować tusz. Należy
uważać, aby nie zabrudzić tuszem sąsiadującego
obszaru.
❏ W celu zachowania wysokiej jakości głowicy
drukującej drukarka zatrzymuje drukowanie
przed całkowitym zużyciem pojemnika z tuszem.
❏ Mimo że pojemniki z tuszem mogą zawierać
wtórnie przetwarzane materiały, nie wpływa to na
działanie drukarki ani na jej wydajność.
❏ Należy unikać dotykania zadrukowywanej
powierzchni papieru gołymi rękami. Wilgoć i
tłuszcz znajdujące się na rękach mogą obniżyć
jakość druku.
❏ Papier należy trzymać za krawędzie. Zaleca się
zakładanie rękawic bawełnianych.
❏ Zmiany temperatury i wilgotności mogą
spowodować pofałdowanie lub pozwijanie
papieru. Sprawdź następujące elementy.
❏ Załadować papier przed samym drukowaniem.
❏ Nie należy używać pofałdowanego lub
pogiętego papieru.
W przypadku papieru rolkowego odciąć
pofałdowane lub zagięte części, a następnie
ponownie załadować papier.
23
Page 24
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
W przypadku ciętych arkuszy użyj nowego
papieru.
❏ Nie należy moczyć papieru.
❏ Nie należy wyrzucać opakowania na papier, aby
można go było użyć do przechowywania papieru.
❏ Należy unikać miejsc podatnych na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, nadmiernego
ciepła lub wilgoci.
❏ Arkusze należy po otwarciu przechowywać w
oryginalnym opakowaniu na płaskiej powierzchni.
❏ Nieużywany papier rolkowy należy wyjąć z
drukarki. Należy prawidłowo go zwinąć, a
następnie przechowywać w oryginalnym
opakowaniu. Pozostawienie papieru rolkowego w
drukarce przez dłuższy czas może doprowadzić
do pogorszenia jakości wydruków.
Uwagi dotyczące obsługi zadrukowanego papieru
Aby zapewnić trwałe wydruki wysokiej jakości, należy
przeczytać przedstawione dalej informacje.
❏ Nie należy pocierać ani rysować wydruków. Może
to doprowadzić do odklejenia się tuszu.
❏ Nie należy dotykać powierzchni wydruków. Może
to spowodować odklejenie się tuszu.
❏ Przed ustawieniem wydruku na stosie należy się
upewnić, że jest on całkowicie suchy.
W przeciwnym razie w miejscu zetknięcia
(pozostawienia śladu) kolor może zmienić swoją
barwę. Takie ślady mogą zniknąć, jeśli zostaną
natychmiast oddzielone i wysuszone.
W przeciwnym razie zostaną utrwalone.
❏ Jeśli wydruki zostaną włożone do albumu przed
ich całkowitym wyschnięciem, mogą się rozmazać.
Uwaga:
Zwykle wydruki i zdjęcia stopniowo blakną (zmieniają
odcień) z powodu działania światła i różnych
substancji znajdujących się w powietrzu. Dotyczy to
również nośników specjalnych firmy Epson. Stosując
jednak prawidłową metodę przechowywania można
ograniczyć zmianę odcieni kolorów do minimum.
❏ Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
obchodzenia się z zadrukowanym papierem,
należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z
nośnikami specjalnymi firmy Epson.
❏ Kolory zdjęć, plakatów i innych wydruków różnią
się w zależności od warunków oświetlenia (źródeł
*
światła
drukarce również mogą się różnić w przypadku
oświetlania różnymi źródłami światła.
* Źródła światła to światło słoneczne,
fluorescencyjne, żarowe oraz innego typu.
). Kolory wydruków wykonanych na tej
Oszczędzanie energii
Drukarka może automatycznie przełączać się w tryb
uśpienia lub wyłączać się, jeśli w zdefiniowanym
czasie nie wykonano jakichkolwiek czynności. Można
ustalić, po jakim czasie ma być włączana funkcja
zarządzania energią. Zwiększenie wartości wpływa na
wydajność energetyczną produktu. Przed
wprowadzeniem jakiejkolwiek zmiany należy
uwzględnić warunki otoczenia.
Tryb uśpienia
Drukarka może się przełączyć w tryb uśpienia, jeśli nie
ma żadnych aktywnych błędów, nie odebrano
żadnych zadań drukowania ani nie użyto
jakichkolwiek elementów na panelu sterowania i nie
wykonano jakichkolwiek innych czynności. Po
przejściu drukarki w tryb uśpienia gaśnie wyświetlacz
na panelu sterowania, a ponadto wyłączają się
silniczki i inne podzespoły wewnętrzne. Dzięki temu
spada zużycie energii.
❏ Do suszenia wydruku nie należy używać suszarki.
❏ Należy unikać bezpośredniego światła
słonecznego.
❏ Aby zapobiec zmianie odcieni kolorów podczas
prezentowania lub przechowywania wydruków,
należy przestrzegać instrukcji znajdujących się w
dokumentacji dołączonej do papieru.
Tryb uśpienia jest wyłączany, jeśli odebrano zadanie
drukowania lub dotknięto ekranu na panelu
sterowania.
Można ustawić czas, po którym drukarka zostanie
przełączona w tryb uśpienia. Domyślnie tryb uśpienia
jest uaktywniany po 15 minutach bezczynności. Czas,
po którym drukarka zostanie przełączona w tryb
uśpienia, można zmienić w menu Ustaw. podstawowe.
24
Page 25
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Wprowadzenie
U „Ustawienia ogólne — Ustaw. podstawowe” na
stronie 155
Uwaga:
Po uaktywnieniu trybu uśpienia wyświetlacz na panelu
sterowania gaśnie tak samo, jak w przypadku
wyłączenia zasilania, jednak nadal świeci lampka P.
Timer wył.
Funkcja ta umożliwia automatyczne wyłączenie
zasilania, jeśli w zdefiniowanym czasie nie wystąpiły
żadne błędy, nie odebrano żadnych zadań drukowania
ani nie użyto jakichkolwiek elementów na panelu
sterowania i nie wykonano jakichkolwiek innych
czynności.
Ustawienie domyślne różni się w zależności od modelu.
❏ SC-T5400/SC-T5400M/SC-T3400/SC-T3400N/
SC-T5480/SC-T5480M/SC-T3480N
Ustaw na 8 godz.
❏ SC-T5460/SC-T5460M/SC-T3460/SC-T3460N/
SC-T5430/SC-T5430M/SC-T3430
Ustaw na Wył.
Ustawienia opcji Timer wył. można zmieniać
z poziomu menu Ustaw. podstawowe.
U „Ustawienia ogólne — Ustaw. podstawowe” na
stronie 155
25
Page 26
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Omówienie oprogramowania
Omówienie oprogramowania
Dostarczone oprogramowanie
W poniższej tabeli przedstawiono dostarczone oprogramowanie.
Dostarczony dysk z oprogramowaniem zawiera tylko oprogramowanie dla systemu Windows. W przypadku
korzystania z komputera Mac lub komputera bez napędu dysków należy pobrać oprogramowanie z witryny
http://epson.sn, a następnie zainstalować je.
Więcej informacji o różnym oprogramowaniu można znaleźć w pomocy online danego oprogramowania lub
dokumencie Przewodnik administratora (podręcznik online).
Uwaga:
Przydatne oprogramowanie zgodne z tą drukarką jest dostępne w witrynie firmy Epson. Należy zapoznać się
z informacjami dostępnymi pod następującym łączem.
http://www.epson.com
Nazwa oprogramowania Funkcja
Sterownik drukarki Sterownik drukarki należy zainstalować, aby wykorzystać wszystkie funkcje drukowania
tej drukarki.
U „Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera” na stronie 54
EPSON Software Updater Oprogramowanie do sprawdzania dostępności aktualizacji oprogramowania
oraz wyświetlania powiadomień i instalowania oprogramowania w razie dostępności
aktualizacji. Umożliwia ono aktualizację oprogramowania sprzętowego
i zainstalowanego oprogramowania drukarki.
U „Aktualizowanie oprogramowania lub instalowanie dodatkowego
oprogramowania” na stronie 30
LFP Print Plug-In for Office
(tylko w systemie Windows)
Oprogramowanie wtyczki dla aplikacji pakietu Microsoft Office (Word, Excel i
PowerPoint). Instalacja tej wtyczki powoduje wyświetlenie elementów wstążki w
aplikacjach pakietu Office umożliwiających szybki dostęp do opcji poziomego i
pionowego drukowania transparentów oraz do opcji drukowania powiększonych
obrazów.
Można ją zainstalować, zaznaczając ją na ekranie Additional Installation (Dodatkowa
instalacja) podczas instalacji oprogramowania. Wtyczkę można też zainstalować
w późniejszym czasie za pomocą programu EPSON Software Updater.
Obsługiwane wersje pakietu firmy Microsoft są pokazane poniżej.
Office 2003/Office 2007/Office 2010/Office 2013/Office 2016
Epson Edge Dashboard
*
Oprogramowanie przydatne do administrowania wieloma drukarkami. Umożliwia ono
sprawdzanie listy stanu drukarek, dla których włączono monitorowanie.
Oprogramowanie pozwala też łatwo kopiować niestandardowe ustawienia papieru
z jednej drukarki na inne drukarki.
U „Uruchamianie oprogramowania” na stronie 29
U „Zamykanie” na stronie 29
26
Page 27
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Omówienie oprogramowania
Nazwa oprogramowania Funkcja
EpsonNet Config Oprogramowanie do konfiguracji wstępnych ustawień sieci lub masowej zmiany
ustawień sieci podczas instalowania lub zmiany lokalizacji drukarek i skanerów firmy
Epson.
Oprogramowanie EpsonNet Config nie jest instalowane automatycznie. Należy je
pobrać z witryny Epson, a potem zainstalować w razie potrzeby.
http://www.epson.com
W przypadku systemu Windows oprogramowanie można zainstalować z następującego
folderu na dostarczonym dysku z oprogramowaniem.
\\Network\EpsonNetConfig
U Przewodnik administratora
* Oprogramowanie można pobrać z Internetu, a potem je zainstalować. Aby to zrobić, należy połączyć komputer z Internetem.
Wbudowane oprogramowanie drukarki
Drukarka jest wyposażona w następujące fabrycznie zainstalowane oprogramowanie. Można je uruchomić
i obsługiwać za pośrednictwem przeglądarki internetowej przez sieć.
Nazwa oprogramowania Funkcja
Web Config Oprogramowanie Web Config umożliwia konfigurowanie ustawień zabezpieczeń sieci.
Jest również wyposażone w funkcję powiadomień e-mail pozwalającą na informowanie
o błędach drukarki i innych problemach.
U „Korzystanie z aplikacji Web Config” na stronie 28
27
Page 28
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Omówienie oprogramowania
Korzystanie z aplikacji Web Config
W tym rozdziale opisano uruchamianie
oprogramowania i zawarto podsumowanie jego funkcji.
Uruchamianie oprogramowania
Oprogramowanie można uruchamiać w przeglądarce
internetowej na komputerze lub urządzeniu
inteligentnym połączonym z tą samą siecią, co
drukarka.
Sprawdź adres IP drukarki.
A
Na ekranie głównym dotknij pozycji
wybierz aktywne połączenie sieciowe i sprawdź
adres IP.
Uwaga:
Adres IP można też sprawdzić, drukując raport
testu połączenia sieciowego. Raport można
wydrukować, dotykając następujących elementów
na ekranie głównym.
Ustaw. — Ustawienia ogólne — Ustawienia
sieciowe — Sprawdzanie połączenia
Otwórz przeglądarkę internetową na
B
komputerze lub urządzeniu inteligentnym
połączonym z drukarką za pośrednictwem sieci.
,
Podsumowanie funkcji
W tym rozdziale przedstawiono główne funkcje
oprogramowania Web Config. Więcej informacji
można znaleźć w dokumencie Przewodnik
administratora.
Główne funkcje
❏ Sprawdzanie stanu drukarki, np. pozostałej ilości
tuszu.
❏ Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego
drukarki i jego aktualizacja.
❏ Konfigurowanie ustawień sieciowych drukarki
i zaawansowanych ustawień zabezpieczeń, takich
jak komunikacja SSL/TLS, filtrowanie IPsec/IP
i IEEE 802.1X, których nie można skonfigurować
na samej drukarce.
W pasku adresu przeglądarki internetowej
C
wprowadź adres IP drukarki i naciśnij klawisz
Enter lub Return.
Format:
IPv4: http://adres IP drukarki/
IPv6: http://[adres IP drukarki]/
Przykład:
IPv4: http://192.168.100.201/
IPv6: http://[2001:db8::1000:1]/
Zamykanie
Zamknij przeglądarkę internetową.
❏ Edycja niestandardowych ustawień papieru oraz
eksport i import ustawień.
Można zmieniać niestandardowe ustawienia
papieru zarejestrowane na drukarce na ekranie
Ustaw. — Ustawienia ogólne — Ustaw.
drukarki — Ustawienie niestandardowego
papieru, a także eksportować je do pliku, a potem
importować (rejestrować) na innej drukarce. Jest
to szczególnie przydatne podczas instalacji wielu
drukarek i chęci użycia na nich wspólnych
niestandardowych ustawień papieru.
❏ Możliwe jest drukowanie przez wybranie pliku do
wydrukowania, a następnie przesłanie go do
drukarki. (Tylko SC-T5400M Series)
U „Drukowanie bezpośrednio z sieci Web
(Upload and Print) (tylko SC-T5400M Series)” na
stronie 110
28
Page 29
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Omówienie oprogramowania
Korzystanie z aplikacji Epson Edge Dashboard
Uruchamianie oprogramowania
Epson Edge Dashboard jest aplikacją internetową,
która jest uruchamiana na komputerze jako program
rezydentny. Aplikacja Epson Edge Dashboard jest
uruchamiana podczas rozruchu komputera i pracuje
w tle.
Aby wyświetlić ekran aplikacji, należy wykonać
A
następujące czynności.
Windows
Na pulpicie systemu Windows na Taskbar (Pasek
zadań) kliknij ikonę Epson Edge Dashboard,
a następnie wybierz polecenie Show Epson Edge
Dashboard.
Zamykanie
Zamknij przeglądarkę internetową, aby zamknąć
ekran aplikacji Epson Edge Dashboard. Aplikacja
Epson Edge Dashboard jest programem rezydentnym,
więc będzie nadal działać w tle.
Ewentualnie z menu Start wybierz polecenia All
apps (Wszystkie aplikacje) (lub All Programs
(Wszystkie programy)) — Epson Software —
Epson Edge Dashboard.
Mac
W menu pulpitu kliknij ikonę Epson Edge Dashboard, a następnie wybierz polecenie Show Epson Edge Dashboard.
Zostanie wyświetlony ekran Epson Edge
B
Dashboard.
Więcej informacji można znaleźć w pomocy aplikacji
Epson Edge Dashboard.
29
Page 30
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Omówienie oprogramowania
Aktualizowanie oprogramowania lub instalowanie dodatkowego oprogramowania
Podczas instalacji oprogramowania w trakcie
konfiguracji i instalacji drukarki zgodnie z opisem
w dokumencie Podręcznik konfiguracji i instalacji
instalowane jest oprogramowanie Epson Software
Updater. Epson Software Updater umożliwia
aktualizację oprogramowania sprzętowego
i oprogramowania zainstalowanego na komputerze,
a także zainstalowanie dodatkowego oprogramowania
zgodnego z drukarką.
Uwaga:
Oprogramowanie jest w razie potrzeby aktualizowane
dla wygodniejszej obsługi i bardziej niezawodnego
działania. Zaleca się ustawienie odbierania
powiadomień o aktualizacjach z oprogramowania
Epson Software Updater i aktualizację
oprogramowania najszybciej, jak to możliwe.
Uwaga:
❏ Aby szybko znaleźć oprogramowanie, należy
nacisnąć na klawiaturze klawisz Windows
(klawisz z logo systemu Windows)
i w wyświetlonym oknie w polu
wyszukiwania wprowadzić nazwę
oprogramowania.
❏ Oprogramowanie można też uruchomić,
klikając ikonę drukarki na pasku zadań
pulpitu, a następnie wybierając pozycję
Software Update (Aktualizacja
oprogramowania).
❏ Mac
Wybierz pozycje Go (Idź) — Applications
(Aplikacje) — Epson Software — EPSON
Software Updater.
Zaznacz oprogramowanie lub podręczniki do
C
aktualizacji, a następnie wykonaj aktualizację.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych na
ekranie.
Ważne:
c
Nie należy wyłączać komputera ani drukarki
w trakcie aktualizowania.
Sprawdzanie dostępności aktualizacji i aktualizowanie oprogramowania
Sprawdź, czy komputer i drukarka mają
A
następujący stan.
❏ Komputer jest połączony z Internetem.
❏ Drukarka i komputer mogą się ze sobą
komunikować.
Uruchom oprogramowanie Epson Software
B
Updater.
❏ Windows
Wyświetl listę wszystkich programów,
a następnie w folderze Epson Software kliknij
pozycję Epson Software Updater.
Uwaga:
Oprogramowania, którego nie ma na liście, nie
można zaktualizować za pomocą
oprogramowania Epson Software Updater.
Najnowsze wersje oprogramowania można
znaleźć w witrynie firmy Epson.
Należy pamiętać, że nie można aktualizować
oprogramowania ani go instalować za pomocą
programu Epson Software Updater, jeśli na
komputerze zainstalowany jest system operacyjny
Windows Server. Pobierz oprogramowanie
z witryny firmy Epson.
http://www.epson.com
Odbieranie powiadomień o aktualizacjach
Windows
Uruchom oprogramowanie Epson Software
A
Updater.
30
Page 31
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Omówienie oprogramowania
Kliknij polecenie Auto update settings
B
(Ustawienia automatycznej aktualizacj).
Wybierz interwał sprawdzania dostępności
C
aktualizacji w polu Interval to Check (Interwał
sprawdzania), a następnie kliknij przycisk OK.
Mac
Domyślnie oprogramowanie sprawdza dostępność
aktualizacji co trzydzieści dni i powiadamia
o ewentualnych aktualizacjach.
Odinstalowywanie oprogramowania
Windows
Ważne:
c
❏ Wymagane jest zalogowanie się na konto
administratora.
❏ Jeśli wymagane jest hasło lub potwierdzenie
przez administratora, należy wprowadzić
hasło, aby można było kontynuować tę
operację.
Wyłącz drukarkę i odłącz kabel interfejsu.
A
Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione na
B
komputerze.
Przejdź do apletu Control Panel (Panel
C
sterowania) i kliknij element Uninstall a
program (Odinstaluj program) dostępny w
kategorii Programs (Programy).
Zaznacz program, który ma być usunięty,
D
a następnie kliknij przycisk Uninstall/Change
(Odinstaluj/Zmień) (lub Change/Remove
(Zmień/Usuń)/Add/Remove (Dodaj/Usuń)).
Sterownik drukarki i oprogramowanie EPSON
Status Monitor 3 można usunąć, wybierając
pozycję EPSON SC-XXXXX Printer Uninstall
(Odinstaluj drukarkę EPSON SC-XXXXX).
31
Page 32
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Omówienie oprogramowania
Wybierz ikonę drukarki, a następnie kliknij
E
przycisk OK.
Dokończ proces dezinstalacji, postępując
F
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
Kiedy pojawi się komunikat z potwierdzeniem,
kliknij przycisk Yes (Tak).
Jeśli chcesz powtórnie zainstalować sterownik
drukarki, uruchom ponownie komputer.
Mac
Podczas ponownej instalacji lub uaktualniania
sterownika drukarki bądź innego oprogramowania
należy wykonać poniższe czynności, aby najpierw
odinstalować oprogramowanie docelowe.
Sterownik drukarki
Użyj programu „Uninstaller”.
Pobieranie programu Uninstaller (Dezinstalator)
Pobierz oprogramowanie „Uninstaller” z witryny
firmy Epson.
http://www.epson.com/
Korzystanie z programu Uninstaller (Dezinstalator)
Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi na stronie
internetowej firmy Epson.
Inne oprogramowanie
Przenieś folder z nazwą oprogramowania z folderu
Applications (Aplikacje) do folderu Trash (Kosz),
aby go usunąć.
32
Page 33
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Zmiana metod nawiązywania połączenia sieciowego
Dotknij pozycji Rozpocznij konfigurację.
Zmiana metod
nawiązywania
połączenia
D
Zostanie uruchomiona procedura rozłączenia
połączenia bezprzewodowego z punktem
dostępu. Poczekaj, aż na ekranie zostanie
wyświetlony komunikat Połączenie Wi-Fi jest
wyłączone…
sieciowego
Drukarkę można połączyć z przewodową lub
bezprzewodową siecią lokalną. Co więcej, drukarka
obsługuje też połączenie Wi-Fi Direct (zwykłe AP),
które umożliwia urządzeniom inteligentnym lub
innym urządzeniom nawiązywać bezpośrednie
połączenie z drukarką z pominięciem przewodowej
lub bezprzewodowej sieci lokalnej.
Drukarka nie może być połączona jednocześnie
z przewodową lub bezprzewodową siecią lokalną.
Połączenie Wi-Fi Direct jest możliwe bez względu na
to, czy drukarka jest połączona z siecią.
W tym rozdziale opisano procedury zmiany metody
nawiązywania połączenia.
Uwaga:
Więcej informacji o ustawieniach sieciowych można
znaleźć w podręczniku Przewodnik administratora
(podręczniki online).
Przełączenie na
przewodową siecią
Połącz router i drukarkę kablem sieciowym.
E
Więcej informacji o lokalizacji portu
sieciowego drukarki można znaleźć w
następującym rozdziale.
U „Widok z boku (prawa strona)” na
stronie 14
Przełączenie na bezprzewodową siecią lokalną
Wymagany jest identyfikator SSID (nazwa sieci)
i hasło punktu dostępu, z którym połączona jest
drukarka. Należy je wcześniej przygotować. Drukarkę
można połączyć z bezprzewodową siecią lokalną,
nawet jeśli kabel sieciowy jest podłączony.
Uwaga:
Jeśli punkt dostępu obsługuje funkcję WPS (Wi-Fi
Protected Setup), drukarkę można połączyć, używając
funkcji Ust. Push Button (WPS) lub Ust. kodu PIN
(WPS) bez wprowadzania identyfikatora SSID i hasła.
U „Ustawienia ogólne — Ustawienia sieciowe” na
stronie 169
lokalną
Na ekranie głównym dotknij pozycji .
A
Uwaga:
Kształt i kolor ikony różni się w zależności od
stanu połączenia.
U „Elementy ekranu głównego” na stronie 16
Dotknij pozycji Opis.
B
Dotknij pozycji Metoda połączenia
C
przewodowej sieci LAN.
33
Na ekranie głównym dotknij pozycji .
A
Uwaga:
Kształt i kolor ikony różni się w zależności od
stanu połączenia.
U „Elementy ekranu głównego” na stronie 16
Dotknij pozycji Router.
B
Dotknij pozycji Rozpocznij konfigurację.
C
Zostaną wyświetlone szczegóły stanu
przewodowego połączenia sieciowego.
Page 34
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Zmiana metod nawiązywania połączenia sieciowego
Dotknij pozycji Zmień na połączenie Wi-Fi.,
D
zapoznaj się z wyświetlonym komunikatem,
a następnie dotknij przycisku Tak.
Dotknij pozycji Kreator konfiguracji Wi-Fi.
E
Wybierz żądany identyfikator SSID.
F
Jeśli żądanego identyfikatora SSID nie ma na
liście, dotknij pozycji Wyszukaj ponownie, aby
odświeżyć listę. W przypadku braku
identyfikatora mimo odświeżenia listy dotknij
pozycji Wprowadź ręcznie i wprowadź
identyfikator SSID ręcznie.
Dotknij pozycji Wprowadź hasło, a następnie
G
wprowadź hasło.
Uwaga:
❏ We wprowadzanym haśle rozróżniane są
wielkie i małe litery.
❏ Jeśli identyfikator SSID został wprowadzony
ręcznie, przed wprowadzeniem hasła należy
ustawić opcję Hasło na Dostępny.
Po zakończeniu wprowadzania dotknij
H
przycisku OK.
Sprawdź ustawienia, a następnie dotknij pozycji
I
Rozpocznij konfigurację.
Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe (Wi-Fi Direct)
Możliwe jest tymczasowe nawiązanie bezpośredniego
połączenia z drukarką, jeśli przykładowo drukarka nie
jest połączona z siecią lub użytkownik nie ma
uprawnień do logowania się w sieci.
Funkcja Wi-Fi Direct jest wyłączona domyślnie.
Poniżej przedstawiono procedurę włączania funkcji
Wi-Fi Direct, aby umożliwić nawiązywanie połączeń.
Uwaga:
Drukarkę można połączyć jednocześnie z maksymalnie
czterema urządzeniami inteligentnymi lub
komputerami. Aby połączyć inne urządzenie, gdy
aktywne są już cztery połączenia z innymi
urządzeniami, należy rozłączyć połączenie jednego
z urządzeń już połączonych z drukarką.
Na ekranie głównym dotknij pozycji .
A
Uwaga:
Kształt i kolor ikony różni się w zależności od
stanu połączenia.
U „Elementy ekranu głównego” na stronie 16
Dotknij przycisku OK, aby zakończyć
J
procedurę.
Jeśli nawiązanie połączenia się nie powiedzie,
wybierz pozycję Wydrukuj raport
sprawdzania, aby wydrukować raport testu
połączenia sieciowego. Posługując się
informacjami na raporcie, wykonaj
odpowiednie czynności zaradcze.
Zamknij ekran Ustawienia połączenie
K
sieciowego.
Dotknij pozycji Wi-Fi Direct.
B
Jeśli funkcja Wi-Fi Direct jest już włączona,
zostaną wyświetlone następujące elementy:
nazwa sieci (SSID), hasło, liczba połączonych
urządzeń itd. Przejdź do kroku 5.
Uwaga:
Jeśli dowolny z wyświetlanych elementów, takich
jak nazwa sieci (SSID), nazwa urządzenia itd.,
jest widoczny tylko częściowo, ponieważ jest
obcięty przy prawej krawędzi ekranu, należy go
dotknąć, aby wyświetlić całą wartość.
Dotknij pozycji Rozpocznij konfigurację.
C
Dotknij pozycji Rozpocznij konfigurację.
D
Funkcja Wi-Fi Direct zostanie włączona, po
czym zostaną wyświetlone nazwa sieci (SSID)
i hasło.
34
Page 35
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Zmiana metod nawiązywania połączenia sieciowego
Otwórz ekran ustawień sieci Wi-Fi na
E
urządzeniu, które ma być połączone
z drukarką, wybierz identyfikator SSID
wyświetlany na ekranie drukarki, a następnie
wprowadź hasło, tak samo jak jest wyświetlane
na ekranie drukarki.
Po nawiązaniu połączenia dotknij przycisku
F
Zamknij, aby zakończyć procedurę.
Na ekranie drukarki dotknij pozycji Zamknij,
G
aby zamknąć ekran ustawień połączenia
sieciowego.
Po zainstalowaniu sterownika drukarki na
połączonym urządzeniu można drukować przy użyciu
tego sterownika.
Uwaga:
Po wyłączeniu zasilania drukarki wszystkie połączenia
z urządzeniami zostaną rozłączone. Aby ponownie
nawiązać połączenia po włączeniu drukarki, należy
powtórzyć procedurę od kroku 1.
35
Page 36
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
U „Obsługiwany papier dostępny na rynku” na
Ładowanie
stronie 239
i ustawianie papieru
Uwagi dotyczące ładowania papieru
Przestroga:
Nie pocierać krawędzi papieru dłońmi. Krawędzie
arkuszy papieru są cienkie i ostre oraz mogą
spowodować obrażenia ciała.
Nie ładować papieru rolkowego z niewyrównanymi
krawędziami prawymi i lewymi
Załadowanie papieru rolkowego z niewyrównanymi
krawędziami prawymi i lewymi może powodować
problemy z podawaniem papieru lub skręcanie się
papieru podczas drukowania. Przed użyciem papieru
ponownie nawiń papier, aby wyrównać krawędzie, lub
użyj innego papieru rolkowego.
Nie ładować pozwijanego papieru
Ładowanie pozwijanego papieru może powodować
zacięcia papieru lub zabrudzenie wydruków.
Rozprostować papier przed użyciem, wyginając go
w przeciwnym kierunku, lub użyć innego papieru.
Nieobsługiwany papier
Nie używać papieru pofałdowanego, podartego,
pociętego, poskładanego, zbyt grubego lub cienkiego
ani papieru z naklejonymi elementami itd. Może to
powodować zacięcia papieru lub zabrudzenie
wydruków. Poniżej przedstawiono papiery
obsługiwane przez drukarkę.
U „Tabela ze specjalnymi nośnikami firmy Epson”
na stronie 235
36
Page 37
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Pozycja ładowania papieru
Możliwe jest ładowanie papieru rolkowego i arkuszy
ciętych. Więcej informacji na temat papieru, którego
można używać w drukarce, można znaleźć
w poniższej tabeli.
U „Obsługiwane nośniki” na stronie 235
Papier rolkowy
Możliwe jest ładowanie papieru rolkowego
o szerokości od 254 mm do maksymalnej szerokości
druku.
Arkusz (1 arkusz)
Można załadować jeden arkusz cięty o rozmiarze od
A4 do maksymalnej szerokości druku.
Uwaga:
Szczelina podawania jest używana zarówno dla opcji
Papier rolkowy, jak i Arkusz (1 arkusz). Należy włożyć
jeden z nich do szczeliny.
Ładowanie i wyjmowanie papieru rolkowego
Należy założyć papier rolkowy na wałek z zestawu,
a następnie załadować papier rolkowy do drukarki.
W czasie wymiany papieru należy najpierw wyjąć
załadowany papier.
U „Wyjmowanie papieru rolkowego” na
stronie 43
U „Wyjmowanie arkusza ciętego (1 arkusz)” na
stronie 46
Dostarczona nasadka jest używana tylko podczas
ładowania papieru rolkowego z otworem o średnicy
3 cali.
37
Page 38
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Ważne:
c
Drukarka obsługuje tylko rolki z otworem
o średnicy 3 cali ze zwykłym papierem. Firma
Epson nie gwarantuje prawidłowego podawania
i jakości druku w przypadku tych rolek z innym
rodzajem papieru.
Ładowanie papieru rolkowego
Uwaga:
Papier można ładować, postępując zgodnie
z procedurą ładowania wyświetlaną na ekranie. Aby
wyświetlić instrukcje, na ekranie głównym należy
dotknąć obszaru informacji o papierze rolkowym.
Upewnij się, że na ekranie głównym
A
wyświetlany jest komunikat „Załaduj papier.”,
a następnie otwórz pokrywę arkuszy ciętych lub
pokrywę papieru rolkowego.
Wyjmij wałek z wnętrza.
B
Ściągnij przezroczysty kołnierz z wałka.
C
Załóż nasadki lub zdejmij je w zależności od
D
średnicy otworu rolki papieru rolkowego.
Rolka z otworem o średnicy 2 cali
Nasadki nie są wymagane. Zdejmij nasadki
z kołnierzy, jeśli zostały wcześniej zostały
założone.
Aby zdjąć nasadkę, pociągnij dwa zaczepy na
kołnierzu na zewnątrz.
38
Page 39
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Po zdjęciu nasadki z czarnego kołnierza zdejmij
nasadkę z wałka.
Połóż papier rolkowy na płaskiej powierzchni,
E
a potem wsuń wałek w jego środek.
Trzymając wałek z czarnym kołnierzem po
prawej stronie, ustaw papier rolkowy, tak aby
krawędź wiodąca była na górze, jak pokazano
na poniższym rysunku.
Dosuń kołnierz do papieru rolkowego, aby nie
F
było odstępu między kołnierzem a papierem
rolkowym.
Rolka z otworem o średnicy 3 cali
Załóż nasadki na oba kołnierze. Wyrównaj
znaki trójkąta na kołnierzu z tymi na nasadce,
a następnie dociśnij nasadkę, aż zaczepy się
zatrzasną.
Zamocuj przezroczysty kołnierz i dosuń go, aż
G
nie będzie odstępu między nim a papierem
rolkowym.
Jeśli będą odstępy między kołnierzami na obu
końcach a papierem rolkowym, papier może
być podawany przekrzywiony, co spowoduje
błąd.
39
Page 40
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Ustaw czarny kołnierz wałka po prawej stronie,
H
a następnie włóż trzpienie wałka we wgłębienia
w lewej i prawej stronie.
Wsuń wałek wzdłuż prowadnic, a następnie
I
zamocuj oba końce wałka w uchwytach wałka.
Upewnij się, że krawędź wiodąca papieru
J
rolkowego nie jest zagięta, a następnie wsuwaj
ją w szczelinę podawania papieru, aż zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy.
Ważne:
c
Papier należy włożyć do szczeliny podawania
papieru prosto. Włożenie przekrzywionego
papieru spowoduje błąd podawania
przekrzywionego papieru lub zacięcie papieru.
Uwaga:
Jeśli krawędź wiodąca papieru rolkowego nie jest
pozioma lub jest odcięta nierówno, zostanie
odcięta automatycznie po zakończeniu
ładowania. Nie zostanie jednak odcięta, jeśli dla
opcji Automatyczne cięcie wybrano ustawienie
Wył.
Zamknij pokrywę papieru rolkowego i pokrywę
K
arkuszy ciętych.
40
Page 41
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Na wyświetlonym ekranie ustaw rodzaj papieru
L
zgodnie z załadowanym papierem i skonfiguruj
funkcję zarządzania pozostałą ilością papieru
w razie potrzeby.
Jeśli na papierze rolkowym jest kod kreskowy
z informacjami na temat papieru
Aby wyłączyć odcinanie po każdej stronie lub odciąć
w żądanej pozycji, należy zapoznać się z poniższą
procedurą.
Odcinanie po ostatniej
Gdy papier jest załadowany, kod paskowy jest
odczytywany automatycznie, a ustawienia
rodzaju nośnika i pozostałej ilości papieru
rolkowego są automatycznie konfigurowane.
Drukowanie można rozpocząć, gdy na ekranie
wyświetli się komunikat Gotowa.
Jeśli na papierze rolkowym nie ma kodu
kreskowego z informacjami na temat papieru
Więcej informacji można znaleźć
w następującym rozdziale.
U „Papier rolkowy” na stronie 47
W przypadku urządzeń SC-T5400 Series
M
i SC-T3400 Series sprawdź, czy kosz na papier
zamocowany do stojaka jest otwarty.
Uwaga:
Kosz na papier należy zamknąć przed
drukowaniem transparentów lub innych
dokumentów o rozmiarach, które nie zmieszczą
się w koszu na papier. Zanim papier wysuwany z
drukarki dotknie podłogi, należy chwycić go w
obie ręce tuż przy szczelinie wysuwania papieru i
delikatnie przytrzymywać go do zakończenia
drukowania.
Odcinanie papieru rolkowego
Automatyczne cięcie
Domyślnie opcja drukarki Automatyczne cięcie jest
ustawiona na Wł. Jeśli opcja zostanie ustawiona na
Wł., papier rolkowy będzie automatycznie obcinany
w następujących sytuacjach.
❏ Po wykryciu, że krawędź wiodąca nie jest
pozioma.
Po załadowaniu papieru rolkowego krawędź
wiodąca jest odcinana prosto.
❏ Po zakończeniu drukowania jednej strony.
Papier rolkowy jest odcinany przed
przystąpieniem do drukowania następnej strony.
wydrukowanej stronie lub w żądanej
pozycji
Należy wyłączyć w sterowniku drukarki automatyczne
cięcie, a następnie po zakończeniu drukowania odciąć
za pomocą menu Podawanie/obcięcie papieru.
Wybierz ustawienie Off (Wyłączone) dla opcji
A
Advanced (Zaawansowane) — Roll Paper
Option (Opcja papieru rolkowego) — Auto
Cut (Automatyczne cięcie) w sterowniku
drukarki, a następnie wydrukuj.
Nie wyłączać ustawienia automatycznego cięcia
drukarki.
Uwaga:
❏ Ustawienie automatycznego cięcia
sterownika drukarki ma wyższy priorytet niż
ustawienie drukarki. Po zamknięciu
aplikacji przywracane jest jego domyślne
ustawienie Normal Cut (Normalne cięcie).
❏ Aby wyłączyć automatyczne cięcie w trakcie
drukowania w trybie HP-GL/2, kopiowania
z powiększeniem lub drukowania
bezpośrednio z dysku flash USB, należy
wyłączyć ustawienie automatycznego cięcia
drukarki. W tym celu na ekranie głównym
należy dotknąć obszaru informacji
o papierze rolkowym — Zaawansowane
ustawienie nośnika — Automatyczne
cięcie — Wył. Zmiana ustawienia zostanie
zapisana jako ustawienie aktualnie
wybranego rodzaju papieru.
Po zakończeniu drukowania na ekranie
B
głównym drukarki dotknij obszaru informacji
o papierze rolkowym, a następnie pozycji
Podawanie/obcięcie papieru.
Użyj przycisków wyświetlanych na ekranie, aby
odciąć i przesunąć papier.
Odcinanie w domyślnej pozycji cięcia
drukarki (zaraz za dolnym marginesem)
Dotknij przycisku
przecięty, a krawędź wiodąca zostanie
przestawiona w pozycję druku.
(Utnij). Papier zostanie
41
Page 42
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Odcinanie w żądanej pozycji
Po zamknięciu pokrywy przedniej dotknij
przycisku
i przytrzymaj go, aż miejsce przecięcia zrówna się z pozycją linii kropkowanej na rysunku.
Pozycji cięcia nie można ustawić dalej niż
margines dolny.
(Do przodu) lub (Do tyłu)
Cięcie dostępnego na rynku papieru syntetycznego lub płótna nożyczkami
W przypadku używania dostępnego w sprzedaży
papieru, którego nie można przeciąć równo przy
użyciu modułu odcinania drukarki, należy
wydrukować linie cięcia i przeciąć papier nożyczkami.
Ważne:
c
❏ Próba cięcia dostępnego na rynku papieru
syntetycznego lub płótna przy użyciu
wbudowanego modułu odcinania może
spowodować jego uszkodzenie lub skrócenie
okresu eksploatacji. W przypadku tego
rodzaju papieru należy ciąć papier
nożyczkami zgodnie z opisem w poniższej
procedurze.
❏ Nie należy używać modułu odcinania. Może
to spowodować uszkodzenie drukarki.
Dotknij przycisku (Utnij).
Papier zostanie przecięty.
Uwaga:
Jeśli długość odcinka
mniejsza niż następująca długość, papier zostanie
automatycznie wysunięty, aby uzyskać
wymaganą długość.
❏ Zwykły papier lub kalka: 100 mm
❏ Papier fotograficzny lub papier
powlekany: 80 mm
❏ Papier syntetyczny i inny papier gruby:
60 mm
na rysunku jest
Wyłącz ustawienie automatycznego cięcia,
A
a następnie wydrukuj.
Aby wydrukować linie cięcia, wyłącz ustawienia
automatycznego cięcia drukarki. W przypadku
drukowania za pośrednictwem sterownika
drukarki wyłącz też ustawienie w sterowniku
drukarki.
❏ Ustawienia drukarki
Na ekranie głównym dotknij obszaru
informacji o papierze rolkowym —
Zaawansowane ustawienie nośnika —
Automatyczne cięcie — Wył.
❏ Ustawienia sterownika drukarki
Advanced (Zaawansowane) — Roll Paper
Option (Opcja papieru rolkowego) — Auto
Cut (Automatyczne cięcie) — Off
(Wyłączone)
Po zakończeniu drukowania na ekranie
B
głównym drukarki dotknij obszaru informacji
o papierze rolkowym, a następnie pozycji
Podawanie/obcięcie papieru.
42
Page 43
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Użyj przycisków wyświetlanych na ekranie.
C
Drukowanie linii cięcia w domyślnej pozycji
drukarki (zaraz za dolnym marginesem)
Dotknij przycisku
wyświetlony ekran wyboru cięcia lub
drukowania linii cięcia.
Drukowanie linii cięcia w żądanej pozycji
Po zamknięciu pokrywy przedniej dotknij
przycisku
i przytrzymaj go, aż miejsce, w którym linie
cięcia mają być wydrukowane, zrówna się
z pozycją linii kropkowanej na rysunku.
(Do przodu) lub (Do tyłu)
(Utnij). Zostanie
Wyjmowanie papieru rolkowego
W tej sekcji opisano, w jaki sposób wyjmować i
przechowywać papier rolkowy po zakończeniu
drukowania.
Rolki mogą zostawiać ślady na papierze rolkowym,
jeśli papier zostanie pozostawiony w drukarce.
Ponadto papier może się pofałdować lub pozwijać
z powodu wilgoci, co może powodować problemy
podawania papieru, zacięcia papieru lub zabrudzenie
papieru.
Zaleca się chowanie papieru w oryginalnym
opakowaniu, przechowywanie go w pozycji leżącej i
wyciąganie z opakowania dopiero tuż przed
drukowaniem.
Dotknij obszaru informacji o papierze
A
rolkowym, a potem pozycji Usuń.
Papier zostanie nawinięty na wałek i wysunięty.
Jeśli dla opcji Zarządzaj pozostałą ilością
wybrano ustawienie Wł., przed nawinięciem
zostanie automatycznie wydrukowany kod
kreskowy.
Linii cięcia nie można wydrukować dalej niż
margines dolny. Po zakończeniu wysuwania
papieru dotknij
wyświetlony ekran wyboru cięcia lub
drukowania linii cięcia.
Dotknij pozycji Linia cięcia papieru.
D
Linie cięcia zostaną wydrukowane, a papier
zostanie automatycznie wysunięty na taką
długość, która umożliwi jego łatwe odcięcie
nożyczkami.
Przetnij papier nożyczkami wzdłuż linii cięcia,
E
a następnie dotknij pozycji Zakończono.
Papier zostanie nawinięty, aby ustawić krawędź
wiodąca w pozycji druku.
(Utnij). Zostanie
Uwaga:
Jeśli zadrukowany papier nie został odcięty
i nadal jest w drukarce, zostanie wyświetlony
ekran potwierdzenia.
Należy nacisnąć pozycję Utnij, aby odciąć papier
w domyślnej pozycji cięcia, lub pozycję Linia
cięcia papieru, aby wydrukować linie cięcia
w domyślnej pozycji.
Aby zmienić pozycję cięcia lub pozycję
drukowania linii cięcia, należy nacisnąć pozycję
Zamknij w celu skasowania komunikatu
i zmienić pozycję w menu Podawanie/obcięcie
papieru.
Więcej informacji można znaleźć
w następującym rozdziale.
U „Odcinanie papieru rolkowego” na stronie 41
43
Page 44
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Otwórz pokrywę arkuszy ciętych i pokrywę
B
papieru rolkowego.
Chwyć kołnierze na obu końcach wałka,
C
a następnie wyciągnij wałek z uchwytów wałka.
Załóż przezroczysty kołnierz na wałek,
F
a następnie włóż wałek do drukarki.
Zamknij pokrywę papieru rolkowego i pokrywę
G
arkuszy ciętych.
Ściągnij przezroczysty kołnierz z wałka.
D
Wysuń wałek z papieru rolkowego.
E
Ważne:
c
Nawiń ostrożnie papier rolkowy i umieść go
w oryginalnym opakowaniu.
44
Page 45
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Ładowanie i wyjmowanie Arkusz (1 arkusz)
Ładowanie Arkusz (1 arkusz)
Jeśli załadowany jest papier rolkowy, należy
go wyciągnąć.
U „Wyjmowanie papieru rolkowego” na stronie 43
Uwaga:
Papier można ładować, postępując zgodnie
z procedurą ładowania wyświetlaną na ekranie. Aby
wyświetlić instrukcje na ekranie, na ekranie głównym
należy dotknąć pozycji Ust. pap. — Arkusz (1 arkusz).
Upewnij się, że na ekranie głównym
A
wyświetlany jest komunikat „Załaduj papier.”,
a następnie otwórz pokrywę arkuszy ciętych.
Załaduj arkusz papieru stroną do
B
zadrukowania w górę, wyrównaj prawą
krawędź z prowadnicą po prawej stronie,
a następnie wsuń arkusz w dół.
Ważne:
c
Zawsze wprowadzać arkusz pionowo.
Wprowadzanie papieru w orientacji
poziomej może spowodować pogorszenie
jakości druku.
Wsuń krawędź wiodącą papieru prosto
C
w szczelinę podawania papieru, aż zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy.
Ważne:
c
Papier należy włożyć do szczeliny podawania
papieru prosto. Włożenie przekrzywionego
papieru spowoduje błąd podawania
przekrzywionego papieru lub zacięcie papieru.
45
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
umożliwiające potwierdzenie, że papier nie jest
przekrzywiony.
Page 46
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Jeśli papier jest włożony prosto, dotknij
D
przycisku OK. Aby ponownie załadować
papier, dotknij przycisku Anuluj.
Po wybraniu przycisku Anuluj powtórz
procedurę ładowania od kroku 2.
Na wyświetlonym ekranie ustaw rodzaj papieru
E
i jego rozmiar zgodnie z załadowanym papierem.
Ustawienie nieprawidłowego rodzaju papieru
spowoduje problemy z jakością druku. Więcej
informacji na temat rodzajów i rozmiarów
papieru można znaleźć w poniższym rozdziale.
U „W przypadku Arkusz (1 arkusz)” na
stronie 49
W przypadku urządzeń SC-T5400 Series
F
i SC-T3400 Series sprawdź, czy kosz na papier
zamocowany do stojaka jest otwarty.
Wyjmowanie arkusza ciętego (1 arkusz)
Aby wyjąć załadowany arkusz cięty, który nie był
używany, należy wysunąć go, postępując zgodnie
z poniższą procedurą.
Na ekranie głównym dotknij Ust. pap. —
A
Arkusz (1 arkusz) — Usuń.
Spowoduje to uruchomienie operacji
wysuwania papieru.
Chwyć ręką za krawędź papieru, a następnie
B
dotknij przycisku OK i pociągnij papieru ku
sobie.
46
Page 47
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Ustawianie załadowanego papieru
Papier rolkowy
Po załadowaniu papieru rolkowego należy
skonfigurować następujące ustawienia.
Ustawienia Rodzaj pap.
To jest najważniejsze ustawienie mające wpływ na
optymalną jakość druku. Ustawienie rodzaju papieru
niezgodnego z załadowanym papierem spowoduje
zagniecenia, wytarcia, nierówne kolory i inne problemy.
Ustawienia Zarządzaj pozostałą ilością
Jeśli dla opcji Zarządzaj pozostałą ilością wybrano
ustawienie Wł., możliwe będzie śledzenie
następujących danych papieru rolkowego.
❏ Wyświetlacz pozostałej ilości papieru rolkowego
Wyświetlanie przybliżonej pozostałej ilości
papieru rolkowego na ekranie głównym drukarki
i na ekranie sterownika drukarki. Ponadto
pozwoli to na wyświetlanie powiadomień o niskiej
ilości pozostałego papieru.
Konfigurowanie
Po załadowaniu papieru rolkowego na ekranie
A
wyświetlany jest aktualnie ustawiony rodzaj
papieru.
W przypadku zmiany opcji Rodzaj pap.
Przejdź do kroku 2.
W przypadku konfiguracji opcji Pozostały
papier bez zmiany ustawienia opcji Rodzaj
pap.
Przejdź do kroku 5.
Jeśli żadna z tych opcji nie jest zmieniana
Dotknij przycisku OK. Drukowanie można
rozpocząć, gdy na ekranie wyświetli się
komunikat Gotowa.
❏ Zarządzanie pozostałą ilością papieru
w przypadku wymiany papieru rolkowego
Poniższe ustawienia są zapisane w kodzie
kreskowym wydrukowanym na rolce.
Ilość pozostałego papieru rolkowego, wartość
wybrana dla ostrzeżenia o ilości pozostałego
papieru i rodzaj papieru.
Kod kreskowy jest automatycznie drukowany na
końcu papieru rolkowego, kiedy jest nawijany.
Kod kreskowy jest automatycznie odczytany, a
ustawienia dostosowywane przy następnym
użyciu papieru rolkowego, co poprawia
wydajność pracy podczas korzystania z kilku
rolek papieru.
Jednak w zależności od papieru drukarka może
nie być w stanie odczytać kodu kreskowego.
Uwaga:
Ustawienia zostaną potwierdzone, jeśli na
powyższym ekranie nie zostaną wykonane żadne
czynności przez 90 s. Aby zmienić ustawienia
w późniejszym czasie, należy na ekranie
głównym dotknąć obszaru informacji o papierze
rolkowym i wybrać pozycję Zmień rodzaj
papieru, a następnie skonfigurować ustawienia.
Dotknij pozycji Rodzaj pap.
B
Zostanie wyświetlony następujący ekran
wyboru rodzaju papieru.
47
Page 48
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Uwaga:
Na liście wyświetlane są trzy ostatnio wybierane
rodzaje papieru oraz pozycja Inne.
Wybierz rodzaj papieru dopasowany do
C
załadowanego papieru rolkowego.
Specjalne nośniki Epson
Wybierz tę samą nazwę produktu co na
opakowaniu produktu.
Dostępny na rynku papier firmy innej niż
Epson
Wybierz jeden z następujących rodzajów
dostępnego na rynku papieru.
❏ Papiery zwykłe
❏ Coated Paper (Generic)
❏ Photo Paper (Generic)
❏ Tracing Paper
❏ Tracing Paper <LowDuty>
❏ Matte Film
Po wybraniu rodzaju papieru zostanie
D
wyświetlony ekran z kroku 1.
Aby nie włączać ustawienia zarządzania
pozostałą ilością papieru, dotknij przycisku OK.
Dotknij pozycji Pozostały papier.
E
Dotknij pozycji Ustawienia.
F
Opcja zostanie ustawiona na Wł., a następnie
zostaną włączone opcje Pozostała ilość
i Alarm pozostałego. Dotknij każdej z nich
i wprowadź następujące wartości.
❏ Pozostała ilość: łączna długość papieru
rolkowego (patrz podręcznik dostarczony
z papierem rolkowym)
Aby wybrać rodzaj papieru, który nie jest
wyświetlany na ekranie, dotknij pozycji Inne.
Wybierz kategorię, a następnie wybierz
docelowy rodzaj papieru.
Uwaga:
Przewijając w dół ekranu wyboru kategorii,
można wyświetlić pozycję Papier
niestandardowy. Aby wybrać niestandardowy
rodzaj papieru, który został wcześniej
zarejestrowany, należy dotknąć pozycji Papier
niestandardowy.
❏ Alarm pozostałego: wartość pozostałej ilości,
po przekroczeniu której wyświetlane będzie
ostrzeżenie o małej ilości pozostałego papieru.
Uwaga:
Na ekranie klawiatury numerycznej służącym do
wprowadzania wartości liczbowych należy
wprowadzić liczby z dziesiętnymi. Przykładowo,
aby wprowadzić wartość 5 m, należy nacisnąć
klawisze [5] i [0].
W lewym górnym rogu ekranu dotknij , aby
G
wrócić na ekran z kroku 5, a następnie dotknij
przycisku OK.
48
Drukowanie można rozpocząć, gdy na ekranie
wyświetli się komunikat Gotowa.
Page 49
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
W przypadku Arkusz (1 arkusz)
Po załadowaniu arkuszy ciętych należy skonfigurować
następujące ustawienia.
Ustawienia Rodzaj pap.
To jest najważniejsze ustawienie mające wpływ na
optymalną jakość druku. Ustawienie rodzaju papieru
niezgodnego z załadowanym papierem spowoduje
zagniecenia, wytarcia, nierówne kolory i inne problemy.
Ustawienia Rozmiar papieru
Rozmiar papieru nie będzie wykrywany
automatycznie. Należy ustawić rozmiar załadowanego
papieru.
Konfigurowanie
Po załadowaniu arkusza ciętego na ekranie
A
wyświetlany jest aktualnie ustawiony rodzaj
papieru.
Uwaga:
Ustawienia zostaną potwierdzone, jeśli na
powyższym ekranie nie zostaną wykonane żadne
czynności przez 90 s. Aby zmienić ustawienia
w późniejszym czasie, na ekranie głównym
dotknąć kolejno następujących pozycji,
a następnie skonfigurować ustawienia.
Ust. pap. — Arkusz (1 arkusz) — Zmiana typu
papieru/Rozmiar papieru
Dotknij pozycji Rodzaj pap.
B
Zostanie wyświetlony następujący ekran
wyboru rodzaju papieru.
W przypadku zmiany opcji Rodzaj pap.
Przejdź do kroku 2.
W przypadku zmiany opcji Rozmiar papieru
bez zmiany ustawienia opcji Rodzaj pap.
Przejdź do kroku 4.
Jeśli żadna z tych opcji nie jest zmieniana
Dotknij przycisku OK. Drukowanie można
rozpocząć, gdy na ekranie wyświetli się
komunikat Gotowa.
Uwaga:
Na liście wyświetlane są trzy ostatnio wybierane
rodzaje papieru oraz pozycja Inne.
Wybierz rodzaj papieru dopasowany do
C
załadowanego papieru.
Specjalne nośniki Epson
Wybierz tę samą nazwę produktu co na
opakowaniu produktu.
Dostępny na rynku papier firmy innej niż
Epson
Wybierz jeden z następujących rodzajów
dostępnego na rynku papieru.
❏ Papiery zwykłe
❏ Coated Paper (Generic)
❏ Photo Paper (Generic)
❏ Tracing Paper
❏ Tracing Paper <LowDuty>
49
❏ Matte Film
Page 50
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Aby wybrać rodzaj papieru, który nie jest
wyświetlany na ekranie, dotknij pozycji Inne.
Wybierz kategorię, a następnie wybierz
docelowy rodzaj papieru. Po potwierdzeniu
rodzaju papieru zostanie wyświetlony ekran
z kroku 1.
Uwaga:
Przewijając w dół ekranu wyboru kategorii,
można wyświetlić pozycję Papier
niestandardowy. Aby wybrać niestandardowy
rodzaj papieru, który został wcześniej
zarejestrowany, należy dotknąć pozycji Papier
niestandardowy.
Uwaga:
Ustawianie rozmiaru niestandardowego
W przypadku rozmiaru niestandardowego
należy na końcu listy dotknąć pozycji Def. przez
użytk., a następnie wprowadzić szerokość
i długość papieru.
Na ekranie klawiatury numerycznej służącym do
wprowadzania wartości liczbowych należy
wprowadzić liczby z dziesiętnymi. Przykładowo,
aby wprowadzić wartość 5 m, należy nacisnąć
klawisze [5] i [0].
Po ponownym wyświetleniu ekranu z kroku
E
1 dotknij przycisku OK.
Drukowanie można rozpocząć, gdy na ekranie
wyświetli się komunikat Gotowa.
Dotknij pozycji Rozmiar papieru.
D
Aby nie zmieniać rozmiaru papieru, dotknij
przycisku OK.
Wybierz kategorię, a następnie wybierz
docelowy rozmiar papieru.
50
Page 51
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
❏ Jeśli na wydrukach są powielone linie proste,
Optymalizowanie
ustawień papieru
krzywe litery lub wydruk jest ziarnisty:
Wykonaj funkcję Regul. głowicy druk. — Auto
U „Regul. głowicy druk. (Auto)” na stronie 53
(Dopasowanie nośnika)
Dostępne są trzy główne typy funkcji Dopasowanie
nośnika.
❏ Łatwa regulacja
❏ Regul podaw papieru
❏ Regul. głowicy druk.
Funkcję Łatwa regulacja należy wykonać
w następujących sytuacjach.
❏ Na wydrukach są smugi (pasy poziome lub
nierówne kolory).
❏ Na wydrukach są powielone linie proste, krzywe
litery lub wydruk jest ziarnisty.
❏ Rejestracja z niestandardowymi ustawieniami
papieru.
Uwaga:
Wyrównywanie papieru z niestandardowymi
ustawieniami
Optymalne ustawienia papieru rolkowego i arkuszy
ciętych różnią się, nawet jeśli używany jest ten sam
rodzaj papieru. W przypadku rejestrowania papieru
rolkowego i arkuszy ciętych o tym samym rodzaju
papieru należy dostosować ich ustawienia osobno.
Więcej informacji o niestandardowych ustawieniach
papieru można znaleźć w następującym menu
Ustawienie niestandardowego papieru.
Podczas drukowania wzory wyrównywania są
odczytywane przez czujnik, a następnie automatycznie
zapisywana jest optymalna wartość wyrównania
drukarki.
Uwagi dotyczące wyrównywania
❏ Poprawnie załadować papier wymagający
wyrównywania, a następnie wybrać rodzaj
papieru pasujący do załadowanego papieru.
❏ Jeśli używany jest papier z widocznymi
zagięciami, zmarszczkami, pofałdowaniami,
złożeniami lub zagłębieniami, poprawne
wykonanie wyrównywania może nie być możliwe.
Należy usunąć pozwijane, pofałdowane lub
złożone fragmenty, odcinając je.
❏ Upewnić się, że światło z zewnątrz (promienie
słoneczne itd.) nie wpada do środka drukarki.
W takim przypadku drukarka może nie być
w stanie poprawnie odczytać wzorca
wyrównywania. Jeśli światło wpada do wnętrza
drukarki i automatyczne wyrównywanie nie jest
możliwe, należy wykonać ręczne wyrównywanie.
U „Wydruki są inne, niż oczekiwano” na
stronie 211
❏ Automatyczne wyrównywanie jest niemożliwe
w przypadku nośnika przezroczystego lub
kolorowego. W takim przypadku należy wykonać
wyrównywanie ręczne.
U „Wydruki są inne, niż oczekiwano” na
stronie 211
U „Ustawienia ogólne — Ustaw. drukarki” na
stronie 157
Jeśli jednak można określić problem związany
z wydrukami, należy wykonać następujące
wyrównywanie stosownie do sytuacji.
❏ Jeśli na wydrukach są smugi (pasy poziome lub
nierówne kolory):
Wykonaj funkcję Regul podaw papieru — Auto.
U „Regul podaw papieru (Auto)” na
stronie 52
❏ Wyniki wyrównywania będą się różnić
w zależności od rodzaju papieru.
U „Tabela ze specjalnymi nośnikami firmy
Epson” na stronie 235
U „Przed przystąpieniem do drukowania na
papierze dostępnym na rynku” na stronie 241
Łatwa regulacja
Podczas drukowania wzory wyrównywania są
odczytywane przez czujnik, a następnie automatycznie
zapisywana jest optymalna wartość wyrównania
drukarki. Trwa to zwykle około pięciu minut.
51
Page 52
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Poniżej przedstawiono długość i liczbę arkuszy
papieru używanych do drukowania wzorów
wyrównywania.
❏ Papier rolkowy: około 344 mm
❏ Arkusze cięte: 1 arkusz o rozmiarze A3+ lub
większym, 2 arkusze o rozmiarze mniejszym niż
A3+
Na ekranie głównym dotknij kolejno
A
następujących pozycji.
❏ Papier rolkowy
Obszar informacji o papierze rolkowym —
Dopasowanie nośnika
❏ Arkusz cięty
Ust. pap. — Arkusz (1 arkusz) —
Dopasowanie nośnika
Dotknij pozycji Łatwa regulacja — Start.
B
Zostaną wydrukowane wzory wyrównywania.
Wyświetlenie komunikatu Wyrów. gł. druk.
zostało zakończ… oznacza, że procedura
została zakończona.
Wyniki wyrównywania zostaną zapisane jako
ustawienia aktualnie wybranego rodzaju
papieru.
Uwaga:
Przed przystąpieniem do drukowania wzorów
wyrównywania automatycznie przeprowadzany
jest test zatkania dysz głowicy drukującej. Jeśli
zostaną wykryte zatkane dysze, zostanie
uruchomione czyszczenie, a wzory
wyrównywania zostaną wydrukowane dopiero
po jego zakończeniu.
Regul podaw papieru (Auto)
Poniżej przedstawiono długość i liczbę arkuszy
papieru używanych do drukowania wzorów
wyrównywania.
❏ Papier rolkowy: około 230 mm
❏ Arkusz cięty: 1 arkusz o rozmiarze A4 lub większym
Na ekranie głównym dotknij kolejno
A
następujących pozycji.
❏ Papier rolkowy
Obszar informacji o papierze rolkowym —
Dopasowanie nośnika
❏ Arkusz cięty
Ust. pap. — Arkusz (1 arkusz) —
Dopasowanie nośnika
Dotknij pozycji Regul podaw papieru —
B
Auto — Start.
Zostaną wydrukowane wzory wyrównywania.
Wyświetlenie komunikatu Wyrów. gł. druk.
zostało zakończ… oznacza, że procedura
została zakończona.
Wyniki wyrównywania zostaną zapisane jako
ustawienia aktualnie wybranego rodzaju
papieru.
Uwaga:
Przed przystąpieniem do drukowania wzorów
wyrównywania automatycznie przeprowadzany
jest test zatkania dysz głowicy drukującej. Jeśli
zostaną wykryte zatkane dysze, zostanie
uruchomione czyszczenie, a wzory
wyrównywania zostaną wydrukowane dopiero
po jego zakończeniu.
W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie Nie
można uruchomić automatycznej regulacji,
ponieważ jest problem z papierem lub ze stanem
drukowania… lub niezadowalających wyników
wyrównywania należy zapoznać się z następującym
rozdziałem.
U „Wydruki są inne, niż oczekiwano” na
stronie 211
W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie Nie
można uruchomić automatycznej regulacji,
ponieważ jest problem z papierem lub ze stanem
drukowania… lub niezadowalających wyników
wyrównywania należy zapoznać się z następującym
rozdziałem.
U „Wydruki są inne, niż oczekiwano” na
stronie 211
52
Page 53
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Ładowanie i ustawianie papieru
Regul. głowicy druk. (Auto)
Poniżej przedstawiono długość i liczbę arkuszy
papieru używanych do drukowania wzorów
wyrównywania.
❏ Papier rolkowy: około 227 mm
❏ Arkusz cięty: 1 arkusz o rozmiarze A4 lub większym
Na ekranie głównym dotknij kolejno
A
następujących pozycji.
❏ Papier rolkowy
Obszar informacji o papierze rolkowym —
Dopasowanie nośnika
❏ Arkusz cięty
Ust. pap. — Arkusz (1 arkusz) —
Dopasowanie nośnika
Dotknij pozycji Regul. głowicy druk. —
B
Auto — Start.
Zostaną wydrukowane wzory wyrównywania.
Wyświetlenie komunikatu Wyrów. gł. druk.
zostało zakończ… oznacza, że procedura
została zakończona.
Wyniki wyrównywania zostaną zapisane jako
ustawienia aktualnie wybranego rodzaju
papieru.
Uwaga:
Przed przystąpieniem do drukowania wzorów
wyrównywania automatycznie przeprowadzany
jest test zatkania dysz głowicy drukującej. Jeśli
zostaną wykryte zatkane dysze, zostanie
uruchomione czyszczenie, a wzory
wyrównywania zostaną wydrukowane dopiero
po jego zakończeniu.
W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie Nie
można uruchomić automatycznej regulacji,
ponieważ jest problem z papierem lub ze stanem
drukowania… lub niezadowalających wyników
wyrównywania należy zapoznać się z następującym
rozdziałem.
U „Wydruki są inne, niż oczekiwano” na
stronie 211
53
Page 54
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Z listy Printer (Drukarka) wybierz żądaną
C
Drukowanie przy
drukarkę, a następnie kliknij przycisk Printer
Properties (Właściwości drukarki).
użyciu sterownika
drukarki z poziomu
komputera
Podstawowe procedury obsługi (system Windows)
Procedura drukowania
W tym rozdziale opisano podstawową procedurę
drukowania różnych danych, w tym danych
z programów Word, Excel i PowerPoint z pakietu
Microsoft Office oraz dokumentów PDF z programu
Adobe Acrobat, przy użyciu sterownika drukarki
zainstalowanego na komputerze.
Włącz drukarkę i załaduj papier.
A
U „Ładowanie papieru rolkowego” na
stronie 38
U „Ładowanie Arkusz (1 arkusz)” na
stronie 45
Po utworzeniu danych w aplikacji z menu File
B
(Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj).
Wyświetli się okno dialogowe sterownika
drukarki.
Uwaga:
Drukowanie pliku PDF
W oknie dialogowym Print (Drukuj) programu
Adobe Acrobat należy zaznaczyć przycisk
radiowy Actual size (Rozmiar rzeczywisty) (lub
Page Scaling: None (Skalowanie strony: brak))
i zaznaczyć pole wyboru Choose paper source by
PDF page size (Wybierz źródło papieru wg).
Aby powiększyć lub zmniejszyć rozmiar, należy
skonfigurować ustawienie w oknie dialogowym
ustawień sterownika drukarki.
54
Page 55
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
D
(Ustawienia drukarki) sprawdź ustawienie
Document Size (Rozmiar papieru).
Automatycznie zostanie wyświetlony rozmiar
papieru ustawiony w aplikacji. Jednakże
rozmiary papieru (wielkość stron) z niektórych
aplikacji, np. PowerPoint, mogą być
wyświetlane nieprawidłowo. W takim
przypadku kliknij przycisk Settings...
(Ustawienia...) i określ rozmiar
w wyświetlonym oknie dialogowym Change
Paper Size (Zmień Rozmiar papieru).
Jeśli na liście rozwijanej w oknie dialogowym
Change Paper Size (Zmień Rozmiar papieru)
nie ma żądanego rozmiaru, kliknij pozycję
Custom Paper Size... (Niestandardowy
rozmiar papieru...), a następnie ustaw
niestandardowy rozmiar i zapisz go.
U „Drukowania dokumentów o
niestandardowych rozmiarach” na stronie 74
U „Powiększenia oraz transparenty poziome i
pionowe” na stronie 68
Z listy Source (Źródło) wybierz źródło papieru
F
i sprawdź szerokość papieru rolkowego
(rozmiar papieru w przypadku arkuszy ciętych)
oraz typ papieru.
Wybierz ustawienie Roll Paper (Papier
rolkowy) i Sheet (Podajnik arkuszy). Jeśli
zostanie wybrane źródło papieru, dla którego
nie załadowano papieru w drukarce, zostanie
wyświetlona ikona
W przypadku ustawień Roll Paper Width
(Szerokość papieru rolkowego) (Paper Size
(Rozmiar papieru) w przypadku arkuszy
ciętych) i Media Type (Rodzaj nośnika)
automatycznie stosowane są ustawienia
skonfigurowane na panelu sterowania drukarki.
.
Ustaw opcję Output Size (Rozmiar wyjścia).
E
Aby powiększyć lub zmniejszyć rozmiar,
wybierz odpowiednią pozycję z listy rozwijanej
Document Size (Rozmiar papieru).
Poniżej można znaleźć więcej informacji
dotyczących ustawień powiększania.
Uwaga:
Jeśli papier zostanie załadowany lub zmieniony
po otwarciu okna dialogowego sterownika
drukarki, ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru
skonfigurowane na drukarce nie zostaną
zastosowane. W takim przypadku należy kliknąć
przycisk Acquire Info (Uzysk. info.), aby
zastosować ustawienia.
55
Page 56
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
W obszarze Print Quality (Jakość druku)
G
wybierz pozycję z listy Select Target (Wyb.
mie. doc.).
Wybierz opcję zgodnie z rodzajem i
przeznaczeniem dokumentu.
Aby ustawić metodę korekcji kolorów lub
balans kolorów zgodnie ze swoimi
preferencjami, usuń zaznaczenie pola wyboru
Simple Settings (Proste ustawienia). Więcej
informacji można znaleźć w następującym
rozdziale.
Uwaga:
W oknie podglądu wydruku można sprawdzić
i zmienić ustawienia druku, przeglądając obraz,
który będzie wydrukowany. Zaleca się
sprawdzanie wydruków na podglądzie
w przypadku drukowania na papierze rolkowym
lub papierze o dużym rozmiarze.
W oknie dialogowym Print (Drukuj) aplikacji
I
kliknij przycisk Print (Drukuj).
Zostanie wyświetlony ekran podglądu wydruku.
Sprawdź ustawienia druku w oknie podglądu
J
wydruku, upewnij się, że nie ma żadnych
problemów, a potem kliknij przycisk Print
(Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.
U „Korygowanie kolorów i drukowanie” na
stronie 84
Upewnij się, że zaznaczone jest pole wyboru
H
Print Preview (Podgląd wydruku), a następnie
kliknij przycisk OK.
Jeśli podgląd nie jest potrzebny, usuń
zaznaczenie pola wyboru, a następnie kliknij
przycisk OK.
Ikony i menu na górze okna podglądu
umożliwiają zmianę ustawień wyświetlania
obrazu. Ustawienia druku można zmienić,
używając menu po prawej stronie. Szczegółowe
informacje można znaleźć w pomocy.
Uwaga:
Szczegółowe informacje na temat pozycji ustawień
można znaleźć w pomocy sterownika drukarki. Pomoc
można wyświetlić w następujące dwa sposoby:
❏ W prawym dolnym rogu ekranu kliknąć przycisk
Help (Pomoc).
❏ Kliknąć żądaną pozycję prawym przyciskiem
myszy, a następnie wybrać polecenie Help
(Pomoc). (Nie jest to możliwe na ekranie
podglądu wydruku).
56
Page 57
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Anulowanie drukowania
Istnieje kilka sposobów zatrzymania drukowania. Są
one zależne od okoliczności. Po zakończeniu
przesyłania danych z komputera do drukarki nie
można anulować zadania drukowania przy użyciu
komputera. Trzeba to zrobić za pomocą drukarki.
Anulowanie drukowania z poziomu komputera
Gdy jest wyświetlany pasek postępu
Kliknij przycisk Cancel (Anuluj).
Zaznacz dane drukowania, które mają być
B
anulowane, i z menu Document (Dokument)
wybierz polecenie Cancel (Anuluj).
Aby anulować wszystkie dane drukowania,
z menu Printer (Drukarka) wybierz polecenie
Cancel All Documents (Anuluj wszystkie
zadania drukowania).
Gdy pasek postępu nie jest wyświetlany
Na pasku zadań kliknij ikonę drukarki.
A
Ikona wyświetla się lub nie, w zależności od
ustawień systemu Windows.
Jeśli zadanie zostało już wysłane do drukarki,
dane drukowania nie są wyświetlane na
powyższym ekranie.
Anulowanie drukowania za pomocą drukarki
W trakcie drukowania na ekranie panelu sterowania
wyświetlany jest przycisk Anuluj. Należy dotknąć
przycisku Anuluj. Zadanie drukowania zostanie
anulowane niezależnie od postępu w jego realizacji.
Wznowienie pracy urządzenia w trybie gotowości
może zająć trochę czasu.
W ten sposób nie można usuwać zadań drukowania
z kolejki wydruku na komputerze. Aby usunąć
zadania drukowania z kolejki wydruku, należy użyć
procedury „Anulowanie drukowania z poziomu
komputera”.
Dostosowywanie sterownika drukarki
Można zapisać ustawienia lub zmienić wyświetlane
pozycje, stosownie do preferencji.
57
Page 58
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Zapisywanie często używanych ustawień
Jeśli użytkownik otworzy ustawienia sterownika
drukarki z poziomu okna Control Panel (Panel
sterowania), zmieni opcje na często używane
ustawienia, a potem je zapisze, zapisane ustawienia
będą wyświetlane w oknie dialogowym sterownika
drukarki otwartym z poziomu dowolnej aplikacji.
Otwórz okno View devices and printers
A
(Wyświetl urządzenia i drukarki) lub Devices
and Printers (Urządzenia i drukarki).
Windows 10/8.1/8/7
Kliknij kolejno pozycje: Hardware and Sound
(Sprzęt i dźwięk) (lub Hardware (Sprzęt)) >
View devices and printers (Wyświetl
urządzenia i drukarki) (lub Devices and
Printers (Urządzenia i drukarki)).
Windows Vista
Kliknij kolejno pozycje: Hardware and Sound
(Sprzęt i dźwięk), a następnie Printer
(Drukarka).
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę
B
drukarki i wybierz polecenie Printing
preferences (Preferencje drukowania).
Zostanie wyświetlony ekran ustawień
C
sterownika drukarki.
Windows XP
Kliknij kolejno pozycje: Printers and Other
Hardware (Drukarki i inny sprzęt),
a następnie Printers and Faxes (Drukarki i
faksy).
Uwaga:
Jeśli w systemie Windows XP w oknie Control
Panel (Panel sterowania) włączono tryb Classic
View (Widok klasyczny), należy kliknąć pozycje
Start, Control Panel (Panel sterowania),
a następnie Printers and Faxes (Drukarki i
faksy).
Wprowadź niezbędne ustawienia.
Wprowadzone tu ustawienia stają się
ustawieniami domyślnymi sterownika drukarki.
Zapisywanie ustawień na liście Wybrane ustawienia
Można zapisać wszystkie ustawienia sterownika
drukarki jako wybrane ustawienie. W ten sposób
można łatwo wczytać wybrane ustawienia i powtarzać
wydruk z zastosowaniem tych samych opcji.
Na kartach Printer Settings (Ustawienia
A
drukarki), Layout (Układ) i Advanced
(Zaawansowane) wybierz ustawienia opcji,
które mają być zapisane na liście Select Setting
(Wybrane ustawienia).
58
Page 59
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Kliknij pozycję Custom Settings (Ustawienia
B
niestandardowe).
W polu Name (Nazwa) wprowadź żądaną
C
nazwę, a następnie kliknij przycisk Save
(Zapisz).
Zmiana układu elementów na ekranie
Kolejność pozycji na listach Select Setting (Wybrane
ustawienia), Media Type (Rodzaj nośnika) i Paper
Size (Rozmiar papieru) można zmieniać w sposób
następujący, tak aby zwykle używane pozycje były na
początku listy.
❏ Ukrycie niepotrzebnych elementów.
❏ Zmiana kolejności elementów odpowiednio do
częstotliwości ich używania.
❏ Zgrupowanie elementów (w folderach).
Kliknij kartę Utility (Program
A
narzędziowy) — Menu Arrangement (Układ
menu).
Można zapisać do 100 różnych ustawień.
Zapisane ustawienia można przywoływać z listy
Select Setting (Wybrane ustawienia).
Uwaga:
Udostępnianie pozycji z listy Select Setting
(Wybrane ustawienia) na wielu komputerach
Należy wybrać ustawienia do udostępnienia,
kliknąć przycisk Export... (Eksport...),
a następnie wyeksportować ustawienia do pliku.
Wyświetlić ten sam ekran sterownika drukarki
na innym komputerze, kliknąć przycisk
Import..., a następnie zaimportować ustawienia.
Wybierz żądaną opcję z obszaru Edit Item
B
(Edytuj element).
59
Page 60
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
W polu List (Lista) zmień kolejność
C
wyświetlania i grupy.
❏ Elementy można przenosić, przeciągając je i
upuszczając.
❏ Aby dodać nową grupę (nowy folder), kliknij
przycisk Add Group... (Dodaj grupę...).
❏ Aby usunąć grupę (folder), kliknij przycisk
Delete Group (Usuń grupę).
❏ Niepotrzebne elementy przenieś do grupy
Not Display (Nie do ekspozycji),
przeciągając je tam i upuszczając.
Uwaga:
Użycie przycisku Delete Group (Usuń grupę)
powoduje jedynie usunięcie danej grupy (danego
folderu), a nie znajdujących się tam ustawień.
Należy je usunąć osobno w polu List (Lista)
w lokalizacji zapisu.
Kliknij przycisk Save (Zapisz).
D
60
Page 61
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Podstawowe procedury obsługi (komputer Mac)
Procedura drukowania
W tym rozdziale opisano podstawową procedurę
drukowania za pomocą sterownika drukarki
z poziomu komputera.
Podstawowa procedura drukowania
Włącz drukarkę i załaduj papier.
A
U „Ładowanie papieru rolkowego” na
stronie 38
U „Ładowanie Arkusz (1 arkusz)” na
stronie 45
Po utworzeniu danych w aplikacji z menu File
B
(Plik) wybierz polecenie Print (Drukuj).
Uwaga:
Jeśli w oknie dialogowym drukowania nie są
wyświetlone ustawienia strony, kliknij opcję
„page settings” (ustawienia strony) (np. Page
Setup (Ustawienia strony)) w menu File (Plik).
Sprawdź, czy jest zaznaczona właściwa
D
drukarka, a następnie określ rozmiar papieru.
Zestaw ustawień rozmiaru papieru obejmuje
rozmiar papieru, metody drukowania bez
marginesów i źródło papieru.
Na dole ekranu kliknij przycisk Show Details
C
(Pokaż szczegóły) (lub
).
Z listy wybierz pozycję Printer Settings
E
(Ustawienia drukarki) i ustaw opcję Output
Size (Rozmiar wyjścia).
Jeśli na liście nie ma pozycji Printer Settings
(Ustawienia drukarki), oznacza to, że nie
dodano dedykowanego sterownika dla tej
drukarki. Informacje na temat dodawania
sterownika drukarki można znaleźć
w następującym rozdziale.
U „Wybór dedykowanego sterownika dla tej
drukarki” na stronie 63
61
Page 62
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Aby powiększyć lub zmniejszyć rozmiar,
wybierz odpowiednią pozycję z listy rozwijanej
Paper Size (Rozmiar papieru).
Aby ustawić metodę korekcji kolorów lub
balans kolorów zgodnie ze swoimi
preferencjami, usuń zaznaczenie pola wyboru
Simple Settings (Proste ustawienia). Więcej
informacji można znaleźć w następującym
rozdziale.
U „Korygowanie kolorów i drukowanie” na
stronie 84
Upewnij się, że zaznaczone jest pole wyboru
G
Print Preview (Podgląd wydruku), a następnie
kliknij przycisk Print (Drukuj).
Jeśli podgląd nie jest potrzebny, usuń
zaznaczenie pola wyboru, a następnie kliknij
przycisk Print (Drukuj).
Poniżej można znaleźć więcej informacji
dotyczących ustawień powiększania.
U „Powiększenia oraz transparenty poziome i
pionowe” na stronie 68
W obszarze Print Quality (Jakość druku)
F
wybierz pozycję z listy Select Target (Wyb. mie.
doc.).
Wybierz opcję zgodnie z rodzajem i
przeznaczeniem dokumentu.
Uwaga:
W oknie podglądu wydruku można sprawdzić
i zmienić ustawienia druku, przeglądając obraz,
który będzie wydrukowany. Zaleca się
sprawdzanie wydruków na podglądzie
w przypadku drukowania na papierze rolkowym
lub papierze o dużym rozmiarze.
Sprawdź ustawienia druku w oknie podglądu
H
wydruku, upewnij się, że nie ma żadnych
problemów, a potem kliknij przycisk Print
(Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.
62
Page 63
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Ikony i menu na górze okna podglądu
umożliwiają zmianę ustawień wyświetlania
obrazu. Ustawienia druku można zmienić,
używając menu po prawej stronie. Szczegółowe
informacje można znaleźć w pomocy.
Uwaga:
Szczegółowe informacje na temat pozycji ustawień
można znaleźć w pomocy sterownika drukarki. Aby
wyświetlić okno Help (Pomoc), należy w oknie
dialogowym ustawień sterownika drukarki kliknąć
przycisk
.
Wybór dedykowanego sterownika dla tej drukarki
Jeśli na komputerze nie ma menu opisanych
w poprzednim rozdziale „Podstawowa procedura
drukowania”, należy wybrać dedykowany sterownik
dla drukarki w oknie Printer (Drukarka).
Dedykowany sterownik dla tej drukarki jest
wyświetlany w sposób następujący.
Anulowanie drukowania
Istnieje kilka sposobów zatrzymania drukowania. Są
one zależne od okoliczności. Po zakończeniu
przesyłania danych z komputera do drukarki nie
można anulować zadania drukowania przy użyciu
komputera. Trzeba to zrobić za pomocą drukarki.
Anulowanie drukowania z poziomu komputera
Na pasku Dock kliknij ikonę tej drukarki.
A
Wybierz zadanie, które chcesz anulować, a
B
następnie kliknij przycisk Delete (Usuń).
❏ W przypadku połączenia USB
EPSON SC-TXXXX
❏ W przypadku połączenia sieciowego
EPSON TXXXX lub EPSON TXXXX-YYYYYY
*: „XXXX” oznacza numer modelu produktu. „YYYYYY” to
sześć ostatnich cyfr adresu MAC.
Jeśli na liście nie ma dedykowanego sterownika dla tej
drukarki, dodaj go, wykonując następujące czynności.
Z menu Apple wybierz pozycje System
A
Preferences (Preferencje systemowe) —
Printers & Scanners (Drukarki i skanery) (lub
Print & Scan (Drukarka i skaner)/Print & Fax
(Drukarka i faks)).
Kliknij ikonę [+] i wybierz pozycję Add Printer
B
or Scanner (Dodaj drukarkę lub skaner).
Po wyświetleniu listy urządzeń wybierz
C
dedykowany sterownik dla tej drukarki i kliknij
przycisk Add (Dodaj).
Jeśli zadanie zostało już wysłane do drukarki,
dane drukowania nie są wyświetlane na
powyższym ekranie.
Anulowanie drukowania za pomocą drukarki
W trakcie drukowania na ekranie panelu sterowania
wyświetlany jest przycisk Anuluj. Należy dotknąć
przycisku Anuluj. Zadanie drukowania zostanie
anulowane niezależnie od postępu w jego realizacji.
Wznowienie pracy urządzenia w trybie gotowości
może zająć trochę czasu.
W ten sposób nie można usuwać zadań drukowania
z kolejki wydruku na komputerze. Aby usunąć
zadania drukowania z kolejki wydruku, należy użyć
procedury „Anulowanie drukowania z poziomu
komputera”.
63
Page 64
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Dostosowywanie sterownika drukarki
Można przydzielić nazwę do często używanych
ustawień (rozmiar papieru i poszczególne pozycje
ustawień podstawowych), a następnie zapisać te
wartości na liście Presets (Ustawienia wstępne). W
ten sposób można łatwo wczytać ustawienia i
powtarzać wydruk z zastosowaniem tych samych
ustawień.
Zapisywanie często używanych ustawień jako Preset (Ustawień wstępnych)
Na kartach ustawień Paper Size (Rozmiar
A
papieru) i Printer Settings (Ustawienia
drukarki) skonfiguruj poszczególne opcje,
które mają być zapisane na liście Presets
(Ustawienia wstępne).
Ustawienia zostaną zapisane na liście Presets
(Ustawienia wstępne). Zapisane ustawienia
można wybrać z listy Presets (Ustawienia
wstępne).
Usuwanie ustawień z listy Presets (Ustawienia wstępne)
W oknie dialogowym Print (Drukuj) z listy
A
Presets (Ustawienia wstępne) wybierz pozycję
Show Presets... (Pokaż wzorce…).
Z listy Presets (Ustawienia wstępne) wybierz
B
pozycję Save Current Settings as Preset
(Zapisz bieżące ustawienia jako wzorzec).
Wprowadź nazwę, a następnie kliknij
C
przycisk OK.
Uwaga:
Jeśli w obszarze Preset Available For (Wzorzec
dostępny dla) zostanie zaznaczona opcja All
printers (Wszystkie drukarki), będzie można
wybierać zapisaną pozycję Presets (Ustawienia
wstępne) z poziomu wszystkich sterowników
drukarki zainstalowanych na komputerze.
Zaznacz ustawienia, które mają być usunięte,
B
kliknij przycisk Delete (Usuń), a następnie OK.
64
Page 65
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Drukowanie rysunków CAD
Rysunki CAD można drukować za pomocą jednej
z dwóch następujących metod.
Drukowanie za pomocą sterownika drukarki
Ta metoda jest najlepsza do drukowania rysunków
CAD, takich jak widoki fasady budynków w wysokiej
jakości. W tym rozdziale opisano procedurę
drukowania za pomocą sterownika drukarki na
przykładzie oprogramowania AutoCAD 2018.
U „Drukowanie w trybie HP-GL/2 lub HP RTL
z poziomu komputera” na stronie 108
Otwórz dane do wydrukowania, a następnie
A
kliknij przycisk Plot (Kreśl).
Z listy Printer/plotter (Drukarka/ploter)
B
wybierz żądaną drukarkę, a następnie kliknij
przycisk Properties (Właściwości).
Ważne:
c
Jeśli linie lub części rysunku są drukowane
nieprawidłowo, należy wydrukować w trybie
HP-GL/2 lub HP RTL.
Drukowanie w trybie HP-GL/2 lub HP RTL
Ta metoda jest najlepsza do drukowania rysunków
CAD i GIS, takich jak mapy i rysunki techniczne.
Możliwe jest drukowanie z aplikacji obsługującej tryb
HP-GL/2 (zgodny z drukarką Designjet 750C) i HP
RTL. Więcej informacji można znaleźć
w następującym rozdziale.
65
Page 66
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Kliknij przycisk Custom Properties
C
(Niestandardowe właściwości).
Z listy Select Target (Wyb. mie. doc.) wybierz
E
pozycję CAD/Line Drawing - Black (CAD/
Rysowanie linii - Czarny), CAD/Line
Drawing - Color (CAD/Rysowanie linii Kolor) lub CAD/Line Drawing - Bi-Level
(CAD/Rysowanie linii - Dwu-poziomowy).
Windows
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
sterownika dla tej drukarki.
W oknie sterownika drukarki ustaw opcje
D
Output Size (Rozmiar wyjścia) i Source (Źródło).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Mac
66
Page 67
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
F
rozpocznij drukowanie.
Uwaga:
Jeśli rozmiar wyjścia to pionowo i wysokość jest
mniejsza niż szerokość papieru rolkowego, obraz
jest drukowany obrócony o 90˚, aby oszczędzać
papier. Ta funkcja jest włączona, jeśli na karcie
Advanced (Zaawansowane) w obszarze Roll
Paper Option (Opcja papieru rolkowego)
zaznaczono pole wyboru Auto Rotate
(Autorotacja).
67
Page 68
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
przypadku drukowania na papierze o rozmiarze
Powiększenia oraz
niestandardowym.
transparenty poziome i
pionowe
Za pomocą sterownika drukarki można powiększyć
lub pomniejszyć dokument w zależności od rozmiaru
papieru. Dostępne są trzy metody drukowania ze
zmianą skali obrazu.
Przed uruchomieniem drukowania dokumentów o
niestandardowych rozmiarach, w tym transparentów
pionowych i poziomych oraz dokumentów, których
wszystkie krawędzie mają tę samą długość, wprowadź
wybrany rozmiar papieru w oknie sterownika drukarki.
U „Drukowania dokumentów o niestandardowych
rozmiarach” na stronie 74
❏ Fit to Roll Paper Width (Dopasuj do szerokości
papieru rolkowego)
Urządzenie automatycznie powiększa lub
pomniejsza obraz w celu dopasowania go do
szerokości papieru rolkowego.
Uwaga:
❏ W przypadku korzystania z aplikacji
przeznaczonych do drukowania transparentów
poziomych lub pionowych dostosuj ustawienia
sterownika drukarki zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w dokumentacji aplikacji.
❏ W przypadku korzystania z aplikacji dla systemu
Windows przeznaczonych do drukowania
transparentów na karcie Layout (Układ) zaznacz
opcję Print Banner (Drukowania banera)
w razie potrzeby.
❏ Fit to Output Size (Dopasuj do rozm. wyjścia)
Urządzenie automatycznie powiększa lub
pomniejsza obraz w celu dopasowania go do
rozmiaru papieru.
❏ Specify Size (Określenie rozmiaru)
Korzystając z tej metody można samodzielnie
określić współczynnik powiększenia lub
pomniejszenia obrazu. Należy jej użyć w
68
Page 69
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Dostosowywanie szerokości dokumentu do szerokości papieru rolkowego
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
A
(Ustawienia drukarki) sprawdź rozmiar
dokumentu (lub rozmiar papieru).
Windows
Przejdź do karty sterownika drukarki Printer
Settings (Ustawienia drukarki) z poziomu
aplikacji, a następnie sprawdź, czy rozmiar
dokumentu jest taki sam, jak w ustawieniach
aplikacji.
Wybierz rozmiar papieru bez frazy (Retain
Scale (Zachowaj skalę)) lub (Roll Paper Banner
(Papier rolkowy transparent)).
Jeśli rozmiar się różni, z listy rozwijanej
wybierz poprawny rozmiar.
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Uwaga:
W przypadku aplikacji bez pozycji menu do
konfiguracji strony rozmiar papieru można
skonfigurować po otwarciu okna dialogowego
Print (Drukowanie) za pomocą polecenia menu
Print (Drukuj).
Jeśli rozmiary się różnią, kliknij przycisk
Settings... (Ustawienia...) i określ poprawny
rozmiar w oknie dialogowym Change Paper
Size (Zmień Rozmiar papieru).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Mac
Otwórz ekran konfiguracji strony w aplikacji
i sprawdź, czy drukarka jest wybrana w polu
Printer (Drukarka), a potem sprawdź rozmiar
papieru.
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
B
(Ustawienia drukarki) kliknij pozycję Fit to
Roll Paper Width (Dopasuj do szerokości
papieru rolkowego) i wybierz ustawienie Fit
Short Side to Roll Paper Width (Dop. kr. str.
do sz. pap. rol.) lub Fit Long Side to Roll
Paper Width (Dop. dł. str. do sz. pap. rol.).
Windows
69
Page 70
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Mac
Fit Short Side to Roll Paper Width (Dop. kr.
str. do sz. pap. rol.)
Wybierz to ustawienie, aby drukować
z obrazem powiększonym do maksymalnego
rozmiaru dostępnego dla załadowanego
papieru rolkowego.
Dostosowywanie rozmiaru dokumentu do rozmiaru wydruku
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
A
(Ustawienia drukarki) sprawdź rozmiar
dokumentu (lub rozmiar papieru).
Windows
Przejdź do karty sterownika drukarki Printer
Settings (Ustawienia drukarki) z poziomu
aplikacji, a następnie sprawdź, czy rozmiar
dokumentu jest taki sam, jak w ustawieniach
aplikacji.
Fit Long Side to Roll Paper Width (Dop. dł.
str. do sz. pap. rol.)
Wybierz to ustawienie, aby drukować
z obrazem powiększonym do maksymalnego
rozmiaru, tak aby nie marnować papieru.
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
C
rozpocznij drukowanie.
Jeśli rozmiary się różnią, kliknij przycisk
Settings... (Ustawienia...) i określ poprawny
rozmiar w oknie dialogowym Change Paper
Size (Zmień Rozmiar papieru).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Mac
Otwórz ekran konfiguracji strony w aplikacji
i sprawdź, czy drukarka jest wybrana w polu
Printer (Drukarka), a potem sprawdź rozmiar
papieru.
70
Page 71
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Wybierz rozmiar papieru bez frazy (Retain
Scale (Zachowaj skalę)) lub (Roll Paper Banner
(Papier rolkowy transparent)).
Jeśli rozmiar się różni, z listy rozwijanej
wybierz poprawny rozmiar.
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
B
(Ustawienia drukarki) wybierz pozycję Fit to
Output Size (Dopasuj do rozm. wyjścia).
Mac
Z listy rozwijanej Output Size (Rozmiar
C
wyjścia) wybierz żądany rozmiar.
Windows
Windows
71
Page 72
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Mac
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
D
rozpocznij drukowanie.
Jeśli rozmiary się różnią, kliknij przycisk
Settings... (Ustawienia...) i określ poprawny
rozmiar w oknie dialogowym Change Paper
Size (Zmień Rozmiar papieru).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Mac
Otwórz ekran konfiguracji strony w aplikacji
i sprawdź, czy drukarka jest wybrana w polu
Printer (Drukarka), a potem sprawdź rozmiar
papieru.
Wybierz rozmiar papieru bez frazy (Retain
Scale (Zachowaj skalę)) lub (Roll Paper Banner
(Papier rolkowy transparent)).
Wybór rozmiaru wydruku
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
A
(Ustawienia drukarki) sprawdź rozmiar
dokumentu (lub rozmiar papieru).
Windows
Przejdź do karty sterownika drukarki Printer
Settings (Ustawienia drukarki) z poziomu
aplikacji, a następnie sprawdź, czy rozmiar
dokumentu jest taki sam, jak w ustawieniach
aplikacji.
Jeśli rozmiar się różni, z listy rozwijanej
wybierz poprawny rozmiar.
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Uwaga:
W przypadku aplikacji bez pozycji menu do
konfiguracji strony rozmiar papieru można
skonfigurować po otwarciu okna dialogowego
Print (Drukowanie) za pomocą polecenia menu
Print (Drukuj).
72
Page 73
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
B
(Ustawienia drukarki) wyświetl ekran
wprowadzania Output Size (Rozmiar wyjścia).
Windows
Wybierz pozycję Others... (Inne...), a następnie
w wyświetlonym oknie dialogowym Output
Size (Rozmiar wyjścia) wybierz pozycję Specify
Size (Określenie rozmiaru).
Wybierz jedną z dostępnych metod określania
C
rozmiaru, tj. Width (Szerokość), Length
(Długość) i Scale to (Skaluj do), a następnie
wprowadź wartość ustawienia.
Drukowany obraz zostanie powiększony lub
pomniejszony, tak aby miał określoną
szerokość, długość lub skalę z zachowaniem
współczynnika proporcji danych drukowania.
Windows
Mac
Mac
Wybierz pozycję Specify Size (Określenie
rozmiaru).
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
D
rozpocznij drukowanie.
73
Page 74
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Drukowania dokumentów o niestandardowych rozmiarach
Przed uruchomieniem drukowania dokumentów o
niestandardowych rozmiarach, w tym transparentów
pionowych i poziomych oraz dokumentów, których
wszystkie krawędzie mają tę samą długość, ustaw
wybrany rozmiar papieru w oknie sterownika
drukarki. Po zapisaniu w sterowniku drukarki
rozmiary niestandardowe można wybierać za pomocą
Page Setup (Ustawienia strony) i innych okien
dialogowych drukowania.
Ważne:
c
❏ Najmniejszy rozmiar obsługiwany przez ten
model drukarki to 89 mm szerokości ×
127 mm długości. Jeśli w sterowniku drukarki
w oknie Custom Paper Size...
(Niestandardowy rozmiar papieru...)
zostanie ustawiony mniejszy rozmiar, należy
obciąć niepotrzebne marginesy.
❏ Na komputerze Mac dostępny jest ekran
Custom Paper Sizes (Niestandardowe
rozmiary papieru) umożliwiający wybranie
papieru o rozmiarze większym niż
obsługiwany przez podajniki drukarki. W
przypadku zdefiniowania takiego rozmiaru
urządzenie nie wykona poprawnie zadania
drukowania.
❏ Dostępne rozmiary wyjściowe są zależne od
używanych aplikacji.
Ustawienia w systemie Windows
Można używać wymienionych poniżej rozmiarów.
Szerokość
papieru
Długość pa-
*
pieru
*: Jeśli dana aplikacja obsługuje drukowanie transparentów,
długość papieru może być większa. Jednak rzeczywisty
rozmiar wydruku będzie zależny od rodzaju aplikacji,
rozmiaru papieru umieszczonego w drukarce i środowiska
roboczego używanego na komputerze.
SC-T5400 Series 89 do 914 mm
SC-T3400 Series/
SC-T3400N Series
127 do 18000 mm
89 do 610 mm
Z poziomu aplikacji przejdź do karty
A
sterownika drukarki Printer Settings
(Ustawienia drukarki), a następnie kliknij
przycisk Custom Paper Size...
(Niestandardowy rozmiar papieru...).
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
User-Defined Paper Size (Rozmiar papieru
zdefiniowany przez użytkownika).
74
Page 75
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
W oknie dialogowym User-Defined Paper Size
B
(Rozmiar papieru zdefiniowany przez
użytkownika) ustaw używany rozmiar papieru,
a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).
❏ Opcja Paper Size Name (Nazwa rozmiaru
papieru) jest wyświetlana jako rozmiar
dokumentu lub opcja rozmiaru wyjścia.
Ustaw praktyczną nazwę, np. „400 ×
500 mm” lub „Transparent poziomy”.
❏ Aby wyświetlić wartości Paper Width
(Szerokość papieru) i Paper Height
(Wysokość papieru) dla rozmiaru
standardowego, zbliżone do żądanego
rozmiaru niestandardowego, wybierz
odpowiednią pozycję z listy Base Paper Size
(Podstawowy rozmiar papieru).
❏ Jeśli z listy Fix Aspect Ratio (Ustaw
współczynnik kształtu obrazu) zostanie
wybrany współczynnik proporcji, a następnie
w obszarze Base (Podstawa) zostanie
zaznaczona opcja Landscape (Krajobraz) lub
Portrait (Pionowo), można ustawić rozmiar,
wprowadzając wartość w polu Paper Width
(Szerokość papieru) lub Paper Height
(Wysokość papieru).
Uwaga:
❏ Aby zmienić zapisany rozmiar papieru,
należy wybrać jego nazwę z listy po lewej
stronie.
❏ Aby usunąć zapisany rozmiar papieru,
na liście po lewej stronie ekranu należy
zaznaczyć nazwę rozmiaru papieru,
a następnie kliknąć przycisk Delete (Usuń).
❏ Istnieje możliwość zapisania do 100
rozmiarów papieru.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno
C
dialogowe User-Defined Paper Size (Rozmiar
papieru zdefiniowany przez użytkownika).
Zamknij też okno dialogowe sterownika
drukarki.
Rejestracja rozmiaru papieru zdefiniowanego
przez użytkownika jest zakończona.
Wybierz zarejestrowany rozmiar papieru
D
w przykładowo ustawieniach rozmiaru papieru
aplikacji, a potem utwórz dane drukowania.
Uwaga:
Jeśli zarejestrowany rozmiar papieru nie jest
wyświetlany w aplikacji, sprawdź, czy jego
wymiary przekraczają wymiary rozmiarów
obsługiwanych przez aplikację.
Po zakończeniu tworzenia danych z okna
E
dialogowego Print (Drukowanie) przejdź do
karty sterownika drukarki Printer Settings
(Ustawienia drukarki).
Zarejestrowany rozmiar papieru zostanie
wyświetlony na karcie Printer Settings
(Ustawienia drukarki) na liście Paper Size
(Rozmiar papieru).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
F
rozpocznij drukowanie.
75
Page 76
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Ustawienia na komputerze Mac
Otwórz ekran konfiguracji strony w aplikacji
A
i sprawdź, czy ta drukarka jest wybrana w polu
Printer (Drukarka), a następnie z listy Paper
Size (Rozmiar papieru) wybierz pozycję
Manage Custom Sizes (Zarządzaj
niestandardowymi rozmiarami).
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Kliknij przycisk + i wprowadź nazwę rozmiaru
B
papieru.
W obszarze Paper Size (Rozmiar papieru)
C
wprowadź żądane wartości w polach Width
(Szerokość) i Height (Wysokość), określ
marginesy, a następnie kliknij przycisk OK.
Dopuszczalne zakresy rozmiarów strony
i marginesów różnią się w zależności od
modelu drukarki i ustawień skonfigurowanych
na drukarce.
Uwaga:
W przypadku aplikacji bez pozycji menu do
konfiguracji strony rozmiar papieru ustawienia
rozmiaru papieru można wyświetlić, otwierając
okno dialogowe Print (Drukowanie) za pomocą
polecenia menu Print (Drukuj).
U „Obszar drukowania” na stronie 242
76
Page 77
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Uwaga:
❏ Aby dokonać edycji zapisanego rozmiaru
niestandardowego, wskaż jego nazwę z listy
po lewej stronie.
❏ Aby powielić zapisany rozmiar papieru,
na liście po lewej stronie ekranu należy
zaznaczyć jego nazwę, a następnie kliknąć
przycisk Duplicate (Powiel).
❏ Aby usunąć zapisany rozmiar papieru,
na liście po lewej stronie ekranu należy
zaznaczyć jego nazwę, a następnie kliknąć
przycisk −.
❏ Ustawienia niestandardowego rozmiaru
papieru różnią się w zależności od używanej
wersji systemu operacyjnego. Szczegółowe
informacje na ten temat można znaleźć w
dokumentacji systemu operacyjnego.
Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno
D
dialogowe Custom Paper Sizes
(Niestandardowe rozmiary papieru). Zamknij
też okno dialogowe sterownika drukarki,
klikając przycisk Cancel (Anuluj).
Rejestracja niestandardowego rozmiaru
papieru jest zakończona.
Wybierz zarejestrowany rozmiar papieru
E
w przykładowo ustawieniach rozmiaru papieru
aplikacji, a potem utwórz dane drukowania.
Uwaga:
Jeśli zarejestrowany rozmiar papieru nie jest
wyświetlany w aplikacji, sprawdź, czy jego
wymiary przekraczają wymiary rozmiarów
obsługiwanych przez aplikację.
Po zakończeniu tworzenia danych z okna
F
dialogowego Print (Drukowanie) przejdź do
karty sterownika drukarki Printer Settings
(Ustawienia drukarki).
Zarejestrowany rozmiar papieru zostanie
wyświetlony na karcie Printer Settings
(Ustawienia drukarki) na liście Document Size
(Rozmiar dokumentu).
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
G
rozpocznij drukowanie.
77
Page 78
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
• Jeśli w danej aplikacji można skonfigurować usta-
Drukowanie bez
wienia marginesu, ustaw margines o szerokości 0
mm.
marginesów
• Zwiększ dane obrazu do rozmiaru papieru.
W razie potrzeby dokumenty można wydrukować bez
marginesów.
Dostępne opcje drukowania bez marginesów są
zależne od rodzaju nośnika.
Papier rolkowy: brak jakichkolwiek marginesów, brak
marginesu lewego i prawego
Arkusze: brak marginesu lewego i prawego
Gdy jest używana opcja drukowania bez jakichkolwiek
marginesów, można również skonfigurować
ustawienia odcinania papieru.
U „Informacje o odcinaniu papieru rolkowego” na
stronie 80
W przypadku wybrania opcji drukowania bez
marginesu lewego i prawego marginesy pojawiają się
na górze i dole strony.
Informacje na temat wartości marginesu górnego i
dolnego
U „Obszar drukowania” na stronie 242
Metody drukowania bez marginesów
Dostępne są dwie opisane poniżej metody drukowania
bez marginesów.
❏ Retain Size (Zachowanie rozmiaru)
Aby uzyskać wydruk bez marginesów, w
używanej aplikacji należy ustawić rozmiar obrazu
większy od rozmiaru papieru. Sterownik drukarki
nie powiększa danych obrazu. Rozmiar obrazu
należy określić w przedstawiony poniżej sposób
za pomocą dostępnych w używanej aplikacji
ustawień, takich jak ustawienia strony.
• Utwórz obraz o rozmiarze przekraczającym rzeczywisty rozmiar wydruku o 3 mm po lewej i prawej
stronie (łącznie o 6 mm).
• Jeśli w danej aplikacji można skonfigurować ustawienia marginesu, ustaw margines o szerokości 0
mm.
• Zwiększ dane obrazu do rozmiaru papieru.
Tej metody należy użyć, aby uniemożliwić
powiększenie obrazu przez sterownik drukarki.
❏ Auto Expand (Automatyczne rozszerzanie)
Sterownik drukarki powiększa elementy składowe
obrazu do rozmiaru nieco większego od rozmiaru
papieru i drukuje powiększony w ten sposób
obraz. Fragmenty, które wykraczają poza
krawędzie papieru, nie są drukowane, w związku z
czym wydruk jest pozbawiony marginesów.
Rozmiar obrazu należy określić w przedstawiony
poniżej sposób za pomocą dostępnych w
używanej aplikacji ustawień, takich jak ustawienia
strony.
• Wybierz rozmiar papieru i ustawienia strony dopasowane do drukowanego obrazu.
Obsługiwany papier
W przypadku niektórych rodzajów nośników
i rozmiarów jakość druku może się obniżyć albo nie
można wybrać funkcji drukowania bez marginesów.
U „Tabela ze specjalnymi nośnikami firmy Epson”
na stronie 235
78
Page 79
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
U „Obsługiwany papier dostępny na rynku” na
stronie 239
79
Page 80
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Informacje o odcinaniu papieru rolkowego
W przypadku drukowania bez marginesów na papierze rolkowym można wybrać opcję drukowania bez
marginesu lewego i prawego albo bez jakichkolwiek marginesów, a także określić sposób odcinania papieru,
korzystając z opcji Roll Paper Option (Opcja papieru rolkowego) w sterowniku drukarki. Sposób odcinania
papieru zależnie od wybranego ustawienia przedstawiono w poniższej tabeli.
Ustawienia ste-
rownika drukarki
Sposób odcinania
Objaśnienie
Borderless (Bez obramowania) Single Cut (Pojedyncze cięcie) Double Cut (Podwójne cięcie)
Ustawieniem domyślnym w sterowniku drukarki jest Border-
less (Bez obramowania).
❏ W przypadku niektórych
obrazów obszar górny
może być nieco nierówny,
ponieważ operacja
drukowania jest
przerywana w momencie
rozpoczynania odcinania
górnej krawędzi papieru
rolkowego.
❏ W przypadku drukowania
tylko na jednej stronie lub
jednej strony wiele razy
sposób odcinania jest taki
sam, jak w przypadku opcji
Double Cut (Podwójne
cięcie). W przypadku
drukowania ciągłego na
wielu arkuszach
urządzenie odcina papier
w odległości 1 mm od
górnej krawędzi pierwszej
strony i od dolnej krawędzi
kolejnych stron w celu
usunięcia marginesów.
❏ W przypadku niektórych
obrazów obszar górny
może być nieco nierówny,
ponieważ operacja
drukowania jest
przerywana w momencie
rozpoczynania odcinania
górnej krawędzi papieru
rolkowego.
❏ Długość zadrukowanego
arkusza jest o ok. 2 mm
mniejsza od długości
określonej w ustawieniach,
ponieważ urządzenie
odcina papier od
wewnętrznej strony
obrazu w celu usunięcia
marginesów.
❏ Po odcięciu dolnej
krawędzi strony
poprzedzającej drukarka
podaje papier i odcina
górną krawędź kolejnej
strony. Pomimo
ograniczenia długości
odciętych arkuszy papieru
do 60–127 mm ta metoda
jest bardziej precyzyjna.
80
Page 81
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Wybieranie ustawień drukowania
Ustawienia w systemie Windows
Wyświetl kartę sterownika drukarki Printer
A
Settings (Ustawienia drukarki) i dostosuj
opisane poniżej ustawienia.
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Z listy Borderless (Bez obramowania) wybierz
C
pozycję Auto Expand (Automatyczne
rozszerzanie) lub Retain Size (Zachowanie
rozmiaru).
Jeśli zostanie wybrana pozycja Auto Expand
(Automatyczne rozszerzanie), wybierz jedną
z poniższych opcji poziomu powiększenia.
Zaznacz pole wyboru Borderless (Bez
B
obramowania).
Max
(Maks.)
Standard
(Standardowy)
Min (Min.): 1,5 mm po lewej i prawej
: 3 mm po lewej i 5 mm po prawej
(obraz przesuwany jest o 1 mm w
prawo)
: 3 mm po lewej i prawej
81
Page 82
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Uwaga:
Przesunięcie suwaka w kierunku ustawienia Min
(Min.) powoduje wybranie mniejszej skali
powiększenia obrazu. W związku z tym w
niektórych warunkach i w przypadku
korzystania z niektórych nośników na
krawędziach arkusza papieru mogą zostać
utworzone niewielkie marginesy.
W przypadku drukowania na papierze
D
rolkowym przejdź do karty Advanced
(Zaawansowane), a następnie w obszarze Roll
Paper Option (Opcja papieru rolkowego)
skonfiguruj opcję Auto Cut (Automatyczne
cięcie).
U „Informacje o odcinaniu papieru
rolkowego” na stronie 80
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
E
rozpocznij drukowanie.
W miejsce xxxx będzie wyświetlany rozmiar
papieru, taki jak A4.
Uwaga:
Jeśli opcje ustawienia strony nie są dostępne w
oknie dialogowym aplikacji, należy wyświetlić
okno dialogowe ustawień strony.
Ustawienia na komputerze Mac
Otwórz ekran Print (Drukowanie), wybierz
A
odpowiedni rozmiar papieru z listy Paper Size
(Rozmiar papieru), a następnie wybierz
żądaną metodę drukowania bez marginesów.
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Dostępne metody drukowania bez marginesów
przedstawiono poniżej.
xxxx (Roll Paper (Papier rolkowy) —
Borderless (Bez obramowania), Auto Expand
(Automatyczne rozszerzanie))
xxxx (Roll Paper (Papier rolkowy) —
Borderless (Bez obramowania), Retain Size
(Zachowanie rozmiaru))
xxxx (Roll Paper (Papier rolkowy) —
Borderless (Bez obramowania), Banner
(Transparent))
xxxx (Sheet (Podajnik arkuszy) — Borderless
(Bez obramowania), Auto Expand
(Automatyczne rozszerzanie))
Jeśli dla rozmiaru papieru wybrana została
B
opcja Auto Expand (Automatyczne
rozszerzanie), z listy wybierz pozycję
Advanced (Zaawansowane), a następnie
kliknij przycisk Expansion (Rozszerzenie).
Przycisk Expansion (Rozszerzenie) jest
dostępny, tylko jeśli z listy Paper Size
(Rozmiar papieru) wybrano pozycję Auto
Expand (Automatyczne rozszerzanie).
Wartości rozszerzenia dla poszczególnych
ustawień są następujące.
Max
(Maks.)
Standard
(Standardowy)
Min (Min.): 1,5 mm po lewej i prawej
: 3 mm po lewej i 5 mm po prawej
(obraz przesuwany jest o 1 mm w
prawo)
: 3 mm po lewej i prawej
xxxx (Sheet (Podajnik arkuszy) — Borderless
(Bez obramowania), Retain Size (Zachowanie
rozmiaru))
82
Page 83
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Uwaga:
Przesunięcie suwaka w kierunku ustawienia Min
(Min.) powoduje wybranie mniejszej skali
powiększenia obrazu. W związku z tym w
niektórych warunkach i w przypadku
korzystania z niektórych nośników na
krawędziach arkusza papieru mogą zostać
utworzone niewielkie marginesy.
W przypadku drukowania na papierze
C
rolkowym z listy wybierz pozycję Advanced
(Zaawansowane), a następnie zaznacz opcję
Auto Cut (Automatyczne cięcie).
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
D
rozpocznij drukowanie.
83
Page 84
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Usunięcie zaznaczenia pola wyboru Simple Settings
Korygowanie kolorów i drukowanie
Optymalną metodę można wybrać z następującej listy
metod korekty kolorów dla każdego miejsca
docelowego w ustawieniach jakości druku sterownika
drukarki.
❏ EPSON Standard (sRGB)
Optymalizacja przestrzeni sRGB i korekcja
kolorów.
❏ Business Graphics (Grafika biznesowa)
Korekcja kolorów pod kątem zwiększenia ostrości
obrazu w oparciu o przestrzeń sRGB.
(Proste ustawienia) umożliwia sprawdzenie używanej
metody korekty kolorów. Najlepszym ustawieniem dla
aktualnie wybranego rodzaju papieru jest pozycja
Standard (Standardowy) z listy Select Target (Wyb.
mie. doc.).
❏ Line Drawing (Rysowanie linii)
Optymalizuje korekcję kolorów podczas
rysowania linii, przetwarzając granice pomiędzy
liniami i tłem jako nieciągłe.
❏ GIS
Optymalne drukowanie map topograficznych
i innych danych z systemu informacji
geograficznej (GIS).
❏ ICM
Wykonuje zarządzanie kolorami w celu
dostosowania kolorów w danych obrazu do
kolorów wydruku (tylko system Windows).
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami” na
stronie 88
❏ Off (No Color Adjustment) (Wyłączona (Bez
dopasowania kolorów))
Sterownik drukarki nie wykonuje korekcji
kolorów. Zaznacz tę opcję, aby zarządzanie
kolorami było wykonywane przez aplikację.
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami” na
stronie 88
Kliknięcie przycisku Settings (Ustawienia) umożliwia
przykładowo precyzyjne dopasowanie ustawień opcji
Gamma, Brightness (Jasność), Contrast (Kontrast),
Saturation (Nasycenie) i balansu kolorów.
Opcji tej należy użyć w przypadku, gdy w używanej
aplikacji nie jest dostępna funkcja korekcji kolorów.
Uwaga:
Opcje korekcji kolorów różnią się w zależności od
systemu operacyjnego i rodzaju używanego papieru.
Aby samodzielnie wybrać metodę korekty kolorów,
należy na końcu listy miejsc docelowych wybrać
pozycję Custom (Niestandardowy).
Ustawienia w systemie Windows
84
W przypadku używania aplikacji wyposażonej
A
w funkcję zarządzania kolorami określ sposób
dopasowania kolorów w danej aplikacji.
Jeśli używasz aplikacji pozbawionej funkcji
zarządzania kolorami, rozpocznij od kroku 2.
Wybierz odpowiednie ustawienia stosownie do
rodzaju aplikacji, korzystając z poniższej tabeli.
Page 85
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Adobe Photoshop CS3 lub nowsza wersja
Adobe Photoshop Elements 6 lub nowsza
wersja
Adobe Photoshop Lightroom 1 lub nowsza
wersja
System operacyjny
Windows 10,
Windows 8.1,
Windows 8,
Windows 7,
Windows Vista
Windows XP
(z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym i pakietem .NET w wersji
3.0 lub nowszej)
Windows XP (w
konfiguracji innej
niż powyższa)
Ustawienia opcji Color
Management (Zarządzanie kolorami)
Printer Manages Colors
(Drukarka zarządza kolorami)
No Color Management
(Bez zarządzania kolorami)
W przypadku innych aplikacji wybierz
ustawienie No Color Management (Bez
zarządzania kolorami).
Uwaga:
Informacje na temat obsługiwanych platform i
aplikacji znajdują się na stronie internetowej.
Przykłady ustawień programu Adobe
Photoshop CC
Rozwiń obszar Color Management
(Zarządzanie kolorami), a następnie z listy
Color Handling (Przetwarzanie kolorów)
wybierz pozycję Printer Manages Colors
(Drukarka zarządza kolorami) i kliknij
przycisk Print (Drukuj).
Przejdź do karty sterownika drukarki Printer
B
Settings (Ustawienia drukarki), a następnie
w obszarze Print Quality (Jakość druku) usuń
zaznaczenie pola wyboru Simple Settings
(Proste ustawienia).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Wybierz miejsce docelowe drukowania. Aby
C
samodzielnie wybrać metodę korekty kolorów,
należy na końcu listy wybrać pozycję Custom
(Niestandardowy).
Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj).
85
Page 86
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Po wybraniu miejsca docelowego Custom
D
(Niestandardowy) wybierz ustawienia kolorów
i metody korekty kolorów.
W razie potrzeby kliknij przycisk Settings
E
(Ustawienia), a następnie dostosuj pozycje,
takie jak Gamma, Brightness (Jasność),
Contrast (Kontrast), Saturation (Nasycenie)
i balans kolorów.
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
F
rozpocznij drukowanie.
Ustawienia na komputerze Mac
W przypadku używania aplikacji wyposażonej
A
w funkcję zarządzania kolorami określ sposób
dopasowania kolorów w danej aplikacji.
Jeśli używasz aplikacji pozbawionej funkcji
zarządzania kolorami, rozpocznij od kroku 2.
W przypadku korzystania z wymienionych
poniżej aplikacji ustaw opcję zarządzania
kolorami na Printer Manages Colors
(Drukarka zarządza kolorami).
Adobe Photoshop CS3 lub nowsza wersja
Adobe Photoshop Elements 6 lub nowsza
wersja
Adobe Photoshop Lightroom 1 lub nowsza
wersja
W przypadku innych aplikacji wybierz
ustawienie No Color Management (Bez
zarządzania kolorami).
Szczegółowe informacje na temat każdego z
dostępnych tu elementów można znaleźć w
pomocy sterownika drukarki.
Uwaga:
Wartość korekcji można dobrać, obserwując
przykładowy obraz wyświetlany po lewej stronie
ekranu. W obszarze Color Adjustment Method
(Metoda dopasowania kolorów) można też
zaznaczyć opcję Color Circle (Koło kolorów) lub
Slide Bar (Suwak), a następnie precyzyjnie
dopasować balans kolorów.
Uwaga:
Informacje na temat obsługiwanych platform i
aplikacji znajdują się na stronie internetowej.
Przykłady ustawień programu Adobe
Photoshop CC
Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj).
86
Page 87
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Rozwiń obszar Color Management
(Zarządzanie kolorami), a następnie z listy
Color Handling (Przetwarzanie kolorów)
wybierz pozycję Printer Manages Colors
(Drukarka zarządza kolorami) i kliknij
przycisk Print (Drukuj).
Otwórz ekran Print (Drukowanie).
B
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Uwaga:
W przypadku pominięcia kroku 1 w
wymienionych poniżej aplikacjach nie będzie
dostępna opcja EPSON Color Controls
(Ustawienia kolorów EPSON).
❏ Adobe Photoshop CS3 lub nowsza wersja
❏ Adobe Photoshop Lightroom 1 lub nowsza
wersja
❏ Adobe Photoshop Elements 6 lub nowsza
wersja
Z listy wybierz pozycję Printer Settings
D
(Ustawienia drukarki), a następnie w obszarze
Print Quality (Jakość druku) usuń
zaznaczenie pola wyboru Simple Settings
(Proste ustawienia).
Wybierz pozycję z listy opcję Color Matching
C
(Dopasowanie kolorów), a następnie zaznacz
opcję EPSON Color Controls (Ustawienia
kolorów EPSON).
Wybierz miejsce docelowe drukowania. Aby
E
samodzielnie wybrać metodę korekty kolorów,
należy na końcu listy wybrać pozycję Custom
(Niestandardowy).
87
Page 88
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Po wybraniu miejsca docelowego Custom
F
(Niestandardowy) wybierz ustawienia kolorów
i metody korekty kolorów.
W razie potrzeby kliknij przycisk Settings
G
(Ustawienia), a następnie dostosuj pozycje,
takie jak Gamma, Brightness (Jasność),
Contrast (Kontrast), Saturation (Nasycenie)
i balans kolorów.
Szczegółowe informacje na temat każdego z
dostępnych tu elementów można znaleźć w
pomocy sterownika drukarki.
Drukowanie z zarządzaniem kolorami
Informacje o systemie zarządzania kolorami
Ten sam obraz w oryginale może wyglądać inaczej niż
na ekranie, a wygląd obrazu wyświetlanego na ekranie
może odbiegać od wyglądu tego samego obrazu na
wydruku. Dzieje się tak ze względu na odmienne
parametry konwersji kolorów na dane elektroniczne
przez urządzenia wejściowe, takie jak skanery czy
aparaty fotograficzne, i parametry przekształcania
tych danych z powrotem na kolory przez urządzenia
wyjściowe, takie jak monitory czy drukarki.
Rozwiązaniem problemu niezgodności parametrów
używanych przy konwersji kolorów przez urządzenia
wejściowe i wyjściowe jest zastosowanie systemu
zarządzania kolorami. Oprócz aplikacji do
przetwarzania obrazów w systemach operacyjnych,
takich jak Windows i Mac OS dostępny jest system
zarządzania kolorami. Systemy Windows i Mac OS X
oferują systemy zarządzania kolorami odpowiednio
ICM i ColorSync.
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
H
rozpocznij drukowanie.
W systemie zarządzania kolorami do zapewnienia
zgodności koloru w różnych urządzeniach służy plik
definicji kolorów, nazywany „profilem”. (Ten plik jest
również nazywany profilem ICC.) Profil urządzenia
wejściowego jest nazywany profilem wejściowym (lub
profilem źródłowym), a profil urządzenia
wyjściowego, takiego jak drukarka, jest nazywany
profilem drukarki (lub profilem wyjściowym).
Sterownik tej drukarki korzysta z profilu
obsługującego wszystkie rodzaje nośników.
Przestrzeń konwersji kolorów używana przez
urządzenie wyjściowe różni się od przestrzeni
odwzorowania kolorów wykorzystywanej przez
urządzenie wyjściowe. W związku z tym nawet po
wykonaniu dopasowania kolorów przy użyciu profilu
istnieją przestrzenie kolorów, w których występują
niezgodności. System zarządzania kolorami nie tylko
definiuje profile, lecz także określa warunki konwersji
odnośnie do obszarów, w których dopasowanie
kolorów ma zostać uniemożliwione ze względu na
wybrane „przeznaczenie”. Nazwa i typ przeznaczenia
różni się w zależności od używanego systemu
zarządzania kolorami.
88
Page 89
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Kolorów na wydruku i ekranie nie można dopasować
poprzez zastosowanie zarządzania kolorami jedynie
pomiędzy urządzeniem wejściowym a drukarką. W
celu dopasowania kolorów w tych urządzeniach
konieczne jest także zastosowanie zarządzania
kolorami pomiędzy urządzeniem wejściowym a
ekranem.
Ustawienia drukowania z zarządzaniem kolorami
Dostępne są dwie opisane poniżej metody drukowania
z zarządzaniem kolorami przy użyciu sterownika tej
drukarki.
Wyboru metody optymalnej należy dokonać z
uwzględnieniem czynników, takich jak rodzaj
używanej aplikacji, charakterystyka środowiska
roboczego w używanym systemie operacyjnym czy
przeznaczenie wydruków.
Zarządzanie kolorami przez aplikacje
Przy użyciu tej metody można drukować dokumenty z
poziomu aplikacji obsługującej zarządzanie kolorami.
Wszystkie procesy związane z zarządzaniem kolorami
są nadzorowane przez system zarządzania kolorami
używany w danej aplikacji. Ta metoda umożliwia
uzyskanie takich samych wydruków (z
wykorzystaniem tego samego systemu zarządzania
kolorami) przy użyciu aplikacji zgodnej z różnymi
systemami operacyjnymi.
U „Zarządzanie kolorami przez aplikacje” na
stronie 91
Zarządzanie kolorami przez sterownik drukarki
Sterownik drukarki nadzoruje wszystkie procesy
związane z zarządzaniem kolorami, korzystając z
systemu zarządzania kolorami używanego przez
system operacyjny. Do wyboru są dwie przedstawione
poniżej metody zarządzania kolorami przez sterownik
drukarki.
❏ Host ICM (Serwer ICM) (w systemie Windows)/
ColorSync (w systemie Mac OS X)
Tę metodę należy wybrać w przypadku
drukowania przy użyciu aplikacji obsługujących
zarządzanie kolorami. Pozwala ona uzyskać
podobne wydruki przy użyciu różnych aplikacji
pracujących pod kontrolą tego samego systemu
operacyjnego.
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy
użyciu opcji Host ICM (system Windows)” na
stronie 92
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy
użyciu opcji ColorSync (komputer Mac)” na
stronie 94
89
Page 90
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
❏ Driver ICM (Sterownik ICM) (w systemie
Windows)
Tej metody można użyć na potrzeby drukowania
z zarządzaniem kolorami przy użyciu aplikacji,
które nie obsługują takiego zarządzania.
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy
użyciu sterownika ICM (tylko system Windows)”
na stronie 94
Ustawianie profili
Ustawienia dotyczące profilu wejściowego, profilu
drukarki i przeznaczenia (metody dopasowania) są
różne w przypadku każdego z trzech typów
drukowania z zarządzaniem kolorami ze względu na
różnice w sposobie użycia mechanizmów zarządzania
kolorami. Dzieje się tak, ponieważ każdy z tych
mechanizmów inaczej wykonuje zarządzanie
kolorami. W poniższej tabeli zamieszczono
ustawienia, które należy wybrać w sterowniku
drukarki lub aplikacji.
Ustawienia profilu wejściowego
Ustawienia profilu drukarki
Ustawienia przeznaczenia
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy
użyciu opcji Host ICM (system Windows)” na
stronie 92
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy
użyciu opcji ColorSync (komputer Mac)” na
stronie 94
U „Zarządzanie kolorami przez aplikacje” na
stronie 91
Driver ICM
(Sterownik
ICM)
(Windows)
Host ICM
(Serwer
ICM)
(Windows)
ColorSync
(w systemie
Mac OS X)
Zastosowanie
Sterownik
drukarki
Zastosowanie
Zastosowanie
Zastosowanie
Sterownik
drukarki
Sterownik
drukarki
Sterownik
drukarki
Zastosowanie
Sterownik
drukarki
Sterownik
drukarki
Zastosowanie
Zastosowanie
Profile drukarki powiązane z każdym typem papieru
potrzebnym podczas zarządzania kolorami są
instalowane wraz ze sterownikiem tej drukarki.
Odpowiedni profil można wybrać na ekranie ustawień
sterownika.
Odpowiedni profil można wybrać na ekranie ustawień
sterownika.
U „Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy
użyciu sterownika ICM (tylko system Windows)” na
stronie 94
90
Page 91
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Zarządzanie kolorami przez aplikacje
Zamieszczone poniżej informacje dotyczą drukowania
za pomocą aplikacji z funkcją zarządzania kolorami.
W przypadku tej metody drukowania wymagane jest
wybranie ustawień zarządzania kolorami w aplikacji i
wyłączenie funkcji dopasowania kolorów w
sterowniku drukarki.
Wybierz w używanych aplikacjach
A
odpowiednie ustawienia dotyczące zarządzania
kolorami.
Przykłady ustawień programu Adobe
Photoshop CC
Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj).
Rozwiń obszar Color Management
(Zarządzanie kolorami), z listy Color
Handling (Przetwarzanie kolorów) wybierz
pozycję Photoshop Manages Colors (Program
Photoshop zarządza kolorami), a następnie
wybierz żądane pozycje z list Printer Profile
(Profil drukarki) i Rendering Intent
(Przeznaczenie renderowania) i kliknij
przycisk Print (Drukuj).
W systemie Mac
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Wyłącz zarządzanie kolorami.
C
W systemie Windows
Na karcie Printer Settings (Ustawienia
drukarki) w obszarze Print Quality (Jakość
druku) usuń zaznaczenie pola wyboru Simple
Settings (Proste ustawienia) i z listy miejsc
docelowych wybierz pozycję Off (No Color
Adjustment) (Wyłączona (Bez dopasowania
kolorów)).
Przejdź do ekranu ustawień sterownika
B
drukarki (w systemie Windows) lub do ekranu
Print (Drukowanie) (na komputerze Mac).
Wybierz ustawienia sterownika drukarki.
W systemie Windows
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Uwaga:
W systemie Windows 7, Windows Vista
i Windows XP (z dodatkiem Service Pack 2 lub
nowszym i oprogramowaniem .NET 3.0)
automatycznie wybierane jest ustawienie Off (No
Color Adjustment) (Wyłączona (Bez
dopasowania kolorów)).
91
Page 92
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
W systemie Mac
Z listy wybierz pozycję Printer Settings
(Ustawienia drukarki), a następnie w obszarze
Print Quality (Jakość druku) usuń zaznaczenie
pola wyboru Simple Settings (Proste
ustawienia) i z listy miejsc docelowych wybierz
pozycję Off (No Color Adjustment)
(Wyłączona (Bez dopasowania kolorów)).
Zarządzanie kolorami przez sterownik drukarki
Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy użyciu opcji Host ICM (system Windows)
Użyj danych obrazu, w których osadzony został profil
wejściowy. Aplikacja musi obsługiwać system ICM.
Wybierz w używanych aplikacjach
A
odpowiednie ustawienia dopasowania kolorów.
Wybierz odpowiednie ustawienia stosownie do
rodzaju aplikacji, korzystając z poniższej tabeli.
Adobe Photoshop CS3 lub nowsza wersja
Adobe Photoshop Elements 6.0 lub nowsza
wersja
Adobe Photoshop Lightroom 1 lub nowsza
wersja
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
D
rozpocznij drukowanie.
System operacyjny
Windows 8.1,
Windows 8,
Windows 7,
Windows Vista
Windows XP (z dodatkiem Service
Pack 2 lub nowszym i oprogramowaniem .NET
w wersji 3.0 lub
nowszej)
Windows XP (w
konfiguracji innej
niż powyższa)
W przypadku innych aplikacji wybierz
ustawienie No Color Management (Bez
zarządzania kolorami).
Ustawienia opcji Color
Management (Zarządzanie kolorami)
Printer Manages Colors
(Drukarka zarządza kolorami)
No Color Management
(Bez zarządzania kolorami)
92
Uwaga:
Informacje na temat obsługiwanych platform i
aplikacji znajdują się na stronie internetowej.
Page 93
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Przykłady ustawień programu Adobe
Photoshop CC
Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj).
Rozwiń obszar Color Management
(Zarządzanie kolorami), a następnie z listy
Color Handling (Przetwarzanie kolorów)
wybierz pozycję Printer Manages Colors
(Drukarka zarządza kolorami) i kliknij
przycisk Print (Drukuj).
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
B
(Ustawienia drukarki) w obszarze Print
Quality (Jakość druku) usuń zaznaczenie pola
wyboru Simple Settings (Proste ustawienia),
a następnie z listy Select Target (Wyb. mie.
doc.) wybierz pozycję ICM.
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
W przypadku używania aplikacji pozbawionej
funkcji zarządzania kolorami rozpocznij od
kroku 2.
Kliknij przycisk Settings (Ustawienia).
C
Z listy ICM Mode (Tryb ICM) wybierz pozycję
D
Host ICM (Serwer ICM).
Szczegółowe informacje można znaleźć w
pomocy do sterownika drukarki.
93
Profil drukarki odpowiadający ustawieniu
Media Type (Rodzaj nośnika)* wybranemu na
karcie Printer Settings (Ustawienia drukarki)
jest ustawiany automatycznie i wyświetlany
w obszarze Printer Profile Description (Opis
profilu drukarki).
Page 94
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Aby zmienić ten profil, zaznacz pole wyboru
Show all profiles (Wyświetl wszystkie profile).
*: Jeśli na karcie Printer Settings (Ustawienia
drukarki) wybrano ustawienie Source (Źródło),
zostanie automatycznie zastosowany rodzaj
papieru ustawiony na drukarce. Opcja Media
Type (Rodzaj nośnika) zostanie ustawiona na
Use Printer Settings (Użyj ustawień
drukarki), a po prawej stronie zostanie
wyświetlona nazwa rodzaju papieru.
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
E
rozpocznij drukowanie.
Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy użyciu opcji ColorSync (komputer Mac)
Użyj danych obrazu, w których osadzony został profil
wejściowy. Aplikacja musi obsługiwać system
ColorSync.
Uwaga:
W przypadku niektórych aplikacji funkcja drukowania
z zarządzaniem kolorami przy użyciu opcji ColorSync
nie jest obsługiwana.
Wybierz z listy opcję Color Matching
C
(Dopasowanie kolorów), a następnie zaznacz
pole wyboru ColorSync.
Profil drukarki odpowiadający aktualnie
wybranemu rodzajowi papieru
automatycznie i wyświetlany na dole obszaru
profilu. Aby zmienić profil, z listy rozwijanej
Profile (Profil) wybierz żądany profil.
*: Ustawiany na ekranie wyświetlanym po
wybraniu z listy pozycji Printer Settings
(Ustawienia drukarki). Jeśli zostanie wybrane
ustawienie Paper Source (Źródło papieru),
rodzaj papieru zostanie wybrany zgodnie
z ustawieniami drukarki, a potem na liście
zostanie wyświetlona pozycja Use Printer
Settings (Użyj ustawień drukarki). Po prawej
stronie zostanie wyświetlona nazwa rodzaju
papieru.
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
D
rozpocznij drukowanie.
*
jest określany
Drukowanie z zarządzaniem kolorami przy użyciu sterownika ICM (tylko system Windows)
Sterownik drukarki używa własnych profili drukarki
na potrzeby zarządzania kolorami. Dostępne są dwie
opisane poniżej metody korekcji kolorów.
Wyłącz funkcje zarządzania kolorami w
A
aplikacji.
Otwórz ekran Print (Drukowanie).
B
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
❏ Driver ICM (Basic) (Sterownik ICM
(podstawowy))
W przypadku użycia tej metody wymagane jest
określenie jednego typu profilu i przeznaczenia na
potrzeby przetwarzania wszystkich danych obrazu.
94
Page 95
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
❏ Driver ICM (Advanced) (Sterownik ICM
(zaawansowany))
W przypadku wybrania tej metody sterownik
rozróżnia dane obrazu z następujących typów
obszarów: Image (Zdjęcie), Graphics (Obrazy) i
Text (Tekst). W przypadku użycia tej metody
wymagane jest określenie innego profilu
i przeznaczenia na potrzeby tych trzech obszarów.
W przypadku korzystania z aplikacji z funkcją
zarządzania kolorami
Najpierw należy wybrać ustawienia dotyczące
przetwarzania kolorów w aplikacji, a dopiero potem
ustawienia w sterowniku drukarki.
Wybierz odpowiednie ustawienia stosownie do
rodzaju aplikacji, korzystając z poniższej tabeli.
Adobe Photoshop CS3 lub nowsza wersja
Adobe Photoshop Elements 6.0 lub nowsza wersja
Adobe Photoshop Lightroom 1 lub nowsza wersja
Rozwiń obszar Color Management (Zarządzanie
kolorami), a następnie z listy Color Handling
(Przetwarzanie kolorów) wybierz pozycję Printer
Manages Colors (Drukarka zarządza kolorami)
i kliknij przycisk Print (Drukuj).
System operacyjny Ustawienia opcji Color
Management (Zarządzanie kolorami)
Windows 8.1,
Windows 8,
Windows 7,
Windows Vista
Windows XP (z dodatkiem
Service Pack 2 lub nowszym i oprogramowaniem .NET w wersji 3.0 lub
nowszej)
Windows XP (w konfiguracji innej niż powyższa)
Printer Manages Colors
(Drukarka zarządza kolorami)
No Color Management
(Bez zarządzania kolorami)
W przypadku innych aplikacji wybierz ustawienie No
Color Management (Bez zarządzania kolorami).
Uwaga:
Informacje na temat obsługiwanych platform i
aplikacji znajdują się na stronie internetowej.
Na karcie sterownika drukarki Printer Settings
A
(Ustawienia drukarki) w obszarze Print
Quality (Jakość druku) usuń zaznaczenie pola
wyboru Simple Settings (Proste ustawienia),
a następnie z listy Select Target (Wyb. mie.
doc.) wybierz pozycję ICM.
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
Przykłady ustawień programu Adobe Photoshop CC
Otwórz okno dialogowe Print (Drukuj).
95
Page 96
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Kliknij przycisk Settings (Ustawienia).
B
W oknie dialogowym ICM z listy ICM Mode
C
(Tryb ICM) wybierz pozycję Driver ICM
(Basic) (Sterownik ICM (podstawowy)) lub
Driver ICM (Advanced) (Sterownik ICM
(zaawansowany)).
Przeznaczenie
Perceptual
(Perceptualne)
Relative Colorimetric
(Względne kolorymetryczne)
Absolute Colorimetric (Bezwzględne kolorymetryczne)
Objaśnienie
Dane są konwertowane tak, aby
obraz był bardziej naturalny. Ta
funkcja jest używana, gdy kolor
używany w danych obrazu ma
większą gamę.
Dane są konwertowane tak, aby
zestaw współrzędnych gamy koloru i punktu bieli (lub temperatury koloru) w danych oryginalnych odpowiadał ich odpowiednim współrzędnym na wydruku.
Ta funkcja jest używana w wielu
typach dopasowania kolorów.
Przypisywane są bezwzględne
współrzędne gamy kolorów w
oryginale i na wydruku, a potem
wykonywana jest konwersja danych. Dlatego dopasowanie tonu koloru nie jest wykonywane
w żadnym punkcie bieli (lub temperatury koloru) ani w oryginale,
ani na wydruku. Ta funkcja jest
używana w specjalnych zastosowaniach, takich jak drukowanie
kolorowego logo.
W przypadku wybrania opcji Driver ICM
(Advanced) (Sterownik ICM
(zaawansowany)) można osobno określić
profil i przeznaczenie danych, takich jak
zdjęcia, dane grafiki i dane tekstu.
Przeznaczenie
Saturation (Nasycenie)
Objaśnienie
Dane są konwertowane bez
zmieniania bieżącej wartości nasycenia.
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
D
rozpocznij drukowanie.
96
Page 97
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Drukowanie kilku stron
na jednym arkuszu
papieru (N-up (Funkcja
N-up))
Można wydrukować dwie lub cztery kolejne strony na
jednym arkuszu.
Uwaga:
Ustawienia w systemie Windows
Przejdź do karty sterownika drukarki Layout
A
(Układ) i zaznacz pole wyboru Page Layout
(Układ strony). Następnie zaznacz opcję N-up
(Funkcja N-up) i kliknij przycisk Settings
(Ustawienia).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
❏ W systemie Windows nie można korzystać
jednocześnie z drukowania kilku stron na jednym
arkuszu papieru i funkcji drukowania bez
marginesów.
❏ W systemie Windows można użyć funkcji Reduce/
Enlarge (Pomniejsz/powiększ) (opcji Fit to Page
(Dopasuj do strony)) w celu wydrukowania
dokumentu z wykorzystaniem różnych rozmiarów
papieru.
U „Drukowania dokumentów o
niestandardowych rozmiarach” na stronie 74
W oknie dialogowym Print Layout (Układ
B
wydruku) ustaw opcję Number of pages per
sheet (Liczba stron na arkuszu) i Page Order
(Kolejność stron).
W przypadku zaznaczenia pola wyboru Print
page frames (Drukuj obramowanie strony) na
każdej stronie zostanie utworzone
obramowanie.
97
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
C
rozpocznij drukowanie.
Page 98
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
Ustawienia na komputerze Mac
Otwórz okno dialogowe Print (Drukowanie),
A
z listy wybierz pozycję Layout (Układ) i określ
liczbę stron na arkuszu itd.
U „Podstawowe procedury obsługi
(komputer Mac)” na stronie 61
Druk dwustronny ze składaniem (tylko system Windows)
Można wydrukować dwie kolejne strony na jednym
arkuszu. Druga strona jest obrócona o 180˚ i styka się
z pierwszą stroną, co pozwala na złożenie papieru w
celu utworzenia dwustronnego dokumentu.
Przejdź do karty sterownika drukarki Layout
A
(Układ) i zaznacz pole wyboru Page Layout
(Układ strony). Następnie zaznacz opcję
Folded Double-Side (Składany dwustronny)
i kliknij przycisk Settings... (Ustawienia...).
Uwaga:
Korzystając z funkcji Border (Ramka), można
utworzyć obramowanie poszczególnych stron na
wydruku.
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
B
rozpocznij drukowanie.
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
98
Page 99
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
W oknie dialogowym Folded Double-Side
B
Setting (Ustawienia składanego dwustronnego)
ustaw opcje Binding Edge (Krawędź na
oprawę) i Binding Margin (Margines na
oprawę).
Sprawdź inne ustawienia, a następnie
C
rozpocznij drukowanie.
Drukowanie plakatów (tylko system Windows)
Pojedynczą stronę można wydrukowana na kilku
arkuszach. Następnie arkusze można połączyć tak, aby
utworzyć duży plakat (nawet 16-krotnie większy od
oryginalnego rozmiaru). Jeśli zaznaczona została opcja
Borderless Poster Print (Drukowanie plakatów bez
marginesów), arkusze można połączyć bez
przycinania marginesów, jednak ponieważ w trakcie
drukowania bez marginesów części wykraczające poza
krawędzie papieru zostaną utracone, połączenie
obrazów może być niedoskonałe.
Przejdź do karty sterownika drukarki Layout
A
(Układ) i zaznacz pole wyboru Page Layout
(Układ strony). Następnie zaznacz opcję
Poster (Plakat) i kliknij przycisk Settings...
(Ustawienia...).
U „Podstawowe procedury obsługi (system
Windows)” na stronie 54
99
Page 100
SC-T5400 Series/SC-T5400M Series/SC-T3400 Series/SC-T3400N Series Przewodnik użytkownika
Drukowanie przy użyciu sterownika drukarki z poziomu komputera
W oknie dialogowym Poster (Plakat) ustaw
B
opcję Number of panels (Liczba paneli).
Uwaga:
❏ Jeśli pole wyboru Borderless Poster Print
(Drukowanie plakatów bez marginesów)
jest wyszarzone, wybrany papier lub jego
rozmiar jest niezgodny z funkcją
drukowania bez marginesów.
U „Tabela ze specjalnymi nośnikami firmy
Epson” na stronie 235
❏ Jeśli z listy Auto Cut (Automatyczne cięcie)
wybrano pozycję Single Cut (Pojedyncze
cięcie) lub Double Cut (Podwójne cięcie),
papier zostanie odcięty o 1 lub 2 mm na
środku obrazu, pogarszając jakość połączeń
obrazów między jego częściami.
Aby wydrukować plakat z marginesami:
Usuń zaznaczenie pola wyboru Borderless
Poster Print (Drukowanie plakatów bez
marginesów).
Aby wydrukować znaczniki służące do łączenia
C
papieru wydrukowanego w trybie drukowania
plakatu, zaznacz pole wyboru Print Cutting
Guides (Drukuj linie cięcia).
Aby wydrukować plakat bez marginesów:
Zaznacz pole wyboru Borderless Poster Print
(Drukowanie plakatów bez marginesów).
Uwaga:
Jeśli pole wyboru Borderless Poster Print
(Drukowanie plakatów bez marginesów) nie
jest zaznaczone, będzie wyświetlana opcja Print
Cutting Guides (Drukuj linie cięcia).
100
Loading...