Epson EMP Monitor V4.21 User Manual [it]

Guida operativa di EMP Monitor V4.21

Significato dei simboli utilizzati

La seguente tabella contiene i simboli utilizzati nel presente manuale, insieme alla spiegazione dei relativi significati.

Attenzione

Suggerimento

[ (Nome) ]

Indica una situazione che può provocare lesioni o danni al proiettore.

Indica informazioni relative a un argomento o che possono risultare utili.

Indica una pagina che contiene un argomento correlato o una descrizione più particolareggiata. Fare clic sul numero della pagina per visualizzare tale pagina.

Indica il nome di una porta del proiettore, un menu del computer o il nome di un'opzione. Esempio: [InputA] [Start]

Indice

Significato dei simboli utilizzati 1

Funzioni di EMP monitor 4

Ambiente operativo 5

Computer compatibili............................................................... 5

Installazione di EMP Monitor................................................... 5

Limitazioni imposte dall'ambiente di Windows Vista ...............6

Prima di iniziare le operazioni .................................................6

Registrazione ed eliminazione dei proiettori per il monitoraggio 7

Avvio di EMP Monitor .............................................................. 7

Registrazione dei proiettori utilizzando la ricerca automatica

(Ricerca e registrazione di proiettori che si trovano sullo

stesso segmento).................................................................. 8

Procedure per la ricerca automatica............................................. 8

Procedure per la registrazione...................................................... 9

Registrazione simultanea di diversi proiettori in un gruppo

di monitoraggio ................................................................... 14

Se il nome del proiettore o l'indirizzo IP cambiano dopo

la registrazione ................................................................... 16

Per i proiettori che sono stati registrati manualmente................ 16

Per i proiettori che sono stati registrati utilizzando

la ricerca automatica .................................................................17

Annullamento (eliminazione) delle registrazioni

dei proiettori........................................................................ 17

Aspetto della finestra di monitoraggio 18

Commutazione fra le viste.......................................................... 18

Monitoraggio mediante "Visione generale" ........................... 18

Significato delle icone di "Visione generale" ............................18

Uso delle icone in "Visione generale"........................................ 20

Monitoraggio mediante "Visione dettagliata"......................... 20

Significati delle icone "Visione dettagliata" ..............................20

Selezione degli elementi da visualizzare.................................... 22

Elenchi di ordinamento ..............................................................22

Impostazione dell'intervallo di indirizzi per l'esecuzione

della ricerca automatica e della registrazione..................... 10

Procedure per la ricerca automatica........................................... 10

Procedure per la registrazione.................................................... 11

Registrazione mediante indirizzo IP

(Registrazione manuale)..................................................... 13

Ricerca in base alle icone desiderate

(Lista del proiettore)............................................................ 23

Monitoraggio utilizzando la barra delle applicazioni.............. 23

Visualizzazione in un elenco dei proiettori con stati di

problema o avvertenza ....................................................... 24

Indice

Verifica dettagliata delle proprietà .........................................26

Visualizzazione delle proprietà di gruppo ................................. 26

Visualizzazione delle proprietà del proiettore ........................... 26

Visualizzazione ed eliminazione dei registri ..........................27

Visualizzazione dei registri........................................................ 27

Eliminazione dei registri............................................................ 27

Utilizzo delle funzioni di controllo 28

Esecuzione di controlli mediante i pulsanti di comando ........28

Esecuzione di controlli mediante browser Web

(Controllo web.)...................................................................29

Esecuzione di controlli utilizzando le impostazioni

del timer ..............................................................................30

Procedure per le nuove impostazioni del timer.......................... 31

Impostazione di una password per l'annullamento

del blocco dell'applicazione ................................................ 35

Risoluzione dei problemi 36

Non è possibile effettuare operazioni di monitoraggio o di

controllo sui proiettori ......................................................... 36

Quando si verifica un problema su un proiettore non viene

inviata alcuna e-mail........................................................... 36

Impostazione della funzione di notifica via mail 32

Un'e-mail notifica all'operatore un problema/avvertenza/stato 34

Funzione di blocco dell'applicazione 35

Attivazione e disattivazione della funzione di blocco

dell'applicazione..................................................................35

Attivazione del blocco ............................................................... 35

Disattivazione del blocco........................................................... 35

Funzioni di EMP monitor

EMP monitor consente di effettuare operazioni come il controllo dello stato di diversi proiettori EPSON collegati al monitor di un computer mediante una rete o il controllo dei proiettori dal computer. Seguono brevi descrizioni delle funzioni di controllo e monitoraggio di EMP monitor.

• Registrazione dei proiettori per il monitoraggio e controllo

- È possibile effettuare la ricerca automatica dei proiettori presenti sulla rete, e quindi selezionare i proiettori rilevati per effettuarne la registrazione.

- È anche possibile inserire gli indirizzi IP dei proiettori che si desidera registrare.

• I proiettori registrati possono anche essere assegnati a gruppi per il

monitoraggio e controllo di gruppo.

• Monitoraggio dello stato dei proiettori registrati

- Gli stati di accensione (ON/OFF) dei proiettori e dei problemi o delle avvertenze possono essere controllati visivamente mediante apposite icone.

- È possibile selezionare gruppi di proiettori o un singolo proiettore e controllare il tempo operativo cumulativo della lampada o le informazioni sulle sorgenti di ingresso oppure i relativi stati di avvertenza o problema.

• Controllo dei proiettori registrati

- È possibile selezionare proiettori singoli o gruppi di proiettori ed eseguire operazioni sui proiettori selezionati, come ad esempio l'accensione o lo spegnimento o la modifica delle sorgenti di ingresso.

- Le funzioni di controllo via Web possono essere utilizzate per cambiare le impostazioni nel menu di configurazione del proiettore.

- Per effettuare azioni di controllo regolarmente a una certa ora o in particolari giorni, impostare il timer utilizzando "Impostazioni timer".

• Impostazione della funzione di notifica e-mail

È possibile impostare gli indirizzi e-mail a cui inviare le notifiche nel caso uno stato necessiti attenzione; ad esempio nel caso si verifichi un problema con un proiettore che è stato registrato.

Gruppo A

Desidero accendere i proiettori del Gruppo A.

Proiettore A

Gruppo B

Proiettore B

EMP Monitor

Esempio di configurazione del sistema

Suggerimento

Per abilitare il monitoraggio e controllo dei proiettori anche quando questi si trovano in modalità standby*, effettuare le seguenti impostazioni sui proiettori. Le impostazioni necessarie variano a seconda del proiettore in uso.

s"Menu di configurazione" nel

Manuale dell'utente del proiettore

• Impostare "Monitoraggio network" su "ON".

• Impostare "Modo standby" su "Network attivata".

*Quando l'indicatore (alimentazione) del monitor è arancione

Ambiente operativo

Computer compatibili

Non è possibile utilizzare computer Macintosh.

OS Versioni a 32 bit di Windows 98 Second Edition SP1/Me/

NT.4.0 SP6/2000 Professional SP4/XP (Home Edition/ Professional) SP1 e successive/versioni a 32 bit di Vista (Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/ Enterprise Editions)

•È necessario che sul computer sia installato Internet Explorer 5.0 o versione successiva.

CPU Pentium MMX 166 MHz o superiore

(Pentium II 233 MHz o superiore consigliato)

Capacità di memoria

Spazio su disco rigido disponibile

Display Risoluzione SVGA (800×600) o superiore, colori display a

* A seconda del numero di proiettori da gestire, le operazioni eseguite dal

computer potrebbero risultare rallentate. In questo caso, utilizzare un computer con caratteristiche più avanzate.

* Non è possibile utilizzare EMP Monitor in ambienti che non consentono la

trasmissione di ping.

64 MB o superiore (128 MB o più consigliati)

50 MB o superiore

32 bit o superiore

Installazione di EMP Monitor

Quando si utilizza Windows2000/NT4.0/XP/Vista, è necessario disporre di privilegi di amministratore per poter installare EMP Monitor.

Procedura

Accendere il computer e chiudere tutte le applicazioni

in esecuzione.

Inserire il CD-ROM "EPSON Projector Software for

Monitoring" nell'apposita unità del computer.

Il programma di installazione viene avviato automaticamente.

Da qui proseguire l'installazione attenendosi ai

messaggi visualizzati sullo schermo.

Ambiente operativo

Limitazioni imposte dall'ambiente di Windows Vista

Quando si utilizza EMP Monitor in Windows Vista, considerare le seguenti limitazioni.

• È necessario disporre di privilegi di amministratore per utilizzare "Aggiungi all'avvio" nella schermata "Configurazione dell'ambiente" di EMP Monitor. s"Monitoraggio utilizzando la barra delle applicazioni" p.23

• Anche dopo aver disinstallato EMP Monitor, le impostazioni e le informazioni di registro restano nel disco rigido. Se tali informazioni non sono più necessarie, è possibile eliminare la cartella "EMP Monitor V4.21". Nel caso siano state utilizzate le impostazioni predefinite durante l'installazione, questa cartella dovrebbe trovarsi in "C:\Users\(Nome utente)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\EPSON Projector\EMP Monitor V4.21"

Prima di iniziare le operazioni

Verificare i requisiti seguenti prima di avviare EMP Monitor.

• EMP Monitor deve essere installato nel computer da utilizzare per il monitoraggio e il controllo.

• Il computer e i proiettori devono essere collegati alla rete.

• Se si utilizza Windows 2000, NT4.0, XP o Vista, il computer deve essere avviato in modalità Administrator.

Se si utilizza EMP-6000/82/62/828/821/81/61

• Per utilizzare EMP Monitor è necessario un adattatore di conversione ⇔ TCP/IP seriale disponibile in commercio. s"Modalità standby" nel Manuale dell'utente del proiettoreo

• Effettuare le impostazioni per l'adattatore di conversione ⇔ TCP/IP seriale prima di collegare il proiettore.

Registrazione ed eliminazione dei proiettori per il monitoraggio

Questa operazione viene eseguita quando si avvia EMP Monitor per la prima volta dopo che è stato installato e quando si desidera aggiungere altri proiettori. Dopo aver registrato un proiettore, il relativo stato verrà visualizzato automaticamente ogni volta che viene avviato EMP Monitor.

Avvio di EMP Monitor

Procedura

Fare clic su [Start] - [Programmi] (o [Tutti i

programmi]) - [EPSON Projector] - [EMP Monitor V4.21] in questo ordine, per avviare EMP Monitor.

Viene visualizzata la finestra principale.

"Visione generale"

Le operazioni da effettuare per avviare la ricerca automatica dei proiettori da registrare per il monitoraggio varia in base alla loro posizione sulla rete.

• Quando si esegue la registrazione di un proiettore che si trova sullo

stesso segmento di rete a cui è associato il computer su cui è installato EMP Monitor. s"Registrazione dei proiettori utilizzando la ricerca automatica (Ricerca e registrazione di proiettori che si trovano sullo stesso segmento)" p.8

• Quando si registrano proiettori che si trovano su segmenti multipli

della rete. s"Impostazione dell'intervallo di indirizzi per l'esecuzione della ricerca automatica e della registrazione" p.10

Registrazione ed eliminazione dei proiettori per il monitoraggio

Registrazione dei proiettori utilizzando la ricerca automatica (Ricerca e registrazione di proiettori che si trovano sullo stesso segmento)

Procedura

f Procedure per la ricerca automatica

Fare clic col pulsante destro del mouse in "Visione

generale" e selezionare "Crea nuovo" - "Proiettore (ricerca automatica)".

Viene visualizzata la schermata "Crea un nuovo proiettore (registrazione automatica)".

• Se viene visualizzata la "Visione dettagliata", selezionare "Crea nuovo" - "Proiettore (ricerca automatica)" dal menu "Modifica".

Fare clic su [Ricerca].

Viene avviata la ricerca automatica, al termine della quale vengono visualizzati i nomi dei proiettori rilevati.

• Se un proiettore non viene visualizzato nell'elenco, utilizzare "Registrazione mediante indirizzo IP (Registrazione manuale)".

sp.13

Suggerimento

• È inoltre possibile eseguire questa operazione selezionando il menu "Modifica", quindi "Crea nuovo" e infine l'opzione "Proiettore (ricerca automatica)".

• I proiettori che utilizzano un adattatore di conversione seriale non possono essere rilevati.

⇔ TCP/IP

Registrazione ed eliminazione dei proiettori per il monitoraggio

f Procedure per la registrazione

Selezionare il proiettore o i proiettori da registrare e

fare clic su [Modifica].

Viene visualizzata la seguente finestra. Effettuare le impostazioni necessarie facendo riferimento alla

seguente tabella.

Nome di visualizzazione

Icona di visualizzazione

Immettere il nome del proiettore (o dei proiettori) da visualizzare in "Visione generale" o in "Visione dettagliata". È possibile immettere fino a un massimo di 32 byte. Il primo carattere non può essere uno spazio.

Selezionare l'icona (o le icone) da visualizzare in "Visione generale" o in "Visione dettagliata".

Gruppo di appartenenza

Nome del proiettore Mostra il nome con cui è stato registrato il

Indirizzo IP Mostra l'indirizzo IP per il proiettore

Usa l'adattatore di conversione Seriale ⇔ TCP/IP.

Numero della porta Non è possibile selezionare questo elemento

Password Monitor Se è stata impostata una Password Monitor

Descrizione È possibile inserire un promemoria relativo

Monitor Selezionare questa opzione se si intende

Selezionare se si intende registrare il proiettore in un gruppo. Se non è stato creato alcun gruppo, non è possibile selezionare questa opzione. s"Registrazione simultanea di diversi proiettori in un gruppo di monitoraggio" p.14

proiettore.

registrato. Non è possibile selezionare questo elemento

quando si registrano proiettori utilizzando la ricerca automatica.

per il proiettore, inserirla. Se la password non viene inserita correttamente, non sarà possibile monitorare e controllare il proiettore anche se questo è stato registrato.

al proiettore. I dettagli immessi qui saranno visualizzati nelle proprietà del proiettore. È possibile immettere fino a un massimo di 60 byte.

avviare il monitoraggio.

Registrazione ed eliminazione dei proiettori per il monitoraggio

Dopo aver inserito i dati, fare clic su [Registra] per

avviare la registrazione. Quando viene visualizzato il messaggio, fare clic su [OK].

Per registrare altri proiettori, ripetere i passaggi 3 e 4.

Suggerimento

Ogni volta che EMP Monitor viene avviato, i proiettori che sono stati registrati utilizzando la ricerca automatica vengono ricercati nuovamente, utilizzando il nome proiettore come parametro di ricerca.

Al termine del processo di registrazione, fare clic su

nell'angolo superiore destro della finestra o fare

clic su [Annullare].

Le icone dei proiettori registrati saranno visualizzate in "Visione generale" o in "Visione dettagliata". Consultare "Aspetto della finestra di monitoraggio" per ulteriori informazioni sull'uso di "Visione generale" e di "Visione dettagliata".

sp.18

Impostazione dell'intervallo di indirizzi per l'esecuzione della ricerca automatica e della registrazione

Suggerimento

I proiettori che utilizzano un adattatore di conversione ⇔ TCP/IP seriale non possono essere rilevati.

Procedura

f Procedure per la ricerca automatica

Fare clic col pulsante destro del mouse in "Visione

generale" e selezionare "Crea nuovo" - "Proiettore (ricerca automatica)".

Viene visualizzata la schermata "Crea un nuovo proiettore (registrazione automatica)".

• Se viene visualizzata la "Visione dettagliata", selezionare "Crea nuovo" - "Proiettore (ricerca automatica)" dal menu "Modifica".

Registrazione ed eliminazione dei proiettori per il monitoraggio

Selezionare la casella di controllo "Specificare un

intervallo di indirizzi e avviare la ricerca." e inserire l'indirizzo iniziale e l'indirizzo finale nell'intervallo.

Fare clic su [Ricerca].

Viene avviata la ricerca automatica, al termine della quale vengono visualizzati i nomi dei proiettori rilevati.

f Procedure per la registrazione

Selezionare il proiettore o i proiettori da registrare e

fare clic su [Modifica].

Viene visualizzata la seguente finestra. Effettuare le impostazioni necessarie facendo riferimento alla

seguente tabella.

+ 27 hidden pages