Epson EMP Monitor V4.21 User Manual [pl]

EMP Monitor V4.21 Instrukcja obsługi

Używane symbole

Poniższa tabela zawiera zestawienie symboli używanych w niniejszej instrukcji oraz objaśnienia ich znaczeń.

OSTROŻNIE

WSKAZÓWKA

[ (Nazwa) ]

Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie projektora.

Oznacza informacje, które dotyczą danego tematu lub zawierają ważne wskazówki.

Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat. Aby wyświetlić stronę, kliknij jej numer.

Oznacza nazwę portu projektora, nazwę menu oprogramowania lub nazwę pozycji. Przykład: [InputA] [Start]

Zawartość

Używane symbole 1

Czynności które można wykonać za pomocą programu EMP Monitor 4

Środowisko pracy 5

Kompatybilność z komputerami .............................................5

Instalacja programu EMP Monitor .......................................... 5

Ograniczenia w środowisku Windows Vista ...........................6

Przed rozpoczęciem pracy...................................................... 6

Rejestracja i usuwanie monitorowanych projektorów 7

Uruchamianie EMP Monitor .................................................... 7

Rejestracja projektorów za pomocą automatycznego

wyszukiwania (Wyszukiwanie i rejestracja projektorów

zlokalizowanych w tym samym segmencie) .........................8

Wyszukiwanie automatyczne ................................................... 8

Proces rejestracji........................................................................ 9

Jednoczesna rejestracja kilku projektorów w grupie............ 14

Zmiana nazwy lub adresu IP projektora po jego

zarejestrowaniu................................................................... 16

Projektory zarejestrowane ręcznie.........................................16

Projektory zarejestrowane przy użyciu

automatycznego wyszukiwania .............................................16

Anulowanie (usuwanie) zarejestrowanych projektorów ........ 17

Układ okien monitorowania 18

Przełączanie pomiędzy widokami ..........................................18

Monitorowanie za pomocą "Widok grupowy" ...................... 18

Znaczenie ikon "Widok grupowy" ........................................18

Używanie ikon w "Widok grupowy".....................................19

Monitorowanie za pomocą "Widok szczegółowy" ............... 20

Znaczenie ikon "Widok szczegółowy"..................................20

Wybór wyświetlanych pozycji.................................................22

Sortowanie list.......................................................................... 22

Wyszukiwanie żądanych ikon (Lista projektorów) ................ 23

Ustawianie zakresu adresów w celu automatycznego

wyszukiwania i rejestracji.................................................... 10

Wyszukiwanie automatyczne ................................................. 10

Proces rejestracji...................................................................... 11

Rejestracja przez określenie adresu IP

(Ręczna rejestracja)............................................................. 13

Monitorowanie za pomocą obszaru powiadomień............... 23

Wyświetlanie projektorów o statusie ostrzeżenia lub

problemu na liście .............................................................. 24

Kontrola szczegółowych właściwości................................... 26

Wyświetlanie właściwości grup...............................................26

Wyświetlanie właściwości projektora ....................................26

Zawartość

Wyświetlanie i usuwanie dzienników ....................................27

Wyświetlanie dzienników ....................................................... 27

Usuwanie dzienników ............................................................. 27

Korzystanie z funkcji sterowania 28

Sterowanie za pomocą przycisków sterowania .................... 28

Sterowanie za pomocą przeglądarki internetowej

(Sterowanie z sieci Web).....................................................29

Sterowanie za pomocą ustawień zegara ..............................30

Postępowanie w przypadku nowych ustawień zegara......... 31

Ustawienia funkcji powiadamiania e-mailem 32

E-mail z powiadomieniem o problemie/ostrzeżeniu/ zmianie statusu wysyłany do operatora 34

Rozwiązywanie problemów 36

Brak możliwości monitorowania lub sterowania

projektorami ....................................................................... 36

Wiadomość e-mail nie została wysłana po wystąpieniu

problemu z projektorem ..................................................... 36

Funkcja blokady programu 35

Włączanie i wyłączanie blokady programu ........................... 35

Włączanie blokady................................................................... 35

Wyłączanie blokady................................................................. 35

Konfiguracja hasła w celu wyłączenia blokady programu ....35

Czynności które można wykonać za pomocą programu EMP Monitor

Program EMP Monitor pozwala wykonywać takie czynności, jak kontrola za pomocą monitora komputerowego statusu różnych projektorów firmy EPSON działających w sieci oraz sterowanie nimi przy użyciu komputera. Poniżej zawarto krótki opis funkcji monitorowania i sterowania, które są dostępne za pośrednictwem programu EMP Monitor.

• Rejestracja projektorów do monitorowania i sterowania

- Użytkownik ma możliwość automatycznego wyszukania projektorów w sieci; następnie można ręcznie dokonać wyboru projektorów do rejestracji spośród tych znalezionych automatycznie.

- Można także wprowadzić adresy IP wybranych projektorów w celu ich rejestracji.

• Zarejestrowane projektory mogą zostać przypisane do grup, co

pozwala sterować nimi i monitorować je w grupach.

• Monitorowanie statusów zarejestrowanych projektorów

- Zarówno stan zasilania projektorów (WŁ./WYŁ.), jak i problemy lub ostrzeżenia wymagające uwagi wyświetlane są w postaci ikon, co umożliwia ich wizualną kontrolę.

- Użytkownik ma możliwość wyboru określonych grup lub pojedynczego projektora, a następnie sprawdzenia łącznego czasu działania lampy projektora lub szczegółowych informacji dotyczących źródeł wejścia, problemów oraz ostrzeżeń.

• Sterowanie zarejestrowanymi projektorami

- Istnieje możliwość wyboru grup projektorów lub pojedynczych projektorów w celu wykonania takich czynności jak wyłączanie i włączanie zasilania lub przełączanie źródeł wejścia.

- Ustawienia menu konfiguracji projektora można także zmieniać za pomocą funkcji starowania siecią.

- Jeśli pewne czynności są wykonywane regularnie o określonej godzinie lub w określonych dniach, użytkownik ma możliwość zaprogramowania "Ustawienia zegara".

• Ustawienia funkcji powiadamiania e-mailem

Można wprowadzić adresy e-mail, na które wysyłane będą powiadomienia, jeśli w przypadku zarejestrowanego projektora wystąpi problem wymagający uwagi.

Grupa A

Chcę włączyć zasilanie projektorów w grupie A.

Projektor A

Grupa B

Projektor B

EMP Monitor

Przykładowa konfiguracja systemu

WSKAZÓWKA

Aby monitorować i sterować projektorami podczas gdy znajdują się one w trybie gotowości*, dokonaj następujących ustawień. Ustawienia różnią się od siebie w zależności od używanego projektora.

s "Menu konfiguracyjne" w Przewodnik użytkownika

projektora.

• Dla opcji "Monitorowanie sieci" ustaw "Włączone".

• Dla opcji "Tryb gotowości" ustaw "Sieć włączona".

* Jeśli wskaźnik (zasilanie) świeci się na pomarańczowo

Środowisko pracy

Kompatybilność z komputerami

Projektor nie jest kompatybilny z komputerami Macintosh.

OS Windows 98 Second Edition SP1/Me/NT.4.0 SP6/2000

Professional SP4/XP, wersje 32 bitowe (Home Edition/ Professional) SP1 oraz wersje późniejsze/Vista, wersje 32 bitowe (Home Basic/Home Premium/Ultimate/ Business/Enterprise Editions)

• Na komputerze powinien być zainstalowany program Internet Explorer w wersji 5.0 lub późniejszej.

CPU Pentium MMX 166 MHz lub szybszy (zalecany

Pentium II 233 MHz lub szybszy)

Pamięć 64 MB lub więcej (zalecane 128 MB lub więcej) Wolna

przestrzeń dyskowa

Grafika SVGA, rozdzielczość (800×600) lub wyższa, jakość

* Wykonywane operacje, w zależności od ilości sterowanych

projektorów, mogą spowolnić komputer. W takim przypadku należy użyć komputera o lepszych specyfikacjach.

* EMP Monitor nie może być używany w środowiskach nie

zezwalających na korzystanie z usługi ping.

50 MB lub więcej

kolorów 32 bitowa lub wyższa

Instalacja programu EMP Monitor

Aby zainstalować EMP Monitor w środowisku Windows2000/NT4.0/ XP/Vista, użytkownik musi posiadać uprawnienia administratora.

PROCEDURA

Włącz komputer i zamknij wszystkie uruchomione

aplikacje.

Włóż płytę CD "EPSON Projector

Software for Monitoring" do napędu.

Instalator uruchomi się automatycznie.

Kontynuuj instalację zgodnie z komunikatami

wyświetlanymi na ekranie.

Środowisko pracy

Ograniczenia w środowisku Windows Vista

W przypadku używania programu EMP Monitor w środowisku Microsoft Vista istnieją następujące ograniczenia.

•Aby używać "Rej. przy uruchamianiu" na ekranie "Konfiguracja otoczenia" programu EMP Monitor, użytkownik musi posiadać uprawnienia administratora. s"Monitorowanie za pomocą obszaru powiadomień" str.23

•Po odinstalowaniu EMP Monitor, informacje dotyczące ustawień i dziennika pozostaną na dysku. Jeśli informacje te nie będą potrzebne, można usunąć folder "EMP Monitor V4.21". Jeśli instalacji dokonano zgodnie z ustawieniami domyślnymi, ścieżka dostępu do tego folderu ma następującą postać: "C:\Users\(Nazwa użytkownika)\AppData\Local\VirtualStore\ Program Files\EPSON Projector\EMP Monitor V4.21"

Przed rozpoczęciem pracy

Sprawdź następujące punkty przed uruchomieniem programu EMP Monitor.

•EMP Monitor musi być zainstalowany, aby sterować i kontrolować projektorami.

•Komputer i projektory muszą był podłączone do sieci.

•W środowisku Windows 2000, NT4.0, XP lub Vista, komputer należy uruchomić w trybie administratora.

Używanie EMP-6000/82/62/828/821/81/61

•Aby używać programu EMP Monitor, należy posiadać dostępne w handlu adapter port szeregowy ⇔ TCP/IP oraz kabel podłączeniowy. s "Tryb gotowości " w Przewodnik użytkownika projektora.

•Przed podłączeniem projektora skonfigurować adapter port szeregowy ⇔ TCP/IP.

Rejestracja i usuwanie monitorowanych projektorów

Tą czynność należy wykonać po uruchomieniu EMP Monitor po raz pierwszy po zainstalowaniu oraz w przypadku dodawania nowych projektorów. Po zarejestrowaniu projektora, jego status będzie wyświetlał się automatycznie po uruchomieniu EMP Monitor.

Uruchamianie EMP Monitor

PROCEDURA

Kliknij [Start] - [Programy] (lub [Wszystkie programy])

- [EPSON Projector] - [EMP Monitor V4.21], aby uruchomić EMP Monitor.

Wyświetli się główne okno.

"Widok grupowy"

Czynności, które należy wykonać w celu zarejestrowania projektorów za pomocą wyszukiwania automatycznego różnią się w zależności od lokalizacji podłączenia projektorów do sieci.

• Projektor zlokalizowany w tym samym segmencie, co

komputer na którym zainstalowano programu EMP Monitor, zostanie powiązany z tym komputerem. s"Rejestracja projektorów za pomocą automatycznego wyszukiwania (Wyszukiwanie i rejestracja projektorów zlokalizowanych w tym samym segmencie)" str.8

• Rejestrowanie projektorów znajdujących się w różnych

segmentach sieci s"Ustawianie zakresu adresów w celu automatycznego wyszukiwania i rejestracji" str.10

Rejestracja i usuwanie monitorowanych projektorów

Rejestracja projektorów za pomocą automatycznego wyszukiwania (Wyszukiwanie i rejestracja projektorów zlokalizowanych w tym samym segmencie)

PROCEDURA

f Wyszukiwanie automatyczne

Kliknij prawym przyciskiem myszy "Widok grupowy" i

wybierz "Nowy" - "Projektor (wyszukiwanie automatyczne)".

Wyświetli się okno "Utwórz nowy projektor (automatyczna rejestracja)".

• Jeśli wyświetli się "Widok szczegółowy", z menu "Edycja" wybierz "Nowy" - "Projektor (wyszukiwanie automatyczne)".

Kliknij [Znajdź].

Zostanie wykonane automatyczne wyszukiwanie; nazwy wykrytych projektorów wyświetlą się na liście.

• Jeśli na liście nie znajdzie się nazwa projektora, użyj "Rejestracja przez określenie adresu IP (Ręczna rejestracja)".

sstr.13

WSKAZÓWKA

• Można także wykonać tę czynność otwierając menu "Edycja", a następnie, z pozycji "Nowy" wybierając "Projektor (wyszukiwanie automatyczne)".

• Projektory korzystające z adaptera port szeregowy nie będą wykryte.

⇔

TCP/IP

Rejestracja i usuwanie monitorowanych projektorów

f Proces rejestracji

Wybierz projektor(y) do rejestracji, a następnie kliknij

[Edycja].

Wyświetli się następujące okno. Dokonaj niezbędnych ustawień, korzystając z poniższej

tabeli.

Wyświetlana nazwa

Wyświetlana ikona

Wprowadź nazwę projektora(ów), które będą wyświetlane w polu "Widok grupowy" lub "Widok szczegółowy". Nazwa może zawierać do 32 bajtów. Pierwszym znakiem nie może być spacja.

Wprowadź ikonę(y), która będzie wyświetlana w polu "Widok grupowy" lub "Widok szczegółowy".

Nadrzędna grupa

Nazwa projektora

Adres IP Adres IP zarejestrowanego projektora. Użyj adaptera

port szeregowy ⇔ TCP/IP.

Numer portu Podczas rejestracji projektorów przy użyciu

Hasło monitora

Opis Pozwala wprowadzić uwagi na temat projektora.

Monitor Zaznacz, aby rozpocząć monitorowanie.

Wybierz, jeśli chcesz zarejestrować projektor w grupie. Jeśli nie utworzono grup, opcja ta nie będzie dostępna. s"Jednoczesna rejestracja kilku projektorów w grupie" str.14

Nazwa zarejestrowanego projektora.

Podczas rejestracji projektorów przy użyciu automatycznego wyszukiwania opcja ta nie będzie dostępna.

automatycznego wyszukiwania opcja ta nie będzie dostępna.

Jeśli dla danego projektora skonfigurowano Hasło monitora, w to pole wprowadź prawidłowe Hasło monitora. Po wprowadzeniu niewłaściwego hasła, użytkownik nie będzie miał możliwości monitorowania i sterowania projektorem, nawet jeśli został on zarejestrowany.

Informacje wprowadzone w tym polu będą wyświetlane we właściwościach projektora. Można wprowadzić do 60 bajtów.

Rejestracja i usuwanie monitorowanych projektorów

Po wprowadzeniu szczegółów, kliknij [Zarejestruj], aby rozpocząć rejestrację. Po wyświetleniu komunikatu kliknij [OK].

Aby zarejestrować inny projektor(y), powtórz kroki 3 i 4.

WSKAZÓWKA

Nazwy projektorów zarejestrowanych przy użyciu automatycznego wyszukiwania zostaną wyszukane każdorazowo po uruchomieniu programu EMP Monitor.

Aby zakończyć rejestrację, kliknij przycisk znajdujący się w prawym górnym rogu okna lub kliknij [Anuluj].

Ikona(y) zarejestrowanego projektora(ów) wyświetlą się w polu "Widok grupowy" lub "Widok szczegółowy".

Zob. "Monitorowanie rozmieszczenia okien" aby uzyskać szczegółowe informacje na temat "Widok grupowy" i "Widok szczegółowy".

sstr.18

Ustawianie zakresu adresów w celu automatycznego wyszukiwania i rejestracji

WSKAZÓWKA

Projektory korzystające z adaptera port szeregowy ⇔ TCP/IP nie będą wykryte.

PROCEDURA

f Wyszukiwanie automatyczne

Kliknij prawym przyciskiem myszy "Widok grupowy" i

wybierz "Nowy" - "Projektor (wyszukiwanie automatyczne)".

Wyświetli się okno "Utwórz nowy projektor (automatyczna rejestracja)".

• Jeśli wyświetli się "Widok szczegółowy", z menu "Edycja" wybierz "Nowy" - "Projektor (wyszukiwanie automatyczne)".

Rejestracja i usuwanie monitorowanych projektorów

Zaznacz pole "Podaj zakres adresów i wyszukaj." i

wprowadź adres początkowy i końcowy zakresu.

Kliknij [Znajdź].

Zostanie wykonane automatyczne wyszukiwanie; nazwy wykrytych projektorów wyświetlą się na liście.

f Proces rejestracji

Wybierz projektor(y) do rejestracji, a następnie kliknij

[Edycja].

Wyświetli się następujące okno. Dokonaj niezbędnych ustawień, korzystając z poniższej

tabeli.

Wyświetlana nazwa

Wyświetlana ikona

Wprowadź nazwę projektora(ów), które będą wyświetlane w polu "Widok grupowy" lub "Widok szczegółowy". Nazwa może zawierać do 32 bajtów. Pierwszym znakiem nie może być spacja.

Wprowadź ikonę(y), która będzie wyświetlana w polu "Widok grupowy" lub "Widok szczegółowy".

+ 27 hidden pages