Epson FX-2190, FX-890 User Manual [el]
®
Εκτυπωτής dot matrix 9 ακίδων
Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. ∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε
σύστηµα ανάκτησης ή η µετάδοση κανενός τµήµατος της παρούσας έκδοσης µε οποιαδήποτε µορφή
ή οποιοδήποτε µέσο, ηλεκτρονικό, µηχανικό, µέσω φωτοαντιγράφων, ηχογράφησης ή µε όποιο άλλο
τρόπο, χωρίς την προηγούµενη γραπτή άδεια της SEIKO EPSON CORPORATION. Οι πληροφορίες
που εµπεριέχονται στο παρόν εγχειρίδιο έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση µ ε το συγκεκριµένο
εκτυπωτή EPSON. Η EPSON δε φέρει καµία ευθύνη για την όποια χρήση αυτών των πληροφοριών
όσον αφορά την εφαρµογή τους σε άλλους εκτυπωτές.
Ούτε η SEIKO EPSON CORPORATION ούτε και οι θυγατρικές της φέρουν οποιαδήποτε ευθύνη
έναντι του αγοραστή αυτού του προϊόντος ή έναντι τρίτων για ζηµιές, απώλειες, κόστος ή δαπάνες
στις οποίες υποβλήθηκε ο αγοραστής ή τρίτοι ως αποτέλεσµα: ατυχήµατος, κακής ή ακατάλληλης
χρήσης του προϊόντος ή µη εξουσιοδοτηµένων τροποποιήσεων, επισκευών ή µετατροπών στο παρόν
προϊόν ή (µε εξαίρεση τις Η.Π.Α.) µη πλήρους συµµόρφωσης µε τις οδηγίες λειτουργίας και
συντήρησης της SEIKO EPSON CORPORATION.
Η SEIKO EPSON CORPORATION δε φέρει ευθύνη για τις όποιες ζηµιές ή προβλήµατα προκύψουν
από τη χρήση πρόσθετων εξαρτηµάτων ή αναλώσιµων προϊόντων διαφορετικών από αυτά που
καθορίζονται ως Γνήσια Προϊόντα EPSON ή Εγκεκριµένα Προϊόντα EPSON από τη SEIKO EPSON
CORPORATION.
Οι ονοµασίες EPSON και EPSON ESC/P είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της SEIKO EPSON
CORPORATION.
Οι ονοµασίες Microsoft, Windows και Windows NT είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της
Microsoft Corporation.
Η ονοµασία IBM είναι κατατεθέν εµπορικό σήµα της International Business Machines Corporation.
Γενική επισήµανση: Τα άλλα ονόµατα προϊόντων που χρησιµοποιούνται στο παρόν προορίζονται µ όνο
για σκοπούς αναγνώρισης και µπορεί να αποτελούν εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων κατόχων τους.
Η EPSON παραιτείται από όλα τα δικαιώµατα για τα εν λόγω σήµατα.
Copyright © 2003 από τη SEIKO EPSON CORPORATION, Ναγκάνο, Ιαπωνία.
Οδηγός αναφοράς
Περιεχόµενα
Κεφάλαιο 1 Οδηγίες ασφάλειας
Προειδοποιήσεις, επισηµάνσεις και σηµειώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Σύµβολο επισήµανσης θερµών εξαρτηµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Για χρήστες στο Ηνωµένο Βασίλειο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Κεφάλαιο 2 Χειρισµός χαρτιού
Επιλογή προέλευσης χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Εκτύπωση σε συνεχόµενο χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Εκτύπωση σε µεµονωµένα φύλλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ρύθµιση του µοχλού απελευθέρωσης χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ρύθµιση του µοχλού ρύθµισης πάχους χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Θέση της δέσµης συνεχόµενου χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού µε τον τροφοδότη
συνεχόµενου χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Χρήση της λειτουργίας κοπής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
∆ιαθέσιµοι τύποι χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Χρήση του οδηγού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Τοποθέτηση χαρτιού στον οδηγό χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Τοποθέτηση ειδικού χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Πολύπτυχες φόρµες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ετικέτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Φάκελοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Κάρτες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Εναλλαγή µεταξύ συνεχόµενου χαρτιού και µεµονωµένων
φύλλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Αλλαγή τρόπου εκτύπωσης: Μεµονωµένα φύλλα . . . . . . . . . . . . .75
Αλλαγή τρόπου εκτύπωσης: Συνεχόµενο χαρτί . . . . . . . . . . . . . . .76
iii
Χρήση της λειτουργίας Micro Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Προσαρµογή της θέσης κοπής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Προσαρµογή της θέσης έναρξης της εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . 80
Κεφάλαιο 3 Λογισµικό εκτυπωτή
Πληροφορίες για το λογισµικό του εκτυπωτή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή µε
Windows Me, 98 και 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή
από εφαρµογές των Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή
από το µενού Start (Έναρξη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Αλλαγή των ρυθµίσεων του προγράµµατος οδήγησης
του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή µε
Windows XP, 2000 και NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή
από εφαρµογές των Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή
από το µενού Start (Έναρξη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Αλλαγή των ρυθµίσεων του προγράµµατος οδήγησης
του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Επισκόπηση των ρυθµίσεων του προγράµµατος οδήγησης . . . . . . . . . . 95
Χρήση του EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ρύθµιση του EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Πρόσβαση στο EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Κοινή χρήση εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ρύθµιση του εκτυπωτή ως κοινόχρηστου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Χρήση πρόσθετου προγράµµατος οδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ρυθµίσεις στους υπολογιστές-πελάτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης από
το CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ακύρωση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Κατάργηση της εγκατάστασης του λογισµικού του εκτυπωτή. . . . . . . 126
Κατάργηση εγκατάστασης του προγράµµατος οδήγησης
και του EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
iv
Κεφάλαιο 4 Πίνακας ελέγχου
Κουµπιά και λυχνίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Επιλογή γραµµατοσειράς και βήµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Πληροφορίες για τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή . . . . . . .140
Κατανόηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . . . .140
Τροποποίηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . .147
Κατάσταση κλειδώµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κατάστασης
κλειδώµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Τροποποίηση των ρυθµίσεων της κατάστασης
κλειδώµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Κεφάλαιο 5 Επίλυση προβληµάτων
∆ιάγνωση του προβλήµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Χρήση των ενδείξεων σφαλµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Εκτύπωση τεστ ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Εκτύπωση σε δεκαεξαδική µορφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Προβλήµατα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Προβλήµατα παροχής ρεύµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Προβλήµατα τοποθέτησης ή τροφοδοσίας χαρτιού . . . . . . . . . . .162
Προβλήµατα µε τη θέση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Προβλήµατα εκτύπωσης ή ποιότητας των εκτυπώσεων . . . . . . . .169
Προβλήµατα δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
∆ιόρθωση προβληµάτων USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
∆ιόρθωση εµπλοκών χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Ευθυγράµµιση των κάθετων γραµµών στην εκτύπωση . . . . . . . . . . . . .183
Ακύρωση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Επικοινωνία µε την υποστήριξη πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Για τους χρήστες στη Βόρειο Αµερική . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Για τους χρήστες στο Ηνωµένο Βασίλειο και τη
∆ηµοκρατία της Ιρλανδίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Για τους χρήστες στη Μέση Ανατολή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Για τους χρήστες στη Σκανδιναβία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Για τους χρήστες στη Νότιο Αφρική. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Για τους χρήστες στη Γαλλία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
v
Για τους χρήστες στη Γερµανία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Για τους χρήστες στην Αυστρία, την Ελβετία, τις
Κάτω Χώρες και το Βέλγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Για τους χρήστες στην Ιταλία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Για τους χρήστες στην Ισπανία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Για τους χρήστες στην Πορτογαλία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Για τους χρήστες στη ∆ηµοκρατία της Τσεχίας. . . . . . . . . . . . . . 196
Για τους χρήστες στην Ουγγαρία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Για τους χρήστες στην Πολωνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Για τους χρήστες στη ∆ηµοκρατία της Σλοβακίας . . . . . . . . . . . 197
Για τους χρήστες στην Ελλάδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Για τους χρήστες στην Τουρκία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Κεφάλαιο 6 Πρόσθετα εξαρτήµατα και αναλώσιµα
Κασέτα µελανοταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Γνήσια κασέτα µελανοταινίας EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Αντικατάσταση της κασέτας µελανοταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Τροφοδότης φύλλων χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Τοποθέτηση του τροφοδότη φύλλων χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . 207
Τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη φύλλων χαρτιού
µονής θήκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Τοποθέτηση χαρτιού στον τροφοδότη φύλλων χαρτιού
υψηλής χωρητικότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Συναρµολόγηση του τροφοδότη φύλλων χαρτιού
διπλής θήκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Επιλογή διαδροµής χαρτιού (θήκη 1 ή θήκη 2) . . . . . . . . . . . . . . 222
Πρόσθιος οδηγός φύλλων και πρόσθιος οδηγός χαρτιού.. . . . . . . . . . . 224
Τοποθέτηση του πρόσθιου οδηγού φύλλων ή του
πρόσθιου οδηγού χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Τοποθέτηση χαρτιού στον πρόσθιο οδηγό φύλλων ή
στον πρόσθιο οδηγό χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Στήριγµα για χαρτί σε ρολό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Συναρµολόγηση στηρίγµατος για χαρτί σε ρολό. . . . . . . . . . . . . 231
Τοποθέτηση του στηρίγµατος για χαρτί σε ρολό. . . . . . . . . . . . . 233
Τοποθέτηση του χαρτιού σε ρολό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Αφαίρεση του χαρτιού σε ρολό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Πρόσθετη µονάδα τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . 237
vi
Κάρτα διασύνδεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Τοποθέτηση κάρτας διασύνδεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
∆ιακοµιστής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Παράρτηµα A Πληροφορίες για το προϊόν
Εξαρτήµατα του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Προδιαγραφές του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Μηχανικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Ηλεκτρονικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Ηλεκτρικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Περιβαλλοντικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Εκτυπώσιµη περιοχή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Λίστες εντολών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Κωδικοί ελέγχου EPSON ESC/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Κωδικοί ελέγχου εξοµοίωσης IBM PPDS . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Πρότυπα και εγκρίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Καθαρισµός του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Μεταφορά του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Γλωσσάρι
Ευρετήριο
vii
viii
Κεφάλαιο 1
Οδηγίες ασφάλειας
Προειδοποιήσεις, επισηµάνσεις και
σηµειώσεις
Οι Προειδοποιήσεις πρέπει να ακολουθούνται προσεκτικά για την
αποφυγή σωµατικού τραυµατισµού.
w
Οι Επισηµάνσεις πρέπει να τηρούνται για την αποφυγή ζηµιάς
στον εξοπλισµό.
c
Οι Σηµειώσεις περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες και χρήσιµες
υποδείξεις σχετικά µε τη λειτουργία του εκτυπωτή σας.
Σύµβολο επισήµανσης θερµών εξαρτηµάτων
1
1
1
1
1
1
1
1
K
Το σύµβολο αυτό είναι τοποθετηµένο στην κεφαλή
εκτύπωσης και σε άλλα εξαρτήµατα για να δηλώσει ότι
η θερµοκρασία τους µπορεί να είναι ιδιαίτερα υψηλή.
Μην αγγίζετε ποτέ αυτά τα εξαρτήµατα αµέσως µετά
τη χρήση του εκτυπωτή. Αφήστε τα να κρυώσουν για
λίγα λεπτά πριν τα αγγίξετε.
Οδηγίες ασφάλειας 9
1
1
1
1
Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας
∆ιαβάστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας πριν χρησιµοποιήσετε τον
εκτυπωτή. Επιπλέον, ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις
οδηγίες που αναγράφονται πάνω στον εκτυπωτή.
Κατά την εγκατάσταση και ρύθµιση του εκτυπωτή
❏ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε ασταθή επιφάνεια, κοντά σε
σώµατα θέρµανσης ή άλλες πηγές θερµότητας.
❏ Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη επιφάνεια. Ο εκτυπωτής δε
θα λειτουργεί σωστά αν έχει τοποθετηθεί σε επικλινή επιφάνεια.
❏ Μην τοποθετείτε το προϊόν σε µαλακή, ασταθή επιφάνεια, όπως σε
ένα κρεβάτι ή έναν καναπέ ή σε µικρούς, κλειστούς χώρους διότι
δε γίνεται σωστός αερισµός.
❏ Μη φράζετε ή καλύπτετε τα ανοίγµατα και τις υποδοχές που
υπάρχουν στο περίβληµα του εκτυπωτή και µην τοποθετείτε
αντικείµενα σε αυτές.
❏ Χρησιµοποιήστε µόνο τον τύπο πηγής τροφοδοσίας που
αναγράφεται στην ετικέτα του εκτυπωτή. Αν δεν είστε σίγουροι
σχετικά µε τις προδιαγραφές που αφορούν την παροχή ρεύµατος
στην περιοχή σας, επικοινωνήστε µε την τοπική εταιρεία
ηλεκτροδότησης ή συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο.
❏ Συνδέστε όλα τα τµήµατα του εξοπλισµού σε κατάλληλα γειωµένες
πρίζες. Αποφύγετε να χρησιµοποιείτε πρίζες στο ίδιο κύκλωµα µε
συσκευές φωτοαντιγράφων ή συστήµατα κλιµατισµού που
ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται τακτικά.
❏ Μη χρησιµοποιείτε φθαρµένα ή κατεστραµµένα καλώδια
τροφοδοσίας.
10 Οδηγίες ασφάλειας
❏ Τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ούτως ώστε να µην υπάρχει
κίνδυνος να τριφτεί, να κοπεί, να φθαρεί, να διπλωθεί, να µπλεχτεί
ή να καταστραφεί µε κάποιον τρόπο.
❏ Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο προέκτασης για τον εκτυπωτή,
βεβαιωθείτε ότι η συνολική ένταση σε αµπέρ των συσκευών που
έχουν συνδεθεί µε το καλώδιο προέκτασης δεν υπερβαίνει την
ένταση σε αµπέρ του καλωδίου. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συνολική
ένταση σε αµπέρ των συσκευών που είναι συνδεδεµένες µε την
πρίζα δεν υπερβαίνει τη συνολική ένταση σε αµπέρ της πρίζας.
1
1
1
❏ Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που
συνοδεύει το προϊόν. Η χρήση άλλου καλωδίου εγκυµονεί τον
κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
❏ Το καλώδιο τροφοδοσίας του προϊόντος προορίζεται για χρήση
αποκλειστικά µε αυτό το προϊόν. Η χρήση σε άλλο εξοπλισµό
εγκυµονεί τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
Κατά τις εργασίες συντήρησης του εκτυπωτή
❏ Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε. Για
τον καθαρισµό του, χρησιµοποιείτε πάντα ένα υγρό πανί.
❏ Μη χύσετε υγρά πάνω στον εκτυπωτή.
❏ Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε µ όνοι σας τον
εκτυπωτή, εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στον
παρόντα οδηγό.
1
1
1
1
1
1
1
1
Οδηγίες ασφάλειας 11
1
❏ Αποσυνδέστε το σαρωτή από την πρίζα και απευθυνθείτε σε
ειδικευµένο τεχνικό προσωπικό για τη συντήρηση ή την επισκευή
του στις παρακάτω περιπτώσεις:
α. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή ο ακροδέκτης έχουν
καταστραφεί.
β. Αν έχει εισρεύσει υγρό στον εκτυπωτή.
γ. Αν ο εκτυπωτής έχει πέσει κάτω ή αν το περίβληµά του έχει
καταστραφεί.
δ. Αν ο εκτυπωτής δε λειτουργεί κανονικά ή αν η απόδοσή του
παρουσιάζει αισθητή µεταβολή.
❏ Ρυθµίστε µόνο τα στοιχεία ελέγχου που αναφέρονται στις οδηγίες
λειτουργίας.
❏ Αν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή στη Γερµανία,
πρέπει να λάβετε υπόψη σας το εξής:
Για την προστασία του εκτυπωτή από βραχυκύκλωµα ή υπερβολική
τάση, η ηλεκτρολογική εγκατάσταση του κτηρίου πρέπει να
προστατεύεται από ασφαλειοδιακόπτη 10 ή 16 αµπέρ.
Κατά τη χρήση του χαρτιού
❏ Ποτέ µη χρησιµοποιείτε το κουµπί χειρισµού για τη ρύθµιση, τη
µετακίνηση ή την εξαγωγή χαρτιού. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη
στον εκτυπωτή ή να απορυθµιστεί η θέση έναρξης της εκτύπωσης.
❏ Η χρήση του κουµπιού χειρισµού που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά του εκτυπωτή για τη διόρθωση εµπλοκών, επιτρέπεται µ όνο
εάν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηµένος. Σε διαφορετική
περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον εκτυπωτή ή να
µεταβληθεί η θέση έναρξης της εκτύπωσης ή η θέση κοπής.
12 Οδηγίες ασφάλειας
❏ Μην πατάτε ποτέ τα κουµπιά Load/Eject (Τοποθέτηση/Εξαγωγή)
ή Tear Off/Bin (Κοπή/Θήκη) όταν χρησιµοποιείτε τον τροφοδότη
στη θέση έλξης. Ο τροφοδότης µπορεί να αποβάλει το χαρτί
προκαλώντας εµπλοκή στον εκτυπωτή.
1
❏ Μην τραβάτε προς τα πάνω το χαρτί µε το χέρι για να το
προσαρµόσετε στον τροφοδότη έλξης. Με αυτόν τον τρόπο µπορεί
να προκληθεί βλάβη στον εκτυπωτή. Πατήστε το κουµπί LF/FF για
να µετακινήσετε το χαρτί.
❏ Μην τοποθετείτε πολύπτυχες φόρµες, χαρτί µε καρµπόν, ή ετικέτες
στον οδηγό χαρτιού.
❏ Για καλύτερα αποτελέσµατα, τοποθετήστε συνεχόµενο χαρτί µε
ετικέτες στον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στη θέση έλξης. ∆ε
συνιστάται η τοποθέτηση ετικετών στον τροφοδότη συνεχόµενου
χαρτιού στην πρόσθια ή στην πίσω θέση ώθησης.
❏ Μην προωθείτε ετικέτες προς τα πίσω χρησιµοποιώντας τα κουµπιά
Load/Eject (Τοποθέτηση/Εξαγωγή) ή Tear Off/Bin (Κοπή/Θήκη).
Αν γίνει αυτό, οι ετικέτες µπορούν εύκολα να αποκολληθούν από
το φύλλο υποστήριξης προκαλώντας εµπλοκή χαρτιού.
❏ Επειδή οι ετικέτες είναι ευαίσθητες στη θερµοκρασία και στην
υγρασία, χρησιµοποιήστε τις µόνο υπό κανονικές συνθήκες
λειτουργίας όπως αυτές περιγράφονται παρακάτω:
Θερµοκρασία 15 έως 25°C (59 έως 77°F)
1
1
1
1
1
1
1
1
Υγρασία 30 έως 60% σχετική υγρασία
❏ Μην αφήνετε ετικέτες στον εκτυπωτή σας όταν ολοκληρώνετε µια
εργασία εκτύπωσης. Ενδέχεται να αναδιπλωθούν γύρω από τον
κύλινδρο και να προκαλέσουν εµπλοκή χαρτιού όταν θελήσετε να
εκτυπώσετε ξανά.
Οδηγίες ασφάλειας 13
1
1
1
❏ Μην τοποθετείτε συνεχόµενο χαρτί µε ετικέτες από την πίσω
υποδοχή χαρτιού. Επειδή η διαδροµή χαρτιού από την πίσω
υποδοχή είναι καµπυλωτή, οι ετικέτες πιθανόν να αποκολληθούν
από τα φύλλα υποστήριξης µέσα στον εκτυπωτή προκαλώντας
εµπλοκή χαρτιού.
❏ Μην τοποθετείτε χαρτί που δεν είναι ίσιο ή είναι τσαλακωµένο.
Κατά τη λειτουργία του εκτυπωτή
❏ Ρυθµίστε µόνο τα στοιχεία ελέγχου που αναφέρονται στην
τεκµηρίωση χρήστη. Η εσφαλµένη ρύθµιση άλλων στοιχείων
ελέγχου ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη, που θα απαιτήσει
εκτεταµένες εργασίες επισκευής από ειδικευµένο τεχνικό
προσωπικό.
❏ Κάθε φορά που απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή, πρέπει να
περιµένετε τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα πριν τον
ενεργοποιήσετε ξανά. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη στον εκτυπωτή.
❏ Μην απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή ενώ τυπώνει το τεστ ελέγχου.
Πριν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, να χρησιµοποιείτε πάντα το
κουµπί Pause για να διακόψετε την εκτύπωση και το κουµπί
Load/Eject για να γίνει εξαγωγή της τυπωµένης σελίδας.
❏ Μην απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή όσο διαρκεί η εκτύπωση σε
δεκαεξαδική µορφή. Πριν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, να
χρησιµοποιείτε πάντα το κουµπί Pause (Παύση) για να διακόψετε
την εκτύπωση και το κουµπί Load/Eject (Τοποθέτηση/Εξαγωγή)
για να γίνει εξαγωγή της τυπωµένης σελίδας.
❏ Μη συνδέσετε ξανά το καλώδιο ρεύµατος του εκτυπωτή, παρά µόνο
σε πρίζα µε τη σωστή τάση για τον εκτυπωτή.
14 Οδηγίες ασφάλειας
❏ Ποτέ να µην αντικαθιστάτε την κεφαλή εκτύπωσης µόνοι σας.
Ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στον εκτυπωτή. Επίσης, κατά την
αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης πρέπει να ελεγχθούν και
άλλα εξαρτήµατα του εκτυπωτή.
1
❏ Πρέπει να µετακινήσετε την κεφαλή εκτύπωσης µε το χέρι σας για
να αντικαταστήσετε την κασέτα µελανοταινίας. Αν µόλις έχετε
χρησιµοποιήσει τον εκτυπωτή, η κεφαλή εκτύπωσης ενδέχεται να
είναι ζεστή - αφήστε τη να κρυώσει για λίγο προτού την αγγίξετε.
Συµµόρφωση µε τις οδηγίες της ENERGY STAR
Ως συνεργάτης της
EPSON έχει καθορίσει ότι το προϊόν αυτό
ανταποκρίνεται στις οδηγίες της
®
STAR
ηλεκτρικής ενέργειας.
Το ∆ιεθνές Πρόγραµµα Εξοπλισµού Γραφείου της ENERGY STAR®
είναι µια εθελοντική συνεργασία µε τη βιοµηχανία υπολογιστών και
εξοπλισµού γραφείου για την προώθηση της κατασκευής και χρήσης
προσωπικών υπολογιστών, οθονών, εκτυπωτών, συσκευών φαξ,
φωτοτυπικών µηχανηµάτων και σαρωτών που κάνουν
αποτελεσµατικότερη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας, σε µια
προσπάθεια µ είωσης της ατµοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από
την παραγωγή ενέργειας.
για αποτελεσµατικότερη χρήση της
ENERGY STAR
®
®
, η
ENERGY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Οδηγίες ασφάλειας 15
1
1
Για χρήστες στο Ηνωµένο Βασίλειο
Χρήση πρόσθετων εξαρτηµάτων
Η Epson (UK) Limited δε φέρει ευθύνη για ζηµιές ή προβλήµατα που
προκύπτουν από τη χρήση άλλων πρόσθετων εξαρτηµάτων ή
αναλώσιµων προϊόντων εκτός από αυτά που καθορίζονται ως Γνήσια
Προϊόντα EPSON ή Εγκεκριµένα Προϊόντα EPSON από την Epson
(UK) Limited.
Πληροφορίες ασφάλειας
Προειδοποίηση:
Η συσκευή αυτή πρέπει να είναι γειωµένη. Ανατρέξτε στην
w
πινακίδα στοιχείων για την τάση και βεβαιωθείτε ότι η τάση της
συσκευής αντιστοιχεί στην τάση τροφοδοσίας.
Σηµαντικό:
Τα καλώδια του αγωγού δικτύου που είναι προσαρµοσµένα στη
συγκεκριµένη συσκευή είναι χρωµατισµένα σύµφωνα µε τον εξής κώδικα:
Πράσινο και κίτρινο — Γείωση
Μπλε — Ουδέτερο
Καφέ — Ενεργό
Εάν χρειάζεται να προσαρµόσετε ένα βύσµα:
Καθώς τα χρώµατα του αγωγού δικτύου ενδέχεται να µην αντιστοιχούν
στα έγχρωµα σηµάδια που χρησιµοποιούνται για τον προσδιορισµό των
ακροδεκτών ενός βύσµατος, κάντε τα εξής:
Το πράσινο και κίτρινο καλώδιο πρέπει να συνδεθεί µε τον ακροδέκτη
του βύσµατος που φέρει την ένδειξη E ή το σύµβολο Γείωσης (G).
Το µπλε καλώδιο πρέπει να συνδεθεί µε τον ακροδέκτη του βύσµατος
που φέρει την ένδειξη N.
16 Οδηγίες ασφάλειας
Το καφέ καλώδιο πρέπει να συνδεθεί µε τον ακροδέκτη του βύσµατος
που φέρει την ένδειξη L.
Εάν το βύσµα υποστεί ζηµιά, αντικαταστήστε το σετ των καλωδίων ή
συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία ηλεκτρολόγο.
1
1
1
1
1
1
1
Οδηγίες ασφάλειας 17
1
1
1
1
1
18 Οδηγίες ασφάλειας
Κεφάλαιο 2
Χειρισµός χαρτιού
Επιλογή προέλευσης χαρτιού
Ο εκτυπωτής σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάµεσα σε τέσσερις
διαφορετικές προελεύσεις χαρτιού για την εκτύπωση σε µεµονωµένα
φύλλα και σε συνεχόµενο χαρτί. Η τροφοδοσία του χαρτιού µπορεί να
γίνει από το πάνω, το πρόσθιο, το κάτω ή το πίσω µέρος του εκτυπωτή.
Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού που εξυπηρετεί καλύτερα τις ανάγκες
σας.
Εκτύπωση σε συνεχόµενο χαρτί
Για την εκτύπωση σε συνεχόµενο χαρτί, µπορείτε να επιλέξετε µία από
τις τρεις θέσεις για τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού ( πρόσθια θέση
ώθησης, πίσω θέση ώθησης και θέση έλξης) και µία από τις τρεις
υποδοχές εισαγωγής χαρτιού (πρόσθια, πίσω και κάτω). Σε αυτή την
ενότητα θα βρείτε πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε την
καλύτερη διαδροµή χαρτιού και την καλύτερη θέση του τροφοδότη για
εκτυπώσεις σε συνεχόµενο χαρτί. Για οδηγίες σχετικά µε την
εγκατάσταση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού και την τοποθέτηση
χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού
µε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού" στη σελίδα 28.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Χειρισµός χαρτιού 19
2
2
2
Χρήση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στις θέσεις
ώθησης
Αν πρέπει να κόβετε συχνά τα φύλλα συνεχόµενου χαρτιού (για
παράδειγµα, αν εκτυπώνετε εντολές αγοράς ή δελτία πώλησης), είναι
καλύτερο να χρησιµοποιείτε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην
πρόσθια ή πίσω θέση ώθησης. Αυτό σάς δίνει τη δυνατότητα να κόβετε
µε ευκολία τα φύλλα του συνεχόµενου χαρτιού κατά µήκος της
διάτρητης γραµµής, χρησιµοποιώντας την άκρη του καλύµµατος του
εκτυπωτή. Επιπλέον, όταν το συνεχόµενο χαρτί τοποθετείται στον
τροφοδότη σε µία από τις θέσεις ώθησης, µπορείτε να εκτυπώσετε σε
µεµονωµένα φύλλα χαρτιού από τον οδηγό χαρτιού χωρίς να πρέπει να
αφαιρέσετε το συνεχόµενο χαρτί από τον τροφοδότη.
Υπάρχουν δύο θέσεις ώθησης για τον τροφοδότη χαρτιού: η πρόσθια
και η πίσω. Όταν παραλαµβάνετε τον εκτυπωτή, ο τροφοδότης είναι
τοποθετηµένος στην πίσω θέση ώθησης. Ανατρέξτε στον παρακάτω
πίνακα για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις θέσεις ώθησης και τις
αντίστοιχες διαδροµές χαρτιού.
Θέσεις
τροφοδότη
Πρόσθια θέση
ώθησης
Περιγραφή
Τοποθέτηση χαρτιού από την πρόσθια υποδοχή.
Αν εκτυπώνετε σε χοντρό χαρτί, όπως πολύπτυχες φόρµες,
χρησιµοποιήστε την πρόσθια υποδοχή χαρτιού, επειδή αυτή
η διαδροµή είναι σχεδόν ευθεία. Με αυτό τον τρόπο θα
αποφύγετε πιθανές εµπλοκές χαρτιού.
20 Χειρισµός χαρτιού
Θέσεις
τροφοδότη
Περιγραφή
2
Τοποθέτηση χαρτιού στην πίσω υποδοχή.
Προσοχή:
Μην τοποθετείτε συνεχόµενο χαρτί µε
c
ετικέτες στην πίσω υποδοχή. Όταν
Πίσω θέση
ώθησης
Χρήση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στη θέση έλξης
Αν εκτυπώνετε συχνά σε συνεχόµενο χαρτί µ εγάλου πάχους και βάρους,
όπως πολύπτυχες φόρµες ή συνεχόµενο χαρτί µε ετικέτες,
χρησιµοποιήστε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στη θέση έλξης.
Η χρήση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στη θέση έλξης
ελαχιστοποιεί τις πιθανότητες εµπλοκής χαρτιού και σας δίνει τη
δυνατότητα να τοποθετήσετε συνεχόµενο χαρτί στο πρόσθιο, στο πίσω
ή στο κάτω τµήµα του εκτυπωτή. Ωστόσο, η λειτουργία κοπής δεν
µπορεί να χρησιµοποιηθεί όταν ο τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού
είναι στη θέση έλξης.
εκτυπώνετε ετικέτες, η διαδροµή
χαρτιού θα πρέπει να είναι ευθεία.
∆ιαφορετικά, οι ετικέτες µπορεί να
αποκολληθούν από το χαρτί µέσα στον
εκτυπωτή, προκαλώντας εµπλοκή
χαρτιού.
Σηµείωση:
Επίσης, δεν συνιστάται η χρήση της πίσω
υποδοχής όταν οι πολύπτυχες φόρµες
αποτελούνται από 5 ή 6 µέρη (1 πρωτότυπο και
4 ή 5 αντίγραφα), επειδή µπορεί να προκληθεί
εµπλοκή χαρτιού.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Χειρισµός χαρτιού 21
2
2
Σηµείωση:
Για να χρησιµοποιήσετε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στη θέση
έλξης, πρέπει να τον αφαιρέσετε από την πίσω θέση ώθησης και να τον
τοποθετήσετε στη θέση έλξης. ∆ιαφορετικά, µπορείτε να αγοράσετε τον
προαιρετικό τροφοδότη έλξης συνεχόµενου χαρτιού (C80020✽ για το
µοντέλο FX-890, C80021✽ για το µοντέλο FX-2190) και να τον
τοποθετήσετε στη θέση έλξης.
Αν χρησιµοποιείτε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού σε θέση
ώθησης παράλληλα µε τον προαιρετικό τροφοδότη έλξης, µπορείτε να
δηµιουργήσετε ένα συνδυασµό των θέσεων ώθησης/έλξης κατά την
τροφοδοσία του συνεχόµενου χαρτιού. Ο συνδυασµός αυτός βελτιώνει
την απόδοση κατά την εκτύπωση σε συνεχόµενο χαρτί και συνιστάται
για την εκτύπωση σε συνεχόµενα προτυπωµένα έντυπα. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση δύο
τροφοδοτών συνεχόµενου χαρτιού µε συνδυασµό των θέσεων
ώθησης/έλξης" στη σελίδα 56.
Όταν χρησιµοποιείτε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στη θέση
έλξης, µπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί στην πρόσθια, στην πίσω ή στην
κάτω υποδοχή χαρτιού.
Υποδοχή
χαρτιού
Πρόσθια
22 Χειρισµός χαρτιού
Περιγραφή
Αν εκτυπώνετε σε χοντρό χαρτί, όπως πολύπτυχες φόρµες
ή συνεχόµενο χαρτί µε ετικέτες, χρησιµοποιήστε την
πρόσθια υποδοχή χαρτιού επειδή αυτή η διαδροµή είναι
σχεδόν ευθεία. Με αυτό τον τρόπο ελαχιστοποιείται η
πιθανότητα εµπλοκής χαρτιού.
Υποδοχή
χαρτιού
Κάτω
Πίσω
Περιγραφή
Η κάτω υποδοχή χαρτιού έχει την πιο ευθεία διαδροµή,
εποµένως είναι η καλύτερη υποδοχή για εκτύπωση σε
χοντρό χαρτί, όπως οι πολύπτυχες φόρµες ή το συνεχόµενο
χαρτί µε ετικέτες.
Σηµείωση:
Όταν τοποθετείτε το χαρτί από την κάτω
υποδοχή, χρησιµοποιήστε µια βάση για τον
εκτυπωτή που να έχει αρκετά µεγάλο άνοιγµα
έτσι ώστε να µην εµποδίζεται η τροφοδοσία
του χαρτιού.
Αν η πρόσθια ή η κάτω υποδοχή χαρτιού δεν είναι
διαθέσιµες, µπορείτε επίσης να τοποθετήσετε κανονικό
συνεχόµενο χαρτί στην πίσω υποδοχή. Θα πρέπει να έχετε
υπόψη σας ότι η διαδροµή του χαρτιού όταν η τροφοδοσία
γίνεται από την πίσω υποδοχή δεν είναι ευθεία. Για να
αποφύγετε τυχόν προβλήµατα κατά την τροφοδοσία του
χαρτιού,προσπαθήστε να χρησιµοποιείτε την πρόσθια ή την
κάτω υποδοχή όποτε αυτό είναι δυνατόν.
2
2
2
2
2
2
Προσοχή:
Μην τοποθετείτε συνεχόµενο χαρτί µε
c
ετικέτες στην πίσω υποδοχή. Είναι
πιθανό οι ετικέτες να αποκολληθούν
από το χαρτί µέσα στον εκτυπωτή,
προκαλώντας εµπλοκή.
Χειρισµός χαρτιού 23
2
2
2
2
2
2
Εκτύπωση σε µεµονωµένα φύλλα
Όπως φαίνεται παρακάτω, µπορείτε να τοποθετήσετε µεµονωµένα
φύλλα απλού χαρτιού (όχι πολύπτυχες φόρµες) και φακέλους, ανά ένα,
στην πίσω υποδοχή του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τον οδηγό χαρτιού
που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.
Για να τοποθετήσετε πολύπτυχες φόρµες µεµονωµένων φύλλων,
χρησιµοποιήστε την πρόσθια υποδοχή χαρτιού. Για µ εγαλύτερη ευκολία
όταν χρησιµοποιείτε µεµονωµένα φύλλα, µπορείτε να αγοράσετε έναν
προαιρετικό πρόσθιο οδηγό φύλλων (C81400✽ για το µοντέλο FX-890,
C81401✽ για το µοντέλο FX-2190) και έναν προαιρετικό οδηγό χαρτιού
(C81402✽ για το µ οντέλο FX-890, C81403✽ για το µοντέλο FX-2190).
Επιπλέον, µπορείτε να τοποθετήσετε µια δέσµη µεµονωµένων φύλλων
χρησιµοποιώντας τον προαιρετικό τροφοδότη φύλλων χαρτιού. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση
µεµονωµένων φύλλων" στη σελίδα 62. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά µε τον προαιρετικό τροφοδότη φύλλων, ανατρέξτε στην
ενότητα "Τροφοδότης φύλλων χαρτιού" στη σελίδα 206.
24 Χειρισµός χαρτιού
Ρύθµιση του µοχλού απελευθέρωσης χαρτιού
Όταν τοποθετείτε συνεχόµενο χαρτί στον εκτυπωτή, θα πρέπει να
καθορίσετε την προέλευση χαρτιού που θέλετε να χρησιµοποιήσετε,
ρυθµίζοντας το µ οχλό απελευθέρωσης χαρτιού όπως περιγράφεται στον
παρακάτω πίνακα.
2
2
2
2
2
2
Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται οι θέσεις του µοχλού
απελευθέρωσης χαρτιού.
Θέση µ οχλού
απελευθέρω
σης χαρτιού
Περιγραφή
Μεµονωµένα φύλλα
Για την τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων χαρτιού από την
πάνω ή την πρόσθια υποδοχή. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην
ενότητα "Τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων" στη σελίδα 62.
Τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού στην πίσω θέση ώθησης
Για την τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού χρησιµοποιώντας
τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην πίσω θέση ώθησης.
Ρυθµίστε το µοχλό σε αυτή τη θέση όταν χρησιµοποιείτε το
συνδυασµό τροφοδοτών στις πίσω θέσεις ώθησης και έλξης.
Χειρισµός χαρτιού 25
2
2
2
2
2
2
Θέση µ οχλού
απελευθέρω
σης χαρτιού
Περιγραφή
Τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού στη πρόσθια θέση ώθησης
Για την τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού χρησιµοποιώντας
τον τροφοδότη στην πρόσθια θέση ώθησης. Ρυθµίστε το µ οχλό
σε αυτή τη θέση όταν χρησιµοποιείτε το συνδυασµό των
τροφοδοτών στις πρόσθιες θέσεις ώθησης και έλξης.
Τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού στη θέση έλξης
Για την τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού χρησιµοποιώντας
τον τροφοδότη που είναι τοποθετηµένος πάνω στον εκτυπωτή
στη θέση έλξης. Όταν ο τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού είναι
στη θέση έλξης, µπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί στην πρόσθια,
στην πίσω ή στην κάτω υποδοχή.
Ρύθµιση του µοχλού ρύθµισης πάχους χαρτιού
Πριν ξεκινήσετε την εκτύπωση, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τη ρύθµιση
πάχους χαρτιού ανάλογα µε τον τύπο χαρτιού που χρησιµοποιείτε.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:
1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ανοίξτε το κάλυµµά του. Ο
µοχλός ρύθµισης πάχους χαρτιού βρίσκεται στην αριστερή πλευρά
του εκτυπωτή. Οι αριθµοί δίπλα στο µοχλό υποδεικνύουν τη
ρύθµιση του πάχους του χαρτιού.
26 Χειρισµός χαρτιού
2. Χρησιµοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να επιλέξετε το
κατάλληλο πάχος χαρτιού.
Τύπος χαρτιού* Θέση µοχλού
2
Κανονικό χαρτί:
Μεµονωµένα φύλλα
Συνεχόµενο χαρτί
Λεπτό χαρτί 0
Πολύπτυχες φόρµες χωρίς
καρµπόν µε:
2 µέρη (πρωτότυπο +1 αντίγραφο)
3 µέρη (πρωτότυπο +2 αντίγραφα)
4 µέρη (πρωτότυπο +3 αντίγραφα)
5 µέρη (πρωτότυπο +4 αντίγραφα)
6 µέρη (πρωτότυπο +5 αντίγραφα)
7 µέρη (πρωτότυπο +6 αντίγραφα)**
Συνεχόµενο χαρτί µε ετικέτες 2
Κάρτες 2
Φάκελοι 5 ή 6
* Ανατρέξτε στις προδιαγραφές χαρτιού για περισσότερες πληροφορίες.
** ∆ιαθέσιµο µόνο κατά τη χρήση της κάτω ή της πρόσθιας θέσης έλξης.
Σηµείωση:
❏ Όταν η θερµοκρασία είναι κάτω από 5°C (41°F) ή πάνω από 35°C
(95°F), τοποθετήστε το µοχλό ρύθµισης πάχους χαρτιού µία θέση
παρακάτω για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης.
0 ή 1
0
1
3
5
6
7
7
2
2
2
2
2
2
2
2
❏ Όταν η θερµοκρασία είναι κάτω από 5°C (41°F) ή πάνω από 35°C
(95°F), δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε πολύπτυχες φόρµες µε
7µέρη.
Χειρισµός χαρτιού 27
2
2
2
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού
Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας για να τοποθετήσετε
συνεχόµενο χαρτί στον εκτυπωτή.
Θέση της δέσµης συνεχόµενου χαρτιού
Πριν χρησιµοποιήσετε συνεχόµενο χαρτί, βεβαιωθείτε ότι η δέσµη του
συνεχόµενου χαρτιού είναι ευθυγραµµισµένη µε τον τροφοδότη, όπως
φαίνεται παρακάτω, έτσι ώστε να γίνεται οµαλά η τροφοδοσία του
χαρτιού στον εκτυπωτή.
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού µε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού
Η διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού εξαρτάται από τη θέση στην οποία
βρίσκεται ο τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού. Ακολουθήστε τις
παρακάτω οδηγίες ανάλογα µε τη θέση στην οποία έχετε τοποθετήσει
τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού.
Σε αυτή την ενότητα παρέχονται πληροφορίες για τη "Χρήση του
τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην πρόσθια θέση ώθησης" στη
σελίδα 29, τη "Χρήση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην πίσω
θέση ώθησης" στη σελίδα 37, τη "Χρήση του τροφοδότη συνεχόµενου
χαρτιού στη θέση έλξης" στη σελίδα 43 και τη "Χρήση δύο τροφοδοτών
συνεχόµενου χαρτιού µε συνδυασµό των θέσεων ώθησης/έλξης" στη
σελίδα 56.
28 Χειρισµός χαρτιού
Χρήση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην πρόσθια
θέση ώθησης
Σε αυτή την ενότητα παρέχονται πληροφορίες για την "Τοποθέτηση του
τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην πρόσθια θέση ώθησης" στη
σελίδα 29, την "Τοποθέτηση χαρτιού µε τον τροφοδότη συνεχόµενου
χαρτιού στην πρόσθια θέση ώθησης" στη σελίδα 31 και την "Αφαίρεση
του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού από την πρόσθια θέση ώθησης"
στη σελίδα 35.
Τοποθέτηση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην πρόσθια
θέση ώθησης
Για να τοποθετήσετε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στην πρόσθια
θέση ώθησης, αφαιρέστε τον από τη θέση που είναι τοποθετηµένος. Αν
ο τροφοδότης βρίσκεται στην πίσω θέση ώθησης, αφαιρέστε τον οδηγό
χαρτιού και στη συνέχεια πιέστε τις προεξοχές ασφαλείας του
τροφοδότη καθώς τον ανασηκώνετε. Αν ο τροφοδότης είναι στη θέση
έλξης, αφαιρέστε τον ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται στην
ενότητα "Αφαίρεση του τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού από τη θέση
έλξης" στη σελίδα 55.
Σηµείωση:
Όταν παραλαµβάνετε τον εκτυπωτή, ο τροφοδότης είναι τοποθετηµένος
στην πίσω θέση ώθησης.
2
2
2
2
2
2
2
2
1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τον εκτυπωτή. Αν
χρειάζεται, τοποθετήστε τον οδηγό χαρτιού στον εκτυπωτή όπως
περιγράφεται στην ενότητα "Συναρµολόγηση του εκτυπωτή" στον
Οδηγό εγκατάστασης.
Χειρισµός χαρτιού 29
2
2
2
2
2. Αν έχετε τοποθετήσει τον προαιρετικό πρόσθιο οδηγό φύλλων,
αφαιρέστε τον πιάνοντας τα δύο πλαϊνά πτερύγια και τραβώντας
τον ελαφρά προς τα πάνω και προς τα έξω. Αν έχετε τοποθετήσει
τον προαιρετικό πρόσθιο οδηγό χαρτιού, ανοίξτε το µπροστινό
κάλυµµα και αφαιρέστε τον.
3. Τοποθετήστε τον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού στις εσοχές
προσαρµογής του εκτυπωτή και πιέστε προς τα κάτω τις δύο άκρες
του για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί καλά.
30 Χειρισµός χαρτιού
Loading...