Epson ET-M3140 Service Manual [pl]

Download

Page 1

Przewodnik użytkownika

NPD6004-01 PL

Page 2

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Informacje o podręczniku

Wprowadzenie do podręczników............... 7

Szukanie informacji w podręczniku............. 7

Oznaczenia i symbole....................... 9

Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku. . .9

Odniesienia do systemów operacyjnych.......... 9

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............11

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu. . . . . 11

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki. . . . . . . 12

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kongurowania Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące

użytkowania drukarki.................... 13

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu

lub przechowywania drukarki...............13

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania

z ekranu dotykowego.....................13

Ochrona informacji osobistych................13

drukarki..................12

Podstawy korzystania z drukarki

Nazwy i funkcje części......................14

Panel sterowania.......................... 16

Podstawowa

Ikony wyświetlane na ekranie LCD...........17

Obsługa za pomocą ekranu dotykowego.......18

Podstawy obsługi........................19

Wprowadzanie znaków....................19

Wyświetlanie animacji......................20

konguracja

ekranu..............17

Przygotowanie drukarki

Ładowanie kartek papieru................... 21

Dostępne papiery i pojemności..............21

Ładowanie papieru do Kaseta na papier. . . . . . . 24

Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru. . 27

Ładowanie kopert i środki ostrożności........ 29

Lista rodzajów papieru....................30

Wysuwanie papieru........................30

Umieszczanie oryginałów....................31

Dostępne oryginały dla podajnika ADF........31

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF. . . . 32

Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera. . . . .34

Zarządzanie kontaktami.....................35

Rejestrowanie kontaktów lub ich edytowanie. . . . 36

Rejestrowanie zgrupowanych kontaktów lub

ich edytowanie..........................36

Opcje menu Ustaw.........................37

Opcje menu Ustawienia ogólne..............37

Opcje menu Konserwacja..................40

Opcje menu Druk.arkusz stanu..............41

Opcje menu Licznik wydruków............. 41

Opcje menu Raporty.....................42

Opcje menu Ustawienia użytkownika.........42

Opcje menu Przywr. ust. domyśl............. 42

Opcje menu Wersja

Oszczędzanie energii.......................42

Oszczędzanie energii — panel sterowania. . . . . . 43

rmware

...............42

Ustawienia faksu

Przed użyciem funkcji faksu..................44

Podłączenie linii telefonicznej.................44

Obsługiwane linie telefoniczne..............44

Podłączenie linii telefonicznej do drukarki. . . . . 44

Podłączanie aparatu telefonicznego do drukarki. 46

Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania

faksów (Z użyciem Kreator ust. faksu)...........48

Wprowadzanie ustawień indywidualnie dla

funkcji faksu w drukarce.................... 50

Konguracja funkcji Tryb odbioru...........50

Kongurowanie nawiązywania połączenia z

zewnętrznym telefonem...................51

Kongurowanie

faksów................................52

Kongurowanie

faksów................................53

Kongurowanie wysyłania i odbierania

faksów na komputerze....................54

Opcje menu Ustawienia faksu.................55

Spr. łącz. faksu..........................55

Kreator ust. faksu........................55

Menu Ustaw. odbioru.....................55

Menu Ustawienia raportu..................57

Menu Ustaw. podstawowe..................57

Menu Ustawienia zabezp...................59

blokowania niepożądanych

zapisywania odebranych

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu

Windows................................60

Dostęp do sterownika drukarki..............60

Page 3

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Podstawy drukowania.................... 61

Drukowanie na obu stronach papieru.........62

Drukowanie kilku stron na jednej kartce.......63

Drukowanie i układanie w stosy w kolejności

stron (drukowanie w odwrotnej kolejności). . . . . 63

Drukowanie pomniejszonego lub

powiększonego dokumentu................ 64

Drukowanie jednego obrazu na wielu

arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu). .65

Drukowanie z nagłówkiem i stopką...........71

Drukowanie znaku wodnego............... 72

Równoczesne drukowanie wielu plików........73

Regulowanie odcienia druku............... 73

Drukowanie w celu podkreślenia cienkich linii. . 74

Drukowanie w celu poprawy jasnego tekstu i

linii..................................74

Drukowanie wyraźnych kodów kreskowych. . . . 75

Anulowanie drukowania.................. 75

Opcje menu sterownika drukarki............76

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu

Mac OS.................................79

Podstawy drukowania.................... 79

Drukowanie na obu stronach papieru.........80

Drukowanie kilku stron na jednym arkuszu. . . . .81

Drukowanie i układanie w stosy w kolejności

stron (drukowanie w odwrotnej kolejności). . . . . 81

Drukowanie pomniejszonego lub

powiększonego dokumentu................ 82

Anulowanie drukowania.................. 83

Opcje menu sterownika drukarki............83

Konguracja

sterownika drukarki w systemie Mac OS. . . . . . . 84

Anulowanie wykonywanego zadania............85

ustawień działania dla

Faksowanie

Przed użyciem funkcji faksu..................97

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki..........97

Wysyłanie faksów przy użyciu panelu

sterowania.............................97

Różne sposoby wysyłania faksów............ 99

Odbieranie faksów na drukarkę...............101

Odbieranie faksów przychodzących..........102

Odbieranie faksów przez nawiązanie

połączenia telefonicznego.................103

Zapisywanie odebranych faksów............104

Korzystanie z innych funkcji faksu............106

Ręczne drukowanie raportu faksu...........106

Opcje menu faksowania....................106

Odbiorca.............................106

Ustawienia faksu....................... 107

Więcej...............................108

Opcje menu Ustawienia użytkownika..........109

Opcje menu Skrzynka odbiorcza..............109

Wysyłanie faksu z komputera................109

Przesyłanie dokumentów stworzonych przy

pomocy aplikacji (Windows)...............110

Przesyłanie dokumentów stworzonych przy

pomocy aplikacji (Mac OS)................112

Odbieranie faksów na komputerze............ 113

Zapisywanie faksów przychodzących na

komputerze...........................114

Anulowanie funkcji, która zapisuje w

komputerze faksy przychodzące............ 114

Sprawdzanie nowych faksów (Windows). . . . . . 115

Sprawdzanie nowych faksów (Mac OS). . . . . . . 116

Kopiowanie

Podstawy kopiowania.......................86

Kopiowanie na obu stronach papieru........... 86

Kopiowanie wielostronicowych oryginałów na

jednym arkuszu...........................87

Podstawowe opcje menu dotyczące kopiowania. . . . 87

Zaawansowane opcje menu dotyczące kopiowania. .87

Skanowanie

Skanowanie przy użyciu panelu sterowania. . . . . . . 90

Skanowanie do komputera (Event Manager). . . . 90

Skanowanie z poziomu komputera.............93

Skanowanie w aplikacji Epson Scan 2. . . . . . . . . 93

Ponowne napełnianie i wymiana modułów konserwacyjnych

Sprawdzanie stanu pozostałego tuszu i zbiornika

na zużyty atrament........................117

Sprawdzanie stanu modułu konserwacyjnego

— panel sterowania..................... 117

Sprawdzanie stanu pozostałego tuszu oraz

modułu konserwacyjnego — Windows.......117

Sprawdzanie stanu pozostałego tuszu i

modułu konserwacyjnego — Mac OS........117

Kody butelek z tuszem.....................118

Środki ostrożności w postępowaniu z butelkami

z tuszem............................... 119

Uzupełnianie tuszu w zbiorniku..............120

Kod modułu konserwacyjnego...............123

Page 4

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Środki ostrożności dotyczące obsługi modułu

konserwacyjnego.........................124

Wymiana zbiornika na zużyty atrament. . . . . . . . .124

Konserwacja drukarki

Zapobieganie wysuszeniu głowicy drukującej...126

Sprawdź, czy dysze zostały zatkane

(sprawdzanie dysz).......................126

Sprawdzanie, czy dysze są zatkane (test dysz)

— panel sterowania..................... 126

Sprawdź, czy dysze zostały zatkane

(sprawdzanie dysz) — Windows............127

Sprawdź, czy dysze zostały zatkane

(sprawdzanie dysz) — Mac OS.............128

Czyszczenie głowicy drukującej — Czyszczenie

głowicy................................129

Czyszczenie głowicy drukującej — panel

sterowania............................129

Czyszczenie głowicy drukującej — Windows. . . 129

Czyszczenie głowicy drukującej — Mac OS. . . . 130

Czyszczenie specjalne głowicy drukującej —

(Czyszczenie zaawansowane). . . . . . . . . . . . . . . . 130

Uruchamianie funkcji Czyszczenie

zaawansowane — panel sterowania. . . . . . . . . . 131

Uruchamianie funkcji Czyszczenie

zaawansowane — Windows. . . . . . . . . . . . . . . 131

Uruchamianie funkcji Czyszczenie

zaawansowane — Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . 132

Wyrównywanie głowicy drukującej............132

Wyrównywanie głowicy drukującej — panel

sterowania............................132

Czyszczenie ścieżki papieru................. 133

Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu..........133

Czyszczenie drogi papieru dla potrzeb rozwiązywania problemów z podawaniem

papieru..............................133

Czyszczenie automatycznego podajnika

dokumentów (ADF).......................135

Czyszczenie Szyby skanera..................138

Czyszczenie folii przezroczystej...............139

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę...........................141

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę — panel sterowania..........141

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę — system Windows..........142

Sprawdzanie łącznej liczby stron podanych

przez drukarkę — Mac OS................ 142

Informacje dotyczące oprogramowania

Aplikacja do skanowania dokumentów i

obrazów (Epson Scan 2)....................143

Aplikacja do kongurowania operacji skanowania z panelu sterowania (Epson Event

Manager)...............................143

Aplikacja konguracji obsługi i wysyłania

faksów (FAX Utility).......................144

Aplikacja wysyłania faksów (sterownik PC-FAX). . 145 Aplikacja do drukowania stron internetowych

(E-Web Print)........................... 145

Narzędzia do aktualizacji oprogramowania

(EPSON Soware Updater)................. 146

Instalowanie aplikacji......................146

Aktualizacja aplikacji i oprogramowania

układowego.............................147

Odinstalowywanie aplikacji................. 148

Odinstalowywanie aplikacji — Windows. . . . . . 148

Odinstalowywanie aplikacji — Mac OS. . . . . . . 149

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie stanu drukarki.................150

Sprawdzanie komunikatów na wyświetlaczu

LCD................................ 150

Sprawdzanie stanu drukarki — system

Windows.............................151

Sprawdzanie stanu drukarki — Mac OS.......151

Sprawdzanie stanu oprogramowania...........151

Wyjmowanie zaciętego papieru...............151

Usuwanie zablokowanego papieru z pokrywy

przedniej.............................152

Wyjmowanie zaciętego papieru z Tylny

podajnik papieru.......................153

Wyjmowanie zaciętego papieru z wnętrza

drukarki.............................153

Wyjmowanie zablokowanego papieru z Tylną

pokrywę............................. 155

Wyjmowanie zaciętego papieru z ADF........156

Papier nie jest podawany poprawnie. . . . . . . . . . . 158

Blokada papieru........................159

Papier jest podawany krzywo. . . . . . . . . . . . . . 159

Wysuwany papier spada z tacy wyjściowej. . . . . 159

Papier jest wysuwany podczas drukowania. . . . 159

Oryginały nie są podawane w ADF. . . . . . . . . . 159

Problemy z zasilaniem i panelem sterowania. . . . . 160

Zasilanie się nie włącza...................160

Zasilanie się nie wyłącza..................160

Page 5

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Zasilanie wyłącza się automatycznie.........160

Wyświetlacz LCD ciemnieje...............161

Nie można drukować z komputera............ 161

Sprawdzanie połączenia (USB).............161

Sprawdzanie oprogramowania i danych.......161

Sprawdzanie stanu drukarki z poziomu

komputera (Windows)...................163

Sprawdzanie stanu drukarki z poziomu

komputera (Mac OS)....................164

Problemy z wydrukiem.....................164

Wydruk jest pomarszczony lub brak kolorów. . .164 Pojawiają się paski lub nieoczekiwane kolory. . . 165 Kolorowe prążki pojawiają się w odstępach

około 3.3 cm..........................165

Pionowe smużenie lub nieprawidłowe

wyrównanie...........................166

Słaba jakość wydruku....................166

Papier jest poplamiony lub przetarty.........167

Na papierze rozmazał się tusz podczas

drukowania dwustronnego................168

Wydrukowane zdjęcia są lepkie.............168

Pozycja, rozmiar lub marginesy wydruku są

nieprawidłowe.........................168

Wydrukowane znaki są nieprawidłowe lub

zniekształcone.........................169

Drukowany obraz jest odwrócony...........169

Mozaikowe wzory na wydrukach........... 169

Na skopiowanym obrazie pojawiają się nierówne kolory, rozmazania, kropki lub linie

proste............................... 169

Na skopiowanym obrazie widoczna jest mora

(pomarszczenie lub siatka)................170

Na skopiowanym obrazie widoczny jest obraz

drugiej strony oryginału..................170

Nie można usunąć problemu z wydrukiem. . . . 170

Inne problemy z drukowaniem...............170

Zbyt wolne drukowanie..................170

Szybkość drukowania lub kopiowania

znacznie spada podczas ciągłej pracy. . . . . . . . . 171

Nie można rozpocząć skanowania.............171

Problemy z zeskanowanym obrazem...........172

Nierówne kolory, zabrudzenia, plamy, itp.

widoczne podczas skanowania na szybie

skanera..............................172

Podczas skanowania z ADF pojawiają się

linie proste............................172

Niska jakość obrazu.....................173

W tle obrazów pojawia się przebitka. . . . . . . . . 173

Tekst jest niewyraźny....................173

Pojawiają się jest wzory mory (cienie w

formie siatki)..........................173

Nie można zeskanować poprawnego obszaru

na szybie skanera.......................174

Tekst nie jest właściwie rozpoznawany podczas zapisywania jako PDF z opcją

przeszukiwania........................ 174

Nie można rozwiązać problemów w

zeskanowanym obrazie...................175

Inne problemy ze skanowaniem.............. 175

Zbyt wolne skanowanie.................. 175

Skanowanie zatrzymuje się podczas

skanowania do formatu PDF/Multi-TIFF. . . . . 176

Problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów. . . . 176

Nie można wysyłać lub odbierać faksów. . . . . . 176

Nie można wysyłać faksów................177

Nie można wysyłać faksów do konkretnego

odbiorcy.............................178

Nie można wysyłać faksów o określonej

godzinie..............................178

Nie można odbierać faksów...............178

Wystąpił błąd zapełnienia pamięci.......... 179

Jakość wysłanego faksu jest niska. . . . . . . . . . . 179

Faksy są wysyłane w nieprawidłowym formacie 180

Jakość odebranego faksu jest niska.......... 180

Odebrane faksy nie są drukowane...........180

Druga strona odbieranych faksów jest pusta lub drukowana jest tylko niewielka część tekstu 180

Inne problemy z faksowaniem................181

Nie można nawiązywać połączeń za

pośrednictwem podłączonego telefonu....... 181

Automatyczna sekretarka nie odbiera

wiadomości głosowych...................181

Numer faksu nadawcy nie jest widoczny na

odebranych faksach lub jest nieprawidłowy. . . . 181

Inne problemy...........................181

Drukarka w trakcie pracy jest bardzo głośna. . . 181

Data i godzina są nieprawidłowe............182

Aplikacja jest blokowana przez zaporę

(wyłącznie w systemie Windows)............182

Pojawia się monit o zresetowanie poziomu

tuszu................................182

Rozlanie tuszu.........................182

Dodatek

Parametry techniczne......................183

Dane techniczne drukarki.................183

Dane techniczne skanera................. 184

Dane techniczne interfejsu................184

Dane techniczne faksu...................184

Wymiary.............................185

Parametry elektryczne...................185

Page 6

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Dane techniczne dotyczące środowiska pracy. . .186

Wymagania systemowe...................187

Informacje prawne........................187

Zgodność ze standardami — model europejski. 187

Ograniczenia dotyczące kopiowania.........187

Transport i przechowywanie drukarki..........188

Prawa autorskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Znaki towarowe..........................192

Gdzie uzyskać pomoc......................193

Witryna pomocy technicznej w sieci Web. . . . . 193

Kontakt z działem pomocy technicznej rmy

Epson...............................193

Page 7

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

Wprowadzenie do podręczników

Z drukarką Epson są dostarczane następujące podręczniki. Poza wymienionymi podręcznikami można też zapoznać się z różnymi rodzajami informacji pomocy dostępnymi w drukarce lub w aplikacjach oprogramowania Epson.

❏ Ważne instrukcje bezpieczeństwa (podręcznik papierowy)

Udostępnia instrukcje bezpiecznej obsługi tej drukarki.

❏ Rozpocznij tutaj (podręcznik papierowy)

Zawiera informacje na temat kongurowania drukarki, instalowania oprogramowania, korzystania z drukarki itp.

❏ Przewodnik użytkownika (elektroniczny)

Niniejszy podręcznik. Zawiera informacje i instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz rozwiązywania problemów.

Najnowsze wersje wyżej wymienionych podręczników można uzyskać w następujący sposób.

❏ Podręcznik papierowy

Odwiedź stronę internetową pomocy technicznej Epson Europe, pod adresem http://www.epson.eu/Support lub ogólnoświatową stronę internetową pomocy technicznej Epson pod adresem http://support.epson.net/.

❏ Podręcznik elektroniczny

Uruchom w komputerze EPSON Soware Updater. EPSON Soware Updater sprawdza dostępność aktualizacji aplikacji Epson oraz podręczników w wersji elektronicznej i umożliwia pobranie najnowszych wersji.

Powiązane informacje

& „Narzędzia do aktualizacji oprogramowania (EPSON

Soware

Updater)” na stronie 146

Szukanie informacji w podręczniku

Podręcznik w formacie PDF pozwala na wyszukiwanie informacji według słowa kluczowego. Można też przejść bezpośrednio do konkretnych sekcji przy wykorzystaniu zakładek.Możesz również wydrukować tylko potrzebne strony.W tej sekcji wyjaśniono sposób korzystania z podręcznika w formacie PDF, który został otwarty w programie Adobe Reader X na komputerze.

Page 8

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

Wyszukiwanie według słowa kluczowego

Kliknij Edytuj > Wyszukiwanie zaawansowane.W okienku wyszukiwania wprowadź słowo kluczowe (tekst) dla szukanych informacji, a następnie kliknij Szukaj.Wyniki są wyświetlane w formie listy.Żeby przejść na daną stronę, kliknij jeden z wyświetlonych wyników.

Przechodzenie bezpośrednio z zakładek

Kliknij tytuł, żeby przejść na daną stronę.Kliknij + lub >, żeby wyświetlić tytuły niższego poziomu danej części.Żeby powrócić na poprzednią stronę, na klawiaturze wykonaj następujące czynności.

❏ Windows: Przytrzymaj Alt, a następnie wciśnij ←.

❏ Mac OS: Przytrzymaj klucz polecenia, a następnie wciśnij ←.

Drukowanie tylko potrzebnych stron

Możesz również wydzielić i wydrukować tylko potrzebne strony.Kliknij Drukuj w menu Plik, a następnie określ strony do wydrukowania w opcji Strony w Strony do drukowania.

❏ Żeby określić zakres kolejnych stron, wprowadź myślnik między stroną początkową a końcową.

Przykład: 20–25

❏ Żeby określić strony nie po kolei, rozdziel je przecinkami.

Przykład: 5, 10, 15

Page 9

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

Oznaczenia i symbole

Przestroga:

Instrukcje, których należy dokładnie przestrzegać w celu uniknięcia obrażeń ciała.

Wa ż ne :

Instrukcje, których należy przestrzegać w celu uniknięcia uszkodzenia sprzętu.

Uwaga:

Znajdują się tu informacje dodatkowe i referencyjne.

Powiązane informacje

& Łącza do części powiązanych.

Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku

❏ Zrzuty ekranowe sterownika drukarki oraz ekrany Epson Scan 2 (sterownik skanera) pochodzą z systemu

Windows 10 lub macOS High Sierra. Materiały prezentowane na tych ekranach różnią się w zależności od modelu i sytuacji.

❏ Ilustracje prezentowane w tym podręczniku są wyłącznie przykładowe. Mogą co prawda występować niewielkie

różnice w zależności od konkretnego modelu, jednak zasada obsługi pozostaje taka sama.

❏ Niektóre pozycje menu wyświetlane na ekranie LCD mogą się różnić w zależności od konkretnego modelu i

ustawień.

Odniesienia do systemów operacyjnych

Windows

W tym podręczniku takie określenia jak „Windows 10”, „Windows 8.1”, „Windows 8”, „Windows 7”, „Windows Vista”, „Windows XP”, „Windows Server 2016”, „Windows Server 2012 R2”, „Windows Server 2012”, „Windows Server 2008 R2”, „Windows Server 2008”, „Windows Server 2003 R2” i „Windows Server 2003” odnoszą się do następujących systemów operacyjnych. Oprócz tego określenie „Windows” stosowane jest w odniesieniu do wszystkich wersji.

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

Microso

Win dow s® 10

Win dow s® 8.1

Win dow s® 8

Win dow s® 7

Win dow s Vis ta

Win dow s® XP

Win dow s® XP Professional x64 Edition

Win dow s S er ve r® 2016

Page 10

Przewodnik użytkownika

Informacje o podręczniku

❏ System operacyjny Microso® Win dow s S er ve r® 2012 R2

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

❏ System operacyjny

❏ System operacyjny Microso

Mac OS

W tym podręczniku termin „Mac OS” jest stosowany w odniesieniu do systemów macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x i Mac OS X v10.6.8.

Microso

Win dow s S er ve r® 2012

Win dow s S er ve r® 2008 R2

Win dow s S er ve r® 2008

Win dow s S er ve r® 2003 R2

Win dow s S er ve r® 2003

Page 11

Przewodnik użytkownika

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami i stosować się do nich w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania drukarki.Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości.Ponadto należy stosować się do wszelkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na drukarce.

❏ Niektóre symbole użyte w drukarce mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa i umożliwienie prawidłowego

użytkowania drukarki. Odwiedź poniższą stronę internetową w celu poznania znaczeń tych symboli.

http://support.epson.net/symbols

❏ Należy używać wyłącznie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką. Nie wolno używać przewodów od

innych urządzeń. Korzystanie z przewodów zasilania od innych urządzeń lub podłączanie przewodu zasilania dostarczonego z drukarką do innych urządzeń może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

❏ Należy używać tylko przewodu zasilania prądem zmiennym zgodnego z odpowiednią lokalną normą

bezpieczeństwa.

❏ Nigdy nie należy rozbierać,

skanera lub urządzeń opcjonalnych za wyjątkiem przypadków opisanych w podręcznikach drukarki.

❏ W poniższych sytuacjach należy odłączyć drukarkę od zasilania i skontaktować się z wykwalikowanym

personelem serwisowym: Przewód zasilania lub jego wtyczka są uszkodzone, do drukarki dostał się płyn, drukarka została upuszczona

lub jej obudowa została uszkodzona, drukarka nie działa prawidłowo lub zaobserwowano wyraźne zmiany w jej wydajności. Nie należy regulować elementów sterowania, które nie zostały opisane w instrukcji obsługi.

❏ Drukarkę należy umieścić blisko ściennego gniazda zasilania, z którego można łatwo wyjąć wtyczkę.

❏ Nie należy umieszczać lub przechowywać drukarki poza pomieszczeniami, w miejscu o dużym zapyleniu, w

pobliżu wody, źródeł ciepła lub w miejscach, w których występują drgania, wibracje, wysoka temperatura i wilgotność.

❏ Nie należy wylewać płynów na drukarki ani obsługiwać jej mokrymi dłońmi.

❏ W przypadku uszkodzenia ekranu LCD skontaktuj się ze sprzedawcą. Jeśli roztwór ciekłych kryształów zetknie

się ze skórą rąk, należy dokładnie je umyć wodą z mydłem. Jeśli roztwór ciekłych kryształów dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć je wodą. Jeżeli po przemyciu oczu występują dolegliwości lub problemy z widzeniem, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ Nie wolno korzystać z telefonu podczas burzy z piorunami. Istnieje ryzyko porażenia piorunem.

❏ Nie wolno używać telefonu do zgłaszania wycieku gazu, znajdując się w pobliżu wycieku.

modykować

ani naprawiać przewodu zasilania, wtyczki, modułu drukarki, modułu

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

❏ Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać tuszu podczas obsługi pojemnika, zatyczki pojemnika z tuszem,

otwartej butelki z tuszem lub nakrętki butelki z tuszem.

❏ W przypadku kontaktu tuszu ze skórą należy to miejsce dokładnie umyć mydłem i spłukać wodą.

❏ W przypadku dostania się tuszu do oczu należy natychmiast przemyć je wodą. Jeżeli po przemyciu oczu

występują dolegliwości lub problemy ze wzrokiem, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

❏ W przypadku dostania się tuszu do ust należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Page 12

Przewodnik użytkownika

Ważne instrukcje

❏ Nie należy demontować modułu konserwacyjnego. W przeciwnym wypadku tusz może dostać się do oczu lub

na skórę.

❏ Nie potrząsać butelką z tuszem zbyt mocno ani nie narażać jej na silne wstrząsy, ponieważ może to spowodować

wyciek tuszu.

❏ Butelkę z tuszem i moduł pojemników z tuszem oraz moduł konserwacyjny należy trzymać w miejscu

niedostępnym dla dzieci. Nie wolno pozwolić dzieciom na picie z butelki z tuszem ani na zabawę butelkami z tuszem lub nakrętką butelki z tuszem.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki

Aby zapobiec uszkodzeniom drukarki i mienia, należy się zapoznać z tymi instrukcjami i się do nich stosować. Podręcznik ten należy zachować do użycia w przyszłości.

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kongurowania drukarki

❏ Nie należy blokować ani zakrywać wlotów i otworów drukarki.

❏ Należy używać wyłącznie źródła zasilania wskazanego na etykiecie drukarki.

❏ Należy unikać stosowania gniazd znajdujących się w obwodach, do których podłączone są fotokopiarki lub

regularnie włączające i wyłączające się systemy wentylacyjne.

❏ Należy unikać gniazd elektrycznych kontrolowanych za pomocą wyłączników ściennych lub automatycznych

wyłączników czasowych.

❏ Cały system komputerowy należy umieścić z dala od potencjalnych źródeł zakłóceń elektromagnetycznych,

takich jak głośniki lub urządzenia bazowe telefonów bezprzewodowych.

❏ Kable zasilania powinny być umieszczone w takim miejscu, aby nie były wystawione na ścieranie ani nie były

nacinane, szarpane i skręcane. Nie należy umieszczać przedmiotów na przewodach zasilania oraz nie należy umieszczać przewodów zasilania w miejscach, w których będą nadeptywać je przechodzące osoby lub przebiegać po nich. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby przewody zasilania nie były zagięte w punktach ich połączeń z transformatorem.

❏ W przypadku gdy do zasilania drukarki stosowany jest przedłużacz, należy się upewnić, że suma wartości

nominalnych natężenia prądu wszystkich podłączonych do niego urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia prądu przedłużacza. Ponadto należy się upewnić, że suma wartości nominalnych natężenia prądu podłączonych urządzeń nie przekracza wartości nominalnej natężenia dla ściennego gniazda zasilania.

❏ Jeśli drukarka ma być używana na terenie Niemiec, instalacja elektryczna w budynku musi być chroniona

bezpiecznikiem 10- lub 16-amperowym w celu zapewnienia drukarce wystarczającej ochrony przed zwarciami i przepięciami.

❏ Podczas podłączania drukarki do komputera lub innego urządzenia za pomocą kabla należy sprawdzić, czy

położenie złączy jest prawidłowe. Każde złącze ma tylko jedno właściwe położenie. Podłączenie złącza w nieprawidłowy sposób może spowodować uszkodzenie obu urządzeń połączonych kablem.

❏ Drukarkę należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, która ze wszystkich stron wykracza poza krawędzie

obudowy drukarki. Drukarka nie będzie działać poprawnie, jeśli zostanie ustawiona pod kątem.

❏ Nad drukarką należy pozostawić ilość miejsca pozwalającą na całkowite podniesienie pokrywy dokumentów.

❏ Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca z przodu drukarki, aby papier mógł być całkowicie wysuwany.

❏ Należy unikać miejsc, w których występują gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności. Drukarkę należy

ustawić z dala od bezpośredniego światła słonecznego, silnego oświetlenia sztucznego i źródeł ciepła.

Page 13

Przewodnik użytkownika

Ważne instrukcje

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania drukarki

❏ Nie należy wkładać przedmiotów przez otwory drukarki.

❏ Nie należy wkładać dłoni do drukarki podczas drukowania.

❏ Nie należy dotykać białego płaskiego kabla ani rurek z tuszem wewnątrz drukarki.

❏ Nie należy używać produktów w aerozolu, zawierających łatwopalne składniki, wewnątrz lub w pobliżu

drukarki. Grozi to pożarem.

❏ Nie należy przesuwać głowicy drukującej ręką, bo może to spowodować uszkodzenie drukarki.

❏ Należy uważać, aby nie przyciąć palców podczas zamykania modułu skanera.

❏ Umieszczając oryginały, nie należy naciskać zbyt mocno szyba skanera.

❏ Drukarkę należy zawsze wyłączać naciskając przycisk

wyłączać do momentu aż kontrolka

❏ Jeśli drukarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilania z gniazdka elektrycznego.

przestanie migotać.

. Nie należy odłączać drukarki od gniazda ani jej

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub przechowywania drukarki

❏ Podczas przechowywania lub transportowania drukarki nie przechylać jej, nie ustawiać pionowo ani nie

odwracać, ponieważ można spowodować wyciek tuszu.

❏ Przed transportowaniem drukarki należy upewnić się, że głowica drukująca znajduje się w pozycji początkowej

(z prawej strony urządzenia).

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania z ekranu dotykowego

❏ Ekran LCD może zawierać kilka małych jasnych lub ciemnych punktów. Ze względu na jego funkcje jasność

ekranu może być niejednolita. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki.

❏ Do czyszczenia należy używać tylko miękkiej i suchej ściereczki. Nie należy używać chemicznych lub płynnych

środków czyszczących.

❏ Zewnętrzna pokrywa ekranu dotykowego może pęknąć pod wpływem mocnego uderzenia. Skontaktuj się ze

sprzedawcą, jeśli powierzchnia panelu popęka. Nie wolno dotykać ani próbować demontować popękanych części.

❏ Ekran dotykowy należy dotykać delikatnie palcem. Nie wolno go mocno naciskać ani dotykać paznokciami.

❏ Do wykonywania operacji nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów, takich jak długopisy lub ostro

zastruganych ołówków.

❏ Skraplanie pary wodnej wewnątrz ekranu dotykowego z powodu gwałtownych zmian temperatury czy

wilgotności może prowadzić do pogorszenia jego działania.

Ochrona informacji osobistych

Jeżeli chcesz oddać drukarkę innej osobie lub ją zutylizować, wykasuj wszystkie osobiste informacje zapisane w pamięci urządzenia, wybierając na panelu sterowania kolejno Ustaw. > Przywr. ust. domyśl. > Usuń wsz. dane i ustaw..

Page 14

Przewodnik użytkownika

Podstawy korzystania z drukarki

Nazwy i funkcje części

ADF (Automatyczny podajnik dokumentów)

Pokrywa ADF Otwierana podczas wyjmowania oryginałów zaciętych w podajniku ADF.

Zasobnik wejściowy automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

Prowadnica podajnika ADF Wprowadzają oryginały prosto do drukarki. Przysuń je do krawędzi

Podpórka dokumentów podajnika ADF

Taca wyjściowa podajnika ADF Przechowuje oryginały wysunięte z podajnika ADF.

Automatyczne podawanie oryginałów.

Służy do podtrzymywania załadowanych oryginałów.

oryginałów.

Służy do podtrzymywania oryginałów.

Page 15

Przewodnik użytkownika

Panel sterowania Służy do wskazywania stanu drukarki i umożliwia kongurowanie ustawień

Osłona zbiornika z tuszem Otwierana podczas uzupełniania tuszu w zbiorniku.

Zbiornik z tuszem Zawiera tusz używany do drukowania.

Pokrywa kasety papieru Otwórz, aby załadować papier do kasety na papier.

Pokrywa przednia Otwierana w celu usunięcia zaciętego papieru.

Taca wyjściowa Przechowuje papier wysunięty z drukarki.

Podstawy korzystania z drukarki

drukowania.

Pokrywa szyby skanera Blokuje dostęp światła zewnętrznego podczas skanowania.

Szyba skanera Umieść oryginały.

Głowica drukująca Tusz jest wyrzucany przez dysze znajdującej się poniżej głowicy drukującej.

Prowadnica boczna Wprowadza papier prosto do drukarki. Należy dosunąć je do krawędzi

papieru.

Kaseta na papier Służy do ładowania papieru.

Dźwignia do zmiany kierunku

wydruku

Pokrywa drukarki Otwierana w celu usunięcia zaciętego papieru.

Pozycja górna umożliwia wysuwanie papieru na tacę wyjściową. Pozycja dolna umożliwia wysuwanie papieru ze stroną zadrukowaną w górę z przodu drukarki.

Page 16

Przewodnik użytkownika

Ogranicznik Ustawienie ogranicznika uniemożliwia spadanie wydruków z tacy wyjściowej.

Podstawy korzystania z drukarki

Port USB Podłączanie kabla USB w celu połączenia z komputerem.

Port LINE Podłączenie linii telefonicznej.

Port EXT. Podłączenie zewnętrznych urządzeń telefonicznych.

Wejście prądu przemiennego (AC) Służy do podłączania przewodu zasilającego.

Tylny podajnik papieru Służy do ładowania papieru.

Tylna pokrywa Odłącz podczas usuwania zaciętego papieru.

Pokrywa zbiornika na zużyty

atrament

Powiązane informacje

& „Panel sterowania” na stronie 16

Panel sterowania

Po otwarciu pozwala wymienić zbiornik na zużyty atrament.

Page 17

Przewodnik użytkownika

Podstawy korzystania z drukarki

Włączenie lub wyłączenie drukarki.

Przewód zasilający należy odłączyć, gdy zgaśnie kontrolka zasilania.

Wyświetlenie ekranu głównego.

Wyświetlenie menu i komunikatów.

Wyświetlenie rozwiązań w przypadku wystąpienia problemów.

Włącza się, gdy w pamięci drukarki przechowywane są odebrane dokumenty, które jeszcze nie zostały odczytane, wydrukowane ani zapisane.

Podstawowa konguracja ekranu

Wskazuje pozycje, które zostały przydzielone na drukarce do ikon. Dotknij ikony, aby sprawdzić bieżące ustawienia

lub uzyskać dostęp do menu ustawień.

Ten pasek czynności jest wyświetlany tylko na ekranie głównym.

Służy do wyświetlania poszczególnych menu.

Służy do przełączania kart.

Wskazuje pozycje ustawień. Dotknij poszczególnych pozycji, aby ustawić lub zmienić ustawienia.

Pozycje wyszarzone nie są dostępne. Dotknij pozycji, aby sprawdzić przyczynę ich niedostępności.

Służy do wykonywania bieżących ustawień. Dostępne funkcje zależą od wybranego menu.

Ten pasek czynności jest wyświetlany tylko na karcie ustawień podstawowych.

Ikony wyświetlane na ekranie LCD

W zależności od stanu drukarki, na ekranie LCD wyświetlane są następujące ikony.

Wskazywanie stanu materiałów eksploatacyjnych.

Wybierz ikonę, aby sprawdzić przybliżony czas użyteczności zbiornika na zużyty atrament.

Page 18

Przewodnik użytkownika

Wyświetlenie ekranu Ustawienia dźwięku urządzenia. Można ustawić opcje: Wycisz i Tryb cichy.

Dostęp do menu Dźwięk możesz także uzyskać z tego ekranu. Jest to skrót dla następującego menu.

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustaw. podstawowe > Dźwięk

Wyświetlenie ekranu Informacje o danych faksu.

Wskazywanie dostępności informacji dodatkowych. Wybierz ikonę, aby wyświetlić komunikat.

Wskazywanie problemu z pozycjami. Wybierz ikonę, aby sprawdzić, jak rozwiązać dany problem.

Wskazywanie, że dane nie zostały jeszcze odczytane, wydrukowane ani zapisane. Liczba wskazuje liczbę pozycji danych.

Podstawy korzystania z drukarki

Wskazywanie, czy na drukarce włączony jest tryb Tryb cichy. Włączenie tej funkcji powoduje zmniejszenie poziomu hałasu generowanego przez pracującą drukarkę, ale równocześnie obniżenie prędkości drukowania. W zależności od wybranego rodzaju papieru i jakości drukowania poziom hałasu emitowanego przez drukarkę może nie ulec zmianie.

Wskazywanie, że na drukarce włączony jest tryb Wycisz.

Powiązane informacje

& „Ustaw. podstawowe” na stronie 37

Obsługa za pomocą ekranu dotykowego

Ekran dotykowy obsługuje następujące operacje.

Dotknięcie Naciśnięcie albo wybór pozycji lub ikon.

Muśnięcie

Przeciągnięcie

Szybkie przewinięcie ekranu.

Przytrzymanie i przesunięcie pozycji.

Page 19

Przewodnik użytkownika

Podstawy korzystania z drukarki

Podstawy obsługi

Dotknij dowolne miejsce pozycji ustawienia, aby ją włączyć i wyłączyć.

Dotknij pola wprowadzania, aby wprowadzić wartość, nazwę itp.

Wprowadzanie znaków

Podczas rejestrowania kontaktu itp. można wpisywać znaki i symbole, korzystając z klawiatury ekranowej.

Uwaga:

Dostępne ikony mogą się różnić w zależności od ustawień.

Page 20

Przewodnik użytkownika

Podstawy korzystania z drukarki

Wskazywanie liczby znaków.

Przesunięcie kursora w pozycję wprowadzania.

Przełączanie dużych i małych liter lub cyfr i symboli.

Przełączanie rodzaju znaków. Można wprowadzać znaki alfanumeryczne i symbole.

Przełączanie rodzaju znaków. Możliwe jest wprowadzanie znaków alfanumerycznych i znaków specjalnych, np. znaków umlaut i akcentów.

Wprowadzanie często używanych adresów e-mail lub adresów URL przez wybór pozycji.

Wstawienie spacji.

Wprowadzenie znaku.

Usunięcie znaku po lewej stronie.

Wyświetlanie animacji

Na ekranie LCD można wyświetlić animacje instrukcji obsługi, np. wkładania papieru lub usuwania zaciętego papieru.

❏ Naciśnij przycisk

: wyświetlenie ekranu pomocy.Dotknij pozycji Sposób obsługi i wybierz pozycje, które

mają być wyświetlone.

❏ Dotknięcie pozycji Sposób obsługi na dole ekranu obsługi: wyświetlenie animacji kontekstowej.

Wskazywanie łącznej liczby czynności i numeru bieżącej czynności.

W powyższym przykładzie pokazana jest czynność 3 z 4.

Powrót do poprzedniej czynności.

Wskazywanie postępu bieżącej czynności.Animacja jest powtarzana, aż pasek postępu osiągnie koniec.

Przejście do następnej czynności.

Page 21

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Ładowanie kartek papieru

Dostępne papiery i pojemności

Uwaga:

Wyświetlony rozmiar papieru różni się w zależności od sterownika.

Oryginalny papier Epson

W celu zapewnienia wydruków wysokiej jakości rma Epson zaleca korzystanie z oryginalnego papieru Epson.

Uwaga:

❏ Dostępność papieru różni się w zależności od lokalizacji. Aby uzyskać najnowsze informacje na temat papierów

dostępnych w miejscu zamieszkania, należy skontaktować się z pomocą techniczną

❏ Podczas drukowania na oryginalnym papierze Epson o rozmiarze

ustawienia jakości wydruku Standardowy lub Normalny. Chociaż niektóre sterowniki drukarek pozwalają na wybór lepszej jakości wydruku, wydruki są drukowane z użyciem Standardowy lub Normalny.

zdeniowanym

Epson.

rmy

przez użytkownika, dostępne są tylko

Papier przeznaczony do drukowania dokumentów

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność (arkusze) Druk

dwustronny

Epson Bright White Ink Jet Paper

Kaseta na papier

A4 200 1 ✓

Tylny podajnik papieru

Papier przeznaczony do drukowania dokumentów i zdjęć

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność (arkusze) Druk

dwustronny Kaseta na papier

Tylny podajnik papieru

Epson Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Matte PaperHeavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

A4 100 1 –

A4 20 1 –

A4 1 1 –

Page 22

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Powiązane informacje

& „Nazwy i funkcje części” na stronie 14

Papier dostępny w sprzedaży

Zwykłe papiery

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność (arkusze) Druk

Kaseta na papier

Tylny podajnik papieru

dwustronny

Zwykły papier

Papier samokopiujący

Papier

rmowy

Zwykły papier wysokiej jakości

*1 Papier z informacjami, takimi jak imię i nazwisko nadawcy lub nazwa

musi być margines co najmniej 3 mm. Funkcja drukowania dwustronnego nie jest dostępna w przypadku papieru rmowego.

*2 Opcja jest dostępna wyłącznie w przypadku drukowania z komputera.

Letter, A4 250 1 ✓

B5, 16K (195×270 mm) 250 1 ✓

A5, A6, B6 250 1 -

Legal, Indian-Legal, 8,5×13 cali

Deniowany przez użytkownika (mm)

89 × 127 do 215,9 × 1200

Deniowany przez użytkownika (mm)

54 × 86 do 215,9 × 1200

Deniowany przez użytkownika (mm)

182 × 257 do 215,9 × 297

11-

-1-

11✓

nadrukowanymi w nagłówku. Na górze papieru

rmy,

Papiery grube

Nazwa nośnika

Papier gruby

(91 do 256 g/m)

* Opcja jest dostępna wyłącznie w przypadku drukowania z komputera.

Rozmiar Pojemność (arkusze) Druk

Kaseta na papier Tyl ny

Letter, A4, B5, A5, A6, Legal - 1 -

Deniowany przez użytkownika

(mm)

Od 89×127 do 215,9×1200

-1-

dwustron

ny podajnik papieru

Page 23

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Koperty

Nazwa nośnika Rozmiar Pojemność (koperty) Druk dwustronny

Koperta Koperta #10, koperta DL,

koperta C6

Kaseta na papier

10 1 –

Tylny podajnik papieru

Powiązane informacje

& „Nazwy i funkcje części” na stronie 14

Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem

❏ Należy się zapoznać z informacjami zamieszczonymi na arkuszach dostarczonych z papierem.

❏ Aby uzyskać wysokiej jakości wydruki na oryginalnym papierze rmy Epson, należy używać papieru w

warunkach środowiskowych zgodnych z danymi technicznymi dostarczonymi z papierem.

❏ Przed załadowaniem należy rozdzielić poszczególne arkusze i wyrównać krawędzie papieru. Nie należy

rozdzielać ani zwijać papieru fotogracznego. Może to spowodować uszkodzenie strony do druku.

❏ Jeżeli papier jest zawinięty, przed załadowaniem należy wyprostować go lub lekko wywinąć w drugą stronę.

Drukowanie na zawiniętym papierze może spowodować zacięcie papieru i rozmazanie tuszu na wydruku.

❏ Nie należy używać papieru zmiętego, porwanego, pociętego, pofałdowanego, wilgotnego, zbyt grubego, zbyt

cienkiego ani papieru z naklejonymi nalepkami. Użycie takiego papieru może spowodować zacięcie papieru i rozmazanie tuszu na wydruku.

❏ Upewnij się, że używasz papieru z kierunkiem włókna po długim boku. Jeśli nie masz pewności co do rodzaju

używanego papieru, sprawdź informacje na opakowaniu lub skontaktuj się z producentem w celu potwierdzenia danych papieru.

Powiązane informacje

& „Dane techniczne drukarki” na stronie 183

Page 24

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Ładowanie papieru do Kaseta na papier

1. Podnoś pokrywę kasety na papier do momentu usłyszenia kliknięcia.

2. Upewnij się, że drukarka nie pracuje, a następnie wysuń kaseta na papier.

Wa ż ne :

Nie można wyjąć kaseta na papier.

Page 25

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

3. Dosuń prowadnice boczne do pozycji maksymalnej.

4. Załaduj papier stroną przeznaczoną do druku skierowaną w dół, tak aby dotykał tylnej części kaseta na papier.

Wa ż ne :

Nie wolno przekraczać maksymalnej liczby arkuszy przewidzianej dla danego rodzaju papieru.

❏ 8,5 × 13 cala

Załaduj papier, używając linii jako wskaźnika.

Page 26

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

❏ Legal

Załaduj papier, używając linii jako wskaźnika.

5. Przesuń prowadnice boczne do krawędzi papieru.

6. Delikatnie włóż kaseta na papier.

7. Zamknij pokrywę kasety na papier po załadowaniu papieru krótszego niż A4.

8. Na panelu sterowania wybierz ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru odpowiadające papierowi włożonemu do kaseta na papier. Jeśli żądanego rozmiaru papieru nie ma na liście, wybierz opcję Def. przez użytk..

Uwaga: ❏ Można także wyświetlić ustawienia rozmiaru i typu papieru, wybierając pozycje Ustaw. > Ustawienia ogólne >

Ustaw. drukarki > Ust. źr. papieru > Ustawienie papieru.

❏ W przypadku papieru rmowego w polu typu papieru należy wybrać Firmowy.

❏ W przypadku drukowania na papierze rmowym o rozmiarze mniejszym niż ustawienie sterownika drukarki część

treści może zostać wydrukowana poza krawędziami papieru, co spowoduje powstanie smug tuszu na wydrukach i nagromadzenie tuszu we wnętrzu drukarki. Należy sprawdzić, czy ustawienie rozmiaru papieru jest prawidłowe.

❏ Funkcja drukowania dwustronnego nie jest dostępna w przypadku papieru rmowego. Drukowanie może być także

wolniejsze.

Page 27

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

9. Ładując papier o rozmiarze wizytówki, opuść dźwignię do zmiany kierunku wydruku, tak aby papier był wysuwany z przodu drukarki.

Uwaga:

❏ Wysuwanie z przodu drukarki zaleca się też w przypadku kopert.

Powiązane informacje

& „Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem” na stronie 23 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 21 & „Lista rodzajów papieru” na stronie 30 & „Ładowanie kopert i środki ostrożności” na stronie 29

Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru

1. Rozsuń prowadnice boczne.

2. Załaduj jeden arkusz papieru pośrodku tylny podajnik papieru, stroną przeznaczoną do druku skierowaną ku górze.

Page 28

Przewodnik użytkownika

❏ Koperty

❏ Papier dziurkowany

Przygotowanie drukarki

Uwaga:

❏ Załaduj pojedynczy arkusz papieru bez otworów u góry i u dołu.

❏ Należy określić obszar wydruku, aby nie dopuścić do drukowania na otworach.

Przesuń prowadnice boczne do krawędzi papieru.

4. Ładując papier gruby lub papier o rozmiarze wizytówki, opuść dźwignię do zmiany kierunku wydruku, tak aby papier był wysuwany z przodu drukarki.

Page 29

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Uwaga:

Wysuwanie z przodu drukarki zaleca się też w przypadku kopert.

Uwaga:

❏ W przypadku papieru

rmowego

w polu typu papieru należy wybrać Firmowy.

❏ W przypadku drukowania na papierze

❏ Funkcja drukowania dwustronnego nie jest dostępna w przypadku papieru rmowego. Drukowanie może być także

wolniejsze.

rmowym

o rozmiarze mniejszym niż ustawienie sterownika drukarki część

Powiązane informacje

& „Środki ostrożności dotyczące postępowania z papierem” na stronie 23 & „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 21 & „Ładowanie kopert i środki ostrożności” na stronie 29

Ładowanie kopert i środki ostrożności

Koperty należy ładować krótszą krawędzią z klapką skierowaną w dół na środek tylny podajnik papieru, po czym dosunąć prowadnice krawędziowe do krawędzi kopert.

Koperty należy ładować do kaseta na papier z klapką skierowaną w górę, po czym dosunąć prowadnice krawędziowe do krawędzi kopert.

Page 30

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

❏ Przed załadowaniem należy rozdzielić poszczególne koperty i wyrównać ich krawędzie.Gdy koperty na stosie są

napełnione powietrzem, należy je przycisnąć i spłaszczyć przed załadowaniem.

❏ Nie należy używać kopert zawiniętych lub pofałdowanych.Użycie takich kopert może spowodować zacięcie

papieru i rozmazanie tuszu na wydruku.

❏ Nie należy używać kopert z powierzchnią kleju na klapkach ani kopert z okienkami.

❏ Należy unikać zbyt cienkich kopert, ponieważ mogą się zawinąć podczas drukowania.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 21 & „Ładowanie papieru do Kaseta na papier” na stronie 24

Lista rodzajów papieru

Aby uzyskać optymalne efekty drukowania, wybierz rodzaj papieru odpowiadający posiadanemu papierowi.

Nazwa nośnika Rodzaj nośnika

Panel sterowania Sterownik drukarki

Epson Bright White Ink Jet Paper papiery zwykłe Papiery zwykłe

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper Jakość foto (IJ) Epson Photo Quality Ink Jet

Matte Epson Matte

Wysuwanie papieru

❏ Zadrukowany papier jest wysuwany na tacę wyjściową stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Taca może

pomieścić do 100 arkuszy zwykłego papieru o rozmiarze A4 (o grubości 80 g/m²). Wysunięcie więcej niż 100 arkuszy może spowodować spadanie papieru lub zacięcie. Zdejmuj papier na bieżąco, tak aby nie przekroczyć maksymalnej liczby arkuszy na tacy wyjściowej.

Page 31

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

❏ Ładując papier gruby lub papier o rozmiarze wizytówki, opuść dźwignię przełączania wysuwania, tak aby papier

był wysuwany z przodu drukarki. Wysuwanie z przodu drukarki zaleca się też w przypadku kopert.

Umieszczanie oryginałów

Oryginały umieszcza się na szyba skanera lub w podajniku ADF.

W podajniku ADF można jednocześnie skanować kilka oryginałów.

Dostępne oryginały dla podajnika ADF

Dostępne formaty papieru A4, Letter, 8,5 × 13 cali, Legal

Rodzaj papieru Zwykły papier

Grubość papieru (gramatura) Od 64 do 95 g/m

Maksymalna liczba arkuszy A4, Letter: 35 arkuszy lub 3.85 mm

8,5 × 13 cali, Legal: 10 arkuszy

Nawet w przypadku, gdy oryginał spełnia specykacje nośnika, który można umieścić w podajniku ADF, może nie być pobierany z ADF lub jakość skanu może się pogorszyć w zależności od właściwości lub jakości papieru.

Wa ż ne :

Nie umieszczać w podajniku ADF zdjęć lub cennych oryginałów materiałów ilustracyjnych. Niewłaściwe pobranie oryginału może go pomarszczyć lub uszkodzić. Zamiast tego zeskanować takie dokumenty na szyba skanera.

Aby zapobiec zacięciu papieru, należy unikać umieszczania w podajniku ADF następujących oryginałów. W przypadku tych typów użyj szyba skanera.

❏ Oryginały podarte, zagięte, pogniecione, zniekształcone lub pozwijane

❏ Oryginały z otworami bindowania

❏ Oryginały połączone taśmą, zszywkami, spinaczami do papieru, itd.

❏ Oryginały z przyklejonymi naklejkami lub etykietami

❏ Oryginały nieregularnie ucięte lub z nieprawidłowymi kątami

❏ Oryginały powiązane

Page 32

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

❏ OHP, papier do druku termicznego lub papier z kalką

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF

1. Wyrównaj krawędzie oryginałów.

2. Podnieś zasobnik wejściowy automatycznego podajnika dokumentów (ADF).

3. Ściśnij prowadnice podajnika ADF i rozsuń je.

4. Umieść oryginały w podajniku ADF stroną zadrukowaną ku górze i krótszą krawędzią do przodu, a następnie dosuń prowadnice ADF do brzegów oryginałów.

Page 33

Przewodnik użytkownika

Wa ż ne :

❏ Nie należy ładować oryginałów powyżej linii wskazanej przez symbol trójkąta w podajniku ADF.

❏ Nie należy dodawać oryginałów podczas skanowania.

Przygotowanie drukarki

Powiązane informacje

& „Dostępne oryginały dla podajnika ADF” na stronie 31

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF w przypadku kopiowania dwóch stron na jedną

Umieść oryginały w kierunku przedstawionym na ilustracji, a następnie wybierz kierunek orientacji.

❏ Oryginały w poziomie: wybierz Krajobraz w panelu sterowania zgodnie z poniższym opisem.

Kopiuj > Ustawienia zaawansowane > Orientacja oryginału > Krajobraz

Umieść oryginały w podajniku ADF w kierunku zgodnym ze strzałką.

❏ Oryginały w pionie: wybierz Pionowo w panelu sterowania zgodnie z poniższym opisem.

Kopiuj > Ustawienia zaawansowane > Orientacja oryginału > Pionowo

Umieść oryginały w podajniku ADF w kierunku zgodnym ze strzałką.

Page 34

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera

Przestroga:

Należy uważać, aby nie przyciąć dłoni ani palców podczas zamykania lub otwierania pokrywy dokumentów. W przeciwnym wypadku może dojść do zranienia.

Wa ż ne :

Umieszczając nieporęczne oryginały, takie jak książki, należy pamiętać, aby światło zewnętrzne nie traało bezpośrednio na szyba skanera.

1. Otwórz pokrywę dokumentów.

2. Usuń pył lub plamy z powierzchni szyba skanera miękką, suchą i czystą szmatką.

Uwaga:

Jeżeli na szyba skanera będą jakieś zanieczyszczenia, zakres skanowania może zostać rozszerzony, co spowoduje przesunięcie lub zmniejszenie obrazu oryginału.

Page 35

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

3. Umieść oryginał drukowaną stroną w dół i przesuń do narożnego znacznika.

Uwaga:

❏ Obszar o szerokości 1,5 mm od rogu szyba skanera nie jest skanowany.

❏ Gdy oryginały znajdują się w podajniku ADF i na szyba skanera, pierwszeństwo mają te znajdujące się w podajniku

ADF.

4. Zamknij ostrożnie pokrywę.

Wa ż ne :

Nie dociskać zbyt mocno szyba skanera lub okładki dokumentu. W przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

5. Oryginały należy zdjąć po zeskanowaniu.

Uwaga:

Oryginały pozostawione dłużej na szyba skanera mogą przylgnąć do jej powierzchni.

Umieszczanie dowodu osobistego do kopiowania

Umieść dowód osobisty 5 mm od znaku rogowego szyba skanera.

Zarządzanie kontaktami

Rejestrowanie list kontaktów pozwala na łatwe wprowadzanie odbiorców.Można zarejestrować do 100 pozycji, a także używać listy kontaktów podczas wprowadzania numeru faksu.

Page 36

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Rejestrowanie kontaktów lub ich edytowanie

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

2. Wybierz pozycję Kontakty.

Wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ Aby zarejestrować nowy kontakt, wybierz pozycję Dod. pozyc., a następnie Dodaj Kontakt.

❏ Aby edytować kontakt, wybierz pozycję

❏ Aby usunąć kontakt, wybierz pozycję

Nie trzeba wykonywać następujących czynności.

4. Wprowadź niezbędne ustawienia.

Uwaga:

Jeśli system telefoniczny obsługiwany jest przez centralkę PBX i wymagany jest kod dostępu do zewnętrznej linii, kod ten należy wpisać na początku numeru faksu. Jeśli kod dostępu został określony w ustawieniu Typ lini i, zamiast niego wystarczy wprowadzić znak krzyżyka (#). Aby dodać trzysekundową pauzę podczas wybierania numeru, wprowadź dywiz (-).

5. Dotknij przycisku OK.

Powiązane informacje

„Wprowadzanie znaków” na stronie 19

na docelowym kontakcie, a następnie wybierz pozycję Edytuj.

na docelowym kontakcie, wybierz pozycję Usuń, a następnie Ta k.

Rejestrowanie zgrupowanych kontaktów lub ich edytowanie

Dzięki grupom kontaktów można wysłać faks do wielu odbiorców jednocześnie.

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

2. Wybierz pozycję Kontakty.

3. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ Aby zarejestrować nowe zgrupowane kontakty, wybierz pozycję Dod. pozyc., a następnie Dodaj grupę.

❏ Aby edytować zgrupowane kontakty, wybierz pozycję

następnie wybierz pozycję Edytuj.

❏ Aby usunąć zgrupowane kontakty, wybierz pozycję

pozycję Usuń, a następnie Ta k. Nie trzeba wykonywać następujących czynności.

4. Wprowadź wartość w polu Nazwa grupy i Słowo indeksu lub edytuj je, a następnie wybierz pozycję Kontakty dod. do Grupa (wymagane).

5. Zaznacz kontakty, które mają być zarejestrowane w grupie, a następnie dotknij przycisku Zamknij.

Uwaga:

❏ Można zarejestrować do 99 kontaktów.

❏ Aby usunąć zaznaczenie kontaktu, dotknij go ponownie.

Dotknij przycisku OK.

na docelowych zgrupowanych kontaktach, a

na docelowych zgrupowanych kontaktach, wybierz

Page 37

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Powiązane informacje

& „Wprowadzanie znaków” na stronie 19

Opcje menu Ustaw.

Na ekranie głównym drukarki wybierz Ustaw., aby skongurować różne ustawienia.

Opcje menu Ustawienia ogólne

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Ustawienia ogólne

Ustaw. podstawowe

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustaw. podstawowe

Jasność LCD:

Regulacja jasności ekranu LCD.

Dźwięk:

Dostosowywanie głośności.

Timer uśpienia:

Dostosowanie okresu przełączenia urządzenia w tryb uśpienia (tryb oszczędzania energii), gdy na drukarce nie wykonano żadnych operacji. Po upływie określonego czasu ekran LCD zgaśnie.

Timer wył.:

Zakupiony produkt może być wyposażony w tę funkcję albo w funkcję Ustaw. wyłączania, zależnie od miejsca zakupu.

Wybierz to ustawienie, aby włączyć automatyczne wyłączanie drukarki, jeżeli nie będzie używana przez pewien czas. Określenie czasu, po którym włączony zostanie tryb oszczędzania energii. Wzrost tej wartości wpłynie na wydajność energetyczną urządzenia. Przed dokonaniem zmian w ustawieniu należy wziąć pod uwagę kwestie środowiskowe.

Ustaw. wyłączania:

Zakupiony produkt może być wyposażony w tę funkcję albo w funkcję Tim e r w y ł. , zależnie od miejsca zakupu.

❏ Wyłącz przy bezczynności

Wybierz to ustawienie, aby włączyć automatyczne wyłączanie drukarki, jeżeli nie będzie używana przez pewien czas. Wzrost tej wartości wpłynie na wydajność energetyczną urządzenia. Przed dokonaniem zmian w ustawieniu należy wziąć pod uwagę kwestie środowiskowe.

Page 38

Przewodnik użytkownika

❏ Wyłącz po odłąc zeniu

Wybierz to ustawienie, aby umożliwić wyłączenie drukarki po 30 minutach od odłączenia wszystkich portów, włącznie z portem LINE. Ta funkcja jest dostępna w niektórych regionach.

Ust. Data/godzina:

❏ Data/godzina

Wprowadzenie bieżącej daty i godziny.

❏ Czas letni

Wybór czasu letniego, jeśli jest on stosowany na terytorium użytkownika.

❏ Różnica czasu

Podanie różnicy między czasem użytkownika a czasem UTC (uniwersalnym czasem koordynowanym).

Kraj/region:

Wybór kraju lub regionu, w którym drukarka jest używana. Po zmianie kraju lub regionu zostaną przywrócone domyślne ustawienia faksu i trzeba je wybrać ponownie.

Przygotowanie drukarki

Język/Language:

Wybór języka używanego na ekranie LCD.

Zak. czasu operacji:

Wybierz ustaw ienie Wł., aby powrócić do ekranu początkowego, gdy przez pewien czas nie zostanie wykonana żadna czynność.

Klawiatura:

Zmiana układu klawiatury na ekranie LCD.

Powiązane informacje

& „Oszczędzanie energii — panel sterowania” na stronie 43 & „Wprowadzanie znaków” na stronie 19

Ustaw. drukarki

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustaw. drukarki

Ust. źr. papieru:

Ustawienie papieru:

Wybierz rozmiar i rodzaj papieru załadowanego w źródle papieru. Rozmiar i rodzaj papieru można wybrać na ekranie Ulub.ust. pap..

Auto przeł. A4/Letter:

Wybierz ustawienie Wł., aby włączyć podawanie papieru ze źródła o formacie A4, jeśli nie określono formatu Letter, lub podawanie ze źródła o formacie Letter, jeśli nie określono formatu A4.

Page 39

Przewodnik użytkownika

Powiadomienie o błędzie:

Wybierz ustawienie Wł., aby włączyć wyświetlanie komunikatu o błędzie, gdy wybrany rozmiar papieru lub jego rodzaj nie odpowiada włożonemu papierowi.

Autom. wyświetlanie ustaw. papieru:

Wybierz ustawienie Wł., aby wyświetlać ekran Ustawienie papieru podczas wkładania papieru do kasety na papier.

Uniwers. ust. drukowania:

Te ustawienia drukowania stosowane są w przypadku, gdy do drukowania używane jest zewnętrzne urządzenie bez sterowników drukarki.

Przes. w górę:

Dostosowanie górnego marginesu papieru.

Przes. w lewo:

Przygotowanie drukarki

Dostosowanie lewego marginesu papieru.

Przes. w górę - do tyłu:

Dostosowanie górnego marginesu tylnej strony w przypadku drukowania dwustronnego.

Przes. w lewo - do tyłu:

Dostosowanie lewego marginesu tylnej strony w przypadku drukowania dwustronnego.

Spr. szer. papieru:

Wybierz ustawienie Wł., aby sprawdzić szerokość papieru przed drukowaniem. Zapobiega to drukowaniu poza krawędziami papieru, jeżeli ustawienie rozmiaru papieru jest błędne; jednak szybkość drukowania może się zmniejszyć.

Pomiń pustą stronę:

Automatyczne pomijanie pustych stron w danych drukowania.

Autom. rozw. błędów:

Wybór czynności, która ma być wykonywana w przypadku błędu drukowania dwustronnego lub zapełnienia pamięci.

❏ Wł.

Wyświetlanie ostrzeżenia i drukowanie w trybie jednostronnym w przypadku wystąpienia błędu drukowania dwustronnego lub drukowanie tylko przetworzonych danych w przypadku wystąpienia błędu zapełnienia pamięci.

❏ Wy ł.

Wyświetlanie komunikatu o błędzie i anulowanie drukowania.

Tryb cichy:

Wybierz ustaw ienie Wł., aby zmniejszyć poziom hałasu generowanego przez drukarkę; może to jednak spowolnić drukowanie. W zależności od wybranego typu papieru i ustawień jakości drukowania poziom hałasu emitowanego przez drukarkę może nie ulec zmianie.

Page 40

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Czas schnięcia atramentu:

Wybór czasu schnięcia atramentu używanego podczas drukowania dwustronnego. Drukarka będzie drukować drugą stronę po wydrukowaniu pierwszej. Jeżeli wydruki są rozmazane, zwiększ ustawienie czasu schnięcia.

Poł. PC przez USB:

Wybierz ustaw ienie Włącz, aby umożliwić komputerowi dostęp do drukarki po podłączeniu jej za pomocą kabla USB.

Ustawienia faksu

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu

Zob. powiązane informacje poniżej.

Powiązane informacje

& „Opcje menu Ustawienia faksu” na stronie 55

Opcje menu Konserwacja

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Konserwacja

Spr. dyszy głow. druk.:

Wybierz tę funkcję, aby sprawdzić, czy dysze głowicy drukującej są zatkane. Drukarka wydrukuje wzór sprawdzania dyszy.

Czyszcz. głow. druk.:

Wybierz tę funkcję, aby oczyścić zatkane dysze głowicy drukującej.

Czyszczenie zaawansowane:

Wybierz tę funkcję, aby wymienić cały tusz znajdujący się w rurce z tuszem. Zużywana jest większa ilość tuszu niż w przypadku zwykłego czyszczenia. Więcej informacji na temat używania tej funkcji można zaleźć w części „Informacje pokrewne“.

Regul. głowicy druk.:

Funkcja umożliwia regulację głowicy drukującej w celu poprawy jakości druku.

❏ Wyrówn. w pionie

Wybierz tę funkcję, jeśli wydruki są zamazane lub tekst i linie wyglądają nierówno.

❏ Wyrównanie w poziomie

Wybierz tę funkcję, jeśli na wydrukach widoczne są regularne, poziome pasy.

Page 41

Przewodnik użytkownika

Resetuj poziom tuszu:

Wybierz tę funkcję, aby ustawić poziom tuszu na wartość 100% po uzupełnieniu tuszu w pojemnikach.

Pozost. pojem. zbior. na zużyty atram.:

Pokazuje przybliżony czas użyteczności modułu konserwacyjnego. Wyświetlony znak oznacza, że

Przygotowanie drukarki

moduł konserwacyjny jest prawie pełny. Natomiast znak pełny.

oznacza, że moduł konserwacyjny jest

Czyszcz. prowad. papieru:

Wybierz tę funkcję, jeżeli na wewnętrznych rolkach są plamy tuszu. Drukarka poda papier, aby oczyścić wewnętrzne rolki.

Powiązane informacje

& „Czyszczenie głowicy drukującej — Czyszczenie głowicy” na stronie 129 & „Czyszczenie specjalne głowicy drukującej — (Czyszczenie zaawansowane)” na stronie 130 & „Wyrównywanie głowicy drukującej” na stronie 132 & „Uzupełnianie tuszu w zbiorniku” na stronie 120

„Czyszczenie ścieżki papieru z tuszu” na stronie 133

Opcje menu Druk.arkusz stanu

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Druk.arkusz stanu

Arkusz stanu konguracji:

Drukowanie arkuszy informacyjnych z bieżącymi ustawieniami i stanem drukarki.

Arkusz stanu zapasów:

Drukowanie arkuszy informacyjnych ze stanem materiałów eksploatacyjnych.

Arkusz historii używania:

Drukowanie arkuszy informacyjnych z historią użytkowania drukarki.

Opcje menu Licznik wydruków

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Licznik wydruków

Wyświetlanie łącznej liczby wydruków, w tym pozycji, takich jak arkusz stanu, od momentu zakupu drukarki.

Page 42

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Opcje menu Raporty

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Raporty

Sprawdzanie bieżącego połączenia faksu i drukowanie raportów.

Opcje menu Ustawienia użytkownika

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Ustawienia użytkownika

Można zmienić ustawienia domyślne następujących menu.

❏ Kopiuj

❏ Skanuj do komputera

❏ Faks

Opcje menu Przywr. ust. domyśl.

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Przywr. ust. domyśl.

Przywracanie następujących menu do stanu domyślnego.

❏ Ust. kopii

❏ Ustaw. skanowania

❏ Ustawienia faksu

❏ Usuń wsz. dane i ustaw.

Opcje menu Wersja rmware

Wybierz menu na panelu sterowania, jak opisano to poniżej.

Ustaw. > Wersja rmware

Wyświetlanie bieżącej wersji oprogramowania układowego drukarki.

Oszczędzanie energii

Drukarka zostanie automatycznie przełączona w tryb uśpienia lub wyłączona, jeśli przez określony czas nie zostanie wykonana żadna operacja. Określenie czasu, po którym włączony zostanie tryb oszczędzania energii. Wzrost tej wartości wpłynie na wydajność energetyczną urządzenia. Przed dokonaniem zmian w ustawieniu należy wziąć pod uwagę kwestie środowiskowe.

Page 43

Przewodnik użytkownika

Przygotowanie drukarki

Zależnie od miejsca zakupu, drukarka może być wyposażona w funkcję, która wyłącza ją automatycznie, jeśli jest ona nie podłączona przez 30 minut.

Oszczędzanie energii — panel sterowania

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Ustaw..

2. Wybierz pozycje Ustawienia ogólne > Ustaw. podstawowe.

3. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

Uwaga: Posiadany produkt może posiadać funkcję Ustaw. wyłączania lub Tim er wy ł . w zależności od miejsca zakupu.

❏ Wy bi er z Tim e r uś pie ni a lub Ustaw. wyłączania > Wyłącz przy bezczynności lub Wyłącz po odłączeniu, a

następnie skonguruj ustawienia.

❏ Wy bi er z Tim e r uś pie ni a lub Tim e r w ył . , a następnie

skonguruj

ustawienia.

Page 44

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Przed użyciem funkcji faksu

Skonguruj poniższe, aby korzystać z funkcji faksu.

❏ Połączenie drukarki bezpośrednio z linią telefoniczną i w razie konieczności z telefonem

❏ Ukończenie Kreator ust. faksu, co jest wymagane do konguracji podstawowych ustawień.

W miarę potrzeby wprowadź też niżej podane ustawienie.

❏ Kontakty rejestracja

❏ Ustawienia użytkownika ustawienia

❏ Ustawienia raportu drukowanie raportów podczas przesyłania lub odbioru faksów

Powiązane informacje

& „Podłączenie linii telefonicznej” na stronie 44 & „Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów (Z użyciem Kreator ust. faksu)” na stronie 48 & „Wprowadzanie ustawień indywidualnie dla funkcji faksu w drukarce” na stronie 50

„Opcje menu Ustawienia faksu” na stronie 55

„Zarządzanie kontaktami” na stronie 35

„Opcje menu Ustawienia użytkownika” na stronie 42

„Menu Ustawienia raportu” na stronie 57

deniujące

domyślne wartości dla pozycji Faks menu

Podłączenie linii telefonicznej

Obsługiwane linie telefoniczne

Drukarka obsługuje standardowe analogowe linie telefoniczne (w publicznej komutowanej sieci telefonicznej PSTN) oraz systemy telefoniczne PBX.

Następujące systemy i linie telefoniczne mogą nie być obsługiwane przez drukarkę.

❏ Linie telefoniczne VoIP, np. DSL lub cyfrowe usługi światłowodowe

❏ Cyfrowe linie telefoniczne (ISDN)

❏ Niektóre systemy telefoniczne PBX

❏ Systemy z adapterami terminalowymi, adapterami VoIP, rozgałęźnikami lub routerami DSL podłączonymi

między ściennym gniazdkiem telefonicznym a drukarką

Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Podłącz drukarkę do ściennego gniazda telefonicznego, kablem telefonicznym RJ-11 (6P2C). Podczas podłączania telefonu do drukarki, użyj drugiego kabla telefonicznego RJ-11 (6P2C).

Page 45

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

W niektórych krajach przewód telefoniczny może być dołączony do drukarki. W takim przypadku należy użyć dołączonego przewodu.

Konieczne może być podłączenie przewodu telefonicznego do adaptera odpowiedniego dla danego kraju lub regionu.

Uwaga:

Zaślepkę gniazda EXT. drukarki należy zdejmować wyłącznie w przypadku podłączania telefonu. Jeśli telefon nie będzie podłączany, zaślepkę należy zostawić w gnieździe.

Na obszarach o wysokim zagrożeniu uderzeniem pioruna zaleca się stosowanie zabezpieczenia przeciwprzepięciowego.

Podłączanie standardowej linii telefonicznej (PSTN) lub systemu PBX

Podłącz przewód telefoniczny do ściennego gniazdka telefonicznego lub gniazda centralki PBX oraz do gniazda LINE z tyłu drukarki.

Podłączanie linii DSL lub ISDN

Podłącz przewód telefoniczny do modemu DSL lub adaptera terminalowego ISDN oraz do gniazda LINE z tyłu drukarki. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do modemu lub adaptera.

Page 46

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Uwaga:

Jeśli modem DSL nie jest wyposażony we wbudowany ltr DSL, podłącz osobny ltr.

Podłączanie aparatu telefonicznego do drukarki

W przypadku współdzielenia jednej linii telefonicznej przez drukarkę i telefon należy połączyć obydwa urządzenia.

Uwaga:

❏ Jeśli aparat telefoniczny wyposażony jest w funkcję faksu, należy ją wyłączyć przed podłączeniem do

drukarki.Szczegółowe informacje można znaleźć w podręcznikach dołączonych do aparatu telefonicznego.

❏ Po podłączeniu automatycznej sekretarki, należy się upewnić, że ustawienie drukarki Liczba dzw. do odb., jest

ustawione na wartość wyższą od ilości sygnałów po której następuje odpowiedź automatycznej sekretarki.

1. Zdejmij zaślepkę z gniazda EXT. z tyłu drukarki.

Page 47

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

2. Podłącz przewód telefoniczny do aparatu i gniazda EXT..

Uwaga:

W przypadku korzystania z jednej linii telefonicznej aparat musi być podłączony do gniazda EXT. drukarki.Jeśli linia zostanie rozdzielona i podłączona osobno do aparatu i osobno do drukarki, urządzenia te mogą nie działać prawidłowo.

3. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

4. Podnieś słuchawkę.

Połączenie zostanie nawiązywane po naciśnięciu

(Wys yłanie ) na następującym ekranie.

Powiązane informacje

& „Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów (Z użyciem Kreator ust. faksu)” na stronie 48 & „

Kongurowanie

& „

Kongurowanie

& „

Konguracja

używania automatycznej sekretarki” na stronie 51 odbierania faksów z poziomu podłączonego telefonu (Odbiór zdalny)” na stronie 52

funkcji Tryb odbioru” na stronie 50

Page 48

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów (Z użyciem Kreator ust. faksu)

Kreator ust. faksu umożliwia i odbierania faksów.

Kreator wyświetlany jest automatycznie po pierwszym włączeniu drukarki. Kreator można także wyświetlić ręcznie z panelu sterowania drukarki. Kreator należy uruchomić ponownie, jeśli został pominięty po pierwszym uruchomieniu lub po zmianie środowiska połączenia.

❏ Wymienione poniżej pozycje, można ustawić przez kreatora.

❏ Nagłówek (Twój nr telef. i Nagłówek faksu)

❏ Tr yb o dbior u (Auto lub Ręczne)

❏ Pozycje poniżej są ustawiane automatycznie, zgodnie ze środowiskiem połączenia.

❏ Tr yb w ybie r. (takie jak To n o we lub Pulsowe)

❏ Typ linii (PSTN lub PBX)

❏ Wykr. sygn. wybier.

❏ Ustawienie Distinctive Ring Detection (DRD)

❏ Inne pozycje w Ustaw. podstawowe pozostają jakie są.

Uruchom Kreator ust. faksu w celu wykonania Ustaw. podstawowe, zgodnie z instrukcjami ekranowymi.

1. Upewnij się, że drukarka jest połączona z linią telefoniczną.

kongurowanie

podstawowych funkcji w celu przygotowania drukarki do wysyłania

Uwaga:

Ostatnim etapem przed zamknięciem kreatora jest automatyczna kontrola połączenia faksu, dlatego przed uruchomieniem kreatora drukarka musi zostać podłączona do linii telefonicznej.

2. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Ustaw..

3. Wybierz pozycje Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Kreator ust. faksu.

4. Sprawdź komunikat wyświetlany na ekranie, a następnie wybierz pozycję Kont..

Zostanie uruchomiony kreator.

5. Na ekranie nagłówka faksu wpisz nazwę nadawcy, np. nazwę swojej

Uwaga:

Nazwa nadawcy i numer faksu widoczne będą w nagłówkach faksów wychodzących.

6. Na ekranie numeru telefonu wpisz swój numer faksu, a następnie wybierz przycisk OK.

7. Na ekranie Ustawienie Distinctive Ring Detection (DRD) skonguruj następujące ustawienia.

❏ Jeśli w

pozycję Ustawieni a, a następnie wybierz wzorzec sygnału połączenia, który ma być używany dla przychodzących faksów.

- Jeżeli zostały zaznaczone opcje Wszystkie, przejdź do kroku 8.

- Jeżeli zostało wybrane jakiekolwiek inne ustawienie, opcja Try b odb i oru zostaje automatycznie ustawiona na Auto. Przejdź do kroku 10.

telekomunikacyjnej została wykupiona usługa rozróżniania sygnałów połączeń: wybierz

rmie

a następnie wybierz przycisk OK.

rmy,

Page 49

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

❏ Jeżeli nie trzeba kongurować tej opcji: wybierz pozycję Pomiń, a następnie przejdź do kroku 10.

Uwaga:

❏ Usługi DRS oferowane są przez wiele rm telefonicznych (nazwa usługi może się różnić w zależności od rmy)

pozwalają na przypisanie kilku numerów telefonicznych do jednej linii. Każdemu numerowi odpowiada inny sygnał połączenia. Przykładowo jeden sygnał może oznaczać połączenia głosowe, a drugi faks. W ustawieniu DRD wybierz sygnał połączenia przypisany do faksu.

❏ W zależności od regionu mogą być dostępne opcje Wł. i Wył . dla ustawienia DRD. Wybierz opcję Wł., aby użyć

funkcji DRS.

Na ekranie Ustaw. trybu odbierania określ, czy aparat telefoniczny jest podłączony do drukarki.

❏ W przypadku nawiązania połączenia: wybierz pozycję Ta k, a następnie przejdź do następnego kroku.

❏ W przypadku braku połączenia: wybierz pozycję Nie, a następnie przejdź do kroku 10. Try b odbi oru

zostanie ustawiona na Auto.

Na ekranie Ustaw. trybu odbierania określ, czy faksy mają być odbierane automatycznie.

❏ Automatyczny odbiór faksów: wybierz pozycję Tak . Tr y b odbi o r u zostanie ustawiona na Auto.

❏ Ręczny odbiór faksów: wybierz pozycję Nie. Tr yb o d bi oru zostanie ustawiona na Ręczne.

10. Sprawdź zmiany wprowadzone na wyświetlonym ekranie, a następnie wybierz pozycję Kont..

Aby poprawić lub zmienić ustawienia, wybierz pozycję

11. Na ekranie Uruch. spr. łącz. faksu, wybierz Rozpocznij sprawdzanie, aby uruchomić kontrolę połączenia faksu, a po wyświetleniu ekranu pojawi z poleceniem wydrukowania wyniku kontroli, wybierz Drukuj.

Zostanie wydrukowany raport z wynikami kontroli i informacją o stanie połączenia.

Uwaga:

❏ Jeśli wykryte zostaną jakiekolwiek błędy, należy usunąć je w oparciu o instrukcje zawarte w raporcie.

❏ Jeśli wyświetlony zostanie ekran Wybierz typ linii, wybierz rodzaj linii.

- Jeśli drukarka ma być podłączona do systemu telefonicznego PBX lub adaptera terminalowego, wybierz opcję PBX.

- Jeśli drukarka ma być podłączona do standardowej linii telefonicznej, wybierz pozycję PSTN, a następnie pozycję Wyłącz na ekranie Potwierdzenie. Jednak wybranie opcji Wy łą cz może spowodować pominięcie przez drukarkę pierwszej cyfry podczas wybierania numeru faksu i wysłanie dokumentu na niewłaściwy numer.

Powiązane informacje

& „Podłączenie linii telefonicznej do drukarki” na stronie 44 & „

Konguracja

„Kongurowanie używania automatycznej sekretarki” na stronie 51

„Kongurowanie odbierania faksów z poziomu podłączonego telefonu (Odbiór zdalny)” na stronie 52

„Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 57

funkcji Tryb odbioru” na stronie 50

Page 50

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Wprowadzanie ustawień indywidualnie dla funkcji faksu w drukarce

Funkcje faksu w drukarce można kongurować indywidualnie z poziomu jej panelu sterowania. Ustawienia skongurowane za pomocą Kreator ust. faksu również można zmienić. Więcej szczegółów znajduje się w opisach menu Ustawienia faksu.

Powiązane informacje

& „Opcje menu Ustawienia faksu” na stronie 55

Konguracja funkcji Tryb odbioru

W obszarze Try b odbi o ru dostępne są dwie opcje dotyczące odbierania przychodzących faksów. Ustawienia można skongurować w następującym menu.

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. podstawowe > Tryb odbioru

Try b odbioru Używanie linii telefonicznej

Ręczne Przeważnie do rozmów, ale też wysyłania faksów

Auto Tylko do wysyłania faksów (zewnętrzny telefon nie jest potrzebny)

Przeważnie do wysyłania faksów i czasami do rozmów

Powiązane informacje

& „Używanie trybu Auto” na stronie 51 & „Używanie trybu Ręczne” na stronie 50 & „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 57

Używanie trybu Ręczne

Odbieranie faksów

Gdy zadzwoni telefon, można odebrać połączenie ręcznie, podnosząc słuchawkę telefonu.

❏ Po usłyszeniu sygnału faksu (transmisji):

Na ekranie głównym drukarki wybierz pozycję Faks, wybierz pozycje Wyślij/ O dbierz > Odbiór, a następnie

. Potem odłóż słuchawkę.

❏ Jeśli połączenie dotyczy poczty głosowej:

Można odebrać połączenie normalnie.

Odbieranie faksów tylko za pomocą podłączonego telefonu

Jeśli ustawiono opcję Odbiór zdalny, można odbierać faksy, po prostu wprowadzając Kod start..

Gdy zadzwoni telefon, podnieś słuchawkę. Po usłyszeniu sygnału faksu (transmisja) wprowadź dwucyfrowy Kod start., a następnie odłóż słuchawkę.

Page 51

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Powiązane informacje

& „Kongurowanie odbierania faksów z poziomu podłączonego telefonu (Odbiór zdalny)” na stronie 52

Używanie trybu Auto

Odbieranie faksów bez użycia telefonu zewnętrznego

Drukarka automatycznie przełącza się na odbiór faksów, kiedy została osiągnięta liczba dzwonków ustawionych w Liczba dzw. do odb..

Uwaga: Zalecamy ustawienie Liczba dzw. do odb. na jak najniższą wartość.

Odbieranie faksów przy użyciu telefonu zewnętrznego

Drukarka podłączona do zewnętrznego telefonu działa następująco.

❏ Jeśli telefon jest automatyczną sekretarką, po odebraniu połączenia po liczbie dzwonków ustawionej w Liczba

dzw. do odb.:

- Jeśli połączenie dotyczy faksu: drukarka automatycznie przełączy się na odbiór faksów.

- Jeśli połączenie dotyczy poczty głosowej: automatyczna sekretarka może odbierać połączenia głosowe i nagrywać komunikat głosowe.

❏ Po podniesieniu słuchawki przed osiągnięciem liczby dzwonków określonych w Liczba dzw. do odb.:

- Jeśli połączenie dotyczy faksu: można odebrać faks, wykonując te same czynności co w przypadku Ręczne.

- Jeśli połączenie dotyczy poczty głosowej: można odebrać połączenie normalnie.

❏ Jeśli drukarka automatycznie przełączy się na odbiór faksów:

- Jeśli połączenie dotyczy faksu: drukarka rozpocznie odbieranie faksów.

- Jeśli połączenie dotyczy poczty głosowej: nie można odebrać połączenia. Poproś osobę o oddzwonienie.

Uwaga:

Ustaw opcję Liczba dzw. do odb. drukarki na większą liczbę sygnałów, niż dla automatycznej sekretarki. W przeciwnym wypadku automatyczna sekretarka nie będzie w stanie odbierać połączeń głosowych, a tym samym nagrywać wiadomości. Więcej informacji o kongurowaniu automatycznej sekretarki można znaleźć w podręczniku automatycznej sekretarki.

Powiązane informacje

& „

Kongurowanie

& „Używanie trybu Ręczne” na stronie 50

używania automatycznej sekretarki” na stronie 51

Kongurowanie nawiązywania połączenia z zewnętrznym telefonem

Kongurowanie używania automatycznej sekretarki

Przed rozpoczęciem korzystania z automatycznej sekretarki najpierw należy ją

1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Ustaw..

skongurować.

Page 52

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

2. Wybierz pozycje Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. podstawowe.

3. Ustaw opcję Tryb o dbioru na Auto.

Ustaw opcję Liczba dzw. do odb. drukarki na większą liczbę sygnałów, niż dla automatycznej sekretarki.

Jeśli opcja Liczba dzw. do odb. jest ustawiona na liczbę sygnałów niższą niż dla automatycznej sekretarki, nie będzie możliwe odbieranie połączeń głosowych przez automatyczną sekretarkę i ich nagrywanie. Szczegółowy opis ustawień można znaleźć w podręcznikach dołączonych do automatycznej sekretarki.

Opcja Liczba dzw. do odb. drukarki może być niedostępna w niektórych regionach.

Powiązane informacje

„Używanie trybu Auto” na stronie 51

„Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 57

Kongurowanie

odbierania faksów z poziomu podłączonego telefonu

(Odbiór zdalny)

Istnieje możliwość rozpoczęcia dobierania przychodzących faksów tylko przez podniesienie słuchawki i obsługę telefonu, bez obsługi drukarki.

Funkcja Odbiór zdalny jest dostępna w telefonach obsługujących wybieranie tonowe.

1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Ustaw..

2. Wybierz pozycje Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. podstawowe > Odbiór zdalny.

3. Dotknij pozycji Odbiór zdalny i ustaw na Wł..

Wybierz pozycję Kod start., wprowadź kod dwucyfrowy (można wprowadzić cyfry 0 do 9 oraz znaki * i #), a następnie dotknij przycisku OK.

Wybierz przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

Powiązane informacje

& „Używanie trybu Ręczne” na stronie 50 & „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 57

Kongurowanie

Można blokować niepożądane faksy.

1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Ustaw..

2. Wybierz pozycje Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. podstawowe > Faks odrzucony.

3. Ustaw warunek blokowania niepożądanych faksów.

Wybierz pozycję Faks odrzucony, a następnie włącz następujące opcje.

blokowania niepożądanych faksów

Page 53

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

❏ Lista numerów odrzuconych: umożliwia odrzucanie faksów odbieranych z numerów z listy numerów

zablokowanych.

❏ Zablokowano pusty nagłówek faksu: umożliwia odrzucanie faksów bez informacji nagłówkowych.

❏ Niezarejestrow. kontakty: umożliwia odrzucanie faksów z numerów niedodanych do listy kontaktów.

4. Dotknij przycisku

5. Jeśli używana jest lista Lista numerów odrzuconych, wybierz pozycję Edytuj listę numerów odrzuconych i zmień listę.

Powiązane informacje

& „Menu Ustaw. podstawowe” na stronie 57

, aby wrócić na ekran Faks odrzucony.

Kongurowanie zapisywania odebranych faksów

Domyślnie drukarka jest zapisywanie przez drukarkę.

❏ Skrzynka odbiorcza na drukarce

Odebrane faksy można zapisać w Skrzynka odbiorcza. Można je przeglądać na panelu sterowania drukarki, tak aby drukować tylko te, które mają być wydrukowane, i usuwać niepotrzebne faksy.

❏ Komputer (odbiór PC-FAX)

Poza drukarką

Powyższe funkcje mogą być wykorzystywane jednocześnie. Jeśli opcje zostaną użyte jednocześnie, odebrane dokumenty są zapisywane w skrzynce odbiorczej i na komputerze. Aby odbierać faksy na komputerze, należy skongurować

ustawienia za pomocą narzędzia FAX Utility.

skongurowana

tak, aby odebrane faksy były drukowane. Możliwe jest także ich

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Ustaw..

2. Wybierz pozycję Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. odbioru > Wyjśc ie faksu.

3. Jeśli wyświetlany jest monit o potwierdzenie, potwierdź, a następnie dotknij przycisku OK.

4. Wybierz pozycję Zapisz w skrz. odb..

5. Dotknij pozycji Zapisz w skrz. odb. i ustaw na Wł..

Wybierz pozycję Opcje, gdy pam. jest pełna, a następnie wybierz opcję do wykorzystania, gdy skrzynka odbiorcza jest pełna.

❏ Odbiór i wydruk faksu: drukarka drukuje wszystkie odebrane dokumenty, które nie mogą zostać zapisane

w skrzynce odbiorczej.

❏ Odrzuć przychodzące faksy: drukarka nie odbiera przychodzących faksów.

7. Można ustawić hasło do skrzynki odbiorczej. Wybierz pozycję Ust. hasła skrz. odb., a następnie ustaw hasło.

Uwaga: Nie można ustawić hasła, jeśli opcja Opcje, gdy pam. jest pełna jest ustawiona na Odbiór i wydruk faksu.

Page 54

Przewodnik użytkownika

Powiązane informacje

& „Menu Wyjście faksu” na stronie 55

Ustawienia faksu

Kongurowanie

Aby móc wysyłać i odbierać faksy na komputerze, należy na nim zainstalować narzędzie FAX Utility.

wysyłania i odbierania faksów na komputerze

Kongurowanie ustawienia Zapisz w komputerze w celu zapisywania odebranych faksów

Można dokonać odpowiednich ustawień, tak aby odbierać faksy na komputerze z użyciem narzędzia FAX Utility. Zainstaluj narzędzie FAX Utility na komputerze i skonguruj ustawienia. Szczegóły znajdują się w Podstawowe operacje w pomocy FAX Utility (wyświetlonej w głównym oknie).

Jeśli poniższa opcja na panelu sterowania drukarki zostanie ustawiona na Tak , odebrane faksy będzie można zapisywać na komputerze.

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. odbioru > Wy jście faksu > Zapisz w komputerze

Powiązane informacje

& „Menu Wyjście faksu” na stronie 55

Kongurowanie ustawienia Zapisz w komputerze w celu drukowania odebranych faksów na komputerze

Istnieje możliwość

1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Ustaw..

2. Wybierz pozycje Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. odbioru.

Wybierz pozycje Wyjście faksu > Zapisz w komputerze > Tak i dr uk uj.

Powiązane informacje

& „Menu Wyjście faksu” na stronie 55

skongurowania

drukowania odebranych faksów, a także ich zapisywania na komputerze.

Kongurowanie ustawienia Zapisz w komputerze w celu wyłączenia zapisywania odebranych faksów

Aby skongurować drukarkę, tak aby uniemożliwić zapisywanie odebranych faksów na komputerze, należy zmienić ustawienia na drukarce.

Uwaga:

Można też zmienić ustawienia za pomocą FAX Utility. Jednak jeśli są jakiekolwiek faksy, których nie zapisano w komputerze, funkcja ta nie działa.

1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki wybierz pozycję Ustaw..

Page 55

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

2. Wybierz pozycje Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. odbioru.

3. Wybierz pozycje Wyjście fa ksu > Zapisz w komputerze > Nie.

Powiązane informacje

„Menu Wyjście faksu” na stronie 55

Opcje menu Ustawienia faksu

Menu to wyświetla się, kiedy wybierzesz Ustaw. > Ustawienia faksu z panelu sterowania drukarki.

Spr. łącz. faksu

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje:

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Spr. łącz. faksu

Wybór pozyc ji Spr. łącz. faksu umożliwia sprawdzenie, czy drukarka jest połączona z linią telefoniczną i gotowa do wysyłania faksów. Wyniki testu można wydrukować na zwykłym papierze o rozmiarze A4.

Kreator ust. faksu

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje:

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Kreator ust. faksu

Wybór opcj i Kreator ust. faksu pozwala skongurować podstawowe ustawienia faksu. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powiązane informacje

& „Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów (Z użyciem Kreator ust. faksu)” na stronie 48

Menu Ustaw. odbioru

Powiązane informacje

„Menu Wyjście faksu” na stronie 55

„Menu Ust. druk.” na stronie 56

Menu Wyjście faksu

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje:

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. odbioru > Wy jście faksu

Page 56

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Element Opis

Zapisz w skrz. odb. Zapisywanie odebranych faksów w skrzynce odbiorczej drukarki.

Zapisz w komputerze Konwersja odebranych dokumentów do formatu PDF i zapisanie na komputerze podłączonym

do drukarki.

Menu Ust. druk.

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje:

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. odbioru > Ust. druk.

Element Opis

Autom. redukcja Drukowanie odebranych faksów o dużym rozmiarze ze zmniejszeniem w celu dopasowania do

rozmiaru papieru w źródle papieru. Możliwość zmniejszenia zależy od rodzaju odebranych danych. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, duże dokumenty będą drukowane w oryginalnym formacie na kilku arkuszach lub wysunięta będzie pusta druga strona.

Ustawienia strony dzielonej

Autom. obrót Obrót odebranych faksów w orientacji poziomej i rozmiarze A5, tak aby mogły być

Dodaj informacje o odbiorze

2-stronny Drukowanie wielu stron odebranych faksów na obu stronach arkusza papieru.

Czas rozpoczęcia drukowania

Drukowanie odebranych faksów z podziałem stron, gdy rozmiar odebranych dokumentów jest większy niż rozmiar papieru włożonego do drukarki.

wydrukowane na papierze o rozmiarze A5. To ustawienie jest stosowane, gdy ustawiono rozmiar A5 w opcji Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustaw. drukarki > Ust. źr. papieru > Ustawienie papieru > Rozmiar papieru.

Po wybraniu ustawienia Wył. faksy odebrane w orientacji poziomej i rozmiarze A5, które mają taką samą szerokość, co dokumenty w orientacji pionowej i rozmiarze A4, są uznawane za faksy o rozmiarze A4 i drukowane na takim papierze.

Drukowanie informacji w odebranym faksie, nawet jeżeli nadawca nie ustawił informacji nagłówkowych. Informacje o odbiorze obejmują datę i godzinę odbioru, identykator nadawcy i numer strony (np. „P1”). Jeśli włączona jest opcja Ustawienia strony dzielonej, w nagłówku podana jest również informacja o numerze strony po podziale na strony.

Wybór opcji rozpoczęcia drukowania odebranych faksów.

❏ Odebrano wszystkie strony: drukowanie rozpocznie się po odebraniu wszystkich stron. To

czy drukowanie będzie uruchamiane po odebraniu pierwszej strony, czy też ostatniej, zależy od ustawienia opcji Zestawienie stosu. Patrz wyjaśnienie dla Zestawienie stosu.

❏ Odebrano pierwszą stronę: drukowanie rozpocznie się po odebraniu pierwszej strony;

potem strony będą drukowane w kolejności ich odbierania. Jeżeli drukarka nie może rozpocząć drukowania, np. drukowane są inne zadania, odebrane strony zostaną wydrukowane w partii, gdy urządzenie będzie już wolne.

Zestawienie stosu Ponieważ pierwsza strona jest drukowana na końcu (wysuwana na górze), wydrukowane

dokumenty są ułożone według numerów stron. Ta funkcja może nie być dostępna, jeśli w drukarce jest niewielka ilość dostępnej pamięci.

Page 57

Przewodnik użytkownika

Element Opis

Ustawienia faksu

Czas wstrz. wydr.

Tryb cichy Zmniejszenie poziomu hałasu generowanego przez drukarkę podczas drukowania faksów;

❏ Czas wstrz. wydr.: w okresie zdeniowanym w opcjach Czas do zatrz. i Czas ponownego

uruchomienia dokumenty odebrane przez drukarkę będą zapisywane w pamięci

wewnętrznej bez ich drukowania. Dzięki tej funkcji można uniknąć drukowania w godzinach nocnych czy ujawniania dokumentów poufnych podczas nieobecności odbiorcy. Przed włączeniem tej funkcji należy sprawdzić, czy w urządzeniu jest wystarczająca ilość wolnej pamięci. Po ustawieniu tej opcji na Wył. można drukować odebrane dokumenty, nawet przed okresem ponownego uruchomienia.

❏ Czas do zatrz.: zatrzymanie drukowania dokumentów.

❏ Czas ponownego uruchomienia: automatyczne wznowienie drukowania dokumentów.

może to jednak spowolnić drukowanie.

Menu Ustawienia raportu

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje:

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustawienia raportu

Element Opis

Automatyczne druk. raportu faksów

Automatyczne drukowanie dziennika faksów. Wybierz Wł. (Co 30), aby drukować dziennik zdarzeń każdorazowo po zakończeniu 30 zadań faksowania. Wybierz Wł. (Czas), aby drukować dziennik zdarzeń w określonym czasie. Jeśli liczba zadań faksowania przekroczy 30, dziennik jest drukowany przed określonym czasem.

Dołącz obraz do raportu

Format raportu

Drukowanie Raport transmisji z obrazem pierwszej strony wysłanego dokumentu. Wybierz Wł. (Duży obraz), aby drukować górna część strony bez zmniejszania. Wybierz Wł. (Mały obraz), aby drukować całą stronę po jej zmniejszeniu w celu dopasowania do raportu.

Wybór formatu raportów faksowania w obszarze Fa ks > Więcej > Raport faksu, innych niż

Śledzenie protokołu. Wybierz Szczegóły, aby drukować też kody błędów.

Menu Ustaw. podstawowe

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje:

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustaw. podstawowe

Element Opis

Szybk. faksu Wybór czasu przesyłania faksu. W przypadku często występujących błędów połączenia,

wysyłania i odbierania faksów do/z innych krajów lub korzystania z usługi telefonii IP (VoIP) zalecamy użycie ustawienia Wolna (9600 b/s).

ECM Automatyczne korygowanie błędów w przesyłaniu faksów (tryb korekcji błędów),

spowodowanych głównie przez zakłócenia na linii telefonicznej. Jeśli opcja ta jest wyłączona, nie będzie możliwe wysyłanie dokumentów w kolorze.

Wykr. sygn. wybier. Wykrywanie sygnału przed wybraniem numeru. Jeśli drukarka jest podłączona do centralki PBX

lub cyfrowej linii telefonicznej, może ona nie wybrać numeru. W takim przypadku należy zmienić ustawienie Typ linii na PBX. Jeśli to nie pomoże, należy wyłączyć tę funkcję. Jednak wyłączenie tej funkcji może spowodować pominięcie pierwszej cyfry numeru faksu i wysłanie dokumentu na niewłaściwy numer.

Page 58

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Element Opis

Tryb wybier. Wybór rodzaju systemu telefonicznego, do którego podłączona jest drukarka. Po wybraniu

ustawienia Pulsowe można tymczasowo przełączyć tryb wybierania z impulsowego na tonowe, naciskając przycisk ustawienie jest dostępne w niektórych regionach lub krajach.

Typ linii Wybór rodzaju linii, do której podłączona jest drukarka.

Gdy drukarka jest używana w środowisku, w którym są używane numery wewnętrzne i wymagany jest zewnętrzny kod dostępu, np. 0 i 9, aby uzyskać dostęp do linii zewnętrznej, wybierz PBX i zarejestruj odpowiedni kod dostępu. Po zarejestrowaniu kodu dostępu wprowadź symbol # (krzyżyk) zamiast kodu dostępu, jeśli jest wysyłany faks na zewnętrzny numer faksu. W przypadku środowiska, w którym jest używany modem DSL lub adapter terminalowy ustawienie na PBX jest również zalecane.

Nie jest możliwe przesyłanie faksów do odbiorców w opcji Kontakty, w której ustawiony jest kod dostępu zewnętrznego taki jak 0 lub 9. Jeśli na ekranie Kontakty zostali dodani odbiorcy przy użyciu takiego kodu dostępu zewnętrznego np. 0 lub 9, ustaw Kod dostępu na Nie używaj. W przeciwnym razie na ekranie Kontakty należy zmienić kod na #.

(wpisanie „T”) podczas wpisywania numeru na głównym ekranie faksu. To

Nagłówek Wpisanie numeru faksu i nazwiska nadawcy. Informacje te będą widoczne w nagłówku faksów

wychodzących.

❏ Twój nr telef.: można wprowadzić do 20 znaków ze zbioru 0–9, + lub spacja.

❏ Nagłówek faksu: można zarejestrować do 21 nazw nadawców w razie potrzeby. Nazwa

nadawcy może mieć długość do 40 znaków.

Tryb odbioru Wybór trybu odbioru. Szczegóły można znaleźć w poniższych powiązanych informacjach.

DRD Jeśli w rmie telekomunikacyjnej została wykupiona usługa rozróżniania sygnałów połączeń,

wybierz wzorzec sygnału połączenia, który ma być używany przy odbieraniu faksów. Usługa DRS jest oferowana przez wiele rm telekomunikacyjnych (nazwa usługi może się różnić w zależności od rmy) pozwalają na przypisanie kilku numerów telefonicznych do jednej linii telefonicznej. Każdemu numerowi jest przyporządkowany inny wzorzec sygnału połączenia. Przykładowo jeden sygnał może oznaczać połączenia głosowe, a drugi faks. Zależnie od kraju, opcja ta może być Wł. lub Wył..

Liczba dzw. do odb. Wybór liczby sygnałów połączenia, po których drukarka automatycznie odbierze faks.

Odbiór zdalny ❏ Odbiór zdalny: jeśli przychodzący faks odbierany jest za pośrednictwem telefonu

podłączonego do drukarki, dokument można odebrać po wpisaniu kodu na klawiaturze telefonu.

❏ Kod start.: ustawianie kodu początkowego Odbiór zdalny. Wprowadź dwa znaki ze zbioru

0–9, *, #.

Faks odrzucony ❏ Faks odrzucony: wybór opcji odrzucania niepożądanych faksów.

❏ Lista numerów odrzuconych: ustawianie odrzucania przychodzących faksów,

jeśli numer telefonu nadawcy jest na liście numerów zablokowanych.

❏ Zablokowano pusty nagłówek faksu: ustawianie odrzucania przychodzących

faksów, jeśli numer telefonu nadawcy jest na liście numerów zablokowanych.

❏ Niezarejestrow. kontakty: ustawianie odrzucania odbieranych faksów, jeśli

numeru telefonu nadawcy nie ma na liście kontaktów.

❏ Edytuj listę numerów odrzuconych: można zarejestrować do 30 numerów faksu, dla których

odrzucane będą faksy i połączenia. Można wprowadzić do 20 znaków ze zbioru 0–9, *, # lub spacja.

Page 59

Przewodnik użytkownika

Ustawienia faksu

Powiązane informacje

& „Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów (Z użyciem Kreator ust. faksu)” na stronie 48 & „Konguracja funkcji Tryb odbioru” na stronie 50 & „Kongurowanie odbierania faksów z poziomu podłączonego telefonu (Odbiór zdalny)” na stronie 52 & „Kongurowanie blokowania niepożądanych faksów” na stronie 52

Menu Ustawienia zabezp.

Menu można otworzyć, wybierając na panelu sterowania drukarki następujące pozycje:

Ustaw. > Ustawienia ogólne > Ustawienia faksu > Ustawienia zabezp.

Element Opis

Ogran. bezpośr. wybier.

Potwierdź listę adres.

Auto usuw. danych zapas.

Usuń dane kopii zapas. Kasowanie wszystkich kopii zapasowych tymczasowo zapisanych w pamięci drukarki. Należy

Wybór ustawienia Wł. powoduje wyłączenie możliwości ręcznego wprowadzania numerów faksu odbiorcy, umożliwiając w ten sposób użytkownikowi wybieranie odbiorców jedynie z listy kontaktów lub z historii wysyłania.

Wybór ustawienia Wprowadź dwukrotnie powoduje wymuszenie ponownego wprowadzenia numeru faksu w przypadku, gdy numer ten został wprowadzony ręcznie.

Wybór ustawienia Wył. umożliwia samodzielne wprowadzanie numerów faksów odbiorców.

Wybór ustawienia Wł. umożliwia wyświetlenie ekranu potwierdzającego odbiorcę przed rozpoczęciem przesyłania.

Wybór ustawienia Wł. umożliwia włączenie tej opcji w celu automatycznego kasowania kopii zapasowych, gdy wysyłanie i odbieranie dokumentu zostało zakończone pomyślnie, a kopie zapasowe są już niepotrzebne.

Wybór ustawienia Wył. umożliwia przygotowanie się na nieoczekiwany brak zasilania ze względu na awarię linii energetycznej lub nieprawidłową obsługę, powoduje tymczasowe zapisanie w pamięci kopii zapasowych wysłanych i odebranych dokumentów.

uruchomić tę funkcję przed przekazaniem drukarki nowemu właścicielowi oraz przed jej utylizacją.

Page 60

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu Windows

Dostęp do sterownika drukarki

Kiedy uzyskujesz dostęp do sterownika drukarki z panelu sterowania komputera, ustawienia mają odniesienie do wszystkich aplikacji.

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki z panelu sterowania

❏ Windows 10/Windows Server 2016

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno System Windows > Panel sterowania > Wyświetl urządzenia i drukarki w menu Sprzęt i dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy albo naciśnij i przytrzymaj, po czym wybierz Preferencje drukowania.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wybierz opcję Pulpit > Ustawienia > Panel sterowania > Wyświetl urządzenia i drukarki w menu Sprzęt i

dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy albo naciśnij i przytrzymaj, po czym wybierz Preferencje drukowania.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno Panel sterowania > Wyświetl urządzenia i drukarki w menu Sprzęt i dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preferencje drukowania.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno Panel sterowania > Drukarki w menu Sprzęt i dźwięk. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preferencje drukowania.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Drukarki i faksy. Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preferencje drukowania.

Uzyskiwanie dostępu do sterownika drukarki z ikony drukarki znajdującej się na pasku zadań

Ikona drukarki znajdująca się na pasku zadań pulpitu jest ikoną skrótu, która pozwala na szybki dostęp do sterownika drukarki.

Po kliknięciu ikony drukarki i wybraniu opcji Ustawienia drukarki można uzyskać dostęp do tego samego okna ustawień drukarki, które jest wyświetlane z poziomu panelu sterowania. Dwukrotne kliknięcie tej ikony umożliwia sprawdzenie stanu drukarki.

Uwaga:

Jeśli ikona drukarki nie jest wyświetlana na pasku zadań, należy otworzyć okno dialogowe sterownika drukarki, kliknąć opcję Preferencje monitorowania na karcie Konserwacja, a następnie wybrać opcję Zarejestruj ikonę skrótu na pasku zadań.

Page 61

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Podstawy drukowania

Uwaga:

Sposób obsługi może się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

1. Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Załaduj papier do drukarki, jeśli nie został jeszcze załadowany.

2. Wybierz polecenie Drukuj lub Ustawienie strony z menu Plik.

3. Wybierz drukarkę.

4. Wybierz opcję Preferencje lub Właściwości, aby uzyskać dostęp do okna dialogowego sterownika drukarki.

5. W razie konieczności zmień ustawienia.

Zapoznaj się z opcjami menu sterownika drukarki, aby uzyskać dalsze informacje.

Uwaga:

❏ Możesz także obejrzeć wyjaśnienie poszczególnych elementów ustawień w pomocy online. Kliknięcie elementu

prawym przyciskiem myszy wyświetla Pomoc.

❏ Kiedy wybierzesz Podgląd wydruku, przed wydrukowaniem wyświetli się podgląd dokumentu.

6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno sterownika drukarki.

7. Kliknij przycisk Drukuj.

Uwaga:

Kiedy wybierzesz opcję Podgląd wydruku, wyświetli się okno podglądu. Żeby zmienić ustawienia, kliknij opcję Anuluj, a następnie powtórz czynności z kroku 2.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 21

Page 62

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

& „Ładowanie papieru do Kaseta na papier” na stronie 24 & „Lista rodzajów papieru” na stronie 30 & „Karta Główne” na stronie 76

Drukowanie na obu stronach papieru

Można drukować na obu stronach arkusza papieru. Możliwa jest także zmiana kolejności stron i tworzenie wydruków składanych w formie broszury.

Uwaga:

❏ Jeśli nie jest używany papier przeznaczony do drukowania dwustronnego, jakość wydruku może się pogorszyć i mogą

występować zacięcia papieru.

❏ W zależności od rodzaju papieru i danych tusz może przesiąknąć na drugą stronę papieru.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 21

Ustawienia drukowania

1. Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz pozycję z listy Druk dwustronny.

2. Kliknij opcję Ustawienia, odpowiednio skonguruj ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

Skonguruj ustawienie opcji Gęstość druku w razie potrzeby.

Uwaga:

❏ Aby wydrukować składaną broszurę, wybierz opcję Broszura.

❏ Po ustawieniu Gęstość druku można dostosować gęstość druku stosownie do typu dokumentu.

❏ Drukowanie może być wolniejsze z powodu kombinacji opcji wybranych dla Wybierz rodzaj dokumentu w oknie

Regulacja gęstości druku i dla Jakość na karcie Główne.

3. Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61

Page 63

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

& „Karta Główne” na stronie 76

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Można wydrukować dwie albo cztery strony danych na jednej kartce papieru.

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz 2 str. na jedn. lub 4 str. na jedn. jako ustawienie Kilka stron.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Główne” na stronie 76

Drukowanie i układanie w stosy w kolejności stron (drukowanie w odwrotnej kolejności)

Możliwe jest drukowanie od ostatniej strony, dzięki czemu dokumenty są układane w stos w kolejności stron i wysuwane z przodu drukarki.

Page 64

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz Odwróć kolejność.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Główne” na stronie 76

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu

Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru dokumentu o konkretną wartość procentową w celu dopasowania go do rozmiaru załadowanego w drukarce papieru.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki wybierz rozmiar dokumentu w ustawieniu Rozmiar papieru.W ustawieniu Papier wyjściowy wybierz rozmiar papieru, który ma być używany do drukowania.Wybierz

Pomniejsz/powiększ dokument, a następnie Dopasuj do strony lub Powiększ do.Po wybraniu ustawienia Powiększ do wprowadź wartość procentową.

Zaznacz opcję Na środku, aby drukować obrazy na środku strony.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Więcej opcji” na stronie 77

Page 65

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu)

Ta funkcja pozwala wydrukować jeden obraz rozłożony na wiele arkuszy papieru. Arkusze te można później skleić taśmą, by uzyskać plakat w dużym formacie.

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz Plakat 2x1, Plakat 2x2, Plakat 3x3 lub Plakat 4x4 jako ustawienie Kilka stron. Jeśli klikniesz opcję Ustawienia, możesz wybrać panele, których nie chcesz drukować. Możesz także

wybrać opcje prowadnicy cięcia.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Główne” na stronie 76

Tworzenie plakatów przy użyciu opcji Znaczniki wyrównania dla zachodzenia

Oto przykład, jak można zrobić plakat przy użyciu opcji Plakat 2x2 i Znaczniki wyrównania dla zachodzenia w menu Drukuj linie cięcia.

Page 66

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Instrukcje są w rzeczywistości drukowane w kolorze czarnym i białym, ale do celów niniejszych wyjaśnień są pokazane jako niebieskie i czerwone linie.

1. Przygotuj Sheet 1 i Sheet 2. Obetnij marginesy Sheet 1 wzdłuż pionowej niebieskiej linii przebiegającej przez środek górnego i dolnego krzyżyka.

Page 67

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

2. Ułóż krawędź Sheet 1 na górze Sheet 2 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej oba arkusze od tyłu.

3. Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż pionowej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki wyrównania (jest to linia na lewo od krzyżyków).

Page 68

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

4. Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

5. Powtórz czynności 1–4, aby skleić Sheet 3 i Sheet 4.

6. Obetnij marginesy Sheet 1 i Sheet 2 wzdłuż poziomej niebieskiej linii przebiegającej przez środki krzyżyków po lewej i prawej stronie.

Page 69

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

7. Ułóż krawędzie Sheet 1 i Sheet 2 na górze Sheet 3 i Sheet 4 i wyrównaj krzyżyki, a następnie tymczasowo sklej je od tyłu.

Page 70

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

8. Przetnij sklejone arkusze na dwie części wzdłuż poziomej czerwonej linii przebiegającej przez znaczniki wyrównania (jest to linia powyżej krzyżyków).

9. Ponownie sklej oba arkusze od tyłu.

Page 71

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

10. Odetnij pozostałe marginesy wzdłuż zewnętrznych linii.

Drukowanie z nagłówkiem i stopką

W nagłówkach lub stopkach można drukować informacje, takie jak nazwa użytkownika czy data wydruku.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Funkcje znaku wodnego, a następnie wybierz opcję Nagłówek/stopka. Kliknij opcję Ustawienia, a następnie wybierz pozycje, które mają być wydrukowane.

Page 72

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Więcej opcji” na stronie 77

Drukowanie znaku wodnego

Do wydruków można dodawać znaki wodne np. tekst „Poufne” lub wzór zabezpieczający przed kopiowaniem. Jeśli drukujesz z zastosowaniem wzoru zabezpieczającego przed kopiowaniem, na kopiowanych wydrukach pojawią się ukryte litery w celu odróżnienia oryginału od kopii.

Wzór zabezpieczenia przed kopiowaniem jest dostępny pod następującymi warunkami:

❏ Papier: zwykły papier, papier samokopiujący, papier rmowy lub papier zwykły wysokiej jakości

❏ Jakość: Standardowy

❏ Automatyczny druk dwustronny: nie wybrano

❏ Korekcja tonu: Automatyczny

Uwaga:

Można także dodać własny znak wodny lub wzór zabezpieczający przed kopiowaniem.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Funkcje znaku wodnego, a następnie wybierz opcję Wzór zabezpieczenia przed kopiowaniem lub Znak wodny. Kliknij opcję Ustaw ienia, aby zmienić szczegóły, takie jak rozmiar, gęstość lub pozycja wzoru lub znaku.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Więcej opcji” na stronie 77

Page 73

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Równoczesne drukowanie wielu plików

Program Uproszczony organizator zadań umożliwia połączenie kilkunastu plików utworzonych w różnych aplikacjach i wydrukowanie ich jako pojedynczego zadania drukowania. Możliwe jest skongurowanie ustawień drukowania połączonych plików, np. układu wielostronicowego i drukowania obustronnego.

Ustawienia drukowania

Na karcie Główne sterownika drukarki wybierz Uproszczony organizator zadań. Kiedy rozpoczniesz drukowanie, wyświetli się okno Uproszczony organizator zadań. Pozostawiając okno programu Uproszczony organizator zadań otwarte, otwórz plik, który chcesz połączyć z bieżącym plikiem, a następnie powtórz powyższe kroki.

Kiedy wybierzesz zadanie drukowania dodane do Drukuj projekt w oknie Uproszczony organizator zadań, możesz edytować układ strony.

Kliknij Drukuj z menu Plik w celu rozpoczęcia drukowania.

Uwaga:

Jeśli zamkniesz okno Uproszczony organizator zadań przed dodaniem wszystkich danych drukowania do Drukuj projekt, zadanie drukowania, nad którym właśnie pracujesz, zostaje anulowane. Kliknij Zapisz z menu Plik w celu zapisania bieżącego zadania. Zapisane pliki mają rozszerzenie „ecl”.

Żeby otworzyć Drukuj projekt, kliknij Uproszczony organizator zadań na karcie Konserwacja sterownika drukarki, żeby otworzyć okno Uproszczony organizator zadań. Następnie należy wybrać polecenie Otwórz z menu Plik, aby wybrać plik.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Główne” na stronie 76

Regulowanie odcienia druku

Użytkownik ma możliwość regulacji odcieni używanych w zadaniu drukowania. Te korekty nie są stosowane do oryginalnych danych wydruku.

Page 74

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki wybierz Niestandardowy jako ustawienie Korekcja tonu. Kliknij Zaawansowane, aby otworzyć okno Korekcja tonu, a następnie wybierz metodę korekty odcieni.

Uwaga:

❏ Opcja Automatyczny jest ustawieniem domyślnym na karcie Wię ce j o pc ji. Dzięki temu ustawieniu odcienie są

automatycznie dostosowywane do typu papieru i ustawień jakości wydruku.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61

„Karta Więcej opcji” na stronie 77

Drukowanie w celu podkreślenia cienkich linii

Istnieje możliwość pogrubienia linii, które są zbyt cienkie, żeby je wydrukować.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Opcje obrazu w ustawieniu Korekcja tonu. Wybierz pozycję Uwydatnij cienkie linie.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Więcej opcji” na stronie 77

Drukowanie w celu poprawy jasnego tekstu i linii

Możesz wyostrzyć obrazy lub poprawić jasny tekst i linie, aby stały się bardziej wyraźne.

Ustawienia drukowania

Na karcie Wi ę c e j o pc j i sterownika drukarki kliknij przycisk Opcje obrazu w ustawieniu Korekcja tonu. Wybierz pozycję Uwydatnienie jasnej czcionki i linii.

Page 75

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 61 & „Karta Więcej opcji” na stronie 77

Drukowanie wyraźnych kodów kreskowych

Można drukować wyraźne kody kreskowe, które łatwo skanować. Tę funkcję należy włączyć, tylko jeżeli nie można zeskanować drukowanych kodów kreskoыwych.

Można jej używać tylko w następujących warunkach.

❏ Papier: zwykły papier, papier samokopiujący, papier rmowy, papier zwykły wysokiej jakości, papier gruby lub

koperta

❏ Jakość: Standardowy

Uwaga:

W zależności od okoliczności zmniejszenie rozmazania może być niemożliwe.

Ustawienia drukowania

Na karcie Konserwacja sterownika drukarki kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane, a następnie wybierz opcję Tryb kodu kreskowego.

Powiązane informacje

„Podstawy drukowania” na stronie 61

& & „Karta Konserwacja” na stronie 77

Anulowanie drukowania

Możesz anulować zadanie drukowania na komputerze. Nie jest jednak możliwe anulowanie z poziomu komputera zadania drukowania już wysłanego do drukarki. W takim przypadku anuluj zadanie drukowania przy użyciu panelu sterowania drukarki.

Anulowanie

W komputerze prawym przyciskiem myszy kliknij drukarkę w opcji Urządzenia i drukarki, Drukarka lub Drukarki i faksy. Kliknij opcję Strona drukowana w tej chwili, kliknij prawym przyciskiem myszy zadanie, które ma być anulowane, a następnie wybierz polecenie Anuluj.

Page 76

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Opcje menu sterownika drukarki

Otwórz okno drukowania w aplikacji, wybierz drukarkę, a następnie wejdź w okno sterownika drukarki.

Uwaga:

Menu zależą od wybranej opcji.

Karta Główne

Ustawienia wstępne druku

Pokaż ustawienia

Przywróć domyślne Przywraca wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych. Przywracane są wartości domyślne

Poziomy tuszu Wyświetlenie przybliżonego poziomu tuszu.

Źródło papieru

Rozmiar papieru

Orientacja Wybierz orientację, która ma być wydrukowana.

Typ papieru Wybierz rodzaj papieru, na którym chcesz drukować.

Jakość Wybierz jakość drukowania. Dostępne ustawienia zależą od wybranego rodzaju papieru.

Druk dwustronny Pozwala na drukowanie dwustronne.

Dodaj/Usuń ustawienia wstępne

Wyświetlenie listy aktualnie ustawionych pozycji na kartach Główne i Więcej opcji.

również ustawień na karcie Więcej opcji.

Wybierz źródło papieru, z którego jest on pobierany. Wybierz pozycję Wybór automatyczny, aby podać papier z tylnego podajnika papieru, gdy papier jest załadowany do tylnego podajnika papieru i kasety na papier.

Wybranie rozmiaru papieru, który ma być używany do drukowania. Jeśli wybierzesz Deniowany przez użytk., wprowadź szerokość i wysokość papieru.

Ustawienia Można określić krawędź bindowania oraz margines na oprawę. Podczas

Istnieje możliwość dodawania lub usuwania ustawień wstępnych dla często używanych ustawień drukowania. Z listy wybierz ustawienie wstępne, które chcesz zastosować.

drukowania dokumentów wielostronicowych, możesz wybrać opcję drukowania od początkowej lub końcowej strony arkuszu.

Gęstość druku Wybór typu dokumentu na potrzeby dostosowania gęstości druku.

Wybranie odpowiedniej gęstości druku pozwala zapobiegać przesiąkaniu obrazów na rewers strony. Wybierz ustawienie Deniowany przez użytk., aby samodzielnie dostosować gęstość druku.

Kilka stron

Kopie Ustawienie liczby kopii, które chcesz wydrukować.

Tryb cichy Zmniejszenie poziomu hałasu generowanego przez drukarkę. Jednak może ono spowolnić

Podgląd wydruku Wyświetla podgląd dokumentu przed wydrukowaniem.

Pozwala na drukowanie kilku stron na jednym arkuszu lub wydrukowanie plakatu. Kliknij Kolejność stron w celu określenia kolejności drukowania stron.

Sortuj Drukuje wielostronicowe dokumenty posortowane według kolejności i

podzielone na zestawy.

Odwróć kolejność Umożliwia drukowanie od ostatniej strony, tak aby strony były ułożone w

poprawnej kolejności po wydrukowaniu.

drukowanie.

Page 77

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Uproszczony organizator zadań

Wybierz, aby drukować przy użyciu funkcji Uproszczony organizator zadań.

Karta Więcej opcji

Ustawienia wstępne druku

Pokaż ustawienia

Przywróć domyślne Przywraca wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych. Przywracane są wartości domyślne

Rozmiar papieru Wybierz rozmiar dokumentu.

Papier wyjściowy

Pomniejsz/powiększ dokument

Dodaj/Usuń ustawienia wstępne

Wyświetlenie listy aktualnie ustawionych pozycji na kartach Główne i Więcej opcji.

również ustawień na karcie Główne.

Wybranie rozmiaru papieru, który ma być używany do drukowania. Jeśli ustawienie opcji Papier wyjściowy różni się od ustawienia opcji Rozmiar papieru, opcja Pomniejsz/powiększ dokument jest wybierana automatycznie. Nie trzeba jej wybierać podczas drukowania bez pomniejszania lub powiększania rozmiaru dokumentu.

Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru dokumentu.

Dopasuj do strony Automatyczne pomniejszanie lub powiększanie dokumentu w celu

Istnieje możliwość dodawania lub usuwania ustawień wstępnych dla często używanych ustawień drukowania. Z listy wybierz ustawienie wstępne, które chcesz zastosować.

dopasowania do rozmiaru papieru wybranego w opcji Papier wyjściowy.

Powiększ do Drukowanie z powiększeniem/pomniejszeniem o określoną liczbę

procent.

Na środku Drukowanie obrazów na środku arkusza papieru.

Korekcja tonu Automatyczny Automatycznie dostosowuje odcienie obrazów.

Niestandardowy Pozwala na ręczne przeprowadzenie korekcji odcieni. Aby uzyskać

dalsze ustawienia, kliknij Zaawansowane.

Opcje obrazu Włącza opcje jakości drukowania, takie jak Uwydatnij tekst. Istnieje także

możliwość pogrubienia cienkich linii, aby były widoczne na wydrukach.

Funkcje znaku wodnego

Ustawienia dodatkowe

Umożliwia skongurowanie ustawień wzoru lub znaków wodnych zabezpieczających przed kopiowaniem.

Obróć o 180° Obrót stron o 180 stopni przed rozpoczęciem drukowania. Ta funkcja

jest przydatna podczas drukowania na papierze, takim jak koperty, który jest załadowany w ustalonym kierunku.

Duża szybkość Drukowanie, gdy głowica drukująca porusza się w obie strony. Prędkość

drukowania jest większa, ale jego jakość może się pogorszyć.

Obraz lustrzany Odwraca obraz do wydrukowania tak, aby powstało jego lustrzane

odbicie.

Karta Konserwacja

Test dysz Drukowanie wzoru testu dysz w celu sprawdzenia, czy dysze głowicy drukującej nie są zatkane.

Page 78

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Czyszczenie głowicy Czyszczenie zatkanych dysz głowicy drukującej. Funkcja ta zużywa niewielką ilość tuszu, dlatego

głowicę drukującą czyść tylko, jeżeli zatkane są niektóre dysze, jak pokazano na ilustracji wzoru testu dysz.

Czyszczenie zaawansowane

Uproszczony organizator zadań

EPSON Status Monitor 3

Preferencje monitorowania

Ustawienia zaawansowane

Umożliwia wykonanie zaawansowanego czyszczenia w celu udrożnienia zatkanych dysz głowicy drukującej. Funkcja ta zużywa więcej tuszu niż czyszczenie głowicy, dlatego zaawansowane czyszczenie należy wykonywać tylko, jeżeli zatkanych jest większość dysz, jak pokazano na ilustracji wzoru testu dysz.

Otwiera okno Uproszczony organizator zadań. Tutaj możesz otworzyć i edytować poprzednio zapisane dane.

Otwiera okno EPSON Status Monitor 3. Tutaj można potwierdzić stan drukarki i materiałów eksploatacyjnych.

Umożliwia wykonanie ustawień dla pozycji w oknie EPSON Status Monitor 3.

Pozwala na wprowadzenie różnych ustawień. Kliknij prawym przyciskiem myszy każdą pozycję, żeby wyświetlić Pomoc i uzyskać więcej szczegółów.

Kolejka wydruku Wyświetla zadania czekające w kolejce do druku. Istnieje możliwość sprawdzania, pauzowania lub

wznawiania zadań drukowania.

Informacje o drukarce i opcjach

Język Zmienia język zastosowany w oknie sterownika drukarki. Żeby zastosować ustawienia, zamknij

Aktualizacja oprogramowania

Obsługa techniczna Umożliwia uzyskanie dostępu do witryny pomocy technicznej rmy Epson.

Wyświetlanie liczby arkuszy papieru podawanych do drukarki lub podajnika ADF.

sterownik drukarki, a następnie ponownie go otwórz.

Uruchamia EPSON Software Updater w celu sprawdzenia, czy w Internecie pojawiła się najnowsza wersja aplikacji.

Page 79

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu Mac OS

Podstawy drukowania

Uwaga:

Sposób obsługi różni się w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.

Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Załaduj papier do drukarki, jeśli nie został jeszcze załadowany.

Wybierz opcj ę Drukuj z menu Plik albo inne polecenie, które spowoduje wyświetlenie okna dialogowego drukowania.

Jeśli to konieczne, kliknij polecenie Pokaż szczegóły albo

3. Wybierz drukarkę.

4. Z menu podręcznego wybierz opcję Ustawienia druku.

, aby powiększyć okno drukowania.

Uwaga:

W systemie OS X Mountain Lion lub nowszym, jeśli menu Ustawienia druku nie jest wyświetlane, oznacza to, że sterownik drukarki Epson nie został poprawnie zainstalowany.

Należy wybrać opcję Preferencje systemowe z menu Drukarka i faks), usunąć drukarkę, a następnie dodać ją ponownie. Dodając drukarkę należy zwrócić uwagę na poniższe ustawienia.

http://epson.sn

> Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie,

Page 80

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

5. W razie konieczności zmień ustawienia.

Zapoznaj się z opcjami menu sterownika drukarki, aby uzyskać dalsze informacje.

6. Kliknij przycisk Drukuj.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 21 & „Ładowanie papieru do Kaseta na papier” na stronie 24 & „Lista rodzajów papieru” na stronie 30 & „Opcje menu Ustawienia druku” na stronie 84

Drukowanie na obu stronach papieru

Można drukować na obu stronach arkusza papieru.

Uwaga:

❏ Jeśli nie jest używany papier przeznaczony do drukowania dwustronnego, jakość wydruku może się pogorszyć i mogą

występować zacięcia papieru.

❏ W zależności od rodzaju papieru i danych tusz może przesiąknąć na drugą stronę papieru.

Powiązane informacje

& „Dostępne papiery i pojemności” na stronie 21

Ustawienia drukowania

Z menu podręcznego wybierz opcję Ustawienia druku dwustronnego.Wybierz metodę drukowania dwustronnego, a następnie

Uwaga:

❏ Prędkość drukowania może być niższa w zależności od typu dokumentu.

❏ W przypadku drukowania zdjęć o dużej gęstości danych wybierz ustawienie Teks t i obra zy lub Tek st i zd jęc ia dla opcji

Rodzaj dokumentu.Jeśli wydruki są rozmazane lub tusz przecieka na drugą stronę arkusza papieru, dostosuj opcje Gęstość druku i Zwiększony czas suszenia tuszu w oknie Wyrównanie.

skonguruj

ustawienia Rodzaj dokumentu.

Page 81

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 79 & „Opcje menu Ustawienia druku dwustronnego” na stronie 84

Drukowanie kilku stron na jednym arkuszu

Można wydrukować kilka stron danych na jednym arkuszu papieru.

Ustawienia drukowania

Z menu wyskakującego wybierz Układ. Wybierz liczbę stron w opcji Strony na kartce, Kierunek makiety (kolejność stron) i Obramowanie.

Powiązane informacje

„Podstawy drukowania” na stronie 79

„Opcje menu dotyczące układu” na stronie 83

Drukowanie i układanie w stosy w kolejności stron (drukowanie w odwrotnej kolejności)

Możliwe jest drukowanie od ostatniej strony, dzięki czemu dokumenty są układane w stos w kolejności stron i wysuwane z przodu drukarki.

Page 82

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ustawienia drukowania

Z menu wyskakującego wybierz Obsługa papieru. Wybierz Odwrotnie jako ustawienie Kolejności stron.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 79 & „Opcje menu obchodzenia się z papierem” na stronie 83

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu

Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru dokumentu o konkretną wartość procentową w celu dopasowania go do rozmiaru załadowanego w drukarce papieru.

Ustawienia drukowania

W przypadku drukowania z dopasowaniem do rozmiaru papieru z listy rozwijanej wybierz pozycję Obsługa papieru, a następnie Skaluj, aby dopasować rozmiar papieru.W ustawieniu Docelowy rozmiar papieru wybierz

rozmiar papieru załadowanego do drukarki.Zmniejszając rozmiar dokumentu, wybierz pozycję Tylko zmniejszaj.

W przypadku drukowania dokumentu z określoną wartością procentową powiększenia wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ W aplikacji z menu Plik wybierz polecenie Drukuj.Wybierz ustawienie opcji Drukarka, w polu Skala

wprowadź wartość procentową, a następnie kliknij przycisk Drukuj.

❏ W aplikacji z menu Plik wybierz polecenie Ustawienia strony.W polu Format wybierz drukarkę, w polu Skala

wprowadź wartość procentową, a następnie kliknij przycisk OK.

Uwaga: Wybierz rozmiar papieru ustawiony w aplikacji w ustawieniu Rozmiar papieru.

Powiązane informacje

& „Podstawy drukowania” na stronie 79 & „Opcje menu obchodzenia się z papierem” na stronie 83

Page 83

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Anulowanie drukowania

Anulowanie

Kliknij ikonę produktu na pasku Dokuj. Wybierz zadanie do anulowania, a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności.

❏ OS X Mountain Lion lub wersja nowsza

Kliknij ikonę

❏ Mac OS X v10.6.8 do v10.7.x

Kliknij Usuń.

obok miernika postępu.

Opcje menu sterownika drukarki

Otwórz okno drukowania w aplikacji, wybierz drukarkę, a następnie wejdź w okno sterownika drukarki.

Uwaga:

Menu zależą od wybranej opcji.

Opcje menu dotyczące układu

Liczba stron na arkusz

Kierunek układu Określanie kolejności drukowania stron na arkuszu.

Obramowanie Drukowanie obramowania wokół stron.

Odwróć orientację stron

Wybór liczby stron drukowanych na jednym arkuszu.

Obrót stron o 180 stopni przed rozpoczęciem drukowania.Wybierz tę pozycję podczas drukowania na papierze, takim jak koperty, który jest załadowany w ustalonym kierunku.

Odwróć w poziomie Odwrócenie drukowanego obrazu, tak jak odbicia lustrzanego.

Opcje menu dopasowywania kolorów

ColorSync Wybierz metodę modykacji kolorów. Opcje te modykują kolory pomiędzy drukarką a ekranem

komputera w celu ograniczenia różnic. Ustawienia kolorów EPSON

Opcje menu obchodzenia się z papierem

Sortowanie stron Drukuje wielostronicowe dokumenty posortowane według kolejności i podzielone na zestawy.

Page 84

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Strony do drukowania

Kolejność stron Możesz drukować od pierwszej lub ostatniej strony.

Skaluj, żeby dopasować wydruk do wymiarów strony

Drukowanie wyłącznie nieparzystych lub parzystych stron.

Drukowanie dopasowane do załadowanego rozmiaru papieru.

Docelowy rozmiar

papieru

Skaluj tylko w dół Wybierz, kiedy chcesz zmniejszyć rozmiar dokumentu.

Wybierz rozmiar papieru do drukowania.

Opcje menu okładki

Drukowanie okładki

Typ okładki Wybierz treść strony okładki.

Wybierz, czy chcesz drukować okładkę. Kiedy chcesz dodać tylną okładkę, wybierz opcję Po

dokumencie.

Opcje menu Ustawienia druku

Źródło papieru Wybierz źródło papieru, z którego jest on pobierany. Jeśli drukarka jest wyposażona w tylko jedno

źródło papieru, pozycja ta nie jest wyświetlana. Wybór pozycji Wybór automatyczny powoduje

automatyczny wybór źródła papieru z ustawieniem papieru pasującym do zadania.

Rodzaj nośnika Wybierz rodzaj papieru, na którym chcesz drukować.

Jakość druku Wybierz jakość drukowania. Opcje różnią się w zależności od rodzaju papieru.

Ustawienia zaawansowane

Umożliwia regulację jasności i kontrastu obrazów.

Opcje menu Ustawienia druku dwustronnego

Druk dwustronny Drukowanie na obu stronach arkusza papieru.

Konguracja

ustawień działania dla sterownika drukarki w

systemie Mac OS

Dostęp do okna ustawień obsługi sterownika drukarki Mac OS

Z menu > Drukarki i skanery (lub Drukowanie i skanowanie, Drukarka i faks) wybierz pozycję Preferencje systemowe, a następnie wybierz drukarkę. Kliknij opcję Opcje i materiały > Opcje (lub Sterownik).

Ustawienia obsługi sterownika drukarki w systemie Mac OS

❏ Pomiń puste strony: Umożliwia pominięcie pustych stron.

Page 85

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

❏ Tryb cichy: Umożliwia zmniejszenie poziomu hałasu generowanego przez drukarkę; jednakże może to

spowolnić drukowanie.

❏ Drukowanie z dużą szybkością: Umożliwia drukowanie, gdy głowica drukująca porusza się w obie

strony.Prędkość drukowania jest większa, ale jego jakość może się pogorszyć.

❏ Ostrzeżenia: Umożliwia wyświetlanie przez sterownik drukarki powiadomień z ostrzeżeniami.

❏ Ustanów komunikację dwukierunkową: Zazwyczaj ta opcja powinna być ustawiona na Włączone.Wybierz

Wył ączon e, jeśli uzyskanie informacji o drukarce jest niemożliwe ze względu na fakt, że jest ona udostępniana komputerom w systemie Windows za pośrednictwem sieci, lub z dowolnego innego powodu.

Anulowanie wykonywanego zadania

Na panelu sterowania drukarki dotknij pozycji y, aby anulować wykonywane zadanie drukowania.

Page 86

Przewodnik użytkownika

Kopiowanie

Podstawy kopiowania

W tym rozdziale opisano podstawowe czynności związane z kopiowaniem.

1. Umieść oryginały.

Aby skopiować wiele oryginałów, umieść je wszystkie w podajniku ADF.

2. Na ekranie głównym wybierz pozycję Kopiuj.

3. Sprawdź ustawienia na karcie Kopiuj.

Wybierz pozycję ustawienia, aby zmienić ją w razie potrzeby.

Uwaga: ❏ Po wybraniu karty Ustawienia zaawansowane można zmieniać ustawienia, takie jak Typ do kume ntu lub

Wykończenie.

❏ Jeżeli potrzebna kombinacja ustawień nie jest dostępna, wyświetlana jest ikona

szczegóły, a następnie zmień ustawienia.

4. Wpisywanie liczby kopii.

5. Dotknij pozycji

Powiązane informacje

& „Umieszczanie oryginałów” na stronie 31 & „Podstawowe opcje menu dotyczące kopiowania” na stronie 87 & „Zaawansowane opcje menu dotyczące kopiowania” na stronie 87

. Wybierz ikonę, aby sprawdzić

Kopiowanie na obu stronach papieru

Możliwe jest kopiowanie wielu oryginałów na obu stronach arkusza papieru.

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Kopiuj.

2. Wybierz pozycję Kopiuj >

Można też określić orientację oryginału oraz pozycję marginesu na oprawę kopii.

3. Dotknij pozycji

Powiązane informacje

& „Podstawy kopiowania” na stronie 86

, a następnie 1>2-stronnie.

Page 87

Przewodnik użytkownika

Kopiowanie

Kopiowanie wielostronicowych oryginałów na jednym arkuszu

Można skopiować dwa oryginały na jeden arkusz papieru.

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Kopiuj.

2. Wybierz pozycję Ustawienia zaawansowane > Kilka stron, a następnie 2-góra.

Możliwe jest też określenie kolejności układu i orientacji oryginału.

Wybierz kartę Kopiuj, a następnie dotknij przycisku

Powiązane informacje

& „Podstawy kopiowania” na stronie 86

Podstawowe opcje menu dotyczące kopiowania

Uwaga:

Pozycje mogą być niedostępne w zależności od innych ustawień.

(2-stronny):

Wybór układu dwustronnego.

❏ 1>1-stronny

Kopiowanie jednej strony oryginału na pojedynczą stronę arkusza papieru.

❏ 1>2-stronnie

Kopiowanie dwóch jednostronnych oryginałów na obie strony pojedynczego arkusza papieru. Wybór orientacji oryginału oraz pozycji marginesu na oprawę papieru.

(Gęstość):

Poziom gęstości należy zwiększyć, gdy rezultat kopiowania jest słaby. Poziom gęstości należy zmniejszyć, jeśli tusz się rozmazuje.

Kopiuj Karta ID:

Obustronne skanowanie dowodu osobistego i kopiowanie ich na jednej stronie papieru A4.

Zaawansowane opcje menu dotyczące kopiowania

Uwaga:

Pozycje mogą być niedostępne w zależności od innych ustawień.

Ust. pap.:

Wybór rozmiaru i rodzaju papieru.

Page 88

Przewodnik użytkownika

Powiększ.:

Kopiowanie

Konguracja określoną wartość procentową, wybierz żądaną wartość, a następnie wprowadź wartość procentową z zakresu od 25% do 400%.

❏ Rozm. rzecz.

Kopiowanie przy 100% powiększeniu.

❏ A4->A5 oraz inne

Automatyczne powiększenie lub pomniejszenie oryginału w celu dopasowania go do określonego rozmiaru papieru.

❏ Auto dop. str.

Wykrywanie obszaru skanowania i automatyczne powiększenie lub pomniejszenie oryginału w celu dopasowania go do wybranego rozmiaru papieru. Jeżeli wokół oryginału występują białe marginesy, wykrywane są one od narożnego znacznika na szybie skanera jako obszar skanowania, ale marginesy znajdujące się po przeciwnej stronie mogą zostać obcięte.

wielkości powiększenia lub zmniejszenia. Aby pomniejszyć lub powiększyć oryginał o

Rozmiar dok.:

Wybór formatu oryginału. Podczas kopiowania oryginałów o rozmiarze niestandardowym wybierz rozmiar najbliższy oryginałowi.

Kilka stron:

❏ Pojed. str.

Kopiowanie jednostronnego oryginału na jednym arkuszu.

❏ 2-góra

Kopiowanie dwóch jednostronnych oryginałów na pojedynczym arkuszu w układzie dwóch stron na jednej. Wybór kolejności układu i orientacji oryginału.

Typ dokumentu:

Wybór typu oryginału. Kopiowanie z optymalną jakością, dopasowaną do rodzaju oryginału.

Wykończenie:

Wybór sposobu wysuwania papieru wielu kopii wielu oryginałów.

Page 89

Przewodnik użytkownika

❏ Grupa (Te same strony)

Kopiowanie oryginałów w grupie według strony.

❏ Sortuj (Kolej. stron)

Kopiowanie oryginałów posortowanych w kolejności i podzielonych na zestawy.

Kopiowanie

Orientacja oryginału:

Wybór orientacji oryginału.

Usuń cień:

Usuwanie cieni widocznych wokół kopii podczas kopiowania grubego papieru lub widocznych pośrodku kopii w przypadku kopiowania broszur.

Us. przeb. otw.:

Usuwanie otworów po bindowaniu podczas kopiowania.

Usuń wszystko:

Przywracanie ustawień kopiowania do stanu domyślnego.

Page 90

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

Skanowanie przy użyciu panelu sterowania

Skanowanie do komputera (Event Manager)

Uwaga:

Przed przystąpieniem do skanowania zainstaluj na komputerze aplikację Epson Scan 2 i Epson Event Manager.

1. Umieść oryginały.

2. Na ekranie głównym wybierz pozycję Skanuj.

3. Wybierz pozycję Komputer.

4. Sprawdź informacje wyświetlane na panelu sterowania i upewnij się, że komputer jest podłączony poprawnie.

5. Wybierz pozycję

❏ Zapisz jako JPEG: zapis zeskanowanego obrazu w formacie JPEG.

❏ Zapisz jako PDF: zapis zeskanowanego obrazu w formacie PDF.

❏ Dołącz do wiadom. e-mail: uruchomienie klienta e-mail na komputerze, a następnie automatyczne

dołączenie obrazu do wiadomości e-mail.

❏ Użyj ust. niestand.: zapis zeskanowanego obrazu przy użyciu ustawień skongurowanych w aplikacji Epson

Event Manager. Można zmienić ustawienia skanowania, takie jak rozmiar skanowania, folder zapisu lub format zapisu.

Dotknij pozycji

Powiązane informacje

& „Umieszczanie oryginałów” na stronie 31

, aby określić sposób zapisu zeskanowanego obrazu na komputerze.

Kongurowanie niestandardowych ustawień w aplikacji Epson Event Manager

Ustawienia skanowania na potrzeby funkcji Użyj ust. niestand. można kongurować w aplikacji Epson Event Manager.

Szczegółowe informacje są zamieszczone w opcji pomocy dostępnej w oknie Epson Event Manager.

1. Uruchom aplikację Epson Event Manager.

Page 91

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

2. Upewnij się, że skaner jest wybrany poprzez opcję Skaner na karcie Ustawienia przycisku na ekranie głównym.

3. Kliknij przycisk Określ ustawienia zadania.

Page 92

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

4. Skonguruj ustawienia skanowania na ekranie Ustawienia zadania.

❏ Edytuj ustawienia zadania: wybór pozycji Niestandardowe działanie.

❏ Ustawienie: skanowanie przy użyciu najlepszych ustawień na podstawie wybranego typu oryginału. Kliknij

pozycję Szczegółowe ustawienia dla skanowania, aby skongurować elementy, takie jak rozdzielczość lub kolor zapisywania zeskanowanego obrazu.

❏ Folder docelowy: wybór folderu zapisu zeskanowanych obrazów.

❏ Nazwa pliku (przedrostek + numer początkowy): zmiana ustawień nadawania nazwy zapisywanych plików.

❏ Format pliku: wybór formatu zapisu.

❏ Uruchom działanie: wybór czynności podczas skanowania.

❏ Testuj ustawienia: uruchomienie testu skanowania przy użyciu bieżących ustawień.

5. Kliknij przycisk OK, aby wrócić do ekranu głównego.

Page 93

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

6. Upewnij się, że wybrano pozycję Niestandardowe działanie z listy Niestandardowe działanie.

7. Kliknij przycisk Zamknij, aby zamknąć aplikację Epson Event Manager.

Skanowanie z poziomu komputera

Skanowanie w aplikacji Epson Scan 2

Możesz skanować przy użyciu sterownika skanera „Epson Scan 2”. Możesz skanować oryginały przy użyciu szczegółowych ustawień, które są odpowiednie dla dokumentów tekstowych.

Objaśnienia poszczególnych ustawień można znaleźć w pomocy aplikacji Epson Scan 2.

1. Umieść oryginał.

Uwaga:

Jeżeli chcesz zeskanować wiele oryginałów, umieść je wszystkie w podajniku ADF.

2. Uruchom aplikację Epson Scan 2.

Page 94

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

3. Dokonaj następujących ustawień na karcie Ustawienia główne.

❏ Źródło dokumentu: wybór źródła, w którym oryginały są umieszczone.

❏ Rozmiar dokumentu: wybór rozmiaru umieszczonego oryginału.

❏ Przyciski

rozmiaru oryginału ta pozycja może być ustawiana automatycznie i jej zmiana może nie być możliwa.

❏ Typ obrazu: wybór trybu kolorów zapisu zeskanowanego obrazu.

❏ Rozdzielczość: wybór rozdzielczości.

4. W razie potrzeby skonguruj inne ustawienia skanowania.

❏ Podgląd zeskanowanego obrazu można wyświetlić, klikając przycisk Podgląd. Zostanie otwarte okno

podglądu wraz z podglądem zeskanowanego obrazu. W przypadku przeglądania przy użyciu podajnika ADF następuje wysunięcie oryginału z podajnika ADF.

Umieść wysunięty oryginał ponownie w podajniku.

/ (orientacja oryginału): wybór orientacji umieszczonego oryginału. W zależności od

Page 95

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

❏ Na karcie Ustawienia zaawansowane można dostosować ustawienia korekty obrazu przeznaczone do

dokumentów z tekstem. Zostały one opisane poniżej.

❏ Usuń tło: umożliwia usunięcie tła oryginałów.

❏ Wzmocnienie tekstu: umożliwia oczyszczenie i wyostrzenie rozmazanych liter.

❏ Autom. segmentacja obszaru: umożliwia wyostrzenie liter i obrazów podczas skanowania czarno-białego

dokumentu zawierającego obrazy.

❏ Ulepszanie Koloru: umożliwia korektę określonego koloru na zeskanowanym obrazie, a następnie

zapisanie go w skali odcieni szarości lub trybie monochromatycznym.

❏ Próg: umożliwia dostosowanie obramowania binarnego obrazu monochromatycznego (czarno-białego).

❏ Maska wyostrzająca: umożliwia poprawę i wyostrzenie konturów obrazu.

❏ Usuwanie mory: umożliwia usunięcie mory (siatka prążków), która pojawia się podczas skanowania

drukowanych gazet, np. magazynów.

❏ Wypełnienie krawędzi: umożliwia usunięcie cieni powstałych wokół zeskanowanego obrazu.

❏ Podwójny zapis obrazu (tylko system Windows): umożliwia zeskanowanie raz i zapisanie dwóch

obrazów z różnymi ustawieniami równocześnie.

Uwaga:

Pozycje mogą być niedostępne w zależności od innych ustawień.

5. Skonguruj ustawienia zapisu plików.

Page 96

Przewodnik użytkownika

Skanowanie

❏ Format obrazu: wybór formatu zapisu z listy dostępnych pozycji.

Można dostosowywać ustawienia poszczególnych formatów poza MAPA BITOWA i PNG. Po wybraniu formatu zapisu wybierz pozycję Opcje.

❏ Nazwa pliku: potwierdzenie wyświetlanej nazwy zapisywanych plików.

Ustawienia nazwy pliku można zmienić, wybierając z listy pozycję Ustawienia.

❏ Folder: wybór folderu zapisu zeskanowanych obrazów.

Można wybrać inny folder lub utworzyć nowy folder, wybierając z listy pozycję Wybi erz.

6. Kliknij przycisk Skanuj.

Powiązane informacje

„Umieszczanie oryginałów” na stronie 31

„Aplikacja do skanowania dokumentów i obrazów (Epson Scan 2)” na stronie 143

Page 97

Przewodnik użytkownika

Faksowanie

Przed użyciem funkcji faksu

Sprawdź poniższe, zanim zaczniesz korzystać z funkcji faksu.

❏ Poprawność połączenia drukarki i linii telefonicznej oraz (w razie konieczności) urządzenia telefonicznego

❏ Kompletność podstawowych ustawień faksu (Kreator ust. faksu)

❏ Kompletność innych niezbędnych Ustawienia faksu

Aby wprowadzić ustawienia, sprawdź poniższe „Powiązane informacje“.

Powiązane informacje

& „Ustawienia faksu” na stronie 44

Wysyłanie faksów przy użyciu drukarki

Wysyłanie faksów przy użyciu panelu sterowania

Powiązane informacje

& „Wysyłanie faksów automatycznie przy użyciu panelu sterowania” na stronie 97

Wysyłanie faksów automatycznie przy użyciu panelu sterowania

Możliwe jest wysyłanie faksów przez wprowadzanie numerów faksu odbiorców na panelu sterowania.

Uwaga:

Przed wysłaniem faksu monochromatycznego zeskanowany obraz można obejrzeć na ekranie LCD.

1. Umieść oryginały.

Maksymalnie podczas jednej wysyłki można przesłać do 100 stron. Jednak w zależności od ilości pozostałej pamięci, może nie być możliwe wysłanie nawet poniżej 100 stron faksów.

2. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

3. Określ odbiorcę.

Jeden faks monochromatyczny można wysłać maksymalnie do 100 odbiorców. Jednakże faks kolorowy można wysłać tylko do jednego odbiorcy.

Page 98

Przewodnik użytkownika

Faksowanie

❏ Wprowadzanie ręczne: wybierz pozycję Klawiat., wprowadź numer faksu na wyświetlonym ekranie, a

następnie dotknij przycisku OK.

- Aby dodać trzysekundową pauzę podczas wybierania numeru, wprowadź dywiz (-).

- Jeśli w ustawieniu Typ linii określono kod dostępu do linii zewnętrznej, na początku numeru faksu wpisz zamiast niego znak krzyżyka (#).

Uwaga: Jeśli nie możesz ręcznie wprowadzić numeru faksu, Ogran. bezpośr. wybier. w Ustawienia zabezp. jest

ustawione na Wł.. Wybierz odbiorców faksu z listy kontaktów lub historii wysłanych faksów.

❏ Wybór z listy kontaktów: wybierz pozycję Kontakty i wybierz odbiorców, do których faksy mają być

wysłane. Jeśli odbiorcy, do którego mają być wysłane faksy, nie ma jeszcze na liście Kontakty, wybierz pozycję Dod. pozyc., aby go zarejestrować.

❏ Wybór z historii wysłanych faksów: wybierz pozycję Ostatni, a następnie wybierz odbiorcę.

Uwaga:

Aby usunąć wprowadzonych odbiorców, wyświetl listę odbiorców, dotykając pola numeru faksu lub liczby odbiorców na ekranie LCD, wybierz odbiorcę z listy, a następnie wybierz pozycję Usuń.

4. Wybierz kartę Ustawienia faksu, a następnie w razie potrzeby skonguruj żądane ustawienia, takie jak rozdzielczość czy metoda wysyłania.

5. Wyślij faks.

❏ Wysyłanie bez sprawdzania zeskanowanego obrazu dokumentu: dotknij pozycji

❏ Skanowanie, sprawdzanie zeskanowanego obrazu dokumentu, a następnie wysłanie (podczas wysyłania

faksu w trybie monochromatycznym): na górze ekranu faksowania wybierz pozycję Podgląd. Aby wysłać faks w stanie, w jakim jest, wybierz pozycję Rozpocznij wysyłanie. W przeciwnym razie

wybierz pozycję Anuluj, a następnie przejdź do kroku 3.

: przesuwanie ekranu w kierunku strzałek.

: pomniejszanie lub powiększanie obrazu.

: przejście do poprzedniej lub następnej strony.

Uwaga:

❏ Po zamknięciu podglądu nie można wysyłać faksów w kolorze.

❏ Przy włączonej opcji Bezpośr. wysył. podgląd jest niedostępny.

❏ Jeśli na ekranie podglądu przez 20 sekund nie będzie wykonana żadna czynność, faks zostanie wysłany

automatycznie.

❏ Jakość obrazu wysłanego faksu zależy od możliwości urządzenia odbiorcy i może się różnić od widocznego na

podglądzie.

6. Po zakończeniu wysyłania wyjmij oryginały.

Uwaga:

❏ Jeśli numer faksu jest zajęty lub wystąpił problem z połączeniem, drukarka po minucie automatycznie wybierze numer

ponownie.

❏ Aby anulować wysłanie, dotknij ikony

❏ Wysyłanie faksu w kolorze może potrwać dłużej, ponieważ drukarka będzie równocześnie wykonywać operacje

skanowania i wysyłania. Podczas wysyłania faksu w kolorze nie można używać innych funkcji.

Page 99

Przewodnik użytkownika

Faksowanie

Powiązane informacje

& „Zarządzanie kontaktami” na stronie 35 & „Umieszczanie oryginałów” na stronie 31 & „Opcje menu faksowania” na stronie 106

Wysyłanie faksów za pomocą klawiatury zewnętrznego aparatu telefonicznego

Możliwe jest wysyłanie faksu za pośrednictwem klawiatury podłączonego telefonu. Jest to przydatna funkcja, jeśli przed wysłaniem faksu użytkownik chce telefonicznie porozmawiać z odbiorcą lub urządzenie odbiorcy nie przełącza się automatycznie w tryb odbioru faksu.

1. Umieść oryginały.

Podczas jednego wysyłania można przesłać maksymalnie 100 stron.

2. Podnieś słuchawkę podłączonego telefonu i za pomocą klawiatury wybierz numer faksu odbiorcy.

Uwaga:

Gdy odbiorca odbierze połączenie, możesz z nim porozmawiać.

3. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

4. Wybierz kartę Ustawienia faksu, a następnie w razie potrzeby skonguruj żądane ustawienia, takie jak rozdzielczość czy metoda wysyłania.

Po usłyszeniu sygnału faksu dotknij przycisku

Uwaga:

Gdy numer jest wybierany na klawiaturze podłączonego telefonu, wysłanie faksu trwa dłużej. Jest to spowodowane tym, że drukarka równocześnie wykonuje operacje skanowania i wysyłania. Gdy wysyłany jest faks, pozostałe funkcje nie są dostępne.

6. Po zakończeniu wysyłania wyjmij oryginały.

Powiązane informacje

& „Umieszczanie oryginałów” na stronie 31 & „Ustawienia faksu” na stronie 107

, a następnie odłóż słuchawkę.

Różne sposoby wysyłania faksów

Powiązane informacje

& „Wysyłanie wielostronicowego dokumentu monochromatycznego (Bezpośr. wysył.)” na stronie 100 & „Wysyłanie faksów o określonej godzinie (Wyślij faks później)” na stronie 100 & „Wysyłanie dokumentów o różnych formatach z użyciem podajnika ADF (Skanowanie ciągłe (ADF))” na

stronie 101

Page 100

Przewodnik użytkownika

Faksowanie

Wysyłanie wielostronicowego dokumentu monochromatycznego (Bezpośr. wysył.)

Podczas wysyłania faksu monochromatycznego zeskanowany dokument jest tymczasowo przechowywany w pamięci drukarki. Dlatego wysyłanie dużej liczby stron może spowodować, że pamięć drukarki zostanie zapełniona i przestanie ona wysyłać faks. Można tego uniknąć, włączając funkcję Bezpośr. wysył.. Jednak w takim przypadku wysłanie faksu potrwa dłużej, gdyż drukarka równocześnie będzie wykonywać operacje skanowania i wysyłania. Z funkcji tej można skorzystać, gdy określono tylko jednego odbiorcę.

1. Umieść oryginały.

2. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

3. Określ odbiorcę.

Wybierz kartę Ustawienia faksu, a następnie dotknij ustawienia Bezpośr. wysył., aby ustawić je na Wł..

W razie potrzeby możesz także wprowadzić ustawienia takie jak rozdzielczość czy metoda wysyłania.

5. Wyślij faks.

Powiązane informacje

& „Umieszczanie oryginałów” na stronie 31 & „Wysyłanie faksów automatycznie przy użyciu panelu sterowania” na stronie 97 & „Ustawienia faksu” na stronie 107

Wysyłanie faksów o określonej godzinie (Wyślij faks później)

Możliwe jest wysyłanie faksów o określonej godzinie. W ten sposób mogą być wysyłane wyłącznie faksy monochromatyczne.

1. Na ekranie głównym wybierz pozycję Faks.

2. Określ odbiorcę.

3. Wybierz kartę Ustawienia faksu, a następnie wybierz pozycję Wyślij faks p óźniej.

4. Dotknij pola Wyślij faks później, aby wybrać ustawienie Wł..

5. Wybierz pole Godzina, wprowadź godzinę wysłania faksu, a następnie wybierz pozycję OK.

Wybierz przycisk OK, aby zastosować ustawienia.

W razie potrzeby możesz także wprowadzić ustawienia takie jak rozdzielczość czy metoda wysyłania.

7. Wyślij faks.

Uwaga:

Nie można wysłać innego faksu, do momentu gdy faks nie zostanie wysłany w określonym czasie. Aby wysłać inny faks, należy anulować zaplanowany faks, na ekranie głównym wybierając pozycję Faks, a następnie usuwając go.

100

Epson ET-M3140 Service Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Informacje o podręczniku

Wprowadzenie do podręczników

Szukanie informacji w podręczniku

Oznaczenia i symbole

Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku

Odniesienia do systemów operacyjnych

Ważne instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tuszu

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące drukarki

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące użytkowania drukarki

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące transportu lub przechowywania drukarki

Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące korzystania z ekranu dotykowego

Ochrona informacji osobistych

Podstawy korzystania z drukarki

Nazwy i funkcje części

Panel sterowania

Ikony wyświetlane na ekranie LCD

Obsługa za pomocą ekranu dotykowego

Podstawy obsługi

Wprowadzanie znaków

Wyświetlanie animacji

Przygotowanie drukarki

Ładowanie kartek papieru

Dostępne papiery i pojemności

Ładowanie papieru do Kaseta na papier

Ładowanie papieru do Tylny podajnik papieru

Ładowanie kopert i środki ostrożności

Lista rodzajów papieru

Wysuwanie papieru

Umieszczanie oryginałów

Dostępne oryginały dla podajnika ADF

Umieszczanie oryginałów w podajniku ADF

Umieszczanie oryginałów na Szyby skanera

Zarządzanie kontaktami

Rejestrowanie kontaktów lub ich edytowanie

Rejestrowanie zgrupowanych kontaktów lub ich edytowanie

Opcje menu Ustaw.

Opcje menu Ustawienia ogólne

Opcje menu Konserwacja

Opcje menu Druk.arkusz stanu

Opcje menu Licznik wydruków

Opcje menu Raporty

Opcje menu Ustawienia użytkownika

Opcje menu Przywr. ust. domyśl.

Oszczędzanie energii

Oszczędzanie energii — panel sterowania

Ustawienia faksu

Przed użyciem funkcji faksu

Podłączenie linii telefonicznej

Obsługiwane linie telefoniczne

Podłączenie linii telefonicznej do drukarki

Podłączanie aparatu telefonicznego do drukarki

Przygotowanie drukarki do wysyłki i odbierania faksów (Z użyciem Kreator ust. faksu)

Wprowadzanie ustawień indywidualnie dla funkcji faksu w drukarce

Opcje menu Ustawienia faksu

Spr. łącz. faksu

Kreator ust. faksu

Menu Ustaw. odbioru

Menu Ustawienia raportu

Menu Ustaw. podstawowe

Menu Ustawienia zabezp.

Drukowanie

Drukowanie ze sterownika drukarki z systemu Windows

Dostęp do sterownika drukarki

Podstawy drukowania

Drukowanie na obu stronach papieru

Drukowanie kilku stron na jednej kartce

Drukowanie i układanie w stosy w kolejności stron (drukowanie w odwrotnej kolejności)

Drukowanie pomniejszonego lub powiększonego dokumentu

Drukowanie jednego obrazu na wielu arkuszach do powiększenia (tworzenie plakatu)

Drukowanie z nagłówkiem i stopką

Drukowanie znaku wodnego

Równoczesne drukowanie wielu plików

Regulowanie odcienia druku