Epson P-2000 User Manual [fi]

Suomi

Käyttöohje

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, kopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporation -yrityksen antamaa kirjallista lupaa. Käyttöohje on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän Epson-tuotteen yhteydessä. Epson ei ole vastuussa ohjeen käyttämisestä muiden tuotteiden yhteydessä.

Ei Seiko Epson Corporation eivätkä sen tytäryhtiöt ole korvausvelvollisia tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille mistään vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, joita ostajalle tai kolmansille osapuolille voi aiheutua, jos sattuu onnettomuus, tuotetta on käytetty väärin, siihen on tehty luvattomia muutoksia tai korjauksia tai (lukuunottamatta Yhdysvaltoja) ei ole täsmällisesti noudatettu Seiko Epson Corporation -yrityksen antamia käyttö- ja huolto-ohjeita.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa mistään vahingoista tai ongelmista, joita voi aiheutua, jos tuotteessa käytetään sellaisia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka eivät ole alkuperäisiä Seiko Epson Corporation -yrityksen hyväksymiä EPSON-tuotteita tai muita Seiko Epson Corporation hyväksymiä tuotteita.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa mistään vahingoista, joita muiden kuin Seiko Epson Corporation -yrityksen hyväksymien Epson-tuotteille tarkoitettujen liitäntäkaapeleiden sähkömagneettiset häiriöt voivat aiheuttaa.

EPSON

on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus ™ on Seiko Epson Corporation -yrityksen tavaramerkki.

Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. USB DIRECT-PRINT™ on Seiko Epson Corporation -yrityksen rekisteröity tavaramerkki. USB DIRECT-PRINT -logo on Seiko Epson Corporation -yrityksen rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft

Apple

ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

ja Macintosh® ovat Apple Computer, Inc -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä.

SD™ on tavaramerkki.

QuickTime-ohjelma ja QuickTime-logo ovat tavaramerkkejä, joiden käyttöön vaaditaan käyttöoikeus. QuickTime-logo on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Yleishuomatus: Muita tuotenimiä käytetään ainoastaan tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei ota mitään vastuuta näiden merkkien käyttämisestä.

Sisältö

Luku 1 Johdanto

Tärkeimmät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . .7

P-2000-digikuva-albumin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . .7

Akun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Akkujen säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Akkujen hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Verkkolaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Muistikortin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Nestekidenäytön käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . .12

P-2000-digikuva-albumin säilytys, hoito ja

kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Turvallisuusohjeet käyttäjille Englannissa. . . . . . .13

Käyttäjille Isossa-Britanniassa, Hong Kongissa ja

Singaporessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Luku 2 Aloittaminen

P-2000-digikuva-albumipakkauksen purkaminen . . . . .14

Osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

P-2000-digikuva-albumin alkuasetukset . . . . . . . . . . . . .17

Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Virran kytkeminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Virran kytkeminen pois päältä.. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Painikkeiden toimintojen lukitseminen. . . . . . . . . 22

Alkunäytön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tietoa telineestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Luku 3 Muistikorttien käyttäminen

Muistikortin asentaminen ja poistaminen. . . . . . . . . . . . 24

Käytettävät muistikortit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Muistikortin asettaminen CF-korttipaikkaan. . . . 25

Muistikortin poistaminen CF-korttipaikasta. . . . . 25

Muistikortin asettaminen SD-korttipaikkaan. . . . 26

Muistikortin poistaminen SD-korttipaikasta.. . . . 26

Tiedon kopioiminen muistikortilta

P-2000-digikuva-albumiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Suomi

Luku 4 Tietojen tarkastelu ja toistaminen

Kuvien tarkastelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Käytettävissä olevat kuvatiedot . . . . . . . . . . . . . . . 29

Näytön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kuvien näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kuvien näyttäminen diaesityksenä. . . . . . . . . . . . .34

Videoleikkeiden/äänen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Käytettävissä oleva video-/äänidata . . . . . . . . . . .35

Videoleikkeiden/äänen toistaminen

P-2000-digikuva-albumilla . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Painikkeiden käyttö videoleikkeiden/

äänen toiston aikana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Kytkeminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tulostinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tulosteiden lukumäärän asettaminen. . . . . . . . . . 54

Luku 7 P-2000-digikuva-albumin käyttö muiden laitteiden kanssa

Luku 5 Tietojen ylläpito

Albumien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PC_DATA-kansio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Suosikkitiedostojen kopioiminen albumiksi . . . . . 40

Uuden albumin luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Albumin nimen vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Albumin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Albumi-pikakuvakkeen asettaminen . . . . . . . . . . . 45

Tietojen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Tietojen suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Albumin/kansion pienoiskuvan tekeminen . . . . . . . . . .48

Ponnahdusvalikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ponnahdusvalikon toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Luku 6 Suora tulostus

Tulostuksen valmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Tuetut tulostimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Käytettävissä olevat paperityypit . . . . . . . . . . . . . .51

P-2000-digikuva-albumin käyttö tietokoneen

kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kytke P-2000-digikuva-albumi irti

tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A/V-lähtöliittimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Luku 8 Asetusten mukauttaminen

P-2000-digikuva-albumin asetusten muuttaminen . . . . 60

Luku 9 Ohjelmien käyttö

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tietoa ohjelmista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ohjelmien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Windows-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Macintosh-käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Ohjelman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Lisätietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Luku 10 Hoito ja vianetsintä

P-2000-digikuva-albumin puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . .66

Vianetsintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Virheilmoitukset/kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Ongelmat ja ratkaisut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Virtalähteeseen liittyviä ongelmia. . . . . . . . . . . . . .68

Näyttöön ja toistoon liittyviä ongelmia . . . . . . . . .68

Tiedostojen käsittelyyn liittyviä ongelmia . . . . . . .69

Tulostusongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

P-2000-digikuva-albumin asetusten nollaus . . . . . . . . . .70

Asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Liite A Liite

Standardit ja hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

P-2000 (malli: G941A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Verkkolaite (malli: A351H). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Akku (malli: EU-97) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Sähkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Verkkolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Lisävarusteista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Suomi

Luku 1

Johdanto

Tärkeimmät ominaisuudet

P-2000-digikuva-albumilla on helppo tarkastella, säilyttää ja tulostaa digitaalikameralla otettuja valokuvia. Sillä voi myös toistaa videoleikkeitä ja ääntä. Kameran tärkeimmät ominaisuudet on kerrottu alla.

❏

Epson Photo Fine on korkealaatuinen nestekidenäyttö. Erittäin tarkkoja valokuvia voidaan tarkastella missä vain ja milloin vain ilman tietokonetta tai muuta erikoislaitetta.

❏ Videoleikkeitä ja ääntä voidaan toistaa missä vain

ja milloin vain ilman tietokonetta tai muuta erikoislaitetta.

❏ Valokuvia voidaan tulostaa suoraan Epsonin

tulostimiin, joissa on USB-liitäntä.

6 Johdanto

❏ P-2000-digikuva-albumiin voidaan tallentaa

valokuvia, videoleikkeitä ja ääntä.

Huomaa:

❏ P-2000-digikuva-albumiin ei saa kohdistaa kovia

iskuja, koska se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä etenkin kääntämistoimintojen aikana.

❏ On erittäin suositeltavaa, että kiintolevylle

tallennettuja tiedostoja varmuuskopioidaan johonkin toiseen laitteeseen säännöllisin väliajoin.

❏ Epson ei ole vastuussa mistään ongelmista, jotka

aiheutuvat kiintolevyn tietojen menetyksestä tai turmeltumisesta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet ennen P-2000-digikuva-albumin

käyttöä ja säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

Noudata laitteeseen ja lisävarusteisiin merkittyjä

varoituksia ja ohjeita.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

❏ Kun kytket kameran tietokoneeseen tai johonkin

muuhun laitteeseen kaapelilla, varmista että kaapeli on kytketty oikein päin. Liittimet voi kytkeä vain yhteen suuntaan. Jos kytket liittimet väärään suuntaan, molemmat laitteet ja kaapeli voivat vaurioitua.

❏ Älä työnnä esineitä kameran koloihin tai

aukkoihin.

1 1 1

Varoituksia

täytyy noudattaa tarkoin henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutuksia

on noudatettava, ettei laite vaurioidu.

Huomautuksissa

on tärkeää laitteen käyttöä koskevaa tietoa ja hyödyllisiä

vinkkejä.

P-2000-digikuva-albumin käyttö

❏ Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä

varoituksia ja ohjeita.

❏ Käytä vain suositusten mukaista verkkolaitetta

(malli A351H) sekä litiumioniakkua (malli EU-97)

❏ Älä koske laitteen sisäosiin, ellei siihen

käyttöohjeessa kehoteta. Älä liitä lisävarusteita väkisin kameraan. Vaikka kamera on suunniteltu kestämään, kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sitä.

❏ Älä kaada nesteitä kameraan.

❏ Jos kamerasta kuuluu epätavallista ääntä, se

haisee oudolta tai siitä tulee savua, keskeytä meneillään oleva toiminto heti ja katkaise kamerasta virta. Irrota akku kamerasta ja verkkolaitteen pistoke ensin kamerasta ja sen jälkeen seinäpistorasiasta. Ota yhteys asiakaspalveluun.

❏ Vältä tulipalon tai sähköiskun vaara: älä peitä

laitetta viltillä tai muulla peitteellä, joka voi tuottaa sähkövarauksen.

Johdanto 7

1 1 1 1

Suomi

1 1 1

❏ Vältä tulipalon tai sähköiskun vaara: älä jätä

laitetta tai lisävarusteita sateeseen tai kosteisiin tiloihin.

❏ Vältä tulipalon tai räjähdyksen vaara: älä käytä

laitetta herkästi syttyvien tai haihtuvien kaasujen säilytysalueella.

❏ Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana.

❏ Älä käytä laitetta heti, kun menet lämpimästä

hyvin kylmään tai päinvastoin. Laitteen sisään voi tiivistyä kosteutta.

❏ Älä käytä laitteen mukana toimitettua akkua

muihin laitteisiin.

❏ Älä poista akun ulkokoteloa oikosulun

välttämiseksi.

❏ Älä käsittele akkua märillä käsillä tai veden

läheisyydessä.

❏ Älä anna akun kastua äläkä altista sitä korkealle

ilmankosteudelle.

❏ Älä pudota, puhkaise, pura tai turmele akkua

äläkä aiheuta sille oikosulkua.

Akun käyttö

❏ Jos akkuhappoa joutuu silmiin tai iholle, huuhtele

alue runsaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin. Jos nielaiset akun, hakeudu heti lääkäriin.

❏ Käytä P-2000-digikuva-albumissa vain Epsonin

litiumioniakkua käyttöohjeiden kertomalla tavalla.

❏ Lataa akkuja vain suositusten mukaisilla

verkkolaitteilla (malli A351H) ja P-2000 (malli G941).

8 Johdanto

❏ Älä aseta akkua tuleen tai veteen tai niiden

läheisyyteen.

❏ Älä missään tapauksessa käytä vuotavia tai

vioittuneita akkuja.

❏ Älä lataa akkua muissa laitteissa kuin tässä.

❏ Älä lataa akkua avotulen läheisyydessä tai hyvin

kuumassa paikassa.

❏ Älä vie akkua lämmönlähteiden lähelle.

❏ Älä jätä akkua ajoneuvon sisälle, jottei akku

ylikuumenisi.

❏ Älä työnnä vieraita esineitä laitteen aukkoihin.

Seurauksena saattaa olla sähköisku tai oikosulku.

❏ Akun navat eivät saa joutua kosketuksiin

metalliesineiden kuten kolikoiden tai avainten kanssa, koska ne voivat aiheuttaa oikosulun.

Akkujen säilyttäminen

❏ Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista akut

ja laita ne erikseen säilöön.

❏ Älä säilytä akkuja hyvin kosteissa tai kuumissa

tiloissa.

❏ Pidä akut poissa lasten ulottuvilta.

1 1 1

❏ Älä työnnä akkua pistorasioihin tai muihin

virtalähteisiin kuten savukkeensytyttimiin.

❏ Älä juota johtoja tai liittimiä suoraan akkuun.

❏ Älä koske akun liittimiin.

❏ Älä vie akkua avotulen läheisyyteen, jos akku

vuotaa tai haisee kummalliselta.

❏ Jos akku ylikuumenee tai sen väri tai muoto

muuttuu, poista akku laitteesta äläkä käytä sitä enää.

❏ Lataa akku ennen käyttöä, jos sitä ei ole käytetty

pitkään aikaan.

Akkujen hävittäminen

Pura akkujen lataus kokonaan ennen akkujen hävittämistä.

Varoitus:

❏ Peitä akun kaikki liitinpäät teipillä, ettei akku

syty palamaan tai räjähdä, kun se hävitetään.

❏ Älä hävitä akkuja talousjätteiden mukana. Vie

akku jätteiden keräyspisteeseen paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

❏ Älä yritä hävittää akkua polttamalla.

1 1 1 1

Suomi

1 1 1

Johdanto 9

Käyttäjille Euroopassa:

Älä hävitä akkuja talousjätteiden mukana. Vie akku jätteiden keräyspisteeseen paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Käyttäjille Pohjois-Amerikassa ja Kanadassa:

❏ Sijoita verkkolaite lähelle pistorasiaa, jotta

virtajohto on helppo irrottaa pistorasiasta.

❏ Laitteen mukana toimitetaan verkkolaite ja

virtajohto käyttöä varten. Älä yritä käyttää niitä muiden sähkölaitteiden kanssa, ellei toisin mainita.

❏ Älä irrota verkkolaitetta laitteesta käytön aikana

(verkkolaitteen voi kytkeä laitteeseen käytön aikana).

Tämä merkki tarkoittaa, että RBRC (Ladattavien akkujen kierrätyksestä huolehtiva laitos) huolehtii akun kierrätyksestä. Ota yhteyttä RBRC-laitokseen akun hävityksen yhteydessä.

Verkkolaitteen käyttö

❏ Käytä vain verkkolaitteeseen liimatussa tarrassa

ilmoitettua virtalähdettä sekä paikallisten turvamääräysten mukaista virtajohtoa ja kiinnitä virtajohto suoraan pistorasiaan Jos et tunne paikallisia turvamääräyksiä, ota yhteys Epsonin asiakaspalveluun.

10 Johdanto

❏ Käytä laitteen mukana toimitettavaa

verkkolaitetta tämän laitteen kanssa. Jos käytetään muita verkkolaitteita, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.

❏ Käytä P-2000-digikuva-albumin kanssa vain

asianmukaista verkkolaitetta (malli A351H).

❏ Varmista, ettei kaikkien pistorasiaan kytkettyjen

laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä pistorasian tehoa.

❏ Älä kytke verkkolaitetta, jos akkua ei ole

asennettu. Muuten P-2000-digikuva-albumi saattaa vaurioitua.

❏ Jos aiot käyttää laitetta Saksassa, rakennuksessa

pitää olla 16 Amp katkaisija, jotta laite olisi riittävästi suojattu oikosuluilta ja ylikuormitukselta.

❏ Älä käytä vaurioitunutta tai kulunutta

verkkolaitetta.

❏ Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että kaikkien

jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ei ylitä jatkojohdon tehoa.

❏ Aseta virtajohto niin, ettei kukaan astu sen päälle

tai kompastu siihen.

❏ Älä aseta mitään esineitä virtajohdon tai

verkkolaitteen päälle.

❏ Pidä virtajohdon päät suorassa verkkolaitteen

molemmissa liitäntäkohdissa.

❏ Aseta virtajohto niin, ettei se kulu, kierry eikä

taivu eikä siihen tule viiltoja tai muita vaurioita.

1 1 1 1

❏ Älä muuta, pura tai yritä korjata verkkolaitetta

itse muuten kuin käyttöohjeessa neuvotulla tavalla.

❏ Älä käytä pistorasiaa, johon on kytketty

automaattinen ajastin.

❏ Älä kytke laitetta pistorasiaan, johon on kytketty

tehokkaita moottoreita tai muita laitteita, jotka aiheuttavat jännitteen vaihteluita.

❏ Älä käytä pistorasioita, joihin on kytketty

kopiokoneita tai ilmastointilaitteita, jotka kytkeytyvät päälle ja pois päältä säännöllisesti.

❏ Älä peitä verkkolaitetta peitolla tai muulla

suojalla, jotta vältyt tulipalolta tai sähköiskulta.

❏ Jos verkkolaitteen pistotulppa ei sovi

seinäpistorasiaan, anna ammattitaitoisen asentajan asentaa sopiva pistorasia.

❏ Ota verkkolaitteen pistotulppa irti pistorasiasta

ukkosen ajaksi.

Käyttäjille Yhdysvalloissa ja Kanadassa:

Käytä mukana toimitettua virtajohtoa tai 6 – 10 jalan pituista UL-hyväksyttyä SPT-2- tai 2 × 18 AWG

-johtoa, jossa on 125 V 10 A pistotulppa sekä 125 V 7 A liitin.

Johdanto 11

1 1 1

Suomi

1 1 1

Muistikortin käyttö

❏ Käytä vain tähän kameraan suunniteltuja

muistikortteja.

P-2000-digikuva-albumin säilytys, hoito ja kuljetus

❏ Älä säilytä kameraa ulkotiloissa.

❏ Älä poista muistikorttia tai sammuta laitetta, kun

Access (Muisti) -valo vilkkuu. Kohdassa “Nestekidenäyttö ja ohjauspaneeli” sivulla 16 kerrotaan, missä Access (Muisti) -valo sijaitsee.

Nestekidenäytön käyttäminen

❏ Kameran nestekidenäytössä voi näkyä pieniä

kirkkaita tai tummia pisteitä. Se on normaalia eikä tarkoita, että näyttö olisi vaurioitunut.

❏ Jos nestekidenäyttö on vaurioitunut, ota yhteys

jälleenmyyjään.

❏ Jos nestekidettä vuotaa näytöstä ja tahrit siihen

kätesi, pese kätesi hyvin vedellä ja saippualla. Jos nestekidettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee tai et näe kunnolla huuhtelunkaan jälkeen, mene heti lääkäriin.

❏ Puhdista näyttö vain pehmeällä ja kuivalla

kankaalla. Älä käytä nestemäisiä tai kemiallisia puhdistusaineita.

❏ Älä säilytä kameraa veden lähellä.

❏ Älä säilytä kameraa hyvin kuumissa tai kosteissa

tiloissa.

❏ Älä säilytä kameraa tiloissa, joissa lämpötila tai

kosteus muuttuu nopeasti.

❏ Älä säilytä kameraa suorassa auringonvalossa tai

voimakkaiden valonlähteiden lähellä.

❏ Irrota laite pistorasiasta ennen sen puhdista mista.

Puhdista kamera kostealla liinalla, äläkä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita.

❏ Irrota laite pistorasiasta, irrota akku ja anna laite

huollettavaksi ammattitaitoiselle korjaajalle seuraavissa tapauksissa. Virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, laitteeseen tai sen lisävarusteisiin on päässyt nestettä, laite on pudonnut maahan, laitteen kotelo on vaurioitunut, laite ei toimi normaalisti tai laitteen suorituskyky on heikentynyt huomattavasti.

12 Johdanto

Turvallisuusohjeet käyttäjille Englannissa

Seuraavat turvallisuusohjeet koskevat verkkolaitetta.

Varoitus:

Tarkista arvokilvestä oikea jännite ja varmista, että laitteen jännite on sama kuin käyttöjännite.

Tärkeää:

Verkkojohdon sisällä olevat johtimet on merkitty eri värein

seuraavan kaavan mukaan.

Sininen — neutraali

Ruskea — jännitteinen

Laitteen verkkojohdon johtimien värit eivät ehkä vastaa

pistotulpan liittimien värimerkintöjä; toimi tällöin

seuraavalla tavalla.

Käyttäjille Isossa-Britanniassa, Hong Kongissa ja Singaporessa

Vaihda sulakkeet aina sulakkeisiin, joiden ampeeriluku on oikea.

1 1 1 1 1 1

Sininen johdin liitetään pistotulpan liittimeen, joka on

merkitty kirjaimella N.

Ruskea johdin liitetään pistotulpan liittimeen, joka on

merkitty kirjaimella L.

Jos pistotulppa vaurioituu, vaihda virtajohto uuteen tai vie

korjattavaksi ammattitaitoiselle sähköasentajalle.

Suomi

1 1 1

Johdanto 13

Luku 2

Aloittaminen

P-2000-digikuva-albumipakkauksen purkaminen

Tarkista, että P-2000-digikuva-albumipakkauksessa on kaikki alla luetellut tarvikkeet.

Hihna

Litiumioniakku

P-2000

Kantokotelo

14 Aloittaminen

Teline

USB-kaapeli

Virtajohto* Verkkolaite

Käyttöohje (tämä ohje)

* Pistotulpan tyyppi saattaa vaihdella paikallisista määräyksistä

riippuen.

Ohjelmisto-CD-ROM-levy

Osat

Edestä

SD-korttipaikka

CF-korttipaikka

CF-korttipaikan avauspainike

Takaa

A/V-lähtöliitin

Kuulokkeiden liitäntä

Verkkolaitteen liitäntä

2 2 2

Nestekidenäyttö

Ohjauspaneeli

Virtapainike, jossa lukitustoiminto

Nollauspainike

Kaiutin

Akun kansi

USB-liitäntä

USB-liitännän kumisuojus

Aloittaminen 15

2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Nestekidenäyttö ja ohjauspaneeli

Charge-valo (Lataus)

Merkkivalo

Access-valo (Muisti)

Cancel-painike (Peruuta)

Print-painike Paina tätä painiketta, kun

Menu-painike Paina tätä painiketta, kun

Print-painike (Tulostus)

Menu-painike (Valikko)

Valintapyörä

OK-painike

Display-painik (Näyttö)

Home-painike (Alkuun)

haluat näkyviin tulostusvalikon.

haluat näkyviin ponnahdusvalikon. Katso lisätietoja kohdasta “Ponnahdusvalikon käyttäminen” sivulla 49.

Charge-valo (Lataus) (Vihreä)

Access-valo (Muisti) (Oranssi)

Valo palaa, kun akkua ladataan

Valo vilkkuu, kun tietoja haetaan kiintolevyltä tai muistikortilta.

Valintapyörä (Ylös/Alas/Vasemmalle /Oikealle-painike)

Paina tätä painiketta, kun haluat siirtää kohdistinta tai korostaa jonkin kohdan. Voit valita kohteen painamalla valintapyörää oikealle, vasemmalle, ylös tai alas.

Merkkivalo (sininen) Valo vilkkuu, kun virta

kytketään päälle tai kun tulostetaan.

OK-painike Painikkeella vahvistetaan

valinta ja siirrytään seuraavaan vaiheeseen.

Cancel-painike Painikkeella perutaan

valinta ja palataan edelliseen näyttöön.

Display-pai nike Painikkeella haeta an näkyviin

tietoa, ohjeita tai viestejä.

Home-painike Paina tätä painiketta, kun

haluat palata alkunäyttöön.

16 Aloittaminen

P-2000-digikuva-albumin alkuasetukset

Kun olet purkanut P-2000-digikuva-albumin

pakkauksesta, tee alkuasetukset, jotta laite on

käyttövalmis. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka akku

ladataan sekä virta kytketään päälle ja pois päältä.

2. Aseta akku koteloon akkuun merkityn nuolen suuntaisesti.

nuoli

2 2 2

Akun lataaminen

Akun asennus

1. Liu’uta akun kantta vasemmalle.

Akun kansi avautuu.

3. Sulje akun kansi ja liu’uta oikealle, kunnes kansi loksahtaa paikalleen.

BATT.

Aloittaminen 17

2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Akun lataaminen

Kun akku on asennettu, lataa akkua verkkolaitteella.

Huomaa:

Akun tila näkyy aina nestekidenäytön oikeassa yläkulmassa.

: Akun varaus on riittävä.

: Akun varaus on heikentynyt.

: Akun varaus on alhainen.

: Akku alkaa tyhjentyä. P-2000-digikuva-albumi sammuu

automaattisesti. Lataa akku verkkolaturilla.

: P-2000-digikuva-albumi on kytketty verkkolaitteeseen.

1. Varmista, että akku on asetettu laitteeseen.

Muistutus:

Älä kytke verkkolaitetta, jos akkua ei ole asennettu. Muuten P-2000-digikuva-albumi saattaa vaurioitua.

2. Kytke verkkolaite P-2000-digikuva-albumiin alla osoitetulla tavalla ja kytke johdon toinen pää seinäpistorasiaan.

Charge-valo syttyy latauksen ajaksi. Kun akku on latautunut täyteen, Charge-valo sammuu. P-2000-digikuva-albumi latautuu täyteen 3 tunnissa, kun se on kytketty pois päältä. Latausaika on pidempi, jos laitetta käytetään samanaikaisesti.

Huomaa:

Lataus keskeytyy, jos akku kuumenee liikaa käytön aikana. Lataus käynnistyy uudestaan, kun akku on jäähtynyt.

18 Aloittaminen

Akun irrotus

1. Varmista, että P-2000-digikuva-albumi on kytketty pois päältä.

4. Vedä akku ulos. Sulje sitten akun kansi.

Muistutus:

❏ Irrota verkkolaite, jos se on kytketty

laitteeseen.

❏ Älä koskaan irrota akkua, jos

P-2000-digikuva-albumi on päällä. Muuten kiintolevylle tai muistikorttiin tallennetut tiedot voivat hävitä tai vaurioitua.

2. Avaa akun kansi.

3. Paina salpa alas.

Akku työntyy ulos.

Varoitus:

Älä säilytä akkuja taskussa irrallaan.

Virran kytkeminen.

Liu’uta virtakytkin asentoon alla osoitetulla tavalla. Virtakytkin palaa alkuasentoon.

merkkivalo

Merkkivalo syttyy.

2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Aloittaminen 19

Kun P-2000-digikuva-albumi kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näyttöön ilmestyy kieliasetusten sekä päivämäärä- ja aika-asetusten ikkuna. Noudata seuraavia ohjeita.

2. Päivämäärä- ja aika-asetusten ikkuna ilmestyy

näyttöön. Paina ohjauspaneelin oikealle-tai vasemmalle-painiketta ja vaihda valitsemasi kohdan arvo.

1. Kieliasetusten ikkuna ilmestyy näyttöön. Valitse

haluamasi kieli valintapyörällä ja paina OK-painiketta.

Language setting

English (Intl.)

Francais

Deutsch

Espanol

Italiano

Nederlands

Date and time

Year

Month

Day

Hour

Minute

Date Format

2004

Jul

YYYYMMDD

3. Kun asetus on muutettu, valitse seuraava kohta

painamalla ohjauspaneelin ylös-tai alas-painiketta.

4. Toista vaiheita 2 ja 3 niin kauan, kunnes päivämäärä ja kellonaika on muutettu.

5. Paina OK-painiketta, kun kaikki asetukset on muutettu.

Huomaa:

❏ Jos laitteesta irrotetaan akku, päivämäärä- ja

aika-asetukset pyyhkiytyvät pois suunnilleen yhden päivän kuluttua.

20 Aloittaminen

❏ Jos päivämäärä- ja aika-asetukset poistetaan, näyttöön

ilmestyy päivämäärä- ja aika-asetusten ikkuna, kun laite kytketään päälle seuraavan kerran.

Virran kytkeminen pois päältä.

1. Varmista, että Access (Muisti) -valo sammuu.

❏ Varmista, että päivämäärä ja kellonaika ovat oikein

akun vaihdon jälkeen. Aseta tarvittaessa päivämäärä ja kellonaika uudestaan.

❏ Asetukset voi muuttaa myöhemmin. Katso lisätietoja

päivämäärän ja kellonajan asetuksesta kohdasta “P-2000-digikuva-albumin asetusten muuttaminen” sivulla 60.

2. Liu’uta virtakytkintä asentoon kuvan osoittamalla tavalla ja pidä kytkin tässä asennossa muutaman sekunnin ajan, kunnes merkkivalo sammuu. Virtakytkin palaa alkuasentoon.

merkkivalo

2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Aloittaminen 21

Painikkeiden toimintojen lukitseminen

Alkunäytön käyttö

P-2000-digikuva-albumin painikkeet voidaan lukita väliaikaisesti liu’uttamalla virtakytkin Hold (Lukitus)

-asentoon kuvan osoittamalla tavalla.

Huomaa:

❏ Lukitus vapautuu, kun virtakytkin liu’utetaan

takaisin keskelle.

❏ Painikkeet on kätevää lukita esimerkiksi, kun

P-2000-digikuva-albumilla kuunnellaan musiikkia kuulokkeista ja laitetta kuljetetaan laukussa

Kun P-2000-digikuva-albumi kytketään päälle, ensimmäiseksi näyttöön ilmestyy alkunäyttö. Alkunäytöstä voidaan käynnistää kaikki toiminnot. Alkunäyttöön palataan painamalla Home-painiketta.

Akkukuvake

Home

Albums Memory CardSaved Data

Albumipikavalinta

Latest Data Settings

Akkukuvake Ilmoittaa jäljellä olevan

varauksen. Katso lisätietoja kohdasta “Akun lataaminen” sivulla 17.

22 Aloittaminen

Saved Data Tästä löytyvät

P-2000-digikuva-albumiin muistikorteilta tallennetut tiedot.

Latest Data Tästä löytyvät

P-2000-digikuva-albumiin muistikorteilta viimeisimmäksi tallennetut tiedot.

Albums Tästä löytyvät albumit.

Albumeista on tietoa kohdassa “Albumien käyttäminen” sivulla 39.

Albumipikavalinta

Memory Card Valitse tämä, jos haluat

Valitse tästä suosikkialbumisi. Albumille voidaan luoda pikakuvake. Katso lisätietoja kohdasta “Albumi-pikakuvakkeen asettaminen” sivulla 45.

tarkastella tai kopioida muistikorteilla olevia tietoja.

Settings Tästä määritetään

P-2000-digikuva-albumin asetukset.

Menu-painiketta painamalla voidaan myös käyttää ponnahdusvalikkoa. Katso lisätietoja kohdasta “Ponnahdusvalikon käyttäminen” sivulla 49.

Tietoa telineestä

Telinettä voidaan käyttää kuvien tarkasteluun ja elokuvien katsomiseen. Aseta P-2000-digikuva-albumi telineeseen kuvan osoittamalla tavalla.

2 2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2

Aloittaminen 23

Luku 3

Muistikorttien käyttäminen

Muistikortin asentaminen ja poistaminen

P-2000-digikuva-albumissa on CF- ja SD-korttipaikka.

Tässä luvussa kerrotaan, miten muistikortti asetetaan paikalleen ja siitä kopioidaan tietoja.

Muistutus:

❏ Muistikortin käytöstä löytyy lisätietoa

muistikortin mukana toimitettavasta käyttöohjeesta.

❏ Älä koskaan poista korttia, jos Access (Muisti)

-valo vilkkuu. Muuten kiintolevylle tai muistikorttiin tallennetut tiedot voivat hävitä tai vaurioitua.

❏ Älä kiinnitä muistikortteihin tarroja. Tarra

saattaa lähteä irti ja siten estää muistikortin ulostulon, jolloin P-2000-digikuva-albumi vaurioituu.

24 Muistikorttien käyttäminen

❏ Älä käytä tai säilytä muistikorttia suorassa

auringonvalossa tai hyvin kuumissa, kosteissa tai pölyisissä tiloissa.

Käytettävät muistikortit

Seuraavia muistikortteja käytetään.

❏ CF (CompactFlash) -muistikortti (tyyppi 1/

tyyppi 2 ja 3,3 V, Micro Drive sisältyy)

❏ SD-muistikortti

❏ Multimediakortti

Huomaa:

Jos käytetään muita kortteja, tarvitaan kaupallisesti saatavilla oleva CF-verkkolaite. Lisätietoja saat asiakaspalvelustamme.

+ 56 hidden pages