EMP Monitor V4.21
Ghid de funcţionare
Semnificaţiile simbolurilor utilizate
Următorul tabel prezintă simbolurile utilizate în acest manual, alături de descrierea sensului acestora.
1
AVERTISMENT
TIP
[ (Nume) ]
Indică un element care poate provoca rănirea sau poate defecta proiectorul.
Indică informaţii corelate cu un subiect sau care pot fi utile de știut.
Indică o pagină în care este prezentat un subiect corelat sau este oferită o explicaţie detaliată.
Faceţi clic pe numărul paginii pentru a afișa acea pagină.
Indică numele unui port pentru proiector sau al unui meniu sau element de meniu.
Exemplu: [InputA] [Start]
Cuprins
2
Semnificaţiile simbolurilor utilizate 1
Sarcini care pot fi îndeplinite utilizând EMP Monitor 4
Mediu de funcţionare 5
Calculatoare compatibile ........................................................5
Instalarea EMP Monitor...........................................................5
Restricţii impuse de un mediu Windows Vista........................6
Înainte de începerea operaţiilor...............................................6
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate 7
Pornirea EMP Monitor............................................................. 7
Înregistrarea proiectoarelor utilizând căutarea automată
(Căutarea și înregistrarea proiectoarelor care se află în
același segment) ................................................................... 8
Înregistrarea concomitentă a mai multor proiectoare
într-un grup de monitorizare............................................... 14
Dacă numele proiectorului sau adresa IP sunt modificate
după înregistrare................................................................. 16
Pentru proiectoarele care au fost înregistrate manual ........16
Pentru proiectoarele care au fost înregistrate cu ajutorul
căutării automate....................................................................17
Anularea (ștergerea) înregistrărilor proiectoarelor................. 17
Machetarea ferestrei de monitorizare 18
Cum să comutaţi vizualizările................................................. 18
Monitorizarea cu ajutorul funcţiei
"Gruparea vizualizărilor"..................................................... 18
Semnificaţiile pictogramelor "Gruparea vizualizărilor" .....18
Utilizarea pictogramelor din "Gruparea vizualizărilor"..... 20
Monitorizarea cu ajutorul "Detaliile listei de vizualizare"....... 20
Proceduri pentru căutarea automată....................................... 8
Proceduri pentru înregistrare................................................... 9
Setarea domeniului de adrese astfel încât să se execute o
căutare și o înregistrare automată ...................................... 10
Proceduri pentru căutarea automată..................................... 10
Proceduri pentru înregistrare................................................. 11
Înregistrarea prin specificarea unei adrese IP
(Înregistrare manuală) .........................................................13
Semnificaţiile pictogramelor din "Detaliile listei de
vizualizare".............................................................................. 20
Selectarea elementelor afișate................................................ 22
Sortarea listelor........................................................................22
Căutarea pictogramelor dorite (Listă proiectoare)................ 23
Monitorizarea cu ajutorul barei de stare ............................... 23
Afișarea proiectoarelor cu stări de problemă sau de
avertisment într-o listă........................................................ 25
Cuprins
3
Verificarea detaliată a proprietăţilor ......................................26
Afișarea proprietăţilor grupurilor ......................................... 26
Afișarea proprietăţilor proiectorului .................................... 27
Afișarea și ștergerea jurnalelor..............................................27
Afișarea jurnalelor................................................................... 27
Ștergerea jurnalelor................................................................. 27
Utilizarea funcţiilor de control 28
Controlul cu ajutorul butoanelor de control ..........................28
Efectuarea operaţiilor de control dintr-un browser web
(control Web)....................................................................... 29
Controlul cu ajutorul setărilor contorului ...............................30
Proceduri pentru setarea contoarelor noi............................. 31
Setarea funcţiei de înștiinţare prin e-mail 32
Depanare 36
Proiectoarele nu pot fi monitorizate sau controlate.............. 36
Nu este trimis niciun mesaj de eroare când survine o
problemă la proiector ......................................................... 36
Va fi lansat un e-mail prin care se înștiinţează
utilizatorul cu privire la problemă/avertisment/stare 34
Funcţia de blocare a aplicaţiei 35
Activarea și dezactivarea blocării aplicaţiei...........................35
Activarea blocării .................................................................... 35
Dezactivarea blocării............................................................... 35
Setarea unei parole pentru anularea blocării aplicaţiei .........35
Sarcini care pot fi îndeplinite utilizând EMP Monitor
EMP Monitor vă permite să executaţi operaţii precum verificarea pe un
monitor de calculator a stării mai multor proiectoare EPSON conectate
la o reţea și controlul proiectoarelor de la calculator.
În continuare este prezentată o scurtă descriere a funcţiilor de
monitorizare și control, care pot fi realizate utilizând EMP Monitor.
• Înregistrarea proiectoarelor pentru monitorizare și control
- Proiectoarele din reţea pot fi căutate automat și puteţi selecta apoi
proiectoarele care vor fi înregistrate dintre cele detectate.
- Puteţi introduce o adresă IP pentru înregistrarea proiectoarelor
vizate.
• Proiectoarele înregistrate pot fi de asemenea asignate la grupuri,
pentru a putea fi monitorizate și controlate în grupuri
• Monitorizarea stărilor proiectoarelor înregistrate
- Starea de alimentare (PORNIT/OPRIT) a proiectoarelor și
problemele sau avertismentele care necesită atenţie pot fi verificate
vizual, cu ajutorul pictogramelor.
- Puteţi selecta grupuri de proiectoare sau un singur proiector și apoi să
verificaţi timpul cumulat de funcţionare sau detalii ale unor
informaţii referitoare la sursele de intrare, probleme și avertismente
pentru proiectoarele respective.
• Controlul proiectoarelor înregistrate
- Proiectoarele pot fi selectate în grupuri sau individual și puteţi apoi să
efectuaţi diverse operaţii pentru proiectoarele selectate, precum
pornirea și oprirea acestora și schimbarea surselor de intrare.
- Pot fi utilizate funcţiile de control web pentru a modifica setările din
meniul de configurare al proiectorului.
- Dacă există anumite acţiuni de control care sunt realizate regulat, la o
anumită oră și în anumite zile, puteţi utiliza opţiunea "Setări contor"
pentru a înregistra setările pentru contor.
• Setările funcţiei de înștiinţare prin e-mail
Puteţi seta adresele de e-mail la care sunt trimise înștiinţările în cazul
în care o apare o situaţie care necesită atenţie, precum o problemă,
pentru un proiector înregistrat.
Proiectorul A
Proiectorul B
TIP
Pentru a face posibile monitorizarea și controlul proiectoarelor
chiar dacă acestea se află în modul standby*, efectuaţi
următoarele setări. Setările care trebuie efectuate vor diferi, în
funcţie de tipul de proiector utilizat.
s "Meniul de configurare" din Ghidul utilizatorului pentru
proiector.
• Setaţi opţiunea "Monitorizare reţea" la "Pornit".
• Setaţi opţiunea "Mod standby" la "Reţea activă".
* Când indicatorul (de alimentare) al proiectorului este luminat în
portocaliu
Grupul A
Grupul B
Exemplu de configuraţie de sistem
4
Doresc să pornesc
proiectoarele din
Grupul A.
EMP Monitor
Mediu de funcţionare
5
Calculatoare compatibile
Calculatoarele Macintosh nu pot fi utilizate.
OS Windows 98 Second Edition SP1/Me/NT.4.0 SP6/2000
Professional SP4/XP versiuni pe 32 de biţi (Home
Edition/Professional) SP1 și versiuni ulterioare/Vista
pe 32 de biţi (Home Basic/Home Premium/Ultimate/
Business/Enterprise Editions)
• Trebuie instalată aplicaţia Internet Explorer 5.0 sau
o versiune ulterioară.
CPU Pentium MMX 166 MHz sau superior (este
recomandat Pentium II 233 MHz sau superior)
Capacitate de
memorie
Spaţiu
disponibil pe
hard disc
Monitor SVGA (800×600) sau o rezoluţie mai mare, culoare pe
* Este posibil ca operaţiile efectuate la calculator să devină lente, în
funcţie de numărul de proiectoare administrate. În acest caz, utilizaţi
un calculator mai performant.
* EMP Monitor nu poate fi utilizat în medii care nu permit operaţii de
ping.
64 MB sau mai mult (recomandat 128 MB sau
superior)
50 MB sau mai mult
32 biţi sau mai mulţi
Instalarea EMP Monitor
Când utilizaţi sistemele de operare Windows2000/NT4.0/XP/Vista,
este necesar să aveţi drepturi de administrator pentru a putea instala
EMP Monitor.
PROCEDURĂ
Porniţi calculatorul și închideţi toate aplicaţiile care
1
rulează.
Introduceţi CD-ul "EPSON Projector
2
Software for Monitoring" în unitatea de CD a
calculatorului.
Programul de instalare pornește automat.
Din acest moment, continuaţi instalarea urmând
3
mesajele de pe ecran.
Mediu de funcţionare
6
Restricţii impuse de un mediu Windows Vista
Când utilizaţi EMP Monitor sub Windows Vista, reţineţi următoarele
restricţii.
•Trebuie să deţineţi drepturi de administrator pentru a putea utiliza
opţiunea "Înregistrare la pornire" în ecranul "Configurare mediu"
al EMP Monitor.
s"Monitorizarea cu ajutorul barei de stare" p.23
•Chiar după dezinstalarea EMP Monitor, setările și informaţiile de
jurnalizare vor rămâne pe hard disc. Dacă aceste informaţii nu mai
sunt necesare, puteţi șterge folderul "EMP Monitor V4.21". În cazul
în care aţi utilizat setările prestabilite pentru instalare, acest folder
poate fi găsit la adresa:
"C:\Users\(Nume utilizator)\AppData\Local\VirtualStore\Program
Files\EPSON Projector\EMP Monitor V4.21"
Înainte de începerea operaţiilor
Verificaţi următoarele puncte înainte de a porni EMP Monitor.
•EMP Monitor trebuie să fie instalat pe calculator pentru a putea fi
utilizat pentru monitorizare și control.
•Calculatorul și proiectoarele trebuie să fie conectate la reţea.
•Dacă utilizaţi Windows 2000, NT4.0, XP sau Vista, calculatorul
trebuie pornit în modul Administrator.
Când utilizaţi EMP-6000/82/62/828/821/81/61
•Pentru utilizarea EMP Monitor sunt necesare un adaptor de
conversie ⇔ serial TCP/IP disponibil pe piaţă și un cablu de
legătură.
s"Mod standby" din Ghidul utilizatorului pentru proiector
•Realizaţi setările pentru adaptorul de conversie ⇔ serial TCP/IP
înainte de a conecta proiectorul.
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
7
Această operaţie este efectuată când porniţi pentru prima dată EMP
Monitor, după instalarea acestuia și când doriţi să adăugaţi proiectoare.
După ce proiectorul a fost înregistrat, starea acestuia va fi afișată
automat începând din acel moment, de fiecare dată când porniţi EMP
Monitor.
Pornirea EMP Monitor
PROCEDURĂ
Faceţi clic pe [Start] - [Programe] (sau [Toate
1
programele]) - [EPSON Projector ] - [EMP Monitor
V4.21] în această ordine pentru a porni EMP Monitor.
Va fi afișată fereastra principală.
2
"Gruparea vizualizărilor"
Operaţiile de înregistrare a proiectoarelor utilizând căutarea
automată vor varia în funcţie de locul de conectare al
proiectoarelor în reţea.
• Când înregistraţi un proiector care este localizat în același
segment cu calculatorul pe care este instalat EMP Monitor
s"Înregistrarea proiectoarelor utilizând căutarea automată
(Căutarea și înregistrarea proiectoarelor care se află în același
segment)" p.8
• Când înregistraţi proiectoare care se află în mai multe
segmente ale reţelei s"Setarea domeniului de adrese astfel
încât să se execute o căutare și o înregistrare automată" p.10
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
8
Înregistrarea proiectoarelor utilizând căutarea automată (Căutarea și înregistrarea proiectoarelor care se află în același segment)
PROCEDURĂ
f Proceduri pentru căutarea automată
Faceţi clic dreapta în "Gruparea vizualizărilor" și
1
selectaţi "Nou" - "Proiector (căutare automată)".
Va fi afișată fereastra "Creare proiector nou (înregistrare
automată)".
• Dacă este afișată fereastra "Detaliile listei de vizualizare",
selectaţi "Nou" - "Proiector (căutare automată) din meniul
"Editare".
Faceţi clic pe [Căutare].
2
Căutarea automată va fi efectuată și vor fi afișate numele
proiectoarelor care au fost detectate.
• Dacă un proiector nu apare în listă, utilizaţi "Înregistrarea
prin specificarea unei adrese IP (Înregistrare manuală)".
sp.13
TIP
• De asemenea, puteţi efectua această operaţie selectând
"Proiector (căutare automată)" din "Nou", din meniul
"Editare".
• Proiectoarele care utilizează adaptorul de conversie
TCP/IP nu pot fi detectate.
⇔
serial
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
9
f Proceduri pentru înregistrare
Selectaţi proiectoarele pe care doriţi să le înregistraţi
3
și faceţi clic pe [Editare].
Va fi afișată următoarea fereastră.
Efectuaţi setările necesare conform tabelului de mai jos.
Afișare nume Introduceţi numele proiectoarelor care vor fi
afișate în "Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile
listei de vizualizare".
Puteţi introduce maxim 32 de caractere.
Nu puteţi utiliza un spaţiu ca prim caracter.
Afișare
pictogramă
Selectaţi pictogramele care vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Grup părinte Selectaţi grupul când înregistraţi un proiector într-
un grup.
Dacă nu a fost creat niciun grup, acesta nu poate fi
selectat. s"Înregistrarea concomitentă a mai
multor proiectoare într-un grup de monitorizare"
p.14
Nume
proiector
Adresă IP Este afișată adresa IP pentru proiectorul
Utilizaţi
adaptorul de
conversie
serial ⇔ TCP/
IP.
Număr port Acesta nu poate fi selectat când înregistraţi
Parolă
monitor
Descriere Puteţi introduce o notă despre proiector. Detaliile
Monitorizare Selectaţi această opţiune când doriţi să începeţi
Este afișat numele care a fost înregistrat pentru
proiector.
înregistrat.
Acesta nu poate fi selectat când înregistraţi
proiectoare cu ajutorul căutării automate.
proiectoare cu ajutorul căutării automate.
Dacă aţi setat o parolă pentru proiector,
introduceţi parola care a fost setată. Dacă nu
introduceţi parola corectă în acest moment, nu
veţi mai putea monitoriza și controla proiectorul,
chiar dacă este înregistrat.
pe care le veţi introduce aici vor fi afișate în
proprietăţile proiectorului.
Puteţi introduce maxim 60 de caractere.
monitorizarea.
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
4
După introducerea detaliilor, faceţi clic pe
[Înregistrare] pentru a începe înregistrarea. Când este
afișat mesajul, faceţi clic pe [OK].
Pentru a continua înregistrarea altor proiectoare, repetaţi
pașii 3 și 4.
10
Setarea domeniului de adrese astfel încât să se execute o căutare și o înregistrare automată
TIP
TIP
Proiectoarele care au fost înregistrate cu ajutorul căutării
automate vor fi căutate din nou după nume, de fiecare dată când
porniţi EMP Monitor.
5
Pentru a încheia operaţia de înregistrare, faceţi clic
pe din colţul din dreapta sus al ferestrei sau faceţi
clic pe [Revocare].
Pictogramele proiectoarelor înregistrate vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Consultaţi "Machetarea ferestrei de monitorizare" pentru
detalii despre "Gruparea vizualizărilor" și "Detaliile listei
de vizualizare".
sp.18
Proiectoarele care utilizează adaptorul de conversie ⇔ serial
TCP/IP nu pot fi detectate.
PROCEDURĂ
f Proceduri pentru căutarea automată
Faceţi clic dreapta în "Gruparea vizualizărilor" și
1
selectaţi "Nou" - "Proiector (căutare automată)".
Va fi afișată fereastra "Creare proiector nou (înregistrare
automată)".
• Dacă este afișată fereastra "Detaliile listei de vizualizare",
selectaţi "Nou" - "Proiector (căutare automată) din meniul
"Editare".
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
11
Bifaţi caseta de validare "Specificaţi o adresă și
2
căutaţi" și apoi introduceţi adresa iniţială și adresa
finală din domeniu.
Faceţi clic pe [Căutare].
3
Căutarea automată va fi efectuată și vor fi afișate numele
proiectoarelor care au fost detectate.
f Proceduri pentru înregistrare
Selectaţi proiectoarele pe care doriţi să le înregistraţi
4
și faceţi clic pe [Editare].
Va fi afișată următoarea fereastră.
Efectuaţi setările necesare conform tabelului de mai jos.
Afișare nume Introduceţi numele proiectoarelor care vor fi
afișate în "Gruparea vizualizărilor" sau
"Detaliile listei de vizualizare".
Puteţi introduce maxim 32 de caractere.
Nu puteţi utiliza un spaţiu ca prim caracter.
Afișare
pictogramă
Selectaţi pictogramele care vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
12
Grup părinte Selectaţi grupul când înregistraţi un proiector
într-un grup.
Dacă nu a fost creat niciun grup, acesta nu poate
fi selectat. s"Înregistrarea concomitentă a mai
multor proiectoare într-un grup de
monitorizare" p.14
Nume proiector Este afișat numele care a fost înregistrat pentru
proiector.
Adresă IP Este afișată adresa IP pentru proiectorul
înregistrat.
Utilizaţi
adaptorul de
conversie serial
⇔ TCP/IP.
Număr port Acesta nu poate fi selectat când înregistraţi
Parolă monitor Dacă aţi setat o parolă pentru proiector,
Descriere Puteţi introduce o notă despre proiector.
Monitorizare Selectaţi această opţiune când doriţi să începeţi
Acesta nu poate fi selectat când înregistraţi
proiectoare cu ajutorul căutării automate.
proiectoare cu ajutorul căutării automate.
introduceţi parola care a fost setată. Dacă nu
introduceţi parola corectă în acest moment, nu
veţi mai putea monitoriza și controla
proiectorul, chiar dacă este înregistrat.
Detaliile pe care le veţi introduce aici vor fi
afișate în proprietăţile proiectorului.
Puteţi introduce maxim 60 de caractere.
monitorizarea.
Pentru a încheia operaţia de înregistrare, faceţi clic
6
pe din colţul din dreapta sus al ferestrei sau faceţi
clic pe [Revocare].
Pictogramele proiectoarelor înregistrate vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Consultaţi "Machetarea ferestrei de monitorizare" pentru
detalii despre "Gruparea vizualizărilor" și "Detaliile listei
de vizualizare".
sp.18
După introducerea detaliilor, faceţi clic pe
5
[Înregistrare] pentru a începe înregistrarea. Când este
afișat mesajul, faceţi clic pe [OK].
Pentru a continua înregistrarea altor proiectoare, repetaţi
pașii 4 și 5.
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
13
Înregistrarea prin specificarea unei adrese IP (Înregistrare manuală)
PROCEDURĂ
Faceţi clic dreapta în "Gruparea vizualizărilor" și
1
selectaţi "Nou" - "Proiector (înregistrare manuală)".
Va fi afișată următoarea fereastră.
• Dacă este afișată fereastra "Detaliile listei de vizualizare",
selectaţi "Nou" - "Proiector (înregistrare manuală) din meniul
"Editare".
TIP
De asemenea, puteţi efectua această operaţie selectând
"Proiector (înregistrare manuală)" din "Nou", din meniul
"Editare".
Introduceţi în caseta "Adresă IP" adresa IP a
2
proiectorului care a fost înregistrat și apoi faceţi clic
pe [Căutare]. Când este afișat mesajul, faceţi clic pe
[OK].
• Dacă utilizaţi un adaptor de conversie serial ⇔ TCP/IP și
cablu pentru a conecta proiectorul, selectaţi "Utilizare
adaptor de conversie serial ⇔ TCP/IP". Introduceţi numărul
portului în câmpul "Număr port" și apoi faceţi clic pe
[Căutare].
După încheierea căutării, introduceţi informaţiile
3
necesare pentru înregistrarea proiectorului, conform
tabelului de mai jos.
Afișare nume Introduceţi numele proiectoarelor care vor fi
afișate în "Gruparea vizualizărilor" sau
"Detaliile listei de vizualizare".
Puteţi introduce maxim 32 de caractere.
Nu puteţi utiliza un spaţiu ca prim caracter.
Afișare
pictogramă
Grup părinte Selectaţi grupul când înregistraţi un proiector
Selectaţi pictogramele care vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
într-un grup.
Dacă nu a fost creat niciun grup, acesta nu poate
fi selectat. s"Înregistrarea concomitentă a mai
multor proiectoare într-un grup de
monitorizare" p.14
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
14
Nume proiector Este afișat numele care a fost înregistrat pentru
proiector.
Adresă IP Este afișată adresa IP pe care aţi introdus-o la
pasul 2.
Utilizaţi
adaptorul de
conversie serial
Selectaţi această funcţie dacă utilizaţi un
adaptor ⇔ de conversie serial TCP/IP pentru a
conecta proiectorul.
⇔ TCP/IP.
Număr port Dacă utilizaţi un adaptor ⇔ de conversie serial
TCP/IP pentru a conecta proiectorul,
introduceţi numărul portului.
Parolă monitor Dacă aţi setat o parolă pentru proiector,
introduceţi parola care a fost setată. Dacă nu
introduceţi parola corectă în acest moment, nu
veţi mai putea monitoriza și controla
proiectorul, chiar dacă este înregistrat. Dacă
utilizaţi un adaptor ⇔ de conversie serial TCP/
IP pentru a conecta proiectorul, funcţia de
siguranţă Parolă monitor nu poate fi utilizată.
Descriere Puteţi introduce o notă despre proiector.
Detaliile pe care le veţi introduce aici vor fi
afișate în proprietăţile proiectorului.
Puteţi introduce maxim 60 de caractere.
Monitorizare Selectaţi această opţiune când doriţi să începeţi
monitorizarea.
Înregistrarea concomitentă a mai multor proiectoare într-un grup de monitorizare
Proiectoarele care au fost înregistrate pot fi înregistrate concomitent
în grupuri diferite astfel încât să poată fi monitorizate și controlate
împreună.
În plus, dacă selectaţi unul din grupurile înregistrate ca "Grup
părinte", operaţiile de monitorizare și control pot fi executate pentru
toate proiectoarele din acel "Grup părinte".
Un "Grup părinte" poate fi setat pentru alte grupuri părinte, astfel
încât să poată fi creată o grupare ierarhică, așa cum este următoarea.
Ramura A
Ramura B
Cameră de
expuneri
Vestibul
Sala de convenţii
Sală de conferinţe
Sală de recepţie
Cameră de
expuneri A
Camera de
expuneri B
Proiectorul 01
Proiectorul 02
Nr.1
Nr.2
Nr.3
Nr.4
Nr.5
100
101
102
103
Camera 1
Camera 3
După introducerea detaliilor, faceţi clic pe
4
[Înregistrare] pentru a începe înregistrarea. Când este
afișat mesajul, faceţi clic pe [OK].
Pictogramele proiectoarelor înregistrate vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Ramura C
Sală de conferinţe
201
202
Mai întâi creaţi grupurile de înregistrare și apoi înregistraţi
proiectoarele în grupurile care au fost create.
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
15
PROCEDURĂ
Faceţi clic dreapta în "Gruparea vizualizărilor" și
1
selectaţi "Nou" - "Grup"
Va fi afișată următoarea fereastră.
Efectuaţi setările necesare conform tabelului de mai jos.
• Dacă este afișată fereastra "Detaliile listei de vizualizare",
selectaţi "Nou" - "Grup" din meniul "Editare".
Nume grup Introduceţi numele grupurilor care vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Puteţi introduce maxim 32 de caractere.
Nu puteţi utiliza un spaţiu ca prim caracter.
Afișare
pictogramă
Selectaţi pictogramele care vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Monitorizare Selectaţi această opţiune pentru a monitoriza
toate proiectoarele care au fost înregistrate în
grup. Dacă nu selectaţi această opţiune, vor fi
utilizate setările efectuate când au fost înregistrate
proiectoarele individuale.
Opţiunea nu poate fi setată atunci când creaţi un
grup.
TIP
De asemenea, puteţi efectua această operaţie selectând "Grup"
din "Nou", din meniul "Editare".
După introducerea detaliilor, faceţi clic pe
2
[Înregistrare] pentru a începe înregistrarea. Când este
afișat mesajul, faceţi clic pe [OK].
Pictogramele proiectoarelor înregistrate vor fi afișate în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
Faceţi clic dreapta pe pictogramele proiectoarelor
3
pentru a le înregistra în grupul creat în "Gruparea
vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare", și
selectaţi "Editare".
TIP
Grup părinte Astfel veţi selecta grupul părinte. Dacă nu a fost
creat niciun grup, acesta nu poate fi selectat.
De asemenea, puteţi efectua această operaţie selectând
"Editare", din meniul "Editare".
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
16
În fereastra "Editare proiector", selectaţi numele
4
grupului pe care doriţi să-l utilizaţi pentru
înregistrarea în "Grup părinte" și apoi faceţi clic pe
[Modificare].
Starea înregistrării în grup va fi afișată ca pictogramă în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare".
TIP
Detalii de înregistrare pot fi verificate și prin utilizarea opţiunii
"Lista proiectorului" din meniul "Vizualizare".
Dacă numele proiectorului sau adresa IP sunt modificate după înregistrare
f Pentru proiectoarele care au fost înregistrate manual
PROCEDURĂ
Faceţi clic dreapta pe o pictogramă de proiector din
1
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de
vizualizare" și selectaţi "Monitorizare dezactivată".
Apoi, faceţi din nou clic dreapta pe pictograma
proiectorului și selectaţi "Editare".
TIP
De asemenea, puteţi efectua aceste operaţii utilizând meniul
"Editare".
Dacă s-a modificat numai numele proiectorului, faceţi
2
clic pe [Căutare] din fereastra "Editare proiector"
care este afișată.
Dacă adresa IP a fost schimbată, introduceţi noua
adresă IP în caseta "Adresă IP" și apoi faceţi clic pe
[Căutare]. Când este afișat mesajul, faceţi clic pe
[OK].
Când fereastra "Editare proiector" este afișată din
3
nou, faceţi clic pe [Modificare].
Înregistrarea și ștergerea proiectoarelor monitorizate
17
f Pentru proiectoarele care au fost înregistrate cu ajutorul
căutării automate
PROCEDURĂ
Ștergeţi proiectoarele ale căror nume sau adrese IP
1
au fost schimbate în "Gruparea vizualizărilor" sau
"Detaliile listei de vizualizare". sp.17
Executaţi căutarea automată pentru a înregistra din
2
nou proiectoarele. sp.8
Anularea (ștergerea) înregistrărilor proiectoarelor
Înregistrările pentru proiectoare pot fi șterse dacă nu mai sunt
necesare pentru monitorizare sau control, cu ajutorul aplicaţiei EMP
Monitor.
PROCEDURĂ
Faceţi clic dreapta pe pictograma proiectorului sau
grupului pe care vreţi să-l ștergeţi din "Gruparea
vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare" și
selectaţi "Ștergere".
Când este afișat mesajul, faceţi clic pe [OK].
Puteţi selecta mai multe monitoare pentru ștergere, selectând în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare".
Metodele de a selecta mai multe proiectoare simultan sunt
următoarele.
•Dacă selectaţi o pictogramă de grup din "Gruparea vizualizărilor",
toate proiectoarele care au fost înregistrate în acel grup vor fi șterse
simultan.
•Apăsaţi tasta [Ctrl] de la tastatură în timp ce faceţi clic pe
pictogramele dorite.
•Utilizaţi tragerea și plasarea pentru a selecta un interval de
pictograme dorite.
TIP
De asemenea, puteţi efectua această operaţie selectând
"Ștergere" din meniul "Editare".
Machetarea ferestrei de monitorizare
18
Puteţi monitoriza utilizând una dintre machetele de ferestre de mai jos.
• "Gruparea vizualizărilor"
Această vizualizare vă permite să verificaţi starea înregistrării în grup,
într-o diagramă ierarhică.
• "Detaliile listei de vizualizare"
Această vizualizare vă permite să afișaţi starea fiecărui proiector sub
formă de listă astfel încât proiectoarele pot fi verificate în detaliu. De
asemenea, puteţi afișa elemente specifice sub formă de listă și puteţi
sorta elementele afișate utilizând un rând specific drept cheie de
sortare.
"Gruparea vizualizărilor" "Detaliile listei de vizualizare"
Monitorizarea cu ajutorul funcţiei "Gruparea vizualizărilor"
f Semnificaţiile pictogramelor "Gruparea vizualizărilor"
În "Gruparea vizualizărilor", modelele de pe pictograme indică
starea proiectoarelor.
"Gruparea
vizualizărilor"
Dacă
pictogramele
grupului sunt
rotunde, acest
lucru indică
faptul că mai
există un nivel
sub acestea.
s p.20
f Cum să comutaţi vizualizările
"Gruparea vizualizărilor" și "Detaliile listei de vizualizare" se
comută după cum urmează.
PROCEDURĂ
Faceţi clic pe meniul "Vizualizare" și selectaţi "Gruparea
vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare".
Machetarea ferestrei de monitorizare
19
Modelele pictogramelor și semnificaţiile acestora sunt explicate mai
jos.
Grup
Nu există avertismente sau probleme
Toate proiectoarele din grup sunt normale.
Avertisment sau problemă
Un proiector din grup are o stare cu avertisment
sau probleme.
Notificare
În cadrul grupului a fost detectat un proiector
care necesită atenţie imediată.
Monitorizare dezactivată
Proiectorul nu este monitorizat. Dacă faceţi clic
dreapta pe pictogramă și selectaţi "Monitorizare
activată", proiectorul va fi adăugat la
proiectoarele monitorizate.
Date în curs de actualizare
Proiector
Nu există avertismente sau probleme*
1
Avertisment sau problemă
Notificare
Monitorizare dezactivată
*1 Când "Afișarea nivelului de temperatură a grupului" este setată la
"Pornit" în "Configurare mediu" din meniul "Instrumente", va fi
afișată o pictogramă care indică temperatura internă a
proiectorului, deasupra pictogramei proiectorului. Setarea
prestabilită este "Oprit". Pe măsură ce vă familiarizaţi cu modul în
care se ridică nivelul temperaturii din interiorul proiectorului
când nivelul de temperatură internă este afișat, puteţi aduce
îmbunătăţiri mediului de funcţionare al proiectorului înainte să
survină o alarmare de temperatură internă ridicată sau înainte ca
temperatura să devină extrem de ridicată. sp.25
*2 Verificaţi următoarele elemente.
• Asiguraţi-vă că proiectorul este alimentat cu energie.
• Verificaţi dacă aţi conectat cablul LAN.
• Asiguraţi-vă că "Monitorizare reţea" este setat la "Pornit" sau
"Mod Standby" este setat la "Reţea activă" din meniul de
configurare al proiectorului.
*3 Asiguraţi-vă că proiectorul a fost conectat corect la reţea.
TIP
Informaţiile despre proiector care sunt afișate atunci când este
detectată o problemă sunt stocate până când aplicaţia EMP
Monitor este închisă. Afișajele aplicaţiei EMP Monitor nu vor fi
actualizate automat, chiar dacă starea proiectorului revine la
normal. Faceţi clic pe [Reîncărcare] în fereastra principală
pentru a actualiza starea.
Date în curs de actualizare
Eroare reţea (eroare autentificare parolă monitor)
Nu a fost introdusă nicio Parolă monitor când
proiectorul a fost înregistrat sau a fost introdusă o
Parolă monitor incorectă. sp.9, 12, 14
Eroare reţea (eroare conexiune TCP)
Eroare reţea (eroare comunicaţii ESC/VP.net)
*2
*3
Machetarea ferestrei de monitorizare
20
f Utilizarea pictogramelor din "Gruparea vizualizărilor"
Următoarele operaţii de pictograme pot fi efectuate în "Gruparea
vizualizărilor".
• Expandarea și restrângerea pictogramelor
De fiecare dată când faceţi clic dublu pe o pictogramă de grup,
pictograma proiectoarelor care au fost înregistrate în acel grup sunt
afișate sau ascunse.
• Deplasarea pictogramelor
Pentru a schimba poziţia unei pictograme în interiorul "Grupării
vizualizărilor", trageţi și plasaţi pictogramele pe care doriţi să le
deplasaţi.
Monitorizarea cu ajutorul "Detaliile listei de vizualizare"
f Semnificaţiile pictogramelor din "Detaliile listei de
vizualizare"
Starea proiectoarelor înregistrate este afișată sub formă de listă în
"Detaliile listei de vizualizare", indiferent căror grupuri aparţin.
Modelele pictogramelor și semnificaţiile acestora sunt explicate mai
jos.
Tip: Afișează starea proiectorului.
Nu există avertismente sau probleme*
Avertisment sau problemă
S-a detectat o eroare la proiector.
Notificare
Proiectorul necesită atenţie imediată.
1
Machetarea ferestrei de monitorizare
21
Monitorizare dezactivată
Proiectorul nu este monitorizat. Dacă faceţi clic
dreapta pe pictogramă și selectaţi "Monitorizare
activată", proiectorul va fi adăugat la proiectoarele
monitorizate.
Date în curs de actualizare
Eroare reţea (eroare autentificare parolă monitor)
Nu a fost introdusă nicio Parolă monitor când
proiectorul a fost înregistrat sau a fost introdusă o
Parolă monitor incorectă. sp.9, 12, 14
Eroare reţea (eroare conexiune TCP)
Eroare reţea (eroare comunicaţii ESC/VP.net)
*2
*3
Nume grup: Când proiectoarele sunt înregistrate într-un grup, este
afișat numele grupului de care aparţine un proiector.
Afișare nume: Prezintă numele afișat.
Alimentare: Afișează starea de alimentare a proiectorului.
Pornit și stare
normală
Oprit și stare
normală
Pornit și stare
anormală
Oprit și stare
anormală
Ore lampă: Arată timpul de funcţionare al lămpii pentru proiector.
Nivel de temperatură:Următoarele cinci pictograme afișează stări
de temperatură internă a proiectorului.
Temperatură internă
normală
Temperatură internă
normală
Avertisment
temperatură ridicată
Eroare de
temperatură internă
Avertisment
temperatură ridicată
Informaţii despre eroare:Afișează o notificare sau o stare de
avertisment/problemă cu ajutorul
următoarelor pictograme.
Notif curăţ filtru aer Capac lampă deschis
Înlocuiţi lampa
Avertizare
temperatură ridicată
Înlocuiţi filtru aer
*4
Eroare lampă
Eroare lampă la
pornire
Eroare temperatură
internă ridicată
Filtru de aer lipsă Eroare internă
Flux scăzut de aer Eroare ventilator
Eroare senzor flux
aer
Eroare flux scăzut
de aer
Eroare senzor
Altă eroare
Senzorul fluxului de
aer a detectat o
eroare la filtrul de
aer
*1 Când "Afișarea nivelului de temperatură a grupului" este setată la
"Pornit" în "Configurare mediu" din meniul "Instrumente", va fi
afișată o pictogramă care indică temperatura internă a
proiectorului, deasupra pictogramei proiectorului. Setarea
prestabilită este "Oprit".
*2 Verificaţi următoarele elemente.
• Asiguraţi-vă că proiectorul este alimentat cu energie.
• Verificaţi dacă aţi conectat cablul LAN.
• Asiguraţi-vă că "Monitorizare reţea" este setat la "Pornit" sau
"Mod Standby" este setat la "Reţea pornită" din meniul de
configurare al proiectorului.
*3 Asiguraţi-vă că proiectorul a fost conectat corect la reţea.
*4 Puteţi afișa avertismentul "Înlocuiţi lampa" în orice moment
prestabilit în"Configurare mediu" din meniul "Instrumente".
Machetarea ferestrei de monitorizare
TIP
Informaţiile despre proiector care sunt afișate atunci când este
detectată o problemă sunt stocate până când aplicaţia EMP
Monitor este închisă. Afișajele aplicaţiei EMP Monitor nu vor fi
actualizate automat, chiar dacă starea proiectorului revine la
normal. Faceţi clic pe [Reîncărcare] în fereastra principală
pentru a actualiza starea.
f Selectarea elementelor afișate
Puteţi selecta numai următoarele elemente pentru a fi afișate în
"Detaliile listei de vizualizare".
PROCEDURĂ
Selectaţi "Opţiuni" din meniul "Vizualizare".
1
Va fi afișată fereastra "Opţiuni".
Selectaţi caseta de validare corespunzătoare
2
elementului pe care doriţi să-l afișaţi.
Faceţi clic pe [OK].
3
4
Când nu pot fi afișate toate detaliile elementului în
"Detaliile listei de vizualizare", trageţi linia de
delimitare din dreapta numelui elementului, astfel
încât vizualizarea să fie extinsă la lăţimea dorită.
f Sortarea listelor
Puteţi sorta liste detaliate utilizând o un rând specific drept cheie de
sortare, cum ar fi ordinea numelor proiectoarelor sau ordinea
adreselor IP.
22
PROCEDURĂ
Faceţi clic pe numele elementului din rândul pe care doriţi
să-l utilizaţi drept cheie de sortare.
Machetarea ferestrei de monitorizare
23
Căutarea pictogramelor dorite (Listă proiectoare)
Funcţia "Lista proiectorului" este utilă pentru căutarea în liste când
sunt înregistrate multe grupuri sau proiectoare, iar pictograma pe
care o căutaţi nu este afișată pe ecran.
PROCEDURĂ
Selectaţi "Lista proiectorului" din meniul "Vizualizare".
Dacă este setată opţiunea "Lista
proiectorului", pictogramele
pentru nivelul de temperatură nu
sunt afișate, indiferent de setările
din "Afișarea nivelului de
temperatură a grupului" din
"Configurare mediu".
Monitorizarea cu ajutorul barei de stare
Stările proiectorului sunt întotdeauna afișate ca pictograme în bara
de stare, chiar și când "Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei
de vizualizare" nu sunt afișate, iar stările pot fi verificate cu ajutorul
modelelor pictogramelor.
Când meniurile de configuraţie sunt setate cu ajutorul următoarelor
operaţii, în bara de stare apare o pictogramă, iar starea poate fi
monitorizată prin intermediul modelelor pictogramelor.
: Nu există nicio problemă
: Problemă
"Lista proiectorului" vă permite să verificaţi detaliile de înregistrare
ale grupurilor într-o diagramă ierarhică. Când faceţi clic pe o
pictogramă, "Gruparea vizualizărilor" și "Detaliile listei de
vizualizare" sunt derulate, astfel încât pictograma selectată este
afișată în fereastră.
Machetarea ferestrei de monitorizare
PROCEDURĂ
Selectaţi "Configurare mediu" din meniul
1
"Instrumente".
Faceţi clic pe [OK].
3
TIP
24
Va fi afișată fereastra "Configurare mediu".
Selectaţi "Rezident în caseta de activităţi".
2
• Faceţi clic dreapta pe pictograma din bara de stare pentru a
deschide un meniu pop-up din care puteţi selecta "Deschidere
ecran principal" sau "Ieșire".
• Dacă selectaţi "Înregistrare la pornire" din "Configurare
mediu", EMP Monitor pornește automat când este pornit
calculatorul. Când utilizaţi EMP Monitor în Windows Vista,
trebuie să aveţi drepturi de administrator pentru a putea utiliza
această funcţie.
Machetarea ferestrei de monitorizare
25
Afișarea proiectoarelor cu stări de problemă sau de avertisment într-o listă
Puteţi afișa listă care conţine numai proiectoarele care au o stare de
problemă sau de avertisment.
PROCEDURĂ
Selectaţi "Lista cu avertismente și erori a proiectorului"
din meniul "Vizualizare".
Va fi afișată următoarea fereastră "Lista cu avertismente și erori a
proiectorului".
Dacă deplasaţi
cursorul mouse-ului
peste pictogramă,
vor fi afișate detalii
ale erorii și soluţia.
Dacă faceţi clic
dublu pe o linie, vor
fi afișate
proprietăţile acelui
proiector.
s p.27
Modelele pictogramelor și semnificaţiile acestora sunt explicate mai
jos.
Tip: Afișează starea grupului sau a proiectorului. sp.18
Afișare nume: Prezintă numele afișat.
Alimentare: Afișează starea de alimentare a proiectorului.
Pornit și stare
normală
Oprit și stare
normală
Pornit și stare
anormală
Oprit și stare
anormală
Ore lampă: Arată timpul de funcţionare al lămpii pentru proiector.
Sursă: Afișează sursa de intrare selectată pentru proiector.
Calculator sau
Calculator1
Calculator2
Video
DVI sau HDMI
(Digital)
BNC D-Video
S-Video EasyMP
Nivel de temperatură: Următoarele cinci pictograme afișează
starea diferenţei de temperatură internă a
proiectorului.
Temperatură
internă normală
Temperatură
internă normală
Avertizare
temperatură
ridicată
Avertizare
temperatură
ridicată
Eroare de
temperatură internă
Machetarea ferestrei de monitorizare
26
Informaţii despre eroare:Afișează starea de problemă sau de
avertisment cu ajutorul următoarelor
pictograme.
Înlocuiţi lampa*
Capac lampă
deschis
Avertizare
temperatură
Eroare lampă
ridicată
Înlocuiţi filtru aer
Filtru de aer lipsă
Eroare lampă la
pornire
Eroare temperatură
internă ridicată
Flux scăzut de aer Eroare internă
Eroare senzor flux
aer
Eroare flux scăzut
de aer
Eroare ventilator
Eroare senzor
Senzorul fluxului de
aer a detectat o
eroare la filtrul de
Altă eroare
aer
Verificarea detaliată a proprietăţilor
Puteţi verifica proprietăţile grupurilor și ale proiectoarelor în detaliu.
f Afișarea proprietăţilor grupurilor
Puteţi utiliza oricare dintre următoarele metode pentru a afișa
proprietăţile.
•Afișarea proprietăţilor pentru toate grupurile din "Gruparea
vizualizărilor"
Faceţi clic dreapta pe "Gruparea vizualizărilor" și apoi selectaţi
"Proprietăţi".
•Afișarea proprietăţilor pentru grupuri specificate
Faceţi clic dreapta pe o pictogramă din "Gruparea vizualizărilor" și
apoi selectaţi "Proprietăţi".
Dacă faceţi clic
dublu pe o linie,
vor fi afișate
proprietăţile acelui
grup sau
proiector.
*Puteţi afișa avertismentul "Înlocuiţi lampa" în presetat cu ajutorul
opţiunii "Configurare mediu" din meniul "Instrumente".
Machetarea ferestrei de monitorizare
27
f Afișarea proprietăţilor proiectorului
Faceţi clic dreapta pe o pictogramă a unui proiector din "Gruparea
vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare" și selectaţi
"Proprietăţi".
Afișează versiunea
firmware a
proiectorului.
Afișarea și ștergerea jurnalelor
În browserul web, puteţi consulta un jurnal de transmitere pentru a
identifica conţinut cum ar fi dispozitivele controlate de EMP Monitor
sau erorile proiectorului. După ce aţi consultat jurnalele le puteţi
șterge.
TIP
Când opţiunea "Jurnal de ieșire" este setată la "Pornit" în
"Configurare mediu" din meniul "Instrumente", jurnalele de
transmitere sunt memorate. Setarea prestabilită este "Oprit".
f Afișarea jurnalelor
PROCEDURĂ
Selectaţi "Sesiune" - "Afișare" din meniul "Vizualizare".
Browser-ul web se va deschide și vor fi afișate jurnalele de
comunicaţii salvate până la acel moment.
f Ștergerea jurnalelor
PROCEDURĂ
Selectaţi "Sesiune" - "Ștergere" din meniul "Vizualizare".
Când este afișat mesajul de confirmare, faceţi clic pe
[OK].
Vor fi șterse toate jurnalele, iar detaliile operaţiilor de control
ale monitorului EMP și detaliile erorilor proiectorului vor fi
înregistrate din acel moment într-un jurnal nou.
Utilizarea funcţiilor de control
28
Controlul cu ajutorul butoanelor de control
Faceţi clic pe pictograma unui proiector pe care doriţi să-l controlaţi
în "Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare" și
faceţi clic pe un buton de control pentru a activa numai controlul
proiectorului selectat.
Puteţi, de asemenea, să activaţi controlul tuturor proiectoarelor
selectate, dacă selectaţi mai multe proiectoare în "Gruparea
vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare" și apoi faceţi clic pe
un buton de control. Metodele de selectare simultană a mai multor
proiectoare sunt următoarele.
•Dacă selectaţi pictograma unui grup în "Gruparea vizualizărilor",
pot fi controlate simultan
toate proiectoarele care au fost înregistrate în acel grup și sunt
setate pentru a fi monitorizate.
•Menţineţi apăsată tasta [Ctrl] în timp ce faceţi clic pe pictogramele
dorite.
•Utilizaţi tragerea și plasarea pentru a selecta mai multe pictograme.
Butoane de
control
Tabelul următor listează semnificaţiile butoanelor de control.
Pornit
Oprit
Comutare
sursă
Calculator1
Comutare
sursă
Calculator2
Comutare
sursă BNC
Comutare
sursă
S-Video
Comutare
sursă Video
Comutare
sursă DVI,
HDMI
Pornește proiectorul.
Oprește proiectorul.
Comută sursa de intrare la portul [Calc.1] sau
portul [Calc.].
Comută sursa de intrare la portul [Calc.2] sau
portul [Calc.].
Comută sursa de intrare la portul [BNC].
Comută sursa de intrare la portul [S-VIdeo].
Comută sursa de intrare la portul [Video].
Comută sursa de intrare la portul [DVI] sau
[HDMI].
Comutare
sursă
D-Video
Comutare
sursă
EasyMP
Comută sursa de intrare la portul [D4].
Comută la EasyMP sau EasyMP.net
Utilizarea funcţiilor de control
29
TIP
• Unele proiectoare conectate ar putea să nu dispună de toate
porturile sau funcţiile de mai sus. Dacă faceţi clic pe un buton
pentru un port sau pentru o funcţie care nu este disponibilă, nu
se va întâmpla nimic.
• Puteţi selecta obiectele care trebuie controlate și puteţi utiliza
butoanele pentru a efectua operaţii de control, chiar dacă sunt
afișate următoarele informaţii.
valoare afișată, consultaţi p.25, 26
- Proprietăţi grup
- Proprietăţi proiector
- Lista cu avertismente și erori a proiectorului (Operaţiile de
control pot fi efectuate numai pentru proiectoarele cu o stare
de avertisment.)
sPentru detalii despre fiecare
Efectuarea operaţiilor de control dintr-un browser web (control Web)
Puteţi utiliza browserul Web al calculatorului pentru a schimba
setările din meniul de configuraţie pentru proiectoare.
PROCEDURĂ
Faceţi clic dreapta pe o pictoramă a unui proiector
1
care doriţi să fie controlat din "Gruparea
vizualizărilor" sau "Detaliile listei de vizualizare" și
selectaţi "Control Web"
Browserul web se va deschide și va fi afișată
2
fereastra de control web.
Controlul web vă permite să setaţi detalii similare cu cele din meniul
de configurare pentru proiector. Pentru detalii suplimentare despre
meniul de configurare, consultaţi Ghidul utilizatorului pentru
proiector.
TIP
Puteţi selecta proiectoare și apoi faceţi clic dreapta pe ele pentru
a selecta "Control Web", chiar dacă sunt afișate următoarele.
• Proprietăţi grup
• Lista cu avertismente și erori a proiectorului (Operaţiile de
control pot fi efectuate numai pentru proiectoarele cu o stare de
avertisment.)
sp.26
sp.25
Utilizarea funcţiilor de control
30
Controlul cu ajutorul setărilor contorului
Această operaţie este utilă la efectuarea anumitor operaţii, cum ar fi
pornirea sau oprirea proiectorului în anumite momente, zilnic sau
săptămânal.
Setările contorului pot fi efectuate pentru un singur proiector, sau
pentru toate proiectoarele dintr-un grup.
PROCEDURĂ
Selectaţi "Contor" - "Setări contor" din meniul
1
"Instrumente".
Va fi afișată fereastra următoare și veţi putea verifica
starea setării contorului.
În tabelul următor sunt prezentate detaliile care pot fi verificate și
operaţiile care pot fi efectuate în acest moment.
Selectează un grup sau un proiector pentru a verifica
starea.
Proiectoare
Când este selectat un grup, sunt afișate stările
setărilor contoarelor pentru toate proiectoarele din
acel grup.
Afișează în caseta roșie ziua curentă.
Zilele pentru care a fost efectuată setarea contorului
Dată
sunt afișate cu caractere aldine.
Faceţi clic pe sau pe pentru a comuta la
calendarul pentru luna anterioară sau cea
următoare.
Contoare Afișează o listă de setări pentru contoare.
[Activat]
[Dezactivat]
Comută între Activat și Dezactivat setările
contorului selectate din listă.
[Adăugare] Înregistrează setări noi pentru contor.
Vă permite să schimbaţi setările contorului selectat
[Editare]
din listă.
Dacă a fost selectat un grup pentru verificarea stării,
setările nu mai pot fi schimbate.
Culorile liniilor din listă au următoarele semnificaţii:
: Setarea contorului pentru ziua curentă
: Când unele dintre proiectoarele din grup ar setarea contorului
activată, iar altele o au dezactivată pentru contorul zilei curente
: Când setarea contorului pentru ziua curentă este dezactivată
: Setarea contorului pentru o altă zi decât cea curentă
[Ștergere]
Vă permite să ștergeţi setările contorului selectat din
listă.
Utilizarea funcţiilor de control
31
f Proceduri pentru setarea contoarelor noi
Când faceţi clic pe "Adăugare", este afișată
2
următoarea fereastră și sunt aplicate noile setări ale
contorului.
În meniul "Funcţionare" puteţi efectua operaţia de pornire
și oprire și operaţia de comutare a surselor de intrare,
similar pentru butoanele de control din fereastra
principală. Dacă setaţi comutarea surselor de intrare,
proiectorul va porni la momentul setat pentru contor, chiar
dacă nu este pornit în acel moment. Din această cauză, nu
este necesar să setaţi două contoare separate pentru
pornire și comutarea sursei de intrare.
După setarea contorului, faceţi clic pe [OK].
3
Setările efectuate pentru contor vor fi înregistrate și pot fi
verificate în lista afișată.
TIP
Puteţi activa și dezactiva toate setările contoarelor înregistrate.
Selectaţi "Contor" - "Activare" sau or "Dezactivare" din meniul
"Instrumente".
Setarea funcţiei de înștiinţare prin e-mail
32
Funcţia de înștiinţare prin e-mail poate fi utilizată pentru trimiterea
mesajelor de înștiinţare corespunzătoare către o adresă presetată când
un proiector conectat la reţea are o anumită stare sau când pentru un
proiector survine o eroare sau un avertisment. Prin utilizarea acestei
funcţii, utilizatorul poate fi înștiinţat cu privire la starea proiectorului sau
la probleme, chiar daca acesta se află la altă locaţie decât cea la care este
instalat proiectorul.
TIP
• Pot fi înregistrate maxim trei adrese (destinaţii) și mesajele pot
fi trimise simultan către toate.
• Dacă pentru un proiector survine o problemă critică și aceasta
cauzează oprirea bruscă a proiectorului, ar putea fi imposibil
ca proiectorul să trimită un mesaj prin care să înștiinţeze
operatorul despre problemă.
• Dacă "Mod standby" este setat la "Reţea activă" sau
"Monitorizare reţea" este setat la "Pornit" în meniurile de
configurare ale proiectorului, puteţi monitoriza proiectorul,
chiar dacă acesta este în modul standby (când este oprit).
sGhidul utilizatorului pentru proiector
• Pentru anumite proiectoare, funcţia de înștiinţare prin e-mail
poate fi setată în meniul de configurare. Când mesajele de
înștiinţare sunt trimise în meniul de configurare a
proiectorului, sunt funcţionale atât setările din meniul de
configurare cât și cele efectuate pentru monitorul EMP.
Va fi afișată fereastra "Definiţi funcţia de notificare
2
mesaj email".
Setaţi parametri următori.
Funcţia de
notificare mesaj
email
Adresa IP
a serverului
SMTP
Adresa de email
a expeditorului
Setaţi la "Pornit" pentru a utiliza funcţia de
înștiinţare prin e-mail.
Introduceţi adresa IP a serverului SMTP.
Pot fi introduse maxim 255 de caractere.
Când schimbaţi numărul portului serverului
SMTP, specificaţi acest număr de port.
Valoarea prestabilită este "25".
Puteţi introduce un număr valid, între 1 și
65535.
Introduceţi adresa de e-mail a expeditorului.
Pot fi introduse maxim 255 de caractere.
PROCEDURĂ
Selectaţi "Funcţia de notificare mesaj email" din
1
meniul "Instrumente".
Adresa de email
a destinatarului 1
Adresa de email
a destinatarului 2
Adresa de email
a destinatarului 3
Specificaţi adresa destinaţie pentru e-mail-ul
de înștiinţare. Acesta poate fi trimis la maxim
trei destinaţii. Pot fi introduse maxim 255 de
caractere.
Setarea funcţiei de înștiinţare prin e-mail
33
Faceţi clic pe [Eveniment de notificare] și apoi
3
verificaţi în fereastra afișată elementele pentru
înștiinţarea prin e-mail.
La finalizarea configurării, faceţi clic pe [OK].
5
Faceţi clic pe [OK].
4
Când fereastra "Definiţi funcţia de notificare mesaj email"
este afișată din nou, repetaţi pașii 3 și 4 pentru a seta
evenimentele pentru care se emit înștiinţări.
Va fi lansat un e-mail prin care se înștiinţează utilizatorul cu privire la problemă/avertisment/stare
34
Dacă survine o problemă cu proiectorul sau acesta intră într-o stare
care necesită atenţie, va fi trimis un e-mail similar cu cel de mai jos
către adresa specificată pentru "Adresa de email a destinatarului".
Dacă există mai multe probleme, avertismente sau stări, mesajele
corespunzătoare sunt afișate pe linii separate.
Element Detalii afișate
Subiect e-mail Notificare stare proiector [Nume afișat în
"Gruparea vizualizărilor" sau "Detaliile
listei de vizualizare"]
Corp <Nume afișat în "Gruparea vizualizărilor"
sau "Detaliile listei de vizualizare"> a intrat
în următoarea stare.
<Mesaj pentru problemă/avertisment/stare
(Consultaţi tabelul de mai jos)>
Detaliile din acest mesaj e-mail pot fi următoarele.
Mesaj Corectare
Eroare internă "Citirea indicatorilor"
Eroare ventilator
Eroare senzor
Capac lampă deschis
Eroare lampă la
pornire
Eroare lampă
Eroare temperatură
internă ridicată
s"Citirea indicatorilor" în Ghidul
utilizatorului pentru proiector
Mesaj Corectare
Avertizare temperatură
ridicată
Înlocuiţi lampa
Înlocuiţi filtru aer
Filtru de aer lipsă
Flux scăzut de aer
Eroare senzor flux aer
Notif curăţ filtru aer
Fără semnal Proiectorul nu primește semnale de
Altă eroare Încetaţi utilizarea proiectorului,
Eroare reţea (eroare
conexiune TCP)
Eroare reţea (eroare
comunicaţii ESC/
VP.net)
"Citirea indicatorilor"
s"Citirea indicatorilor" în Ghidul
utilizatorului pentru proiector
imagine. Verificaţi starea conexiunii și
verificaţi dacă echipamentul conectat este
pornit.
deconectaţi cablul de alimentare de la
priza electrică și contactaţi dealerul local
sau contactul de la cea mai apropiată
adresă din ghidul World-Wide Warranty
Terms furnizat cu proiectorul.
Verificaţi dacă proiectorul este pornit și
dacă este conectat cablul LAN și verificaţi
dacă "Monitorizare reţea" este setat la
"Pornit" și "Mod standby" este setat la
"Reţea activă".
Verificaţi dacă proiectorul a fost conectat
corect la reţea.
Eroare flux scăzut de
aer
Senzorul fluxului de
aer a detectat o eroare
la filtrul de aer
Eroare reţea (eroare
autentificare parolă
monitor)
Mesaje care vă informează că proiectorul e revenit în urma unei erori
sau au fost trimise stări de avertisment.
Verificaţi parola monitorului pentru
proiector.
Funcţia de blocare a aplicaţiei
35
Puteţi utiliza blocarea aplicaţiei pentru a restricţiona utilizarea
proiectorului de către terţi cu EMP Monitor și schimbarea setărilor fără
autoritate. Deschiderea și închiderea EMP Monitor și monitorizarea
stării pot fi efectuate chiar dacă este aplicată blocarea aplicaţiei.
În plus, când este setată o parolă, aceasta trebuie introdusă pentru a
putea anula blocarea aplicaţiei. Acest lucru garantează faptul că
blocarea aplicaţiei nu poate fi anulată ușor și crește securitatea
sistemului.
Activarea și dezactivarea blocării aplicaţiei
f Activarea blocării
PROCEDURĂ
Selectaţi "Blocare aplicaţie" din meniul "Instrumente".
Blocarea aplicaţiei va fi activată și nu vor mai fi posibile alte
operaţii în afară de deschiderea și închiderea EMP Monitor și
dezactivarea blocării aplicaţiei.
Va fi afișată fereastra de introducere a parolei și după
2
ce introduceţi parola faceţi clic pe [OK].
Dacă nu a fost configurată nicio parolă (setarea
prestabilită), faceţi clic pe [OK] fără a introduce o parolă.
Se recomandă setarea unei parole pentru sporirea
securităţii.
Blocarea aplicaţiei va fi anulată și operaţiile pot fi
executate în mod normal.
Setarea unei parole pentru anularea blocării aplicaţiei
Executaţi următoarele operaţii când blocarea aplicaţiei este anulată.
PROCEDURĂ
Selectaţi "Configurare mediu" din meniul
1
"Instrumente".
f Dezactivarea blocării
PROCEDURĂ
Selectaţi "Deblocare aplicaţie" din meniul
1
"Instrumente".
Va fi afișată fereastra "Configurare mediu".
Selectaţi "Modificare parolă blocare aplicaţie".
2
Introduceţi parola în casetele "Parola nouă" și "Parola
3
nouă (confirmare)" și apoi faceţi clic pe [OK].
Parola poate avea o lungime de maxim 16 caractere. Por fi
utilizate caractere pe un singur bit, alfanumerice.
Depanare
36
Proiectoarele nu pot fi monitorizate sau controlate Nu este trimis niciun mesaj de eroare când survine o
problemă la proiector
Cauză Corectare
Proiectorul este conectat
corect la reţea?
Proiectorul a fost
configurat corect pentru
conectarea la reţea?
EMP Monitor a fost
instalat corect pe
calculator?
Sunt înregistrate toate
proiectoarele pe care
doriţi să le controlaţi sau
monitorizaţi?
Opţiunile "Monitorizare
reţea" sau "Mod standby"
din meniul de configurare
sunt setate la "Pornit" sau
"Reţea activă"?
Conectaţi corect cablul de reţea.
s"Conectarea unui cablu LAN" în
Ghidul utilizatorului pentru proiector
Verificaţi setările pentru comanda
"Reţea" din meniul de configurare.
sGhidul utilizatorului pentru
proiector
Dezinstalaţi EMP Monitor și instalaţi-l
din nou.
Înregistraţi proiectoarele. sp.7
Pentru a utiliza EMP Monitor pentru a
monitoriza și controla proiectorul când
este în modul standby, opţiunile
"Monitorizare reţea" sau "Mod
standby" trebuie setate la "Pornit" sau
"Reţea activă".
sGhidul utilizatorului pentru
proiector
Proiectorul este conectat
corect la reţea?
Proiectorul a fost
configurat corect pentru
conectarea la reţea?
Adresa IP a serverului
SMTP, numărul portului și
adresa de e-mail a
destinatarului au fost
setate corect?
Opţiunile "Monitorizare
reţea" sau "Mod standby"
din meniul de configurare
sunt setate la "Pornit" sau
"Reţea activă"?
A apărut o problemă
critică din cauza căreia
proiectorul s-a oprit
temporar?
Cauză Corectare
Conectaţi corect cablul de reţea.
s"Conectarea unui cablu LAN" în
Ghidul utilizatorului pentru proiector
Verificaţi setările pentru comanda
"Reţea" din meniul de configurare.
sGhidul utilizatorului pentru
proiector
Verificaţi detaliile de setare.
Pentru a utiliza funcţia de înștiinţare
prin e-mail când proiectorul este în
modul standby, setaţi opţiunile
"Monitorizare reţea" sau "Mod
standby" la "Pornit" sau "Reţea activă"
în meniurile de configurare ale
proiectorului.
sGhidul utilizatorului pentru
proiector
Când monitorul s-a oprit temporar, nu
mai poate trimite mesaje prin e-mail.
Dacă proiectorul nu poate fi resetat
după ce a fost verificat, contactaţi
dealerul sau contactul de la cea mai
apropiată adresă din ghidul World-Wide
Warranty Terms furnizat cu proiectorul.
Depanare
37
Cauză Corectare
Proiectorul este alimentat
cu curent?
Verificaţi dacă alimentarea cu curent la
locaţia la care este instalat proiectorul a
fost întreruptă sau dacă circuitul electric
de la priza la care este conectat
proiectorul nu a fost întrerupt.
38
Toate drepturile rezervate. Nici o parte din această publicaţie nu
poate fi reprodusă, memorată într-un sistem de unde poate fi
preluată sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloace
(electronice, mecanice, prin fotocopiere, prin înregistrare sau în
orice alt mod), fără permisiunea prealabilă în scris a SEIKO
EPSON CORPORATION. Nu ne asumăm nici o responsabilitate
pentru utilizarea patentelor în contextul informaţiilor din acest
document. De asemenea, nu ne asumăm nici o răspundere pentru
pagubele care rezultă din utilizarea informaţiilor conţinute în acest
document.
Nici SEIKO EPSON CORPORATION și nici partenerii săi nu vor
fi răspunzători faţă de cumpărătorul acestui produs sau faţă de terţi
pentru pagube, pierderi, costuri sau cheltuieli ale cumpărătorului
sau ale terţilor, care rezultă din: accidente, utilizare greșită sau
abuzivă a acestui produs, modificări, reparaţii sau alterări
neautorizate ale acestui produs, sau (cu excepţia S.U.A.) eșec în a
se conforma strict instrucţiunilor de operare și întreţinere ale
SEIKO EPSON CORPORATION.
Notă generală:
EasyMP și EasyMP.net sunt mărci comerciale ale Seiko Epson
Corporation.
Windows și Windows NT sunt mărci comerciale ale Microsoft
Corporation în Statele Unite ale Americii și în alte ţări.
Macintosh este marcă comercială înregistrată a Apple Inc.
Pentium este marcă comercială înregistrată a Intel Corporation.
Alte nume de produse utilizate în acest document sunt, de
asemenea, numai pentru identificare și pot mărci înregistrate ale
deţinătorilor acestora. Epson nu își asumă nici un drept asupra
acestor mărci.
SEIKO EPSON CORPORATION nu va răspunde pentru nici o
defecţiune sau problemă rezultată din utilizarea oricărei
componente opţionale sau a oricărui produs consumabil, altele
decât cele desemnate ca produse originale EPSON sau produse
aprobate de EPSON, de către SEIKO EPSON CORPORATION.
Conţinutul prezentului ghid poate fi modificat și actualizat fără
notificare prealabilă.
Ilustraţiile și ecranele prezentate în această publicaţie pot să difere
de cele reale.
SEIKO EPSON CORPORATION 2007. All rights reserved.
©
411251900RO
Loading...