Epson EMP Monitor V4.21 User Manual [pt]

EMP Monitor V4.21 Manual de funcionamento

Simbologia utilizada

O quadro seguinte mostra os símbolos usados neste manual e respectivos significados.

ATENÇÃO

SUGESTÃO

[ (Nome) ]

Indica que existe algo susceptível de causar ferimentos ou de provocar danos no videoprojector.

Indica a existência de informações relacionadas com um tópico ou outras informações úteis.

Indica a existência de uma página onde são fornecidos tópicos importantes ou informações detalhadas. Clique no número da página para visualizar aquela página.

Indica o nome de uma porta do projector, de um menu de computador ou do nome de um item. Exemplo: [InputA] [Iniciar]

Índice

Simbologia utilizada 1

Tarefas que podem ser executadas pelo EMP Monitor 4

Ambiente de funcionamento 5

Computadores compativeis.....................................................5

Instalar o EMP Monitor............................................................5

Limitações impostas por um ambiente Windows Vista ...........6

Antes de iniciar as operações .................................................6

Registar e apagar videoprojectores para monitorização 7

Iniciar o EMP Monitor..............................................................7

Registar videoprojectores utilizando a busca automática

(Buscar e registar videoprojectores que estão

localizados no mesmo segmento) ........................................8

Procedimentos para busca automática ......................................... 8

Procedimentos de registo ............................................................. 9

Definir uma gama de endereços para fazer uma busca

automática e registo............................................................ 10

Registar vários videoprojectores de uma só vez num

grupo de monitorização ...................................................... 14

Se o nome do videoprojector ou endereço IP se alterar

após o registo ..................................................................... 16

Para videoprojectores que foram registados manualmente ........16

Para videoprojectores que foram registados através da

busca automática....................................................................... 16

Cancelar (apagar) o registo do videoprojector...................... 17

Propriedades da janela de monitorização 18

Como alternar entre visualizações..............................................18

Monitorizar através de "Exibir Grupos" ................................. 18

Significado dos ícones de "Exibir Grupos"................................18

Utilizar os ícones em "Exibir Grupos"....................................... 20

Monitorizar através de "Exibir Lista de Detalhes" ................. 20

Significado dos ícones de "Exibir Lista de Detalhes"................20

Seleccionar items de visualização.............................................. 22

Listas ordenadas .........................................................................22

Procurar ícones pretendidos (Lista do videoprojector) ......... 23

Monitorizar através do tabuleiro do sistema ......................... 23

Procedimentos para busca automática ....................................... 10

Procedimentos de registo ........................................................... 11

Registo através de um endereço IP especifico

(Registo manual)................................................................. 13

Exibir em lista videoprojectores com estados de

problema ou aviso .............................................................. 24

Índice

Verificar propriedades em detalhe ........................................26

Exibir propriedades de grupo..................................................... 26

Exibir propriedades de videoprojector....................................... 26

Exibir e apagar registos......................................................... 27

Apresentar registos..................................................................... 27

Apagar registos .......................................................................... 27

Usar as funções de controlo 28

Executar o controlo utilizando os botões de controlo............28

Executar o controlo utilizando o motor de pesquisa

(Controle da Web)............................................................... 29

Executar o controlo utilizando as definições do

temporizador .......................................................................30

Procedimentos para novas definições de temporizador............. 31

Função de protecção de aplicação 35

Alterar a protecção de aplicações entre activada e

desactivada ........................................................................ 35

Activar a protecção..................................................................... 35

Desactivar a protecção ...............................................................35

Definir uma senha para cancelar a protecção de

aplicação ............................................................................ 35

Resolução de problemas 36

Os videoprojectores não podem ser controlados ou

monitorizados ..................................................................... 36

Não é enviada uma mensagem de e-mail quando

ocorre um problema com um videoprojector ...................... 36

Definir a função de notificação por correio electrónico 32

É emitida uma mensagem a notificar o operador do problema/aviso de estado 34

Tarefas que podem ser executadas pelo EMP Monitor

O EMP Monitor permite-lhe levar a cabo operações tais como verificar o estado de múltiplos videoprojectores da EPSON que estejam ligados em rede num computador e controlar os videoprojectores através de um computador. A seguir encontrará breves descrições das funções de controlo e monitorização que podem ser executadas utilizando o EMP Monitor.

• Registar videoprojectores para controlo e monitorização

- Pode procurar-se automaticamente videoprojectores dentro de uma rede e depois seleccionar aqueles que irão ser registados.

- Para registar os videoprojectores que pretende poderá escrever o endereço IP.

• Os videoprojectores registados também podem ser atribuídos a

grupos para que possam ser monitorizados e controlados em grupos

• Monitorizar o estado de videoprojectores registados

- O estado (LIGADO/DESLIGADO) dos videoprojectores e quaisquer outros problemas ou avisos que exijam atenção, poderão ser verificados visualmente através de ícones.

- Poderá seleccionar grupos de videoprojectores ou um único videoprojector e depois verificar o tempo de funcionamento da lâmpada acumulativa ou os detalhes de informação, tais como fontes de entrada, problemas e avisos para estes videoprojectores.

• Controlar videoprojectores registados

- Os videoprojectores poderão ser seleccionados por grupos ou individualmente e depois poderá realizar operações nos videoprojectores seleccionados, tais como ligar e desligar a alterar as fontes de entrada.

- As funções de controlo web poderão ser utilizadas para modificar as definições do menu de configuração do videoprojector.

- Se existirem determinadas acções de controlo que são realizadas de forma regular em determinada altura ou em determinado dia, poderá utilizar "Definições do temporizador" para registar alterações.

• Definições da função notificação de correio electrónico

Poderá definir endereços de e-mail para o quais são enviadas notificações quando um estado exigir atenção, por exemplo a ocorrência de um problema com um videoprojector registado.

Grupo A

Pretendo ligar os videoprojectores do Grupo A.

Videoprojector A

Grupo B

Videoprojector B

EMP Monitor

Exemplo de configuração de um sistema

SUGESTÃO

Para permitir que os videoprojectores sejam monitorizados e controlados mesmo quando estão em modo de espera*, determine as seguintes definições nos videoprojectores. As definições que precisam ser alteradas variam de acordo com o videoprojector em utilização.

s "Menu de Configuração" no Manual do Utilizador do

videoprojector.

• Defina "Monitorização rede" para "Activado".

• Defina "Modo de espera" para "Rede Ligada".

* Quando o indicador do videoprojector (Power) estiver a laranja

Ambiente de funcionamento

Computadores compativeis

Não é possível utilizar computadores Macintosch.

OS Versões Windows 98 Second Edition SP1/Me/NT.4.0 SP6/

2000 Professional SP4/XP 32-bit (Home Edition/ Professional) SP1 e as últimas versões do /Vista 32-bit (Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/ Enterprise Editions)

• Internet Explorer Ver. 5.0 ou superior, deverão estar instaladas.

CPU Pentium MMX 166 MHz ou superior (Pentium II 233

MHz ou superior recomendado)

Capacidade da memória

Espaço livre no disco rígido

Visualização SVGA (800×600) ou resolução superior, 32 bit ou

* As operações realizadas pelo computador poderão ficar lentas, dependendo

do número de videoprojectores que estão a ser geridos. Se tal acontecer, utilize um computador com especificações superiores.

* O EMP Monitor não poderá ser utilizado em ambientes que não permitam a

transmissão ping.

64 MB ou mais (128 MB ou mais recomendado)

50 MB ou mais

definição da cor superior

Instalar o EMP Monitor

Quando utiliza Windows2000/NT4.0/XP/Vista, deverá possuir a autorização do administrador para instalar o EMP Monitor.

PROCEDIMENTO

Ligue o computador, e feche todas as outras

aplicações em curso.

Coloque o CD-ROM "EPSON Projector

Software for Monitoring" na unidade do computador.

A instalação começa automaticamente.

A partir daqui continue a instalação seguindo as

mensagens que surgem no ecrã.

Ambiente de funcionamento

Limitações impostas por um ambiente Windows Vista

Quando utiliza o EMP Monitor com o Windows Vista, consulte as seguintes limitações.

• Deverá possuir a autorização do administrador para utilizar "Registar no arranque" no ecrã "Configuração do ambiente" de EMP Monitor. s"Monitorizar através do tabuleiro do sistema" Pág.23

• Após a desinstalação do EMP Monitor, as definições e a informação de registo manter-se-ão no disco rígido. Se esta informação já não for necessária, poderá apagar a pasta "EMP Monitor V4.21" Tendo sido utilizadas as predefinições na instalação, esta pasta está disponivel em: "C:\Users\(Nome Utilizador)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\EPSON Projector\EMP Monitor V4.21"

Antes de iniciar as operações

Verifique os pontos seguintes antes de ligar o EMP Monitor.

• O EMP Monitor deverá ser instalado no computador com vista a ser utilizado para monitorização e controlo.

• O computador e os videoprojectores deverão ser ligados à rede.

• Se utilizar o Windows 2000, NT4.0, XP, ou Vista, o computador deverá ser iniciado no modo Administrador.

Quando utiliza EMP-6000/82/62/828/821/81/61

• É necessário um adaptador de conversão Série ⇔ TCP/IP disponível no mercado e um cabo de ligação para utilizar o EMP Monitor. s"Modo de espera" no Manual do Utilizador do videoprojector

• Defina o adaptador de conversão Série ⇔ TCP/IP antes de se ligar ao videoprojector.

Registar e apagar videoprojectores para monitorização

Esta operação é executada quando inicia o EMP Monitor pela primeira vez depois de ter sido instalado e quando pretende adicionar videoprojectores. Uma vez registado o videoprojector, o seu estado será visualizado automaticamente sempre que o EMP Monitor é iniciado nesse ponto.

Iniciar o EMP Monitor

PROCEDIMENTO

Clique por esta ordem para iniciar o EMP Monitor

[Iniciar] - [Programas] (ou [Todos os programas]) [EPSON Projector] - [EMP Monitor V4.21].

A janela principal será exibida.

"Exibir Grupos"

As operações para registar videoprojectores através da busca automática irão variar de acordo com o local onde os videoprojectores estão ligados na rede.

• Ao registar um videoprojector localizado no mesmo segmento a que

o computador está associado e onde o EMP Monitor se encontra instalado. s"Registar videoprojectores utilizando a busca automática (Buscar e registar videoprojectores que estão localizados no mesmo segmento)" Pág.8

• Ao registar videoprojectores que estão em múltiplos segmentos da

rede s"Definir uma gama de endereços para fazer uma busca automática e registo" Pág.10

Registar e apagar videoprojectores para monitorização

Registar videoprojectores utilizando a busca automática (Buscar e registar videoprojectores que estão localizados no mesmo segmento)

PROCEDIMENTO

f Procedimentos para busca automática

Clique no lado direito em "Exibir Grupos" e

seleccione "Novo" - "Videoprojector (busca automática)".

Será visualizada a janela "Criar novo videoprojector (registo automático)".

• Se surgir "Exibir Lista de Detalhes", seleccione "Novo" "Videoprojector (busca automática)" no menu "Editar".

Clique em [Procurar].

Será executada uma busca automática e serão visualizados os nomes dos videoprojectors detectados.

• Se o videoprojector não for visualizado na lista, utilize "Registo através de um endereço IP especifico (Registo manual)".

sPág.13

SUGESTÃO

• Poderá executar esta operação, seleccionando "Videoprojector (busca automática)" no menu "Novo" em "Editar".

• Não é possível detectar videoprojectores que utilizem um adaptador

⇔

de conversão Série

TCP/IP.

Registar e apagar videoprojectores para monitorização

f Procedimentos de registo

Seleccione o(s) videoprojector(es) a registar e clique

em [Editar].

A janela seguinte será visualizada. Efectue as definições necessárias consultando a tabela seguinte.

Apresentar nome

Mostrar ícone Seleccione o(s) ícone(s) a visualizar em "Exibir

Introduza o nome do(s) videoprojector(es) a visualizar em "Exibir Grupos" ou "Exibir Lista de Detalhes". Podem ser introduzidos no máximo 32 bytes. Não é possível utilizar um espaço como primeiro caractere.

Grupos" ou "Exibir Lista de Detalhes".

Grupo principal

Nome do videoprojector

Endereço IP Exibe o endereço IP do videoprojector registado. Utilizar o

adaptador de conversão Série ⇔ TCP/ IP

Número da porta

Senha Monitor

Descrição Poderá introduzir uma nota sobre o videoprojector. As

Monitorizar Seleccione esta opção quando pretender iniciar a

Seleccione ao registar um videoprojector num grupo. No caso de não terem sido criados grupos, não será possível seleccionar este grupo. s"Registar vários videoprojectores de uma só vez num grupo de monitorização" Pág.14

Exibe o nome registado no videoprojector.

Não é possível seleccioná-lo ao registar videoprojectores usando a busca automática.

Caso tenha sido definida uma Senha Monitor para o videoprojector, certifique-se de que introduz a Senha Monitor definida. No caso de neste momento não ser introduzida a senha correcta, não será possível monitorizar e controlar o videoprojector mesmo estando registado.

informações introduzidas serão visualizadas nas propriedades do videoprojector. Podem ser introduzidos no máximo 60 bytes.

monitorização.

Registar e apagar videoprojectores para monitorização

Introduzidos os detalhes, clique em [Registar] para iniciar o registo. Quando a mensagem é visualizada, clique em [OK].

Para continuar a registar outro(s) videoprojector(es), repita as Etapas 3 e 4.

Definir uma gama de endereços para fazer uma busca automática e registo

SUGESTÃO

Os videoprojectores que foram registados através da busca automática são novamente procurados pelo nome do videoprojector, sempre que o EMP Monitor se inicia.

Para terminar a operação de registo, clique em no canto superior direito da janela ou clique em [Cancelar].

O(s) ícone(s) do(s) videoprojector(es) que registou serão visualizados em "Exibir Grupos" ou "Exibir Lista de Detalhes".

Consulte "Propriedades da janela de monitorização" para obter mais detalhes sobre a utilização de "Exibir Grupos" ou "Exibir Lista de Detalhes".

sPág.18

Não é possível detectar videoprojectores que utilizem um adaptador de

⇔

conversão Série

PROCEDIMENTO

f Procedimentos para busca automática

Clique no lado direito em "Exibir Grupos" e

seleccione "Novo" - "Videoprojector (busca automática)".

Será visualizada a janela "Criar novo videoprojector (registo automático)".

• Se surgir "Exibir Lista de Detalhes", seleccione "Novo" "Videoprojector (busca automática)" no menu "Editar".

TCP/IP.

Registar e apagar videoprojectores para monitorização

Seleccione "Especificar uma gama de endereços e

procurar." a caixa a verificar e depois introduza o endereço inicial e final na gama.

Clique em [Procurar].

Será executada uma busca automática e serão visualizados os nomes dos videoprojectors detectados.

f Procedimentos de registo

Seleccione o(s) videoprojector(es) a registar e clique

em [Editar].

A janela seguinte será visualizada. Efectue as definições necessárias consultando a tabela seguinte.

Apresentar nome

Mostrar ícone Seleccione o(s) ícone(s) a visualizar em "Exibir

Grupos" ou "Exibir Lista de Detalhes".

+ 27 hidden pages