P5C-Emulationssatz
Benutzerhandbuch
NPD1633-00
Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein
anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation
reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder
verbreitet werden. Die hier enthaltenen Informationen sind lediglich zur Verwendung mit
diesen Produkten gedacht. Epson ist für die Anwendung dieser Informationen auf andere
Produkte nicht verantwortlich.
Weder die Epson Deutschland GmbH noch die Seiko Epson Corporation haften für Schäden
infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Änderungen, die von dritter, nicht
autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt
erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch
ausgeschlossen.
Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von
Optionen oder Zubehör, wenn diese nicht originale Epson-Produkte sind oder keine
ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Product“
haben.
EPSON ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson Corporation.
EPSON AcuLaser and SelecType sind Marken und EPSON Connection ist eine
Dienstleistungsmarke von EPSON America, Inc.
Verfügt über das Zoran Corporation Integrated Print System 5C (IPS/5C) zur Emulation der
Druckersprache PCL5C.
Allgemeiner Hinweis:Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken
oder eingetragene Marken der jeweiligen Firmen. Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen
Marken.
Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
2
Inhalt
Kapitel 1 Informationen zum P5C-Emulationssatz
Informationen zum P5C-Emulationssatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hardwarevoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Windows Me, 98 und 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Windows XP, 2000 und Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
P5C-Emulation-ROM-Modul installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden
Informationen zum P5C-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
P5C-Druckertreiber installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
USB-Gerätetreiber für Windows Me oder 98 installieren. . . 12
P5C-Druckertreiber aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aus der Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aus dem Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Änderungen an den P5C-Druckereinstellungen vornehmen . . . . 14
Online-Hilfe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Änderungen an den Farbeinstellungen vornehmen . . . . . . . 15
Druckertreiber aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kapitel 3 Problem Solver
Probleme beim Drucken im P5C-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Der Drucker druckt nicht einwandfrei im P5C-Modus. . . . . 16
Der Drucker druckt nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Die Schrift im Ausdruck unterscheidet sich von der auf
dem Bildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Die Ränder von Text und/oder Grafiken sind nicht glatt.. . 18
3
Kapitel 1
Informationen zum P5C-Emulationssatz
Informationen zum P5C-Emulationssatz
Der P5C-Emulationssatz ist ein optionalen Produkt für
Epson-Farbemulation-Laserdrucker. Er umfasst ein ROM-Modul
und einen Druckertreiber. Durch Installieren dieser Vorrichtung
unterstützt der Drucker die HP-PCL5c-Emulation. Das
ROM-Modul ist für EPSON-Laserdrucker (Serie AcuLaser)
vorgesehen und nicht mit anderen Druckern kompatibel.
Installieren Sie unbedingt den Druckertreiber, der in diesem Satz
enthalten ist. EPSON ist nicht haftbar für Propleme, die durch das
Drucken mit HP-Farb-LaserJet-Druckertreiber entstehen.
Hardwarevoraussetzungen
Zur Verwendung des P5C-Druckertreibers muss der Drucker die
folgenden Hardwarevoraussetzungen erfüllen.
Speichervoraussetzungen für den P5C-Druckertreiber sind unten
angeführt. Installieren Sie optionale Speichermodule in den
Drucker, wenn der gegenwärtig installierte Speicher nicht den
Einsatzerfordernissen entspricht.
Minimaler Speicherplatz Empfohlener Speicherplatz
128 MB
(für einen einfachen Druckauftrag
mit 600 dpi)
* Abhängig von den Eigenschaften des Druckauftrags kann mit dieser
Speicherkapazität möglicherweise nicht gedruckt werden.
Kapitel 1 Informationen zum P5C-Emulationssatz 4
256 MB* oder mehr
Systemvoraussetzungen
Zur Verwendung des P5C-Druckertreibers muss der Computer
die folgenden Voraussetzungen erfüllen.
Windows Me, 98 und 95
Minimum Empfohlen
Computer IBM-PC oder IBM-kompatibler
PC mit 486-Prozessor oder
schneller
Festplatte 10 MB frei (für die Treiber-Installation)
Speicher 64 MB 128 MB
IBM-PC oder IBM-kompatibler
PC mit Pentium-Prozessor oder
schneller
Windows NT 4.0
Minimum Empfohlen (Server Pack 6)
Computer IBM-PC oder IBM-kompatibler
PC mit 486-Prozessor oder
schneller
Festplatte 10 -20 MB frei (für die Treiber-Installation)
Speicher 128 MB 256 MB
IBM-PC oder IBM-kompatibler
PC mit Pentium-II-Prozessor ode r
schneller
Windows XP, 2000 und Server 2003
Minimum Empfohlen
Computer IBM-PC oder IBM-kompatibler
PC mit Pentium-Prozessor oder
schneller
Festplatte 10 - 25 MB frei (für die Treiber-Installation)
Speicher 128 MB (256 MB für Server 2003) 256 MB
IBM-PC oder IBM-kompatibler
PC mit Pentium-II-Prozessor ode r
schneller
Kapitel 1 Informationen zum P5C-Emulationssatz 5
P5C-Emulation-ROM-Modul installieren
Informationen zur Installation des P5C-Emulation-ROM-Moduls
im Drucker finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers.
Nachdem Sie das ROM-Modul installiert haben, lesen Sie die
Anweisungen zum Installieren der Software auf dem Computer
unter „P5C-Druckertreiber installieren“ auf Seite 7.
Kapitel 1 Informationen zum P5C-Emulationssatz 6
Kapitel 2
P5C-Druckertreiber verwenden
Informationen zum P5C-Druckertreiber
Zum Drucken im P5C-Modus müssen Sie den Druckertreiber
installieren. Über den Druckertreiber steuert der Computer den
P5C-Drucker. Anweisungen zur Installation finden Sie im
folgenden Abschnitt.
Hinweis:
Der P5C-Druckertreiber und EPSON Status Monitor 3 können nicht
gleichzeitig verwendet werden.
P5C-Druckertreiber installieren
Hinweis:
❏ Die Installation der Druckersoftware unter Windows XP, 2000 oder
Server 2003 erfordert möglicherweise Administratorrechte. Sollten
Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
❏ Deaktivieren Sie vor der Installation der Druckersoftware alle
Virenschutzprogramme.
❏ Die in diesem Abschnitt aufgeführten Beispiele zeigen das
Betriebssystem Windows XP. Die Bildschirmanzeigen
unterscheiden sich möglicherweise von den tatsächlichen
Bildschirmanzeigen; die Anweisungen sind jedoch dieselben.
❏ Wenn Sie unter Windows Me oder 98 den Drucker über ein
USB-Kabel an einen PC, auf dem noch keine USB-Verbindung
installiert wurde, anschließen, müssen Sie den USB-Gerätetreiber
installieren, bevor Sie den Druckertreiber installieren. Führen Sie
die Anweisungen unter „USB-Gerätetreiber für Windows Me oder
98 installieren“ auf Seite 12 aus.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 7
❏ Wählen Sie zum Deinstallieren des Druckertreibers EPSON
AL-XXXXX P5C im Deinstallationsprogramm aus. Wenn Sie
EPSON-Druckersoftware auswählen, wird die Deinstallation
unter Umständen nicht erfolgreich abgeschlossen.
1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Legen
Sie die Druckersoftware-CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein und doppelklicken Sie dann auf das
CD-ROM-Laufwerk in Arbeitsplatz.
2. Doppelklicken Sie auf P5C und dann auf SETUP.EXE. Das
Dialogfeld mit der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung wird
angezeigt.
3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Wenn Sie mit den
Bedingungen einverstanden sind, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Ich akzeptiere die Bedingungen der
obigen Lizenzvereinbarung. Klicken Sie anschließend auf
Weiter.
4. Wählen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf
Weiter.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 8
5. Wählen Sie das verwendete Betriebssystem aus und
aktivieren Sie abhängig davon, ob Sie den Drucker im
Netzwerk freigeben möchten, das Kontrollkästchen Ja oder
Nein. Klicken Sie anschließend auf Weiter.
Hinweis:
❏ Wenn Sie die Installation mit setup.exe ausführen, können Sie unter
„Verfügbare Plattformen“ eine andere Plattform als das aktuelle
Windows-Betriebssystem auswählen. Der Grund dafür ist, dass Sie,
wenn Sie die Installation mit Point & Print ausführen,
Druckertreiber für andere Plattformen hochladen können.
❏ Wenn Sie einen Druckertreiber für den jeweiligen PC installieren
möchten, wählen Sie das Windows-Betriebssystem aus, das die
Plattform dieses PC ist. Durch die Auswahl eines anderen
Windows-Betriebssystems wird der Druckertreiber nicht richtig
installiert.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 9
6. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte
Druckeranschluss ausgewählt ist und der Name des Druckers
angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie den Anschluss, den Sie
verwenden möchten, aus der Dropdownliste aus und geben
Sie den Namen des Druckers in das Feld Druckername ein.
Aktivieren Sie abhängig davon, ob Sie diesen Drucker als
Standarddrucker einsetzen möchten, das Kontrollkästchen
Ja oder Nein. Klicken Sie anschließend auf Weiter.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 10
7. Sie können jetzt mit der Installation beginnen. Klicken Sie
zum Fortfahren auf Fertig stellen.
8. Die Installation ist abgeschlossen. Klicken Sie auf Beenden
und zu Windows zurückkehren.
Hinweis:
❏ Wurden die optionalen Produkte bereits installiert, klicken Sie
auf Druckereigenschaften, um die
Installationseinstellungen vorzunehmen.
❏ Wenn Sie diese Einstellungen ändern möchten, können Sie
durch Klicken auf Standardeinstellungen für
Dokumente auf den P5C-Druckertreiber zugreifen.
(Drucker einrichten unter Windows 98 und 95)
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 11
USB-Gerätetreiber für Windows Me oder 98 installieren
Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um den
USB-Gerätetreiber zu installieren.
1. Nehmen Sie die Einstellungen für den
USB-Hochgeschwindigkeitsmodus am Drucker vor.
Informationen finden Sie unter „Bedienfeldmenüs
verwenden“ im Benutzerhandbuch zum Drucker.
2. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.
3. Verbinden Sie den Computer und den Drucker mit einem
USB-Kabel.
4. Der Hardware-Assistent wird automatisch gestartet. Klicken
Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät
suchen (empfohlen) aus und klicken Sie anschließend auf
Weiter.
6. Legen Sie die P5C-Druckersoftware-CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
7. Wählen Sie Geben Sie einen Pfad an aus und geben Sie
dann den folgenden Pfad für die CD-ROM an. Wenn das
CD-ROM-Laufwerk die Laufwerkskennung D: hat, lautet der
Pfad D:\P5C\W9X (ändern Sie gegebenenfalls den
Laufwerksbuchstaben entsprechend dem System). Klicken
Sie anschließend auf Weiter.
8. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter.
9. Klicken Sie auf Fertig stellen und führen Sie die angezeigten
Anweisungen aus.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 12
P5C-Druckertreiber aufrufen
Sie können den P5C-Druckertreiber direkt aus einer beliebigen
Anwendung oder vom Windows-Betriebssystem aufrufen.
Die auf Anwendungsebene vorgenommenen
Druckereinstellungen setzen die auf Betriebssystemebene
vorgenommenen Einstellungen außer Kraft. Es empfiehlt sich
daher, den Druckertreiber aus der Anwendung heraus
aufzurufen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Aus der Anwendung
Klicken Sie zum Aufrufen des Druckertreibers auf Drucken oder
Seite einrichten im Menü Datei. Außerdem müssen Sie auf
Setup, Optionen, Eigenschaften oder eine Kombination dieser
Schaltflächen klicken.
Aus dem Betriebssystem
Windows XP und Server 2003
Klicken Sie zum Aufrufen des Druckertreibers auf Start und dann
auf Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Symbol des Druckers und dann auf
Druckeinstellungen.
Windows Me, 98 und 95
Wenn Sie auf den Druckertreiber zugreifen möchten, klicken Sie
auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf
Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Druckersymbol und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 13
Windows 2000
Wenn Sie auf den Druckertreiber zugreifen möchten, klicken Sie
auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf
Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol
des Druckers und dann auf Druckeinstellungen.
Windows NT 4.0
Wenn Sie auf den Druckertreiber zugreifen möchten, klicken Sie
auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf
Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol
des Druckers und dann auf Standardeinstellungen für
Dokumente.
Änderungen an den P5C-Druckereinstellungen vornehmen
Sie können die P5C-Druckereinstellungen im P5C-Druckertreiber
ändern. Zur Unterstützung bei den Druckertreiber-Einstellungen
ist Online-Hilfe verfügbar.
Online-Hilfe verwenden
Klicken Sie auf Hilfe für kontextbezogene Hilfe zu den
Einstellungen.
Wenn Sie Hilfe zu einem bestimmten Element benötigen, klicken
Sie zunächst auf „?“ in der Titelleiste des Dialogfelds und
anschließend auf das Element, zu dem Sie Informationen wollen.
Eine Erläuterung des Elements und seiner Optionen wird
angezeigt.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 14
Änderungen an den Farbeinstellungen vornehmen
Klicken Sie im Druckertreiber auf die Registerkarte Farbe, um
die Farbeinstellungen zu ändern. Nachstehend sind die
empfohlenen Einstellungen aufgeführt.
Für Texte und Grafiken
Bildschirmeinstellungen: Definition erhöhen
Optimierter Modus: Lebendig
Für Fotos und Bilder
Bildschirmeinstellungen: Rasterung verstärken
Optimierter Modus: Foto-realistisch
Druckertreiber aktualisieren
Wenn Sie optionale Produkte installieren, müssen Sie den
Druckertreiber manuell aktualisieren. Führen Sie die folgenden
Anweisungen aus.
1. Klicken Sie auf die Registerkarte Drucker im Dialogfeld
Eigenschaften.
2. Wählen Sie die Option aus, die Sie installiert haben.
Kapitel 2 P5C-Druckertreiber verwenden 15
Kapitel 3
Problem Solver
Probleme beim Drucken im P5C-Modus
In diesem Abschnitt sind Probleme aufgeführt, die beim Drucken
im P5C-Modus auftreten können. Anweisungen zur
Vorgehensweise finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers.
Der Drucker druckt nicht einwandfrei im P5C-Modus.
Ursache Maßnahme
Am Drucker ist der falsche
Emulationsmodus eingestellt.
Der Drucker ist standardmäßig auf den
automatischen Modus eingestellt, so
dass er die Kodierung von empfangenen
Druckaufträgen automatisch erkennen
und die geeignete Emulation auswählen
kann. Es kommen jedoch Situationen
vor, in denen der Drucker den richtigen
Emulationsmodus nicht auswählen
kann. In derartigen Fällen muss er
manuell auf P5C eingestellt werden.
Stellen Sie den Emulationsmodus im
Menü Emulation des SelecType-Modus
des Druckers ein. Nähere Informationen
finden Sie unter „Menü Emulation“ im
Benutzerhandbuch.
Kapitel 3 Problem Solver 16
Am Drucker ist der falsche
Emulationsmodus für die
verwendete Schnittstelle
eingestellt.
Der Emulationsmodus kann für jede
Schnittstelle, die Druckauftragsdaten
empfängt, individuell eingestellt
werden. Stellen Sie den
Emulationsmodus für die Schnittstelle,
die Sie verwenden, auf P5C ein.
Stellen Sie den Emulationsmodus im
Menü Emulation des SelecType-Modus
des Druckers ein. Nähere Informationen
finden Sie unter „Menü Emulation“ im
Benutzerhandbuch.
Der Drucker druckt nicht.
Ursache Maßnahme
Das Kontrollkästchen
Ausdruck in Datei umleiten
im Dialogfenster Drucken ist
aktiviert.
Der falsche Druckertreiber ist
ausgewählt.
Das Menü Emulation auf dem
Druckerbedienfeld ist für die
verwendete Schnittstelle auf
einen anderen Modus als Auto
oder P5C eingestellt.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
Ausdruck in Datei umleiten im
Dialogfenster Drucken.
Stellen Sie sicher, dass Sie den
P5C-Druckertreiber ausgewählt haben,
mit dem Sie drucken möchten.
Ändern Sie die Moduseinstellung zu
Auto oder P5C.
Kapitel 3 Problem Solver 17
Die Schrift im Ausdruck unterscheidet sich von der auf dem Bildschirm.
Ursache Maßnahme
Die Schriften von EPSON Font
Manager sind nicht installiert.
Die Schriften von EPSON Font Manager
müssen auf dem verwendeten
Computer installiert sein. Anderenfalls
werden ausgewählte Schriften durch
andere Schriften für die
Bildschirmanzeige ersetzt.
Die Ränder von Text und/oder Grafiken sind nicht glatt.
Ursache Maßnahme
Die Auflösung ist auf 300 dpi
eingestellt.
Der Drucker verfügt nicht
über genug Speicher.
RITech ist auf Aus eingestellt. Rufen Sie den Druckertreiber auf,
Rufen Sie den Druckertreiber auf,
klicken Sie auf die Registerkarte Grafik
und wählen Sie 600 dpi als Auflösung
aus.
Vergrößern Sie den Druckerspeicher.
klicken Sie auf die Registerkarte Grafik
und wählen Sie Ein für RITech aus der
Dropdownliste aus.
Kapitel 3 Problem Solver 18
Loading...