Epson EMP Monitor V4.21 User Manual [sv]

EMP Monitor V4.21 Bruksanvisning

Symbolernas betydelse i bruksanvisningen

Tabellen nedan visar symbolerna som används i bruksanvisningen tillsammans med en beskrivning av deras betydelse.
1
FÖRSIKTIGHET
TIPS
[ (Namn) ]
Anger något som kan orsaka personskador eller skador på projektorn.
Anger information som är relevant för ett visst ämne eller som det kan vara bra att känna till.
Anger en sida där det finns ett relaterat ämne eller en mer detaljerad förklaring. Klicka på sidnumret om du vill visa sidan.
Anger namnet på en projektorport, datormeny eller ett alternativ. Exempel: [InputA] [Start]

Innehåll

2
Symbolernas betydelse i bruksanvisningen 1
Uppgifter som kan utföras med EMP Monitor 4
Driftsmiljö 5
Kompatibla datorer..................................................................5
Installera EMP Monitor............................................................5
Begränsningar i Windows Vista-miljöer...................................6
Före användning .....................................................................6
Registrera och radera projektorer som ska övervakas 7
Starta EMP Monitor.................................................................7
Registrera projektorer med automatisk sökning
(Söka efter och registrera projektorer i samma segment)..... 8
Procedurer för automatisk sökning .............................................. 8
Procedurer för registrering........................................................... 9
Registrera flera projektorer till en övervakningsgrupp
samtidigt ............................................................................. 13
Om projektornamnet eller IP-adressen ändras efter
registrering.......................................................................... 15
För projektorer som registrerats manuellt .................................. 15
För projektorer som registrerats med automatisk sökning.........15
Avbryta (radera) projektorregistrering ................................... 16
Övervakningsfönstrets layout 17
Byta vy .......................................................................................17
Övervaka med "Grupperad visning"...................................... 17
Ikonernas betydelse i "Grupperad visning"................................ 17
Använda ikonerna i "Grupperad visning" .................................. 18
Övervaka med "Detaljerad visning"....................................... 19
Ikonernas betydelse i "Detaljerad visning" ................................19
Välja poster som ska visas .........................................................20
Sortera listor ............................................................................... 21
Ställa in adressintervall för automatisk sökning och
registrering .......................................................................... 10
Procedurer för automatisk sökning ............................................ 10
Procedurer för registrering......................................................... 11
Registrera genom att ange en IP-adress
(Manuell registrering) .......................................................... 12
Söka efter ikoner (Projektorlista)........................................... 21
Övervakning med systemfältet.............................................. 22
Visa projektorer med problem eller varningar i en lista......... 23
Kontrollera egenskaper i detalj ............................................. 24
Visa egenskaper för grupper ......................................................24
Visa egenskaper för projektorer ................................................. 25
Innehåll
3
Visa och radera loggar ..........................................................25
Visa loggar................................................................................. 25
Radera loggar............................................................................. 25
Använda styrfunktionerna 26
Använda styrfunktioner med funktionsknapparna .................26
Använda styrfunktioner via en webbläsare (Webbkontroll) ... 27
Använda styrfunktioner med timerinställningar .....................27
Ange nya timerinställningar....................................................... 28
Ställa i funktionen för e-postmeddelanden 29
Ett e-postmeddelande som varnar operatören om problem/varning/status sänds 31
Funktionen Lås applikation 32
Felsökning 33
Projektorerna kan inte övervakas eller styras ....................... 33
Ett e-postmeddelande sänds inte när ett problem uppstår
på projektorn....................................................................... 33
Aktivera och inaktivera programlås ....................................... 32
Aktivera låset ............................................................................. 32
Inaktivera låset........................................................................... 32
Ställa in ett lösenord för inaktivering av låset ........................32

Uppgifter som kan utföras med EMP Monitor

Med EMP Monitor kan du t.ex. kontrollera status för flera nätverksanslutna EPSON-projektorer via en bildskärm och styra projektorerna via datorn. Nedan följer kortfattade beskrivningar av övervaknings- och styrfunktionerna som kan utföras med EMP Monitor.
Registrera projektorer för övervakning och styrning
- Du kan automatiskt söka efter projektorer i nätverket och sedan välja vilka av projektorerna som ska registreras.
- Du kan registrera projektorerna genom att skriva deras IP-adresser.
Registrerade projektorer kan också tilldelas grupper så att de kan
övervakas och styras i grupper
Övervaka status för registrerade projektorer
- Projektorernas strömstatus (PÅ/AV) och problem eller varningar som måste åtgärdas kan kontrolleras med hjälp av ikoner.
- Du kan välja grupper av projektorer eller en projektor och sedan kontrollera lampans totala driftstid eller information som ingångskällor, problem och varningar.
Styra registrerade projektorer
- Projektorer kan väljas i grupper eller för sig och du kan sedan utföra åtgärder på de valda projektorerna, t.ex. stänga av och slå på strömmen eller ändra ingångskälla.
- Funktionerna för webbkontroll kan användas för att ändra inställningar på projektorns konfigurationsmeny.
- Om en del åtgärder utförs regelbundet på vissa tider eller dagar, kan du registrera timerinställningar med "Timerinställningar".
Inställningar för e-postmeddelanden
Du kan ange e-postadresser som ska meddelas om något måste åtgärdas, t.ex. ett problem, på en registrerad projektor.
Projektor A
Projektor B
TIPS
Gör följande inställningar på projektorerna om du vill att projektorerna även ska övervakas och styras i vänteläge*. Inställningarna som krävs varierar beroende på projektorn som används.
s "Konfigurationsmeny" i projektorns Bruksanvisning.
Ställ in "Nätverkskontroll" på "På".
Ställ in "Vänteläge" på "Nätverk på".
* När projektorns -indikator (Ström) lyser orange
4
Grupp A
Jag vill slå på strömmen för projektorerna i grupp A.
Grupp B
EMP Monitor
Exempel på systemkonfiguration

Driftsmiljö

5

Kompatibla datorer

Macintosh-datorer kan inte användas.
OS Windows 98 Second Edition SP1/Me/NT.4.0 SP6/2000
Professional SP4/XP 32-bitars versioner (Home Edition/ Professional) SP1 och senare/Vista 32-bitars versioner (Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/ Enterprise Editions)
•Internet Explorer Ver. 5.0 eller senare måste vara installerat.
CPU Pentium MMX 166 MHz eller högre (Pentium II 233 MHz
eller högre rekommenderas)
Minneskapacitet Ledigt
hårddiskutrymme Bildskärm SVGA (800×600) eller högre upplösning, 32-bitars färg
* Åtgärder som utförs vid datorn kan ta lång tid beroende på antalet
projektorer som hanteras. Använd en dator med högre specifikation om så är fallet.
* EMP Monitor kan inte användas i miljöer som inte kan sända ping-
kommandon.
64 MB eller mer (128 MB eller mer rekommenderas) 50 MB eller mer
eller högre

Installera EMP Monitor

Om du använder Windows2000/NT4.0/XP/Vista måste du ha administratörsbehörighet när du ska installera EMP Monitor.
PROCEDUR
Slå på datorn och stäng alla öppna program.
1
Sätt in cd-skivan "EPSON Projector
2
Software for Monitoring" i datorns cd-enhet.
Installationsprogrammet startar automatiskt.
Fortsätt installationen genom att följa meddelandena
3
på skärmen.
Driftsmiljö
6

Begränsningar i Windows Vista-miljöer

Observera att följande begränsningar gäller när EMP Monitor används i Windows Vista.
• Du måste ha administratörsbehörighet för att använda "Registrera vid uppstart" på skärmen "Inställning av omgivning" i EMP monitor. s"Övervakning med systemfältet" sid.22
• Inställningarna och logginformationen stannar kvar på hårddisken även efter det att EMP Monitor har avinstallerats. Du kan radera mappen "EMP Monitor V4.21" om informationen inte längre behövs. Förutsatt att standardinställningarna användes vid installationen, finns mappen i: "C:\Users\(Användarnamn)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\EPSON Projector\EMP Monitor V4.21"

Före användning

Kontrollera följande innan du startar EMP Monitor.
• EMP Monitor måste vara installerat på datorn som används för övervakning och styrning.
• Datorn och projektorerna måste vara anslutna till nätverket.
• Datorn måste startas i administratörsläge om du använder Windows 2000, NT4.0, XP eller Vista.
Om du använder EMP-6000/82/62/828/821/81/61
• En seriell TCP/IP-adapter och anslutningskabel (finns i handeln) krävs för att använda EMP Monitor. s"Vänteläge" i projektorns Bruksanvisning
• Gör inställningarna för den seriella TCP/IP-adaptern innan du ansluter till projektorn.

Registrera och radera projektorer som ska övervakas

7
Åtgärden utförs när du startar EMP Monitor för första gången efter installationen och när du vill lägga till projektorer. När en projektor har registrerats, visas dess status automatiskt varje gång EMP Monitor startas.

Starta EMP Monitor

PROCEDUR
Starta EMP Monitor genom att klicka på [Start] -
1
[Program] (eller [Alla program]) - [EPSON Projector] ­[EMP Monitor V4.21] i den ordningen.
Huvudfönstret visas.
2
"Grupperad visning"
Hur du registrerar projektorerna med automatisk sökning varierar beroende på var projektorerna är anslutna i nätverket.
När du registrerar en projektor som är placerad i samma segment
som datorn som EMP Monitor är installerad i. s"Registrera projektorer med automatisk sökning (Söka efter och registrera projektorer i samma segment)" sid.8
När du registrerar projektorer som är placerade i flera segment i
nätverket s"Ställa in adressintervall för automatisk sökning och registrering" sid.10
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
8

Registrera projektorer med automatisk sökning (Söka efter och registrera projektorer i samma segment)

PROCEDUR

f Procedurer för automatisk sökning

Högerklicka på "Grupperad visning" och välj "Nytt" -
1
"Projektor (automatisk sökning)".
Fönstret "Skapa ny projektor (automatisk registrering)" visas.
• Om "Detaljerad visning" visas, ska du välja "Nytt" - "Projektor (automatisk sökning)" på menyn "Redigera".
Klicka på [Sök].
2
En automatisk sökning utförs och namnen på projektorerna som identifierats visas.
• Använd "Registrera genom att ange en IP-adress (Manuell registrering)" om en projektor inte visas i listan. ssid.12
TIPS
• Du kan även utföra åtgärden genom att välja "Projektor (automatisk sökning)" via "Nytt" på menyn "Redigera".
• Projektorer som använder en seriell detekteras.
TCP/IP-adapter kan inte
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
9

f Procedurer för registrering

Välj projektorerna som ska registreras och klicka på
3
[Redigera].
Fönstret nedan visas. Gör inställningarna som behövs med hjälp av tabellen som
följer.
Projektornamn IP-adress Visar den registrerade projektorns IP-adress. Använd
adapter Seriell TCP/IP.
Portnummer Alternativet kan inte väljas när du registrerar
Monitor lösenord
Beskrivning Du kan skriva en anmärkning om projektorn.
Monitor Välj alternativet när du vill starta övervakningen.
4
Starta registreringen genom att klicka på [Registrera]
Visar projektorns registrerade namn.
Alternativet kan inte väljas när du registrerar projektorer med automatisk sökning.
projektorer med automatisk sökning. Om Monitor lösenord har angetts för projektorn måste
du ange lösenordet som ställts in. Det går inte att övervaka och styra projektorn även om den registrerats om du anger fel lösenord.
Uppgifterna som du anger här visas som projektorns egenskaper. Du kan skriva in upp till 60 byte.
när du har angett uppgifterna. Klicka på [OK] när meddelandet visas.
Visa namn Skriv namnet på projektorerna som ska visas i
"Grupperad visning" eller "Detaljerad visning". Du kan skriva in upp till 32 byte. Mellanslag kan inte användas som första tecken.
Visa ikon Välj ikonerna som ska visas i "Grupperad visning"
eller "Detaljerad visning".
Modergrupp Väljs när en projektor registreras i en grupp.
Alternativet kan inte väljas om inga grupper har skapats. s"Registrera flera projektorer till en övervakningsgrupp samtidigt" sid.13
Upprepa stegen 3 och 4 om du vill registrera fler projektorer.
TIPS
Programmet söker efter projektorer på projektornamn varje gång som EMP Monitor startas om de har registrerats med automatisk sökning.
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
5
Klicka på överst till höger i fönstret eller på [Avbryt] när du vill avsluta registreringsprocessen.
Ikonerna för projektorerna som du registrerat visas i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning".
Mer information om hur du använder "Grupperad visning" och "Detaljerad visning" finns i "Övervakningsfönstrets layout".
ssid.17

Ställa in adressintervall för automatisk sökning och registrering

TIPS
Markera kryssrutan "Ange ett adressområde och
2
sök." och skriv intervallets startadress och slutadress.
10
Projektorer som använder en seriell ⇔ TCP/IP-adapter kan inte detekteras.
PROCEDUR

f Procedurer för automatisk sökning

Högerklicka på "Grupperad visning" och välj "Nytt" -
1
"Projektor (automatisk sökning)".
Fönstret "Skapa ny projektor (automatisk registrering)" visas.
• Om "Detaljerad visning" visas, ska du välja "Nytt" - "Projektor (automatisk sökning)" på menyn "Redigera".
Klicka på [Sök].
3
En automatisk sökning utförs och namnen på projektorerna som identifierats visas.
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
11

f Procedurer för registrering

Välj projektorerna som ska registreras och klicka på
4
[Redigera].
Fönstret nedan visas. Gör inställningarna som behövs med hjälp av tabellen som
följer.
Projektornamn IP-adress Visar den registrerade projektorns IP-adress. Använd
adapter Seriell TCP/IP.
Portnummer Alternativet kan inte väljas när du registrerar
Monitor lösenord
Beskrivning Du kan skriva en anmärkning om projektorn.
Monitor Välj alternativet när du vill starta övervakningen.
Starta registreringen genom att klicka på [Registrera]
5
Visar projektorns registrerade namn.
Alternativet kan inte väljas när du registrerar projektorer med automatisk sökning.
projektorer med automatisk sökning. Om Monitor lösenord har angetts för projektorn måste
du ange lösenordet som ställts in. Det går inte att övervaka och styra projektorn även om den registrerats om du anger fel lösenord.
Uppgifterna som du anger här visas som projektorns egenskaper. Du kan skriva in upp till 60 byte.
när du har angett uppgifterna. Klicka på [OK] när meddelandet visas.
Visa namn Skriv namnet på projektorerna som ska visas i
"Grupperad visning" eller "Detaljerad visning". Du kan skriva in upp till 32 byte. Mellanslag kan inte användas som första tecken.
Visa ikon Välj ikonerna som ska visas i "Grupperad visning"
eller "Detaljerad visning".
Modergrupp Väljs när en projektor registreras i en grupp.
Alternativet kan inte väljas om inga grupper har skapats. s"Registrera flera projektorer till en övervakningsgrupp samtidigt" sid.13
Upprepa stegen 4 och 5 om du vill registrera fler projektorer.
Klicka på överst till höger i fönstret eller på
6
[Avbryt] när du vill avsluta registreringsprocessen.
Ikonerna för projektorerna som du registrerat visas i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning".
Mer information om hur du använder "Grupperad visning" och "Detaljerad visning" finns i "Övervakningsfönstrets layout".
ssid.17
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
12

Registrera genom att ange en IP-adress (Manuell registrering)

PROCEDUR
Högerklicka på "Grupperad visning" och välj "Nytt" -
1
"Projektor (manuell registrering)".
Fönstret nedan visas.
• Om "Detaljerad visning" visas, ska du välja "Nytt" - "Projektor
(manuell registrering)" på menyn "Redigera".
Skriv IP-adressen för projektorn som ska registreras i
2
rutan "IP-adress" och klicka på [Sök]. Klicka på [OK] när meddelandet visas.
• Om projektorn ansluts med en seriell TCP/IP-adapter och kabel ska du välja "Använd adapter Seriell ⇔ TCP/IP.". Skriv portnumret i "Portnummer" och klicka på [Sök].
Ange uppgifterna för projektorn som ska registreras
3
med hjälp av tabellen nedan när sökningen är klar.
Visa namn Skriv namnet på projektorerna som ska visas i
"Grupperad visning" eller "Detaljerad visning". Du kan skriva in upp till 32 byte. Mellanslag kan inte användas som första tecken.
Visa ikon Välj ikonerna som ska visas i "Grupperad visning"
eller "Detaljerad visning".
Modergrupp Väljs när en projektor registreras i en grupp.
Alternativet kan inte väljas om inga grupper har skapats. s"Registrera flera projektorer till en övervakningsgrupp samtidigt" sid.13
Projektornamn
Visar projektorns registrerade namn.
TIPS
Du kan även utföra åtgärden genom att välja "Projektor (manuell registrering)" via "Nytt" på menyn "Redigera".
IP-adress Visar IP-adressen som du angav i steg 2. Använd
adapter Seriell TCP/IP.
Portnummer Skriv portnumret om projektorn ansluts med en seriell
Välj alternativet om projektorn ansluts med en seriell
TCP/IP-adapter.
TCP/IP-adapter.
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
13
Monitor lösenord
Om Monitor lösenord har angetts för projektorn måste du ange lösenordet som ställts in. Det går inte att övervaka och styra projektorn även om den registrerats om du anger fel lösenord. Säkerhetsfunktionen Monitor lösenord kan inte användas om projektorn ansluts med en seriell TCP/IP-adapter.
Beskrivning Du kan skriva en anmärkning om projektorn.
Uppgifterna som du anger här visas som projektorns egenskaper. Du kan skriva in upp till 60 byte.
Monitor Välj alternativet när du vill starta övervakningen.
Starta registreringen genom att klicka på [Registrera]
4
när du har angett uppgifterna. Klicka på [OK] när meddelandet visas.
Ikonerna för projektorerna som du registrerat visas i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning".

Registrera flera projektorer till en övervakningsgrupp samtidigt

Projektorer som har registrerats kan sedan registreras i grupper så att de kan övervakas och styras tillsammans. Om en grupp anges som "Modergrupp" kan du även övervaka och styra alla projektorer i en "Modergrupp". En "Modergrupp" kan anges för andra modergrupper vilket gör att du kan skapa ett hierarkiskt system enligt nedan.
Gren A
Gren B
Visningssal
Entréhall Mässhall
Konferensrum
Visningssal A
Visningssal B
Projektor 01 Projektor 02
Nr 1 Nr 2 Nr 3
Nr 4 Nr 5
100 101 102 103
Rum 1 Rum 3
201 202
Gren C
Mottagningsrum
Konferensrum
Skapa först registreringsgrupperna och registrera sedan projektorer i grupperna.
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
14
PROCEDUR
Högerklicka på "Grupperad visning" och välj "Nytt" -
1
"Grupp".
Fönstret nedan visas. Gör inställningarna som behövs med hjälp av tabellen nedan.
• Om "Detaljerad visning" visas, ska du välja "Nytt" - "Grupp" på menyn "Redigera".
Gruppnamn Skriv namnet på grupperna som ska visas i
"Grupperad visning" eller "Detaljerad visning". Du kan skriva in upp till 32 byte. Mellanslag kan inte användas som första tecken.
Visa ikon Välj ikonerna som ska visas i "Grupperad visning"
eller "Detaljerad visning".
Modergrupp Väljer modergruppen. Alternativet kan inte väljas om
inga grupper har skapats.
Monitor Välj alternativet om du vill övervaka alla projektorer
som registrerats i gruppen. Inställningarna som angavs när de individuella projektorerna registrerades används om alternativet inte väljs. Alternativet kan inte anges när du skapar en ny grupp.
TIPS
Du kan även utföra åtgärden genom att välja "Grupp" via "Nytt" på menyn "Redigera".
Starta registreringen genom att klicka på [Registrera]
2
när du har angett uppgifterna. Klicka på [OK] när meddelandet visas.
Ikonerna för projektorerna som du registrerat visas i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning".
Högerklicka på projektorikonerna som ska
3
registreras i gruppen som skapats i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning" och välj "Redigera".
TIPS
Du kan även utföra åtgärden genom att välja "Redigera" på menyn "Redigera".
I fönstret "Redigera projektor" ska du markera
4
gruppnamnet som används för registrering i en "Modergrupp" och sedan klicka på [Ändra].
Gruppregistreringens status visas som en ikon i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning".
TIPS
Registreringsdetaljerna kan även kontrolleras via "Projektorlista" på menyn "Visa".
Registrera och radera projektorer som ska övervakas
15

Om projektornamnet eller IP-adressen ändras efter registrering

f För projektorer som registrerats manuellt

PROCEDUR
Högerklicka på en projektorikon i "Grupperad
1
visning" eller "Detaljerad visning" och markera "Kontroll avstängd". Högerklicka sedan på projektorikonen igen och välj "Redigera".
TIPS
Du kan även utföra åtgärderna via menyn "Redigera".
Klicka på [Sök] i fönstret "Redigera projektor" som
2
visas om bara projektornamnet har ändrats. Skriv den nya IP-adressen i rutan "IP-adress" och klicka på [Sök] om IP-adressen har ändrats. Klicka på [OK] när meddelandet visas.

f För projektorer som registrerats med automatisk sökning

PROCEDUR
Radera projektorerna vars namn eller IP-adress har
1
ändrats i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning". ssid.16
Registrera projektorerna igen genom att utföra en
2
automatisk sökning. ssid.8
När fönstret "Redigera projektor" visas igen ska du
3
klicka på [Ändra].
Registrera och radera projektorer som ska övervakas

Avbryta (radera) projektorregistrering

Registrerade projektorer kan raderas om de inte längre ska övervakas och styras via EMP Monitor.
PROCEDUR
Högerklicka på ikonen för projektorn eller gruppen som ska raderas i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning" och välj "Ta bort". Klicka på [OK] när meddelandet visas.
Du kan markera flera projektorer som ska raderas genom att välja dem i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning". Gör på något av följande sätt när du vill markera mer än en projektor.
• Om du väljer en gruppikon i "Grupperad visning" kommer alla projektorer som registrerats i gruppen att raderas samtidigt.
• Håll [Ctrl] på tangentbordet nedtryckt samtidigt som du klickar på önskade ikoner.
• Markera ett intervall av ikoner med dra och släpp.
16
TIPS
Du kan även utföra åtgärden genom att välja "Ta bort" på menyn "Redigera".

Övervakningsfönstrets layout

17
Du kan välja en av layouterna nedan för övervakning.
"Grupperad visning"
Med den här vyn kan du kontrollera status för gruppregistreringar i ett hierarkiskt diagram.
"Detaljerad visning"
Med den här vyn kan du visa status för varje projektor i en lista och kontrollera projektorerna i detalj. Du kan även visa specifika poster i en lista och sortera posterna genom att använda en viss rad som sorteringsordning.
"Grupperad visning" "Detaljerad visning"

Övervaka med "Grupperad visning"

f Ikonernas betydelse i "Grupperad visning"

Ikonernas mönster visar projektorernas status i "Grupperad visning".
.
"Grupperad visning"
Om gruppikonerna är runda betyder det att det finns en nivå under dem.
s sid.18

f Byta vy

Du kan växla mellan "Grupperad visning" och "Detaljerad visning" på följande sätt.
PROCEDUR
Klicka på menyn "Visa" och välj "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning".
Övervakningsfönstrets layout
18
Ikonernas mönster och betydelse beskrivs nedan.
Grupp
Inga varningar eller problem
Alla projektorer i gruppen fungerar som vanligt.
Varning eller problem
En projektor i gruppen har en varning eller ett problem.
Meddelande
En projektor som omedelbart behöver åtgärdas har identifierats i gruppen.
Kontroll avstängd
Projektorn övervakas inte. Projektorn läggs till bland projektorerna som övervakas om du högerklickar på ikonen och väljer "Kontroll aktiverad".
Data uppdateras
Projektor
Inga varningar eller problem*
Varning eller problem
Meddelande
*1 När "Temperaturnivå visningsgruppsvy" är inställt på "På" i
"Inställning av omgivning" på menyn "Verktyg", visas en ikon som anger projektorns interna temperatur överst på projektorikonen. Standardinställningen är "Av". Eftersom du får en uppfattning om hur temperaturen i projektorn stiger när den interna temperaturnivån visas kan du förbättra projektorns driftsmiljö innan ett larm om hög temperatur inträffar eller om temperaturen blir ovanligt hög. ssid.23
*2 Kontrollera följande.
• Kontrollera att strömmen till projektorn är på.
• Kontrollera att en nätverkskabel är ansluten.
• Kontrollera att "Nätverkskontroll" är inställt på "På" eller att "Vänteläge" är inställt på "Nätverk på" på projektorns konfigurationsmeny.
*3 Kontrollera att projektorn anslutits på rätt sätt till nätverket.
TIPS
Projektorinformationen som skapas när ett problem identifieras
1
sparas tills EMP Monitor stängs. Skärmarna i EMP Monitor uppdateras inte automatiskt även om projektorns status återgår till normal. Klicka på [Uppdatera] i huvudfönstret om du vill uppdatera statusen.
Kontroll avstängd
Data uppdateras Nätverksfel (monitor autentiseringsfel för
lösenord)
Inget Monitor lösenord angavs när projektorn registrerades eller fel lösenord har angetts. ssid.9,
11, 13
Nätverksfel (TCP anslutningsfel)
Nätverksfel (ESC/VP.net kommunikationsfel)
*2
*3

f Använda ikonerna i "Grupperad visning"

Du kan utföra följande med ikonerna i "Grupperad visning".
Expandera och komprimera ikoner
Varje gång du dubbelklickar på en gruppikon visas eller döljs ikonerna för projektorerna som registrerats i gruppen.
Flytta ikoner
Dra och släpp en ikon om du vill ändra dess placering i "Grupperad visning".
Övervakningsfönstrets layout
19

Övervaka med "Detaljerad visning"

f Ikonernas betydelse i "Detaljerad visning"

De registrerade projektorernas status visas i en lista i "Detaljerad visning" oavsett vilka grupper projektorerna tillhör.
Ikonernas mönster och betydelse beskrivs nedan.
Typ: Visar projektorns status.
Inga varningar eller problem* Varning eller problem
Ett fel har uppstått i projektorn.
Meddelande
Projektorn måste åtgärdas omedelbart.
1
Kontroll avstängd
Projektorn övervakas inte. Projektorn läggs till bland projektorerna som övervakas om du högerklickar på ikonen och väljer "Kontroll aktiverad".
Data uppdateras Nätverksfel (monitor autentiseringsfel för lösenord)
Inget Monitor lösenord angavs när projektorn registrerades eller fel lösenord har angetts. ssid.9, 11,
13
Nätverksfel (TCP anslutningsfel)
Nätverksfel (ESC/VP.net kommunikationsfel)
*2
*3
Gruppnamn: Namnet på gruppen som projektorn tillhör visas när
projektorer är registrerade i en grupp.
Visa namn: Visar namnet. Ström: Visar projektorns strömläge.
Strömmen är på och statusen är normal
Strömmen är av och statusen är normal
Strömmen är på men statusen är inte normal
Strömmen är av men statusen är inte normal
Lamptimmar: Visar projektorlampans driftstid. Temperaturnivå: De fem ikonerna nedan visar projektorns interna
temperatur.
Den interna temperaturen är normal
Varning för hög temperatur
Den interna temperaturen är
Internt temperaturfel
normal Varning för hög
temperatur
Övervakningsfönstrets layout
20
Information om fel: Visar ett meddelande eller varnings-/
problemstatus med ikonerna nedan.
Info. rena luftfilter Lampluckan öppen
Byt lampa Varning hög
temperatur Byt luftfilter Hög innertemperatur
Inget luftfilter Internt fel
Lågt luftflöde Fel på fläkten Fel på
luftflödessensorn Fel, lågt luftflöde Annat fel Fel på luftfiltrets
luftflödessensor
*1 När "Temperaturnivå visningsgruppsvy" är inställt på "På" i
"Inställning av omgivning" på menyn "Verktyg", visas en ikon som anger projektorns interna temperatur överst på projektorikonen. Standardinställningen är "Av".
*2 Kontrollera följande.
• Kontrollera att strömmen till projektorn är på.
• Kontrollera att en nätverkskabel är ansluten.
• Kontrollera att "Nätverkskontroll" är inställt på "På" eller att "Vänteläge" är inställt på "Nätverk på" på projektorns konfigurationsmeny.
*3 Kontrollera att projektorn anslutits på rätt sätt till nätverket. *4 Du kan visa varningen "Byt lampa" vid en tidpunkt som anges i
"Inställning av omgivning" på menyn "Verktyg".
*4
Lampfel
Lampfel vid start
Sensorfel
TIPS
Projektorinformationen som skapas när ett problem identifieras sparas tills EMP Monitor stängs. Skärmarna i EMP Monitor uppdateras inte automatiskt även om projektorns status återgår till normal. Klicka på [Uppdatera] i huvudfönstret om du vill uppdatera statusen.

f Välja poster som ska visas

Du kan välja att bara visa vissa poster i "Detaljerad visning".
PROCEDUR
Välj "Alternativ" på menyn "Visa".
1
Fönstret "Alternativ" visas.
Övervakningsfönstrets layout
21
Markera kryssrutan för posten som du vill visa.
2
Klicka på [OK].
3
4
Om alla detaljer för en post inte kan visas i "Detaljerad
visning" kan du dra linjen till höger om postens namn och utöka visningsområdet till önskad bredd.

f Sortera listor

Du kan sortera detaljerade listor genom att ange en viss rad som sorteringsordning, t.ex. projektornamn eller IP-adress.
PROCEDUR
Klicka på namnet på posten för den rad som du vill använda som sorteringsordning.

Söka efter ikoner (Projektorlista)

Funktionen "Projektorlista" är praktisk om du vill söka i listor när många grupper och projektorer är registrerade och ikonen som du söker efter inte visas på skärmen.
PROCEDUR
Välj "Projektorlista" på menyn "Visa".
När "Projektorlista" används, visas inte ikonerna för temperaturnivå oavsett inställningen för "Temperaturnivå visningsgruppsvy" i "Inställning av omgivning".
Med "Projektorlista" kan du kontrollera registreringsuppgifterna för grupper i ett hierarkiskt diagram. När du klickar på en ikon ändras skärmen mellan "Grupperad visning" och "Detaljerad visning" så att den valda ikonen visas i fönstret.
Övervakningsfönstrets layout
22

Övervakning med systemfältet

Projektorernas status visas med ikoner i systemfältet, även när "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning" inte visas så att du kan kontrollera statusen. En ikon visas i systemfältet och statusen kan övervakas med hjälp av ikonens mönster när konfigurationsmenyerna ställs in på följande sätt.
: Inga problem : Problem
PROCEDUR
Välj "Inställning av omgivning" på menyn "Verktyg".
1
Fönstret "Inställning av omgivning" visas.
Välj "Finns i uppgiftsfacket".
2
Klicka på [OK].
3
TIPS
• Öppna en popup-meny genom att högerklicka på ikonen i systemfältet och välj "Öppna huvudskärmen" eller "Avsluta".
• Om "Registrera vid uppstart" är valt i "Inställning av omgivning", startar EMP Monitor automatiskt när strömmen till datorn slås på. Du måste ha administratörsbehörighet om du vill använda funktionen när EMP Monitor körs i Windows Vista.
Övervakningsfönstrets layout
23

Visa projektorer med problem eller varningar i en lista

Du kan visa en lista över enbart projektorer med problem eller varningar.
PROCEDUR
Välj "Projektorlista över varningar och fel" på menyn "Visa".
Fönstret "Projektorlista över varningar och fel" visas.
Information om felet och hur det åtgärdas visas om du flyttar muspekaren över ikonen.
Projektorns egenskaper visas om du dubbelklickar på en rad. s sid.25
Ikonernas mönster och betydelse beskrivs nedan.
Typ: Visar gruppens eller projektorns status. ssid.17 Visa namn: Visar namnet. Ström: Visar projektorns strömläge.
Strömmen är på och statusen är normal
Strömmen är av och statusen är normal
Strömmen är på men statusen är inte normal
Strömmen är av men statusen är inte normal
Lamptimmar: Visar projektorlampans driftstid. Källa: Visar projektorns valda ingångskälla.
Dator eller Dator1 Video
Dator2
DVI eller HDMI (Digital)
BNC D-Video
S-Video EasyMP
Temperaturnivå: De fem ikonerna nedan visar projektorns interna
temperatur.
Den interna temperaturen är normal
Varning för hög temperatur
Den interna temperaturen är
Internt temperaturfel
normal Varning för hög
temperatur
Övervakningsfönstrets layout
24
Information om fel: Visar varnings- eller problemstatus med
ikonerna nedan.
Byt lampa* Lampluckan öppen
Varning hög temperatur
Lampfel
Byt luftfilter Lampfel vid start
Inget luftfilter Hög innertemperatur
Lågt luftflöde Internt fel
Fel på luftflödessensorn
Fel på fläkten
Fel, lågt luftflöde Sensorfel
Fel på luftfiltrets luftflödessensor
Annat fel
*Du kan visa varningen "Byt lampa" vid en tidpunkt som anges i
"Inställning av omgivning" på menyn "Verktyg".

Kontrollera egenskaper i detalj

Du kan kontrollera gruppernas och projektorernas egenskaper i detalj.

f Visa egenskaper för grupper

Du kan visa egenskaper på ett av följande sätt.
• Visa egenskaper för alla grupper i "Grupperad visning"
Högerklicka på "Grupperad visning" och välj "Egenskap".
• Visa egenskaper för angivna grupper
Högerklicka på en ikon i "Grupperad visning" och välj "Egenskap".
Gruppens eller projektorns egenskaper visas om du dubbelklickar på en rad.
Övervakningsfönstrets layout
25

f Visa egenskaper för projektorer

Högerklicka på en projektorikon i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning" och välj "Egenskap".
Visar versionen för projektorns fasta programvara.

Visa och radera loggar

Du kan kontrollera en sändningslogg med information om vad som styrts av EMP Monitor och projektorfel i en webbläsare. Du kan radera loggarna när du har kontrollerat dem.
TIPS
Sändningsloggar sparas när "Loggutmatning" är inställt på "På" i "Inställning av omgivning" på menyn "Verktyg". Standardinställningen är "Av".

f Visa loggar

PROCEDUR
Välj "Logg" - "Visa" på menyn "Visa".
Webbläsaren öppnas och kommunikationsloggarna upp till den tidpunkten visas.

f Radera loggar

PROCEDUR
Välj "Logg" - "Ta bort" på menyn "Visa". Klicka på [OK] när bekräftelsemeddelandet visas.
Alla loggar raderas och uppgifter om åtgärder i EMP Monitor och projektorfel lagras i en ny logg.

Använda styrfunktionerna

26

Använda styrfunktioner med funktionsknapparna

Klicka på ikonen för en projektor som ska styras i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning" och aktivera styrning av den projektorn enbart genom att klicka på en funktionsknapp. Du kan även aktivera styrning av alla valda projektorer genom att välja mer än en projektor i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning" och klicka på en funktionsknapp. Gör på något av följande sätt när du vill markera mer än en projektor.
• Om du valt en gruppikon i "Grupperad visning", kan du styra alla projektorer som registrerats i den gruppen och som är inställda att övervakas.
• Håll [Ctrl] på tangentbordet nedtryckt samtidigt som du klickar på
önskade ikoner.
• Markera ett intervall av ikoner med dra och släpp.
Funktionsknappar
Växla källa Dator1
Växla källa Dator2
Växla källa BNC
Växla källa S-Video
Växla källa Video
Växla källa DVI, HDMI
Växla källa D-Video
Växla källa EasyMP
TIPS
Ändrar ingångskällan till porten [Dator1] eller [Dator].
Ändrar ingångskällan till porten [Dator2].
Ändrar ingångskällan till porten [BNC].
Ändrar ingångskällan till porten [S-Video].
Ändrar ingångskällan till porten [Video].
Ändrar ingångskällan till porten [DVI] eller [HDMI].
Ändrar ingångskällan till porten [D4].
Växlar till EasyMP eller EasyMP.net.
Tabellen nedan visar funktionsknapparnas betydelse.
Ström på
Stänga av
Slår på projektorns ström.
Stänger av projektorns ström.
• Vissa anslutna projektorer kanske inte har alla portar eller funktioner ovan. Ingenting händer om du klickar på en knapp för en port eller funktion som inte är tillgänglig.
• Du kan välja objekt som ska styras och utföra åtgärder med funktionsknapparna, även när följande visas.
sFör information
om skärmarna sid.23, 24
- Gruppegenskaper
- Projektoregenskaper
- Projektorlista över varningar och fel (styrfunktioner kan bara
användas för projektorer med varningsstatus.)
Använda styrfunktionerna
27

Använda styrfunktioner via en webbläsare (Webbkontroll)

Du kan ändra konfigurationsmenyns inställningar för projektorerna via en webbläsare.
PROCEDUR
Högerklicka på ikonen för en projektor som ska
1
styras i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning" och välj "Webbkontroll".
Webbläsaren öppnas och fönstret Webbkontroll
2
visas.
Med Webbkontroll kan du ställa in samma uppgifter som med projektorns konfigurationsmeny. Mer information om konfigurationsmenyn finns i projektorns Bruksanvisning.

Använda styrfunktioner med timerinställningar

Det är praktiskt när du vill använda vissa styrfunktioner, t.ex. slå på eller av strömmen till en projektor, vid specifika tider varje dag eller vecka. Timerinställningar verkställs för en projektor eller för alla projektorer i en grupp samtidigt.
PROCEDUR
Välj "Timer" - "Timerinställningar" på menyn
1
"Verktyg".
Fönstret nedan öppnas där du kan kontrollera status för timerinställningarna.
TIPS
Du kan markera projektorer och högerklicka på dem för att välja "Webbkontroll" även när följande visas.
• Gruppegenskaper
• Projektorlista över varningar och fel (styrfunktioner kan bara användas för projektorer med varningsstatus.)
ssid.24
ssid.23
Färgerna på raderna i listan har följande betydelser:
: Den aktuella dagens timerinställning : När vissa projektorer i gruppen har den aktuella dagens
timerinställningar aktiverade och andra projektorer har det inte : När den aktuella dagens timerinställning är inaktiverad : Timerinställningarna gäller en annan dag
Använda styrfunktionerna
28
Detaljerna som kan kontrolleras och uppgifterna som kan utföras anges nedan.
Väljer en grupp eller projektor som du vill kontrollera
Projektorer
Datum
Timers Visar en lista över timerinställningarna. [Aktiverad]
[Avstängd] [Lägg till] Registrerar nya timerinställningar.
[Redigera]
[Ta bort]
statusen för. Timerinställningarnas status för alla projektorer i gruppen visas om en grupp väljs.
Aktuellt datum visas i den röda rutan. Dagar för vilka timerinställningar finns visas med fet stil. Klicka på eller om du vill visa den föregående månaden eller nästa.
Växlar timerinställningarna som markerats i listan mellan aktiverade och inaktiverade.
Gör att du kan ändra timerinställningar som markerats i timerlistan. Inställningarna kan inte ändras om en grupp valts för statuskontroll.
Gör att du kan radera timerinställningar som markerats i timerlistan.

f Ange nya timerinställningar

Fönstret nedan visas när du klickar på "Lägg till" och
2
de nya timerinställningarna aktiveras.
Med "Operation" kan du slå på och stänga av strömmen och växla ingångskällor, precis som med funktionsknapparna i huvudfönstret. Projektorn slås på även om den är avstängd vid timerns starttid om du ställer in växling mellan ingångskällor. Därför behöver du inte göra två timerinställningar, en för att slå på strömmen och en för att växla ingångskälla.
Klicka på [OK] när du har angett timerinställningarna.
3
Timerinställningarna registreras och kan kontrolleras i timerlistan som visas.
TIPS
Du kan aktivera eller inaktivera alla timerinställningar som registrerats. Välj "Timer" - "Aktivera" eller "Stäng av" på menyn "Verktyg".

Ställa i funktionen för e-postmeddelanden

29
Funktionen för e-postmeddelanden kan användas för att sända meddelanden till en förinställd e-postadress när en projektor i nätverket får en viss status eller problem eller varningar inträffar. Det gör att operatören meddelas om projektorernas status och eventuella problem även om operatören befinner sig på en annan plats.
TIPS
• Upp till tre adresser (destinationer) kan registreras och meddelanden kan skickas till dem samtidigt.
• Om ett kritiskt problem uppstår på en projektor som gör att den plötsligt slutar att fungera, kanske projektorn inte kan sända ett meddelande till operatören.
• Om "Vänteläge" är inställt på "Nätverk på" eller "Nätverkskontroll" är inställt på "På" i projektorns konfigurationsmenyer, kan du övervaka projektorn även om den är i vänteläge (när strömmen är avstängd). Bruksanvisning
• Funktionen för e-postmeddelanden kan ställas in på konfigurationsmenyn på vissa projektorer. När e-postmeddelanden är inställda på projektorns konfigurationsmeny är både konfigurationsmenyns inställningar och inställningarna i EMP Monitor aktiva.
sProjektorns
Fönstret "Ställ in e-postmeddelandefunktion" visas.
2
Ange följande parametrar.
E-postmeddelan­defunktion
SMTP server IP-adress
Välj "På" om du vill använda funktionen för e­postmeddelanden.
Ange SMTP-serverns IP-adress. Du kan skriva in upp till 255 byte.
Om du ändrar SMTP-serverns portnummer ska du ange portnumret. Standardinställningen är "25". Du kan ange ett giltigt nummer från 1 till 65535.
PROCEDUR
Välj "E-postmeddelandefunktion" på menyn
1
"Verktyg".
Avsändarens e-postadress
E-postadress för mottagare 1
E-postadress för mottagare 2
E-postadress för mottagare 3
Skriv avsändarens e-postadress. Du kan skriva in upp till 255 byte.
Ange destinationsadresserna för e­postmeddelanden. Upp till tre destinationer kan anges. Du kan skriva in upp till 255 byte.
Ställa i funktionen för e-postmeddelanden
30
Klicka på [Informationshändelse] och markera
3
alternativ för e-postmeddelanden i fönstret som visas.
Klicka på [OK] när inställningarna är klara.
5
Klicka på [OK].
4
Ange händelser som ska meddelas genom att upprepa stegen 3 och 4 när fönstret "Ställ in e-postmeddelandefunktion" visas igen.

Ett e-postmeddelande som varnar operatören om problem/varning/status sänds

31
Om ett problem uppstår på projektorn eller den går in i ett statusläge som måste åtgärdas, skickas ett e-postmeddelande som det nedan till adressen som angetts i "E-postadress för mottagare". Meddelandena visas på flera rader om det finns mer än ett problem, en varning eller statusläge.
Del Detaljer som visas
E-postmeddelandets­ämne
Brödtext <Namn som visas i "Grupperad visning" eller
Uppgifterna i e-postmeddelandet kan innehålla följande.
Meddelande Åtgärd
Internt fel "Avläsa indikatorerna" Fel på fläkten Sensorfel Lampluckan öppen Lampfel vid start Lampfel Hög innertemperatur
[Namn som visas i "Grupperad visning" eller "Detaljerad visning"] meddelande om projektorstatus
"Detaljerad visning"> har följande status. <Problem/varning/statusmeddelande (se tabellen nedan)>
s"Avläsa indikatorerna" i projektorns
bruksanvisning
Meddelande Åtgärd
Varning hög temperatur "Avläsa indikatorerna" Byt lampa Byt luftfilter Inget luftfilter Lågt luftflöde Fel på luftflödessensorn Info. rena luftfilter Ingen signal Inga bildsignaler tas emot av projektorn.
Annat fel Sluta använda projektorn, dra ut nätsladden ur
Nätverksfel (TCP anslutningsfel)
Nätverksfel (ESC/VP.net kommunikationsfel)
s"Avläsa indikatorerna" i projektorns
bruksanvisning
Kontrollera anslutningens status och att strömmen för den anslutna utrustningen är på.
eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste adress som anges i Internationella garantivillkor som medföljer projektorn.
Kontrollera att strömmen till projektorn är på och att nätverkskabeln är ansluten. Kontrollera även att "Nätverkskontroll" är inställt på "På" och att "Vänteläge" är inställt på "Nätverk på".
Kontrollera att projektorn anslutits på rätt sätt
till nätverket. Fel, lågt luftflöde Fel på luftfiltrets
luftflödessensor
Nätverksfel (monitor autentiseringsfel för lösenord)
Meddelanden som talar om att projektorn har återhämtat sig från ett fel, en varning eller ett statusläge sänds.
Kontrollera projektorns Monitor lösenord.

Funktionen Lås applikation

32
Du kan använda Lås applikation för att förhindra att obehöriga driver projektorerna via EMP Monitor eller ändrar inställningar. Du kan fortfarande öppna och stänga EMP Monitor samt övervaka status när låset är aktiverat. Dessutom kan du ställa in ett lösenord som måste anges för att låsa upp programmet. Det gör det svårare att inaktivera låset och förbättrar systemets säkerhet.

Aktivera och inaktivera programlås

f Aktivera låset

PROCEDUR
Välj "Lås applikation" på menyn "Verktyg".
Programlåset aktiveras och inga andra åtgärder än att öppna och stänga EMP Monitor samt inaktivera programlåset kan utföras.

f Inaktivera låset

Skriv det inställda lösenordet och klicka på [OK] när
2
lösenordsfönstret visas.
Klicka på [OK] utan att skriva ett lösenord om inget lösenord har ställts in (standardinställning). Vi rekommenderar att du anger ett lösenord för att höja säkerheten.
Programlåset inaktiveras och funktionerna kan användas som vanligt.

Ställa in ett lösenord för inaktivering av låset

Utför följande när programlåset inaktiveras.
PROCEDUR
Välj "Inställning av omgivning" på menyn "Verktyg".
1
Fönstret "Inställning av omgivning" visas.
PROCEDUR
Välj "Lås upp applikation" på menyn "Verktyg".
1
Välj "Ändra applikationens lösenord för låsning".
2
Skriv lösenordet i rutorna "Nytt lösenord" och "Nytt
3
lösenord (bekräfta)" och klicka på [OK].
Lösenordet kan ha upp till 16 byte. Alfanumeriska enkelbyte­tecken kan användas.

Felsökning

Projektorerna kan inte övervakas eller styras Ett e-postmeddelande sänds inte när ett problem

uppstår på projektorn
Orsak Åtgärd
Är projektorn ansluten till nätverket på rätt sätt?
Är projektorn rätt inställd för anslutning till nätverket?
Har EMP Monitor installerats på datorn på rätt sätt?
Är alla projektorer som du vill styra eller övervaka registrerade?
Är projektorns konfigurationsmeny "Nätverkskontroll" eller "Vänteläge" inställt på "På" eller "Nätverk på"?
Anslut nätverkskabeln på rätt sätt. s"Ansluta en nätverkskabel" i projektorns Bruksanvisning
Kontrollera inställningarna för kommandot "Nätverk" på konfigurationsmenyn. sProjektorns Bruksanvisning
Avinstallera EMP Monitor och installera om det.
Registrera projektorerna. ssid.7
Om du vill använda EMP Monitor för att övervaka och styra projektorn när den är i vänteläge måste "Nätverkskontroll" eller "Vänteläge" vara inställt på "På" eller "Nätverk på". sProjektorns Bruksanvisning
Är projektorn ansluten till nätverket på rätt sätt?
Är projektorn rätt inställd för anslutning till nätverket?
Har SMTP-serverns IP­adress, portnumret och mottagarnas e-postadresser angetts på rätt sätt?
Är projektorns konfigurationsmeny "Nätverkskontroll" eller "Vänteläge" inställt på "På" eller "Nätverk på"?
Har ett kritiskt fel uppstått som gör att projektorn inte fungerar?
Orsak Åtgärd
Anslut nätverkskabeln på rätt sätt. s"Ansluta en nätverkskabel" i projektorns Bruksanvisning
Kontrollera inställningarna för kommandot "Nätverk" på konfigurationsmenyn. sProjektorns Bruksanvisning
Kontrollera inställningarna.
Om du vill använda e-postfunktionen när projektorn är i vänteläge ska "Nätverkskontroll" eller "Vänteläge" ställas in på "På" eller "Nätverk på" i projektorns konfigurationsmenyer. sProjektorns Bruksanvisning
Om projektorn inte fungerar kan den inte sända e-postmeddelanden. Om projektorn inte kan återställas efter det att den kontrollerats, ska du kontakta en återförsäljare eller närmaste adress som anges i Internationella garantivillkor som medföljer projektorn.
33
Matas ström till projektorn? Kontrollera om det är något fel på
strömförsörjningen där projektorn är placerad eller om eluttagets kretsbrytare har aktiverats.
34
Med ensamrätt. Inga delar av den här publikationen får reproduceras, sparas i ett inhämtningssystem eller vidarebefordras på något sätt– varken elektroniskt, mekaniskt, via kopiering, inspelning eller på något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Seiko Epson Corporation. Inget patentansvar antas vad gäller användandet av informationen häri. Ansvar antas heller ej vad gäller skador orsakade av användandet av informationen häri.
Varken Seiko Epson Corporation eller deras dotterbolag är ansvariga inför köparen av produkten eller inför tredje part för skador, förluster, kostnader eller utgifter som uppstår på grund av produkten eller tredje part som resultat av: olycka, felaktig användning eller missbruk av produkten, otillåtna ändringar eller reparationer av produkten eller (exklusive USA) underlåtenhet att strikt följa Seiko Epson Corporations handhavande- och underhållsinstruktioner.
Seiko Epson Corporation påtar sig inget ansvar vad gäller skador eller problem som uppstår vid användning av tillvalsprodukter eller förbrukningsmaterial annat än originalprodukter från Epson eller av Seiko Epson Corporation godkända produkter.
Allmänt meddelande:
EasyMP och EasyMP.net är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc. Pentium är ett registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation.
Övriga produktnamn som används i detta dokument är enbart avsedda för identifiering och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Epson frånsäger sig alla rättigheter till sådana märken.
Innehållet i denna handbok kan ändras eller uppdateras utan föregående meddelande.
De illustrationer och skärmbilder som används i den här publikationen kan skilja sig från de illustrationer och skärmbilder som förekommer i verkligheten.
SEIKO EPSON CORPORATION 2007. All rights reserved.
©
411251900SV
Loading...