Epson P5C Emulation Kit User Manual [it]

Kit di emulazione P5C

Guida utente

NPD1632-00

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in sistemi informatici o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, con fotocopie, registrazioni o altro mezzo, senza il consenso scritto di Seiko Epson Corporation. Le informazioni qui contenute riguardano solo questo prodotto. Epson non è responsabile per l’utilizzo di queste informazioni con altri prodotti.

Né Seiko Epson Corporation né suoi affiliati potranno essere ritenuti responsabili nei confronti dell’acquirente di questo prodotto o verso terzi per danni, perdite, costi o spese sostenuti o subiti dall’acquirente o da terzi in conseguenza di: incidenti, cattivo uso o abuso di questo prodotto o modifiche, riparazioni o alterazioni non autorizzate effettuate sullo stesso o (esclusi gli Stati Uniti) la mancata stretta osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione di Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation non è responsabile per danni o problemi originati dall’uso di opzioni o materiali di consumo altri da quelli designati come prodotti originali Epson o prodotti approvati Epson da parte di Seiko Epson Corporation.

EPSON è un marchio registrato di Seiko Epson Corporation. EPSON AcuLaser e SelecType sono marchi ed EPSON Connection è un marchio di servizio

di EPSON America, Inc. Include il sistema Integrated Print System 5C (IPS/5C) di Zoran Corporation per

l'emulazione del linguaggio di stampa PCL5C.

Avviso generale: Gli altri nomi di prodotto citati nel presente documento servono unicamente a scopo identificativo e possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Epson non rivendica alcun diritto su detti marchi.

Sommario

Capitolo1 Informazioni sul kit di emulazione P5C

Informazioni sul kit di emulazione P5C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisiti hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Per Windows Me, 98 o 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Per Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Per Windows XP, 2000 o Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione del modulo ROM di emulazione P5C . . . . . . . . . . . . . 6

Capitolo 2 Uso del driver della stampante P5C

Informazioni sul driver della stampante P5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installazione del driver della stampante P5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installazione del driver di periferica USB per utenti di

Windows Me o 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accesso al driver della stampante P5C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dall'applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dal sistema operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modifica delle impostazioni della stampante P5C . . . . . . . . . . . . . 15

Uso della guida in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modifica delle impostazioni del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aggiornamento del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . 16

Capitolo3 Risoluzione dei problemi

Problemi di stampa in modalità P5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

La stampante non stampa correttamente nella

modalità P5C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

La stampante non stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Il font nella stampa è diverso dal font visualizzato

sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

I bordi del testo e/o delle immagini non sono uniformi . . . 19

Capitolo1

Informazioni sul kit di emulazione P5C

Il kit di emulazione P5C è un prodotto opzionale per le stampanti laser Epson con emulazione colore. È composto dal modulo ROM e dal driver della stampante. L'installazione di questo dispositivo consente alla stampante di supportare l'emulazione HP PCL5c. Il modulo ROM è studiato per stampanti laser EPSON (serie AcuLaser) e non è compatibile con altre stampanti. Assicurarsi di installare il driver della stampante incluso in questo kit. EPSON non è responsabile per eventuali problemi derivanti dalla stampa effettuata con driver della stampante HP Color LaserJet.

Requisiti hardware

Per utilizzare il driver della stampante P5C, la stampante in uso deve soddisfare i requisiti hardware che seguono.

Di seguito sono riportati i requisiti di memoria per l'uso del driver della stampante P5C. Se la quantità di memoria correntemente installata non soddisfa le proprie esigenze di stampa, installare i moduli di memoria opzionali nella stampante.

Memoria minima Memoria consigliata

128 MB (per un semplice lavoro di stampa a 600 dpi)

* A seconda delle specifiche caratteristiche del lavoro di stampa in corso,

potrebbe non essere possibile stampare con questa quantità di memoria.

Capitolo1 Informazioni sul kit di emulazione P5C 4

256 MB* o superiore

Requisiti di sistema

Per utilizzare il driver della stampante P5C , il computer in uso deve soddisfare i requisiti di sistema che seguono.

Per Windows Me, 98 o 95

Minimi Consigliati

Computer PC IBM o IBM compatibile, con

CPU 486 o superiore

Disco rigido

Memoria 64 MB 128 MB

10 MB di spazio libero su disco (per installazione driver)

PC IBM o IBM compatibile, con CPU Pentium o superiore

Per Windows NT 4.0

Minimi Raccomandati (Server Pack 6)

Computer PC IBM o IBM compatibile, con

CPU 486 o superiore

Disco rigido

Memoria 128 MB 256 MB

10-20 MB di spazio libero su disco (per installazione driver)

PC IBM o IBM compatibile, con CPU Pentium II o superiore

Per Windows XP, 2000 o Server 2003

Minimi Consigliati

Computer PC IBM o IBM compatibile, con

CPU Pentium o superiore

Disco rigido

10-25 MB di spazio libero su disco (per installazione driver)

Capitolo1 Informazioni sul kit di emulazione P5C 5

PC IBM o IBM compatibile, con CPU Pentium II o superiore

Minimi Consigliati

Memoria 128 MB (256 MB per Server 2003) 256 MB

Installazione del modulo ROM di emulazione P5C

Per istruzioni sulla modalità di installazione del modulo ROM di emulazione P5C nella stampante in uso, vedere la Guida utente della stampante.

Dopo aver installato il modulo ROM, vedere “Installazione del driver della stampante P5C” a pagina 7 per istruzioni sull'installazione del software nel computer in uso.

Capitolo1 Informazioni sul kit di emulazione P5C 6

+ 13 hidden pages