Epson EH-TW9100W User's Guide [tr]
Kullanım Kılavuzu
Kılavuzun Yapısı ve Kılavuzdaki İşaretler
Her Kılavuzun Kullanımı
Bu projektörle ilgili kılavuzlar, aşağıda gösterildiği gibidir.
Güvenlik Talimatları/Destek ve Servis Kılavuzu
Projektörün emniyetli şekilde kullanılması ile ilgili bilgileri, bir destek ve servis kılavuzunu,
sorun giderme kontrol listelerini vs. içerir. Projektörü kullanmadan önce bu kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.
Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz)
Projektörün ayarlanması ve temel işlevleri, Yapılandırma menüsünün kullanımı, sorun giderme ve rutin bakım ile ilgili bilgileri içerir.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Projektörün ayar prosedürleri ile ilgili bilgileri içerir. Önce bunu okuyun.
3D Gözlükler Kullanım Kılavuzu
3D Gözlüklerin kullanımı ile ilgili bilgileri, uyarıları, vb. içerir.
WirelessHD Transmitter Kullanım Kılavuzu
WirelessHD Transmitter kullanımı ile ilgili bilgileri, uyarıları, vb. içerir.
1
Kılavuzun Yapısı ve Kılavuzdaki İşaretler
Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler
Güvenlik İşaretleri
Dokümantasyon ve projektör, projektörün nasıl güvenli şekilde kullanılacağını gösteren grafik semboller
kullanırlar.
Semboller ve anlamları aşağıda gösterilmiştir. Kişilere ve mala verilebilecek zararlardan kaçınmak için bu
dikkat sembollerini anlayın ve bunlara harfiyen uyun.
Uyarı
Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya hatta
ölüme neden olabilecek bilgileri belirtir.
Dikkat
Bu sembol, uyulmaması durumunda yanlış kullanımdan ötürü muhtemel bir kişisel yaralanma veya fiziksel
hasara neden olabilecek bilgileri belirtir.
Genel Bilgi İşaretleri
Dikkat
Zarar veya arıza ile sonuçlanabilecek prosedürleri belirtir.
Bir konu başlığı ile ilgili bilinmesi yararlı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.
c
s
Menü Adı Yapılandırma menüsü öğelerini belirtir.
Düğme Adı Uzaktan kumanda veya kontrol panelindeki düğmeleri belirtir.
Bir konu başlığı ile ilgili ayrıntılı bilginin bulunduğu sayfayı belirtir.
Örnek: Görüntü - Renk Modu
Örnek:
düğmesi
"Bu Ürün" veya "Bu Projektör" İfadelerinin Kullanılması Hakkında
Ana projektör ünitesinin yanı sıra, temin edilen öğeler veya isteğe bağlı ekstralardan da "bu ürün" veya "bu
projektör" şeklinde bahsedilebilir.
2
İçindekiler
Kılavuzun Yapısı ve Kılavuzdaki
İşaretler
Her Kılavuzun Kullanımı ............... 1
Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler . . . . . . . 2
Güvenlik İşaretleri.......................2
Genel Bilgi İşaretleri...................... 2
"Bu Ürün" veya "Bu Projektör" İfadelerinin
Kullanılması Hakkında ....................2
Giriş
Projektör Özellikleri ................... 6
Dinamik 3D Görüntü .....................6
Görüntüleri Ortamınıza göre Ayarlama (Renk
Modu)................................6
Mutlak Renk Ayarı ....................... 7
WirelessHD Standartları Wireless İletimine
Uygundur (sadece EH-TW9100W/EH-
TW8100W) ............................7
Diğer Kullanışlı İşlevler ....................7
Parça Adları ve İşlevleri ................ 8
Uzaktan Kumandayı Hazırlama ....... 22
Uzaktan Kumanda Pillerinin Takılması ........22
Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi.........23
Çalışma mesafesi (soldan sağa)........... 23
Çalışma mesafesi (yukarıdan aşağıya)......23
Temel İşlemler
Yansıtmayı Başlatma ve Sonlandırma
...................................... 24
Projektörü ve Yansıtmayı Açma .............24
Hedef Görüntü Yansıtılmıyorsa............. 25
Kapatma ............................. 25
Yansıtılan Ekranının Ayarlanması . . . . . 27
Test Şablonunu Görüntüleme ..............27
Odağın Ayarlanması .....................27
Yansıtma Boyutunun Ayarlanması
(Yakınlaştırma Ayarı) .....................28
Projektörün Eğiminin Ayarlanması........... 28
Yansıtılan Görüntünün Konumunu Ayarlama
(Mercek Kaydırma) ......................29
Ön/Üst ...............................8
Kontrol Paneli ..........................9
Uzaktan Kumanda ......................11
Arka ................................14
Taban ...............................15
Görünüm ........................... 16
Hazırlık
Kurulum ............................ 17
Çeşitli Yansıtma Yöntemleri............... 17
Yansıtma Boyutunun Ayarlanması ...........18
Bir Aygıta Bağlama .................. 19
Video Ekipmanına Bağlama ................19
Bilgisayara Bağlama .....................20
Harici Aygıtlara Bağlama .................. 20
Trigger out bağlantı noktasına bağlama . . . . . 20
WirelessHD aygıtlarının bağlanması (sadece
EH-TW9100W/EH-TW8100W)............ 20
Yastık Distorsiyonunun Düzeltilmesi .........30
Görüntüyü Geçici Olarak Gizleme........... 30
Görüntünün Ayarlanması
Görüntünün Ayarlanması ............. 31
Yansıtma Kalitesini Seçme (Renk Modu) .......31
Ekranı Yakınlaştırma veya Geniş Olarak
Görüntüleme (En Boy Oranı) ...............32
Mutlak Renk Ayarları ................. 34
Ton, Doygunluk ve Parlaklığı Ayarlama.......34
Gama Ayarı ...........................35
Düzeltme değerini seçin ve ayarlayın .......35
Görüntü gösterilirken ayarlayın........... 35
Gama ayar grafiğini kullanarak ayarlayın . . . . 36
RGB Ayarı (Kayma/Kazanç) ................36
Mutlak Renk Sıc. ........................37
Cilt Tonu............................. 37
Ayrıntılı Görüntü Ayarları ............. 38
Arayüz Kabının Çıkarılması ................21
HDMI Kablo Kelepçesi Bağlama............. 21
Netlik Ayarı ...........................38
Otomatik İris Ayarı ......................39
Çerçeve Ent. ..........................39
3
İçindekiler
Super-resolution .......................40
Görüntü İşleme ........................40
Renk Serisi Seçme (Sadece EH-TW9100W/EH-
TW9100) .............................41
Görüntüyü Kaydedilen Görüntü
Kalitesinde Görüntüleme (Hafıza
İşlevi) ............................... 42
Kayıt İşlevi............................42
Hafızaya Kaydetme ..................... 42
Hafızayı Yükleme .......................43
Kayıtlı bir Hafızayı Silme ..................43
Bir Hafızayı Yeniden Adlandırma............ 43
Kullanışlı İşlevler
3D Görüntü Keyfi .................... 45
3D Görüntüleri Ayarlama .................45
3D görüntü görüntülenemiyorsa ..........45
3D Gözlük Kullanma .....................46
3D Gözlükleri şarj etme ................. 46
3D Gözlükleri eşleme ..................47
3D Gözlükleri takma ...................47
3D Görüntüleri Görüntüleme Mesafesi........ 48
HDMI Bağlantısı Ayarları ..................63
Aygıt Bağlantıları .......................64
İki Görüntü Türü Arasında Geçiş ....... 65
Aynı Anda Görüntülenebilen Ekran Türleri . . . . . 65
Bir Split Screen Üzerine Yansıtma ........... 65
Bölünmüş ekran görüntülemesini başlatma
.................................. 65
Bölünmüş ekran ayarlarını değiştirme . . . . . . 66
Yapılandırma Menüsü
Yapılandırma Menüsü İşlevleri ........ 67
Yapılandırma Menüsü İşlemleri ............. 67
Yapılandırma Menüsü Tablosu............. 68
Görüntü menüsü .....................68
Sinyal menüsü .......................70
Ayarlar menüsü ......................73
Uzatılmış menüsü ....................75
Hafıza menüsü....................... 77
Bilgiler menüsü ......................77
Sıfırla menüsü .......................77
Split Screen menüsü................... 78
3D Görüntüleri Görüntüleme ile İlgili Uyarılar
....................................49
2D Görüntüleri 3D'ye Dönüştürme ve
Görüntüleme .......................... 51
WirelessHD ile Bağlama (Sadece EH-
TW9100W/EH-TW8100W) ............. 53
WirelessHD Transmitter'ın Kurulumu .........53
WirelessHD Transmitter parça isimleri......54
WirelessHD Transmitter'ın ayarı........... 55
Görüntüleri Yansıtma .................... 56
WirelessHD Ayarları Menüsü ...............57
WirelessHD İletim Mesafesi ................58
WirelessHD Transmitter'ın Kullanışlı İşlevleri .... 59
Hedef görüntüyü değiştirme ............. 59
Görüntü kaynağını değiştirme ............60
Uzaktan kumanda çalışma mesafesi........ 62
HDMI Bağlantısı Fonksiyonu'nu
Kullanma ........................... 63
HDMI Bağlantısı İşlevi ....................63
Sorun Giderme
Sorun Çözme ........................ 79
Göstergeleri Okuma .....................79
Hata/uyarı sırasında gösterge durumu ......79
Normal çalışma sırasında gösterge durumu
.................................. 80
Göstergeler Yardımcı Olmazsa .............81
Sorunu kontrol edin ................... 81
Görüntülerle ilgili sorunlar..............82
Yansıtma başladığında meydana gelen
sorunlar ...........................86
Uzaktan kumandayla ilgili sorunlar........86
3D ile ilgili sorunlar .................... 87
HDMI sorunları....................... 87
WirelessHD ile ilgili sorunlar (sadece EH-
TW9100W/EH-TW8100W)............... 88
Bakım
Bakım ............................... 90
4
İçindekiler
Parçaları Temizleme..................... 90
Hava filtresini temizleme...............90
Ana üniteyi temizleme .................91
Merceği temizleme ...................92
3D gözlükleri temizleme ................92
Sarf Malzemelerini Yenileme Zamanları....... 92
Hava filtresini değiştirme zamanı .......... 92
Lambayı değiştirme zamanı.............92
Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi ...........93
Hava filtresinin değiştirilmesi............93
Lambanın değiştirilmesi ................94
Lamba saatini sıfırlama ................. 95
Ek
İsteğe Bağlı Aksesuarlar ve Sarf
Malzemeleri ......................... 97
İsteğe Bağlı Öğeler ...................... 97
Sarf Malzemeleri .......................97
Desteklenen Çözünürlükler ........... 98
Bileşen Video.......................... 98
Bileşik Video ..........................98
Bilgisayar Sinyalleri (Analog RGB) ...........98
HDMI1/HDMI2 Giriş Sinyali ................99
3D Giriş Sinyali......................... 99
WirelessHD Giriş Sinyali ..................99
Özellikler .......................... 100
Sözlük ............................. 102
Genel Notlar ....................... 103
3D Gözlükleri Takarken Dikkat Edilmesi
Gereken Hususlar......................103
Genel Bildirim ........................ 104
5
Giriş
Projektör Özellikleri
Dinamik 3D Görüntü
Çarpıcı bir projeksiyon görüntüsü ile, Blu-ray ve 3D kamera ile çekilen görüntülerdeki 3D içeriğin tadını çıkarın.
s
s.45
Ayrıca standart 2D görüntüleri de 3D görüntüye dönüştürebilirsiniz.
3D görüntüleri görüntülemek için 3D Active Shutter Eyewear Teknolojisini kullanan 3D Gözlükler kullanmanız
s
gerekir.
s.46
s
s.51
Görüntüleri Ortamınıza göre Ayarlama (Renk Modu)
Sadece Renk Modu öğesini seçerek, çevresel birimlerinize uygun optimum görüntüyü yansıtabilirsiniz.
s
s.31
Ayar Örneği
Oturma Odası
Aydınlık odalarda kullanım içindir
Karanlık bir odada film ve konser izlemek içindir
Sinema
6
Giriş
Mutlak Renk Ayarı
Renk Modu kullanmanın yanı sıra, görüntü ve cilt renk tonlarının mutlak renk sıcaklığını da zevkinize göre
s
ayarlayabilirsiniz.
s.37
Dahası, gama ayarını, RGB dengelemeyi veya her renk için ayarlamayı ve her RGBCMY renk için tonlama,
doygunluk ve parlaklık ayarını bir arada kullanarak görüntüye uyan renkler elde edebilir ve dilediğiniz özellikte
s
renklere sahip olabilirsiniz.
s.34
WirelessHD Standartları Wireless İletimine Uygundur (sadece EH-TW9100W/EHTW8100W)
Projektör, WirelessHD uyumlu AV aygıtlardan görüntü verilerini kablosuz olarak alabilir. Ana projektör
birimine doğrudan bir kabloyla bağlanmanız gerekmez.
WirelessHD Transmitter'a beş AV aygıtına kadar bağlayabilir ve aynı zamanda uzaktan kumandayla
görüntüleri değiştirebilirsiniz.
Ayrıca, televizyon gibi diğer çıktı aygıtlarını da bağlayabilir ve aygıtı değiştirebilirsiniz. Bu diğer çıktı
aygıtlarının görüntüleri projektör kapalı olduğunda dahi bağlı AV aygıtlarından görüntülemesini sağlar.
s
s.53
Projektör Verici Çoklu ortam yürütücüleri, oyun kon-
solları ve daha fazlası
Diğer Kullanışlı İşlevler
Ayrıca, aşağıdaki kullanışlı işlevler de sunulmaktadır.
•
Uzaktan kumanda, karanlık odalarda dahi kolayca kullanılmasını sağlayan arka ışık işlevine sahiptir. Ayrıca
düğmesine basarak da işlemler kolaylaştırılır. s s.11
•
Mercek kaydırma, projektörün doğrudan ekranın önüne yerleştirilemediği durumlarda yansıtma konumunu
ayarlayabilmenizi sağlar. Yansıtma mesafesini değiştirmeden yansıtma görüntüsünün ekranın önünde yukarı, aşağı,
sola ve sağa hareket ettirilebilmesi, projektörü istediğiniz yere daha serbest şekilde yerleştirebilmenizi sağlar.
s s.29
•
Çerçeve Ent. işlevi, iki çerçeve arasında bir ara görüntü oluşturarak daha düz ve temiz bir görüntü deneyimi sunar
ve çerçeve atlama gibi rahatsız edici hareketleri yok eder.
•
Super-resolution işlevi, DVD keyfini yüksek çözünürlükte yaşamanızı sağlar. Ayrıca, tam yüksek çözünürlüklü
görüntülerin düşük çözünürlüklü kısımları (donuk kısımlar) daha düz ve keskin hale getirilir.
s s.39
s s.40
7
Giriş
Ön/Üst
Parça Adları ve İşlevleri
Ad Fonksiyon
Lamba kapağı
a
Mercek kaydırma
b
kadranı
Hava çıkış fanı
c
Uzak alıcı
d
Mercek örtücü
e
Projektör merceği
f
Hava filtresi kapağı
g
Projektör lambasını değiştireceğiniz zaman açın. s s.94
Yansıtılan görüntünün konumunu ayarlar. s s.29
Projektörü dahili olarak soğutmak için kullanılan havanın çıkış fanı.
Dikkat
Projeksiyon sırasında, yüzünüzü veya ellerinizi hava çıkış fanının yanında
tutmayın ve fanın yakınında ısıdan deforme olabilecek veya zarar görebilecek nesneleri fanın yakınına koymayın. Sıcak hava havalandırması yanıklara,
büzülmelere veya diğer kazalara neden olabilir.
Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s s.23
Merceği çiziklerden ve kirden korumak için projektör kapatıldığında otomatik olarak kapanır.
Görüntüler buradan yansıtılır.
Hava filtresini temizlerken veya değiştirirken, bu kapağı açın ve hava filtresini çıkartın.
s
s
s.90, s.93
s.24
Hava giriş fanı
Ayarlanabilir ön ayak
h
Kontrol paneli
i
Odaklama halkası
j
Projektörü dahili olarak soğutmak için kullanılan havanın giriş fanı.
Masa gibi bir yüzey üzerine kurduğunuzda, yatay konumu ayarlamak için, ayağı
yükseltin.
Projektör üzerindeki kontrol paneli. İşlem yapmak için kontrol paneli kapağını açın.
s
s.9
Görüntü odağını ayarlar. s s.27
s
s.28
8
Giriş
Ad Fonksiyon
Yakınlaştırma halkası
k
Kontrol Paneli
Görüntü boyutunu ayarlar. s s.28
Düğmeler/Göstergeler Fonksiyon
a
b
c
d
Kontrol paneli kapağı
e
f
Yanıp sönerek ısınmanın veya soğumanın devam ettiğini gösterir. Yanan ve
yanıp sönen diğer göstergeler ile beraber projektörün durumunu gösterir.
s
s.79
Lambanın değiştirilmesi gerektiğinde turuncu yanıp söner. Yanan ve yanıp sönen diğer göstergeler ile beraber projektördeki hataları gösterir.
İç sıcaklık çok yüksekse, turuncu yanıp söner. Yanan ve yanıp sönen diğer göstergeler ile beraber projektördeki hataları gösterir.
Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır.
Yapılandırma menüsünde, Sinyal, Görüntü, Giriş Sinyali vb. ayarlarını ve düzeltmelerini yapabilirsiniz.
Kontrol panelinin kapağı. Kontrol panelini kullanmak istediğinizde, çıkıntıyı tutup kaydırarak kapağı açın.
Ekran yerleşimi düzeltme ve menü öğeleri ayar değerini seçer. s s.30
s
s
s.67
s.30
s
s.79
s
s.79
9
Giriş
Düğmeler/Göstergeler Fonksiyon
g
h
i
j
k
Menü öğeleri için ayar değerlerini seçer. s s.67
Bir menü görüntülendiğinde, önceki menü düzeyine döner. s s.67
Bir menü görüntülendiğinde işlevleri ve ayarları seçer. s s.67
Her giriş bağlantı noktasından gelen görüntüye göre değişir. s s.25
Projektörü açar veya kapatır.s s.24
s
Projektör açıkken yanar.
s.80
10
Giriş
Uzaktan Kumanda
Üst bölüm düğmeleri
EH-TW9100W/EH-TW8100W EH-TW9100/EH-TW8100
Düğme Fonksiyon
a
b
c
d
e
f
Projektörü açar. s s.24
Projektörü kapatır. s s.25
Uzaktan kumanda düğmeleri, yaklaşık 10 saniye boyunca yanar. Bu, uzaktan
kumandayı karanlıkta kullanırken oldukça kullanışlıdır.
Ekranı ikiye böler ve aynı anda iki görüntü kaynağını yansıtır. s s.65
Her giriş bağlantı noktasından gelen görüntüye göre değişir. s s.25
Bu düğme, HDMI Bağlantısı ayarlar menüsünü görüntüler.
Diğer düğmelerle, HDMI CEC standartlarını karşılayan bağlı aygıtlar için yürütmeyi başlatıp durdurabilir ve benzer işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.
s
s.63
g
HDMI CEC standartlarını karşılayan bağlı aygıtlar için sesi ayarlar.
11
Giriş
Orta bölüm düğmeleri
Düğme Fonksiyon
h
i
j
k
l
m
n
2D ile 3D arasında geçiş yapar. s s.45
Renk Modu öğesini değiştirir. s s.31
Görüntünün kenarları gibi alanlarda bulanıklığı azaltmak için Super-resolu-
s
s
s.40
s.67
s
s.67
tion ayarını yapın.
Menü öğelerini ve ayar değerlerini seçer. s s.67
Bir menü görüntülenirken, mevcut seçimi kabul edip girer ve bir sonraki düzeye
geçer.
Menünün ayar ekranı görüntülenirken basıldığında, ayar değeri varsayılan
değere geri döner.
Yapılandırma menüsünü görüntüler ve kapatır.
Yapılandırma menüsünde, Sinyal, Görüntü, Giriş Sinyali vb. ayarlarını ve düzeltmelerini yapabilirsiniz.
s
s.67
o
Bir menü görüntülendiğinde, önceki menü düzeyine döner. s s.67
12
Giriş
Alt bölüm düğmeleri
EH-TW9100W/EH-TW8100W EH-TW9100/EH-TW8100
Düğme Fonksiyon
p
q
r
s
t
A
B
C
D
E
Otomatik İrisi ayarlar. s s.39
Her RGBCMY renginin tonlamasını, doygunluğunu ve parlaklığını ayarlar.
s
s.34
Giriş sinyaline göre en-boy oranı modunu seçer. s s.32
Kullanıcı düğmesine atanan işlevi yerine getirir. s s.73
Bir belleği kaydeder, yükler veya siler. s s.42
Araya yerleştirilen çerçevelerdeki hızlı hareketlerin neden olduğu rahatsız edici
efektleri azaltır ve daha düzgün ve berrak bir görüntü için gereken ayarları yapar.
s
s.39
Görüntüyü geçici olarak gizler veya gösterir. s s.30
Test şablonunu görüntüler ve kapatır. s s.27
WiHD Transmitter kontrolü
WirelessHD Transmitter'ı açar ya da girdi ve çıktıyı değiştirir.
Uzaktan kumandayı işlemleri gerçekleştirirken WirelessHD Transmitter'a doğru
tuttuğunuzdan emin olun.
3D formatını değiştirir. s s.70
s
s.53
13
Giriş
Arka
Ad Fonksiyon
Kablo tutucu
a
HDMI1 bağlantı noktası
b
HDMI2 bağlantı noktası
c
Component bağlantı
d
noktası
Video bağlantı noktası
e
PC bağlantı noktası
f
RS-232C bağlantı noktası
g
Trigger out bağlantı nok-
h
tası
Uzak alıcı
i
Elektrik girişi
j
Ana güç anahtarı
k
Geniş dış çaplı HDMI vb. kablolar, ağırlıklarından dolayı kolaylıkla çıkabilir.
Kablonun çıkmasını engellemek için, verilen HDMI kablo kelepçesini kullanarak yerine sabitleyin.
HDMI uyumlu video ekipmanı ve bilgisayarlarları bağlar. s s.19
Video ekipmanındaki bileşen (YCbCr veya YPbPr) çıkış bağlantı noktasına
bağlanır.
Video ekipmanındaki bileşik video çıkış bağlantı noktasına bağlanır. s s.19
Bir bilgisayardaki RGB çıkış bağlantı noktasına bağlanır. s s.20
Projektörü kontrol ederken, projektörü bilgisayara bir RS-232C kablosu ile
bağlayın. Bu bağlantı noktası kontrol amaçlı olarak kullanılır ve normalde kullanılmaması gerekir.
Hareketli ekran gibi harici aygıtların bağlanması için kullanılır. s s.20
Uzaktan kumanda sinyallerini alır. s s.23
Elektrik kablosu takılır. s s.24
Projektörü açar veya kapatır.
s
s.19
s
s
s.21
s.100
14
Giriş
Taban
Ad Fonksiyon
Ayarlanabilir ön ayak
a
Tavana montaj sabit-
b
leme noktaları (dört
nokta)
Kablo kapağı sabitle-
c
me vidası
Hava çıkış fanı
d
Anamorfik mercek vi-
e
dası
Masa gibi bir yüzey üzerine kurduğunuzda, yatay konumu ayarlamak için, ayağı
yükseltin.
Projektör tavanda kullanılacağı zaman isteğe bağlı tavan altlığı buraya monte edilir.
s
İsteğe bağlı kablo kapağını tutturur.
WirelessHD alıcıyı soğutmak için kullanılan havanın çıkış fanı. Tavandan asılırken,
bu kısımda toz birikmeyecek şekilde ayarlandığından emin olun.
Anamorfik merceği tutturur.
s.97
s
s.28
15
Giriş
Görünüm
a Mercek merkezi
b Mercek merkezinin süspansiyon destek sabitleme noktasına olan mesafesi
cMercek yönü
Birimler: mm
16
Hazırlık
Kurulum
Çeşitli Yansıtma Yöntemleri
Uyarı
•
Projektör tavana monte edilecekse (tavan altlığı) farklı bir kurulum yöntemi izlenmelidir. Doğru şekilde
kurulmadığında düşerek kazaya ve yaralanmaya yol açabilir.
•
Vidaların gevşemesini önlemek için tavan askısı tespit noktaları üzerinde yapıştırıcı ya da yağ veya projektör
üzerinde yağlayıcı veya yağ gibi maddeler kullanmanız durumunda, projektör kasası çatlayarak projektörün
tavan askısından düşmesine neden olabilir. Bu da projektörün altında bulunan kişinin yaralanmasına ve
projektörün zarar görmesine neden olabilir.
•
Projektörü yan konumda kurmayın. Bu durum arızaya yol açabilir.
•
Projektörü yüksek oranda nem ve toz bulunan konumlarda veya ateş ya da sigara dumanının fazla olduğu
yerlerde kurmaktan kaçının.
Dikkat
Hava filtresini üç ayda bir temizleyin. Bulunduğu ortam yüksek oranda tozluysa, daha sık temizleyin.
s
s.93
Masa vb. desteklere yerleştirme ve yansıtma Tavandan sarkıtma ve yansıtma
Tavandan yansıtırken, Yansıtma ayarını tavan ayarı olarak değiştirin. s Ayarlar - Yansıtma s.73
c
Mercek kaydırmayı kullanma
Mercek kaydırma ile, yansıtma konumunu yukarı, aşağı, sola
ve sağa doğru ayarlayabilirsiniz.
Bu, projektörü doğrudan ekranın karşısına koyamadığınız
zamanlarda bile görüntüde bozulmalara neden olmadan kolayca ayar yapmanızı sağlar.
17
Hazırlık
Yansıtma Boyutunun Ayarlanması
Projektör ekrandan uzaklaştırıldıkça, yansıtma boyutu artar. Projektörü ekrana göre optimum konuma
kurmak için aşağıdaki tabloyu kullanın. Buradaki değerler, sadece referans olarak verilmiştir.
* Merceğin merkezi ile yansıtılan görüntünün kenarı arasındaki mesafe.
(A: Mercek kaydırma en yüksek seviyeye çıkarıldığında)
(B: Mercek kaydırma en düşük seviyeye indirildiğinde)
(E: Mercek kaydırma en sağ veya en sol kenara kaydırıldığında)
16:9 Ekran Boyutu Yansıtma Mesafesi (C) Mercek Kaydırma Maksimum Değerleri
D G x Y Minimum
(Geniş)
40" 89 x 50 117 252 23 73 42
60" 130 x 75 177 380 34 109 63
80" 180 x 100 238 508 46 145 83
100" 220 x 120 298 636 57 181 104
120" 270 x 150 359 764 68 218 125
150" 330 x 190 450 956 85 272 156
180" 440 x 250 540 1.148 103 327 188
Maksimum
(Tele)
Mesafe (A) Mesafe (B) Mesafe (E)
4:3 Ekran Boyutu Yansıtma Mesafesi (C) Mercek Kaydırma Maksimum Değerleri
D G x Y Minimum
(Geniş)
40" 81 x 61 144 309 28 89 51
60" 120 x 90 218 466 42 133 76
Maksimum
(Tele)
Mesafe (A) Mesafe (B) Mesafe (E)
Birim: cm
*
*
80" 160 x 120 292 623 56 178 102
100" 200 x 150 366 779 70 222 127
120" 240 x 180 440 936 84 267 153
150" 300 x 230 551 1.171 105 333 191
200" 410 x 300 736 1.562 139 444 255
*
Sadece tek yönde hareket ettirdiğinizde maksimum değere ayarlayabilirsiniz. Birden fazla yönde hareket
s
ettirilirken, değerler düşürülür.
s.29
18
Hazırlık
Bir Aygıta Bağlama
Dikkat
•
Bağlamadan önce bağlamak istediğiniz ekipmanı kapatın. Bağladığınız sırada ekipman açıksa, arıza meydana
gelebilir.
•
Kablonun konektör şeklini ve bağlantı noktası şeklini kontrol ettikten sonra bağlayın. Bağlantı noktasına farklı
şekilde bir konektörü bağlamak için zorlamanız, hasara ve arızalara neden olabilir.
EH-TW9100W/EH-TW8100W arkadaki bağlantı bölümünü net bir şekilde görmenizi sağlayan bir arayüz
s
kabıyla birlikte gelir. Arayüz kabını herhangi bir kablo bağlamadan önce çıkarın.
Video Ekipmanına Bağlama
DVD oynatıcılardaki görüntüleri veya VHS video vb. yansıtmak için, cihazı aşağıdaki yöntemlerden birini
kullanarak projektöre bağlayın.
s.21
HDMI kablosu kullanırken
HDMI kablo kelepçesini kullanarak HDMI kablosunu yerine sabitleyin. s s.21
Video kablosu kullanırken
Bileşen video kablosu kullanırken
c
•
Kablo, bağlanan video ekipmanından gelen çıkış sinyaline göre farklılık gösterir.
•
Bazı video ekipman türleri, farklı türlerde sinyal çıkışı verebilir. Hangi sinyallerin çıkışının verilebileceğini
öğrenmek için, video ekipmanı ile birlikte verilen kullanım kılavuzunu inceleyin.
19
Hazırlık
Bilgisayara Bağlama
Bilgisayardaki görüntülerin yansıtılması için, bilgisayarı, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlayın.
Bilgisayar kablosu kullanırken
HDMI kablosu kullanırken
HDMI kablo kelepçesini kullanarak HDMI kablosunu yerine sabitleyin. s s.21
Harici Aygıtlara Bağlama
Trigger out bağlantı noktasına bağlama
Hareketli ekran benzeri harici aygıtları bağlamak için mini soketli bir kabloyu (3,5 mm) Tetikleme Çıkışı bağlantı
noktasına takın.
Açık olarak ayarlandığında, bu bağlantı noktasından bir sinyal (12 V DC) gönderilerek projektörün durumu
(açık veya kapalı) elektrikli ekranlar gibi bağlı aygıtlara bildirilir.
Trigger out bağlantı noktasını kullanırken, Tetikleme Çıkışı işlevini ayarlayın. s Uzatılmış - İşletim -
c
Tetikleme Çıkışı s.75
WirelessHD aygıtlarının bağlanması (sadece EH-TW9100W/EH-TW8100W)
Projektör WirelessHD Transmitter sinyali alır ve görüntüleri yansıtır. s s.53
Uzaktan kumandadaki
değiştirin.
•
WirelessHD görüntü alırken, WirelessHD ayarının Açık olarak belirlendiğinden emin olun. s Ayarlar -
c
WirelessHD s.73
•
HDMI Bağlantısı içindeki Aygıt Bağlantıları öğesinden bir aygıt seçerek hangi aygıtın
görüntülendiğini değiştirebilirsiniz.
ya da kontrol panelindeki düğmesine basarak yansıtılan görüntüyü
s
HDMI Bağlantısı-Aygıt Bağlantıları s.64
20
Hazırlık
Arayüz Kabının Çıkarılması
Arayüz kablosu EH-TW9100W/EH-TW8100W'un arkasındaki bağlantı bölümündedir. Bu kabı bir aygıtı
bağlamak için kablo kullanırken çıkarın.
Arayüzün altında kabı ileri doğru çekip üstteki aralıklarda kaldırmanızı sağlayan boşluklar vardır.
•
Yerine koyarken, ilk olarak üstteki aralıklara denk gelen çıkıntılı bölmeleri yerleştirin.
•
c
Arayüz kabını, projektörü taşırken ihtiyacınız olacağından güvenli bir şekilde muhafaza ettiğinizden
emin olun.
HDMI Kablo Kelepçesi Bağlama
HDMI kablosu kalınsa ve sarkıyorsa, kablo ağırlığının bağlantı noktası ile bağlantısını kesmemesi için HDMI
kelepçesi ile kablo tutucuya sabitlemelisiniz.
Kablo kapağı takılıysa, kablo kelepçesini takmanıza gerek kalmaz, çünkü kablo zaten kablo kapağı
c
ile sabitlenir.
21
Hazırlık
Uzaktan Kumandayı Hazırlama
Uzaktan Kumanda Pillerinin Takılması
Dikkat
•
Pillerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için, pil yuvasındaki (+) ve (–) işaretlerinin konumunu
kontrol edin.
•
AA ebadında manganez veya alkalin pil hariç başka pil kullanamazsınız.
a
b
Pil kapağını çıkarın.
Pil haznesi kapağının mandalını iterek
kapağı kaldırın.
Eski pilleri yenileriyle değiştirin.
Takmadan önce, pillerin kutuplarını (+ ve -)
kontrol edin.
Pil kapağını geri takın.
c
Kapağı, tık sesi çıkartıp yerine oturana
kadar bastırın.
Uzaktan kumandanın yanıt vermesinde
gecikme gerçekleşirse ya da çalışmıyorsa
c
bu, pillerin bittiği anlamına gelebilir. Bu
durumda pilleri değiştirin. Hazırda iki
adet AA ebadında manganez veya
alkalin pil bulundurun.
22
Hazırlık
Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi
WirelessHD Transmitter'ın çalışma aralığı değişiklik gösterir. s s.62
Çalışma mesafesi (soldan sağa) Çalışma mesafesi (yukarıdan aşağıya)
* Uzaktan kumanda sinyalleri bu mesafeden kulla-
nılamaz.
23
Temel İşlemler
Yansıtmayı Başlatma ve Sonlandırma
Projektörü ve Yansıtmayı Açma
a
b
Elektrik kablosunu takın.
Verilen elektrik kablosunu takın.
Bağlı aygıtı açın ve projektörün ana
güç anahtarını açın.
Gücü açın.
c
Uzaktan kuman-
da
Mercek örtücü açılır ve yansıtma başlar.
Direkt güç açma Açık olarak
ayarlandığında, herhangi bir
c
düğmeye basmadan sadece ana
güç anahtarını açarak yansıtmaya
başlayabilirsiniz.
İşletim - Direkt güç açma s.75
Kontrol paneli
s
Uyarı
Yansıtma sırasında merceğe bakmayın.
Uzatılmış -
c
•
Bu projektör, çocukların yanlışlıkla gücü açmasını engelleyen bir Çocuk Kilidi işlevine ve kazayla
çalışmayı engelleyen bir İşletim Kilidi işlevine sahiptir.
•
1500 m veya üzerinde bir yükseklikte kullanırken, Yüksek İrtifa Modu seçeneğini Açık olarak ayarlayın.
s
Uzatılmış - İşletim - Yüksek İrtifa Modu s.75
•
Bu projektör, bağlanan bilgisayar görüntüsünün giriş sinyali değiştiğinde optimum ayarları otomatik
olarak seçmeye yarayan bir Otomatik Ayarlar işlevine sahiptir.
•
Bu projektör, projektörün mevcut güç durumunu (açık/kapalı) harici cihazlara ileten bir Trigger out
bağlantı noktasına sahiptir. Bu işlevi kullanırken Tetikleme Çıkışı ayarını yapın.
- Tetikleme Çıkışı s.75
s
Ayarlar - Çocuk Kilidi/İşletim Kilidi s.73
s
Sinyal - Otomatik Ayarlar s.70
s
Uzatılmış - İşletim
24
Temel İşlemler
Hedef Görüntü Yansıtılmıyorsa
Görüntü yansıtılamıyorsa, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak, kaynak görüntüyü değiştirebilirsiniz.
Uzaktan kumanda Kontrol paneli
Hedef bağlantı noktasının düğmesine basın.
EH-TW9100W/EH-
TW8100W
•
Video ekipmanı için, önce yürütmeyi başlatın ve ardından kaynağı değiştirin.
•
c
Bir Video veya Component kaynağına geçiş yapıldığında renk yapay görünüyorsa, bağladığınız
bağlantı noktasının Giriş Sinyali ile aynı olduğundan emin olun.
Sinyali/Component s.75
EH-TW9100/EH-TW8100
düğmesine basın ve hedef bağlantı noktasını seçin.
düğmesine basarak seçimi onaylayın.
s
Uzatılmış - Giriş Sinyali - Video
Kapatma
Bağlanan ekipmanı kapatın.
a
Uzaktan kumandadaki veya projektör
kontrol panelindeki
b
basın.
Bir onay mesajı görüntülenir.
Uzaktan kuman-
da
düğmesine
Kontrol paneli
düğmesine tekrar basın.
c
Yansıtma sona erer ve mercek örtücü
otomatik olarak kapanır.
Bekleme Onayı Kapalı olarak
ayarlandığında, uzaktan
c
kumandadaki
defa basarak projektörü
kapatabilirsiniz.
Ekran - Bekleme Onayı s.75
Soğuma tamamlanana kadar
bekleyin.
d
düğmesine bir
s
Uzatılmış -
25
Projektör kontrol panelindeki çalışma
göstergesinin yanıp sönmesi duracaktır.
Temel İşlemler
Ana güç anahtarını kapatın.
e
c
Ana güç anahtarı kapatılmazsa,
hiçbir işlem yapılmasa da bir
miktar elektrik tüketilecektir.
26
Temel İşlemler
Yansıtılan Ekranının Ayarlanması
Test Şablonunu Görüntüleme
Projektörü kurduktan hemen sonra yakınlaştırma/odaklama veya yansıtma konumu ayarı yaparken, video
ekipmanını bağlamak yerine bir test şablonu görüntüleyebilirsiniz.
Test şablonunu görüntülemek için uzaktan kumandadaki
EH-TW9100W/EH-
TW8100W
Görüntü konumunu ve diğer parametreleri bu test şablonunu kullanarak ayarlayabilirsiniz.
EH-TW9100W/EH-TW9100 için, R (kırmızı), G (yeşil) ve B (mavi) görüntü şablonlarını ayrı ayrı sçeebilmekle
beraber, görüntü konumu şablonunu da kullanabilirsiniz. Bunu, bir görüntü sinyali girişi varken, renk ayarı
yapmak için şablon olarak kullanabilirsiniz.
Test şablonunu kapatmak için
EH-TW9100/EH-TW8100
düğmesine basın veya Çıkış seçin.
düğmesine basın.
Odağın Ayarlanması
Odağı ayarlamak için, odaklama halkasını döndürün.
27
Temel İşlemler
Yansıtma Boyutunun Ayarlanması (Yakınlaştırma Ayarı)
Yansıtılan ekran boyutunu ayarlamak için, yakınlaştırma halkasını döndürün.
Projektörün Eğiminin Ayarlanması
Projektör bir masa üzerine kurulduğunda projeksiyon ekranı eğimliyse (projektörün sol ve sağ kenarının
yüksekliği farklıysa), her iki taraf aynı seviyeye gelecek şekilde ön ayağı ayarlayın.
28
Temel İşlemler
Yansıtılan Görüntünün Konumunu Ayarlama (Mercek Kaydırma)
Projektör doğrudan ekranın önüne yerleştirilemiyorsa, mercek kaydırmayı kullanarak görüntü konumunu
ayarlayabilirsiniz.
Mercek kaydırma kadranını kullanarak ayarlayın.
Konumu, sağdaki şekilde gösterilen noktalı çizgiler arasında kalan mesafede yukarı, aşağı, sola ve sağa ayarlayabilirsiniz.
Dikey (V) konumu (yukarı ve aşağı) ekran yüksekliğinin
%96'lık kısmı içinde ayarlanabilirken, yatay (H) konumu
ise ekran genişliğinin %47'lik kısmı içinde ayarlanabilir.
Görüntü konumunu sıfırlayıp ortaya getirmek için, kadranı orta konuma geri getirin.
Mercek kaydırma aralığının ortasını bulmak için, mercek
kaydırma kadranını klik sesini duyana kadar çevirin.
Dikkat
Projektörü taşırken, merceği orta konuma geri getirin. Projektörü mercek yukarı, aşağı, sola veya sağa
kaydırılmış durumdayken taşırsanız, mercek kaydırma mekanizması hasar görebilir.
Mercek kaydırma kullanarak açılı yansıtma yapılırken ekran yerleşiminde bozulma olursa, bozulmayı
c
tamamen düzeltemeyebilirsiniz. Mercek kaydırmayı kullanırken, projektörü ekrana paralel şekilde
yerleştirin ve sadece bu konumdayken mercek kaydırmayı kullanarak konumu ayarlayın.
29
Loading...