Epson EPL-N1600 Getting started Manual [es]
®
Manual de Arranque
Contenido
Buscar un lugar para la impresora..............................................................1
Desembalar ...................................................................................................3
Instalar la Unidad Dúplex opcional............................................................4
Instalar la bandeja inferior de 500 hojas opcional....................................10
Instalar la unidad de imagen.....................................................................17
Cargar el papel............................................................................................21
Conectar el cable de alimentación.............................................................26
Probar la impresora....................................................................................27
Conectar la impresora al ordenador.........................................................29
Instalar el software de la impresora..........................................................30
Para usuarios de Wind o w s
Ajustes básicos del controlador.................................................................34
Acceder a la ayuda en línea.......................................................................38
®
98.................................................................. 32
i
EPSON es una marca comercial registrada de SEIKO EPSON CORPORATION.
HP y LaserJet son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard Company.
Microsoft, Windows y MS-DOS son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
Nota General: el resto de los nombres de productos utilizados en este manual tienen
sólo una finalidad identificativa, y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. EPSON no dispone de ningún derecho sobre estas marcas.
Copyright © 1999 por SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japón
Editado en España por EPSON IBÉRICA S.A., Barcelona
2ª Edición (Enero 2000)
Traducido por www.caballeria.com
ii
La finalidad de este pequeño manual es ayudarle a configurar la
impresora y empezar a impr imir r á pid amente. Si necesita una
información más detallada ac er c a de la ut ilizac ió n de la
impresora, o si tiene algún problema d e impr es ión, c o nsulte el
Manual del Usuario.
1
Buscar un lugar para la impresora
Coloque la impresora lo s uficientemente c er c a d el ordenador
o de la estación de trabajo para que pueda conectar sin
dificultad el cable de impresora.
Deje suficiente espacio alrededor de la impresora para poder
realizar las operaciones d e mantenimiento c o n facilid ad y par a
que pueda ventilarse s in problemas . E n el d iagr ama s iguiente
se indica el espacio recomendado.
Si instala la Unidad Dúplex opcional (consulte la sección
“Instalar la Unidad Dúplex opcional” más adelante en este
mismo Capítulo), deber á d ej ar un espac io ad ic io nal de 235
mm en la parte posterior d e la impr eso r a.
1
Precaución:
c
La impreso ra t i ene una abertura de ventilación en el lado derecho (el
mismo lado que el conmutador de alimentación). Compruebe que
esta abertura no quede bloqueada al colocar la impresora.
Evite los lugares expuesto s a la luz solar directa, el calor excesivo, la
humedad o el polvo.
Sitúe la i m p reso ra de forma que pued a d esc o nect a r fácilment e el
cable de alimentación.
Evite el uso de tomas eléctricas controladas por un interruptor de
pared o por temporizadores automáticos. Las interrupciones
accidenta les en el suminist ro el éc t ri co pueden borrar inf ormació n
valiosa de la memoria del ordenador o de la impresora.
Evite el uso de tomas que compartan el mismo circuito con grandes
motores u o t ro s d i sp o si t i v o s que p ued a n p erturbar el suminist ro
eléctrico .
Mantenga t o d o el sistema del ordenador y l a i mpresora al ej ado de
fuentes de interf erencias potenciales, como altavoces o unidades base
de teléfonos inalámbricos.
2
2
1. Retire los acceso r ios y la impr eso r a d el embalaje.
2. Coloque la impresor a s o br e una super fic ie plana y est able.
3. Retire el embalaje de la impresor a y d el r es t o d e lo s element os
4. Compruebe que no falte ninguno de los elementos indicad os en
Desembalar
Atención:
w
La impreso ra p esa aproximadamente 12 kg y debe levantarse
con cuida do. Si fuera nec esa rio, solicite la ayuda de otra
persona.
y guárdelos por si los necesita en otro momento.
la figura siguient e, más un CD-RO M c o n el c o nt rolador d e la
impresora y utilidad es .
Nota:
La forma del conector del cable de alimentación varía según el país;
compruebe que el c o nect o r sea de la fo rm a adecuada p a ra su país.
3
3
Instalar la Unidad Dúplex opcional
Nota:
Esta sección está dirigida solamente a aquellos usuarios que inst a len
la Unidad Dúplex opcional.
Si desea instalar tanto la Unidad Dúplex como la bandeja inferior
de 500 hojas, deberá instalar primero la Unidad Dúplex antes de
proceder a la instalación de la bandeja inferior de 500 hojas.
Si desea instalar la bandeja inferior de 500 hojas y no la Unidad
Dúplex, pase a la sección “Instalar la bandeja inferior de 500 hojas
opcional”, más adelante en este mismo Capítulo.
Si no desea i nst alar ni la Unidad Dúplex ni la bandeja inferior, pase
a la sección “papel” más adelante en este mismo Capítulo.
La Unidad Dúplex opcional le permite imprimir de forma
automática en ambas caras del papel. Siga las instrucciones
descritas a continuación para instalar la Unidad Dúplex.
4
1. Desembale las partes d el alimentad o r d úplex y c o lóq uelas
sobre la superficie d onde d es ee inst alar la impr eso r a. L ev ante
la unidad vertical d e for ma q ue q ued e bloq uead a en la barr a
de bloqueo del later a l d e la unidad hor izo ntal, t al c o mo
muestra la figura.
2. Inserte el conduct o d úplex en la s alid a d e la impr es a y fíj elo
con los dos clips que se entregan.
5
3. Dentro de la unidad vertical encontrará una barra metálica.
Utilícela para retirar la cubierta de plástico situada a la derecha
de la salida.
Una vez haya retirado la cubierta de plástico, guárd ela junto
con la barra metálica en el rec ept ác ulo de la unid ad ver t ic al
donde se encontraba la barra.
4. Con la parte frontal de la impresora encarada hacia usted,
sujétela por ambos lado s. A linee las es q uinas d e la impr eso r a
con las esquinas de la U nidad D úplex y c olo q ue la impr es or a
encima de la unidad.
6
Atención:
w
La impreso ra p esa aproximadamente 12 kg. Tenga cuidado al
levantarla, y solicite la ayuda de otra persona si fuera necesario .
En la parte superior del alimentador dúplex podrá ver tres clavijas:
dos a la i zquierda y una a l a derecha. E st a s t res clavijas encajan en
los tres orificios correspondient es de la parte inf erior del cuerpo de la
impresora .
5. Compruebe que la impresora q ued e fir memente enc aja d a
encima de la Unidad Dúplex.
7
6. Utilice los clips s uministr a do s par a fija r la U nidad D úplex a la
impresora y cier r e la unidad v er t ic al d e la U nid ad D úplex .
Compruebe que los clips q ueden fir memente c er r ad o s.
7. Retire completamente la bandeja d el papel. E x t r aiga la band eja
del alimentador de la U nidad D úplex has t a q ue pueda v er los
dos alimentadores en la par t e fr onta l d e la impr eso r a.
8
8. Utilice los clips s uministr a do s par a fija r la U nidad D úplex a la
impresora por su part e fr onta l. Co mpr uebe q ue los c lips
queden firmemente cerra d os .
9. Coloque de nuevo la bandeja del alimentad o r d e la U nidad
Dúplex y la bandeja del papel.
9
4
Instalar la bandeja inferior de 500 hojas opcional
Nota:
Esta sección está dirigida a aquellos usuarios que instalen la band ej a
inferior de 500 hojas opcional. Si no desea instalar esta bandeja, pase a la
sección “Instalar la unidad de imagen” más adelante en este mismo
Capítulo.
Unidad Dúplex instalada
Si ya ha instalado la Unidad Dúplex, siga las instrucciones
descritas a continuación. En caso contrario, si desea instalar la
bandeja inferior de 500 hojas sin instalar la Unidad Dúplex, pase a
la sección “Unidad Dúplex no instalada” más adelante en este
mismo Capítulo.
Nota:
Si desea instalar tanto la Unidad Dúplex como la bandeja inferior de
500 hojas, deberá instalar primero la Unidad Dúplex. Pase a la sección
“Instalar la Unidad Dúplex opcional”, ya tratada en este mismo
Capítulo, e instale la Unidad Dúplex si todavía no lo ha hecho.
1. Desembale la bandeja inferior de 500 hojas y colóquela sobre la
superficie donde des ee instalar la impresora.
10
Loading...