Epson EB-Z8050W User's Guide [hu]
Használati útmutató
Az Útmutatóban Használt Jelölések
• Biztonsági jelölések
A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatása érdekében.
Kérjük, ismerje meg és tartsa be a figyelmeztető szimbólumokat a személyi vagy a tulajdon sérülésének elkerülése érdekében.
Figyelmeztetés
Vigyázat
• Általános információs jelölések
Figyelem
q
s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.
g
Eljárás
[ (Megnevezés) ] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.
„(Menü megnevezése)”
Fényerő (Vastag)
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez, vagy akár halálhoz is vezethet.
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz
vezethet.
Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.
Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.
Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a „Függelékben” a
„Szószedet” című szakaszt. s oldal.130
Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal.
A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.
Példa: [ESC] gomb
A konfigurációs menüpontokra utal.
Példa:
Válassza ki a „Fényerő” beállítást az Kép menüből.
Kép menü - Fényerő
Tartalomjegyzék
3
Az Útmutatóban Használt Jelölések.................. 2
Bevezetés
A Kivetítő Jellemzői.......................................... 7
Egyszerű használat a mennyezetre történő rögzítés esetén...................7
Teljes megbízhatóság............................................ 8
Széles vetítési terület és pontos színek.................................8
Bővített biztonsági funkciók........................................ 9
Könnyű kezelhetőség............................................ 9
A kivetítő vezérlése hálózaton keresztül (csak a/az EB-Z8050W egység esetében)
...........................................................9
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói............................. 10
Előlap/Tető.................................................. 10
Interfész....................................................12
Hátsó ......................................................13
Távirányító...................................................14
Hasznos Funkciók
A kivetített kép torzításának korrekciója..................... 18
Torzítás korrigálása a Quick Corner opció alkalmazásával....................19
Videoeszközökhöz tartozó képarány megváltoztatása...................27
Számítógépes képekhez tartozó képarány megváltoztatása...............28
Mutató funkció (Mutató).........................................31
A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)..............................32
A cél kivetítők számának korlátozása több kivetítő
használatakor.............................................. 34
A Kivetítő azonosítója........................................... 35
A kivetítő-azonosító ellenőrzése.................................... 35
A Távirányító azonosítója......................................... 36
Színkorrekció több kivetítőhöz (többképernyős színbeállítás)
........................................................... 37
A korrekciós műveletek összefoglalása................................ 37
Korrekció módja...............................................37
Biztonsági Funkciók........................................ 39
A felhasználók kezelése (Jelszavas védelem)............................39
A jelszavas védelem típusa...................................... 39
Jelszavas védelem beállítása..................................... 39
Jelszó beírása............................................... 40
A gombok működésének korlátozása................................. 41
Vezérlés zárolása.............................................41
Lencsevezérl. zárol............................................42
Lopásgátló Zár................................................43
A biztonsági kábel felszerelése...................................43
A Kivetített kép M Egváltoztatása............................ 22
Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás
keresése)....................................................22
Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával.....................23
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók..................... 24
A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása). . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Auro Iris állítása................................................25
A kép ideiglenes elrejtése (Zár).....................................25
A kép kimerevítése (Fagyás)....................................... 26
Az A Képarány megváltoztatása....................................27
A módosítás módjai...........................................27
Konfigurációs Menü
A Konfigurációs menü....................................... 45
A Funkciók Felsorolása...................................... 46
Kép menü...................................................46
Jel menü.................................................... 48
Beállítások menü...............................................50
Részletes menü................................................ 51
Hálózat menü (csak a/az EB-Z8000WU egység esetében). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hálózat menü (csak a/az EB-Z8050W egység esetében)..................... 56
Tartalomjegyzék
4
A hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések................. 57
Műveletek a programozható billentyűzettel..........................57
Alap menü................................................. 58
Vezeték nélküli helyi hálózat menü (csak a kiegészítő vezeték nélküli LAN egység
telepítése esetén)............................................59
Biztonság menü (csak a vezeték nélküli LAN egység telepítése esetén). . . . . . . . 61
Vezetékes LAN menü.......................................... 65
Levél menü................................................ 66
Egyebek menü..............................................67
Alaphelyzet menü............................................68
Információ menü (csak a kijelző).................................... 69
Alaphelyzet menü..............................................70
Hibaelhárítás
A Súgó funkció használata................................... 72
Problémamegoldás......................................... 73
Viszzajelzők leolvasása........................................... 73
A
t
visszajelző piros színnel világít vagy villog.........................74
m o n
Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget...........................78
A képekkel kapcsolatos problémák................................79
A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák.......................83
Egyéb problémák............................................84
A visszajelző villog vagy világít.............................. 75
Függelék
Telepítési Módszerek....................................... 87
Tisztítás.................................................... 89
Kivetítő Felületének Tisztítása...................................... 89
A Lencse Tisztítása.............................................. 89
A levegőszűrő tisztítása.......................................... 89
A Fogyóeszközök Cseréje. . . . ................................ 92
A távirányító elemeinek kicserélése..................................92
A lámpa cseréje...............................................93
Lámpa csereintervalluma.......................................93
Lámpa cseréjének módja.......................................93
A Lámpa üzemórái beállítás nullázása............................... 95
A levegőszűrő cseréje...........................................96
Levegőszűrő csereintervalluma................................... 96
Levegőszűrő cseréjének módja................................... 96
Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök..................... 98
Opcionális Tartozékok...........................................98
Fogyóeszközök................................................98
Szállítással kapcsolatos megjegyzések...................... 100
Mozgatás kis távolságra......................................... 100
Szállításkor.................................................. 100
Csomagolás előkészítése...................................... 100
Csomagolással és szállítással kapcsolatos megjegyzések. . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Felhasználó logójának mentése............................. 101
WPS (Wi-Fi Protected Setup) kapcsolat létesítése vezeték
nélküli LAN hozzáférési ponttal (cask a/az EB-Z8050W egység
esetében)................................................. 103
Csatlakozás beállításának módja................................... 103
Kapcsolat létesítése a „Nyomja meg a gombot” módszer használatával....... 104
Kapcsolat létesítése a „PIN kód módszer” használatával.................. 105
Képernyőméret és Kivetítési Távolság....................... 108
Kivetítési távolság a/az EB-Z8000WU egység esetén...................... 108
Kivetítési távolság a/az EB-Z8050W egység esetén....................... 109
Helyi hálózati kábel csatlakoztatása......................... 111
Csatlakoztatás egy külső monitorhoz........................ 112
Kivetítő lencseegység eltávolítása és beszerelése............ 113
Eltávolítása..................................................113
Telepítés................................................... 114
Tartalomjegyzék
Értesítés levélben funkció használata....................... 116
ESC/VP21 parancsok....................................... 117
Parancslista................................................. 117
Kábelek elrendezése........................................... 117
Soros csatlakozás............................................117
Kommunikációs protokoll......................................118
A PJLink lehetőségről...................................... 119
Támogatott Monitorok..................................... 120
A támogatott monitor megjelenik a/az EB-Z8000WU típus esetében........... 120
Számítógép jelek (analóg RGB).................................. 120
Komponens video........................................... 121
Kompozit video/S-Video.......................................121
HDMI/DVI-D portról származó bemenő jel........................... 122
A támogatott monitor megjelenik a/az EB-Z8050W típus esetében............ 123
Számítógép jelek (analóg RGB).................................. 123
Komponens video........................................... 124
Kompozit video/S-Video.......................................124
HDMI/DVI-D portról származó bemenő jel........................... 125
5
Műszaki Adatok........................................... 126
Kivetítő Általános Műszaki Adatok.................................. 126
Csatlakozók............................................... 127
A szoftver működési feltételei..................................... 128
Külső Megjelenés.......................................... 129
Szószedet................................................. 130
Általános Megjegyzések................................... 132
Általános megjegyzés.......................................... 132
Tárgymutató.............................................. 133
Bevezetés
Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.
A Kivetítő Jellemzői
7
Egyszerű használat a mennyezetre történő rögzítés esetén.
Középre pozícionált lencse.
A lencse a kivetítő középső részén
található úgy, hogy a kivetítő megfelelő
egyensúlyban van és a mennyezetre
könnyen rögzíthető. Így a képernyő és a
kivetítő könnyen vonalba állíthatók.
Felszerelve elektromos lencseállítóval, kicsinyítő/nagyító és fokuszáló funkcióval.
Az állítható lencse funkció segítségével a vetített kép vízszintes és függőleges pozíciója könnyedén módosítható, így a készülék a legkülönfélébb működési környezetekhez
egyszerűen adaptálható.
A lencseállító, kicsinyítő/nagyító és fokuszáló funkciók távirányítóval működtethetők, így a kivetítő könnyen használható akkor is, ha mennyezetre van rögzítve.
Hat opcionálisan használható lencse van szolgáltatva.
A vetítési távolságnak és az egyedi
igényeknek legmegfelelőbb lencsék
választhatók. Az opcionális lencsék
modulárisak, így ezek kicserélése és
telepítése könnyen végrehajtható.
oldal.98, oldal.113
s
A telepítés lehetséges vízszintesen és függőlegesen is.
A kivetítő felfelé vagy lefelé állítható úgy,
hogy a képeket a padlóra vagy a
mennyezetre vetítse. Így a kivetítő egy
hatékony kommunikációs eszközzé válik,
melyet felhasználhat ahhoz, hogy ötleteit
hatásosan bemutassa. s oldal.87
A kivitelezés harmonizál a környezettel és könnyíti a telepítést.
A kivetítő modern kivitelezése
kábelfedéllel rendelkezik, mely takarja a
kábeleket, hogy az egység külseje tetsző
legyen.
A fémrúdszerű fogantyúk kivitelezése
könnyíti az egység szállítását és
telepítését, hogy kezelése biztonságosan
történjen. A mennyezetre való rögzítésre
használt pontok ezekhez a fémrudakhoz
vannak rögzítve, hogy megtörténhessen
az egység rögzítése a mennyezetre. Nem
szükséges a kivetítő megfordítása fejjel
lefelé, így a telepítés könnyen
végrehajtható. Az eredeti beállításokat
meghatározhatja miközben a képernyőre
tekint, mivelhogy a kezelőpanel a kivetítő
hátsó részén található.
Egyszerű kezelés
A Kivetítő Jellemzői
8
A lámpa kicseréléséhez nyissa fel a fedelet és húzza ki a nyomtató hátső részéből, anélkül hogy ehhez a művelethez csavarhúzót használjon.
Az egység csak egy levegőszűrővel rendelkezik, így ennek tisztítása és kicserélése könnyen végrehajtható. A lámpa és a levegőszűrő biztonságos kicserélése akkor is elvégezhető, ha az egység a mennyezethez van rögzítve, mivelhogy ezek fedele feloldás után
sem esik le.
Teljes megbízhatóság
A kivetítő két lámpával van felszerelve. Abban az esetben ha az egyik
lámpa eltörik, Ön folytathatja a vetítést a másik lámpával, elkerülve a
fontos bemutatások megszakítását.
Széles vetítési terület és pontos színek.
Nagyfelbontású WUXGA képernyővel felszerelve (csak a/az
EB-Z8000WU egység esetében)
Nagy mennyiségű információt vetíthet a
képernyőre. Az információk első látásra
megtekinthetők, anélkül hogy szükséges
legyen a kivetített anyag görgetése vagy
váltása.
Állítható a kép abszolút színhőmérséklete és módosítható valamennyi RGB szín intenzitása. Ezen kívül az RGBMCY színek árnyalata, telítettsége és fényereje is állítható,
így a vetített képek színtulajdonságai a lehető legnagyobb részletességgel hangolhatók.
Az Epson moziszűrő tármogatja a digitális mozi esetében alkalmazott
színskálát.
Válassza ki a Mozi vagy a sRGB beállítást a Színmód menüben, hogy az Epson moziszűrőt a digitális kamerák esetében használt színskála 100%-os reprodukálásáshoz alkalmazza. Ennek eredményeként, a reprodukált színek teljesek és mélyek lesznek.
Színek pontos beállítása
A Kivetítő Jellemzői
9
Bővített biztonsági funkciók
Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére.
Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát. s oldal.39
A „Vezérlés zárolása” beállítás korlátozza a vezérlőpanel gombjainak
működését.
Ez a funkció megakadályozza a kivetítő jogosulatlan használatát rendezvények szervezésekor, iskolákban, stb. s oldal.41
Különféle lopásgátló eszközökkel felszerelve
A kivetítőt az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.
s oldal.43
• Biztonsági nyílás
• Biztonsági kábel rögzítési pontja.
Könnyű kezelhetőség
Közvetlen be- és kikapcsolás
Olyan helyeken, ahol az áramszolgáltatás központi berendezés alkalmazásával történik, mint a konferencia termekben, a kivetítő beállítható úgy, hogy automatikusan
be- és kikapcsoljon amikor az áramforrás, melyhez csatlakoztatott, be-vagy ki van kapcsolva.
A kivetítő vezérlése hálózaton keresztül (csak a/ az EB-Z8050W egység esetében)
A hálózat előnyeit kiaknázhatja a mellélkelt „EPSON Projector Software
for Meeting & Monitoring” (EPSON kivetítő szoftver értekezletekhez és
megfigyeléshez) nevű program segítségével, mely jelentősen megkönnyíti
az előadások és értekezletek lebonyolítását.
Csatlakoztasson számítógépeket a kivetítőhöz a hálózaton keresztül.
A kivetítő több számítógéppel történő megosztásához használhatja meglévő hálózatát. Ez lehetővé teszi a dokumentumok kivetítését bármelyik számítógépről anélkül,
hogy az értekezletek vagy a bemutatások során szükséges legyen a kábelek cserélése. Továbbá, a számítógép és a kivetítő közötti távolság sem jelent többé gondot.
Vezeték nélküli csatlakozás egy számítógéphez
A kiegészítő vezeték nélküli LAN egység telepítése a kivetítőben, elősegíti a számítógéphez történő vezeték nélküli csatlakoztatást.
s
Kivetítő kezelési utasítása
Nincs késlekedés a lehűlés miatt.
Miután kikapcsolta a kivetítőt, kihúzhatja a tápkábelt, nem kell megvárnia, hogy a kivetítő lehűljön.
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
Előlap/Tető
Az illusztráción a kivetítő egység egy telepített standard nagyító/
kicsinyítő lencsével látható.
10
Megnevezés Funkció
Fogantyú
A
B
Biztonsági nyílás( )
Használja ezeket a fogantyúkat a kivetítő szállításához.
Ugyanakkor, a fogantyúkon lopásgátló biztonsági kábelt
bújtathat át, a kivetítő rögzítésének céljából.
s oldal.43
Vigyázat
A kivetítőt szállítását nem végezheti csak egy személy.
A kivetítő kicsomagolását és szállítását két személy kell végezze.
A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által
gyártott Microsaver Security Systemmel. s oldal.43
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
Megnevezés Funkció
Levegőbeszívó
C
szellőzőnyílás
(Levegőszűrő)
Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából. Ha
a por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belső
hőmérséklete megemelkedhet, ami működési
problémákat okozhat és lerövidítheti az optikai motor
élettartamát. Ügyeljen a levegőszűrő rendszeres
tisztítására. s oldal.89, oldal.96
11
Első állítható láb
D
Frontális fedél
E
Távoli vevőkészülék
F
Interfész fedél
G
Kivetítő lencse
H
Az interfész fedelének
I
nyitó-záró kapcsolója.
Rögzítőpontok
J
(mennyezetre)
(négy pont)
Asztalra történő telepítéskor forgassa, hogy kihúzza és
visszatolja a vízszintes dölésszög beállítása céljából.
A beállítható frontális lábak eltávolíthatók a kivetítő
mennyezetre történő rögzítésekor. s Bevezetés
Távolítsa el ezt a fedelet, hogy telepíthesse vagy
eltávolíthassa a lencseegységet amikor megtörténik a
lencsék kicserélése. s oldal.113
A kivetítő alkalmazásakor a fedél telepítve kell legyen.
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
Távolítsa el ezt a fedelet, hogy csatlakoztassa a kábeleket
a belső porthoz, amikor a kivetítőt videókészülékhez
csatlakoztatja. s Bevezetés , oldal.12
A képek ezen keresztül kerülnek kivetítésre.
Nyitja és zárja az interfész fedelet. s Bevezetés
Ide kell csatlakoztatni az opcionális mennyezeti
rögzítőpontot, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.
oldal.87, oldal.98
s
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
12
Interfész
Az alábbi portok az interfész fedél eltávolítása után használhatók. Ha
többet szeretne megtudni a kábelfedél eltávolításáról és a
s
videókészülékhez való csatlakoztatásról,
Megnevezés Funkció
HDMI bemeneti port
A
BNC bemeneti port
B
Video (Video)
C
bemeneti port
S-Video (S-Video)
D
bemeneti port
A HDMI kompatibilis video berendezéseket és
számítógépeket csatlakoztatja a kivetítőhöz. Ez a kivetítő
kompatibilis a
A számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más
video-forrásokból érkező komponens video jelekhez.
s Bevezetés
Video forrásokból érkező kompozit video jelekhez.
s Bevezetés
Video forrásokból érkező S-video jelekhez. s Bevezetés
Bevezetés .
HDCPg jelekkel. s Bevezetés
Megnevezés Funkció
Kábeltartó
E
Számítógép
F
(Computer) bemeneti
port
Tápkábel bement
G
Távoli (Remote) port
H
RS-232C port
I
Vezeték nélküli LAN
J
egység portja (csak a/
az EB-Z8050W egység
esetében)
Monitor Out port
K
LAN port
L
(csak a/az
EB-Z8000WU egység
esetében)
DVI-D bemeneti port
M
A csatlakozás hibás lehet ha a HDMI bemeneti porthoz
egy vastag és nehét HDMI kábel van csatlakoztatva.
Használjon kereskedelemben található kábelköteget,
melyet vezesse át ezen a tartón, hogy elkerülje a kábel
lecsatlakozását.
A számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más
video-forrásokból érkező komponens video jelekhez.
Bevezetés
s
A tápkábel csatlakoztatására szolgál. s Bevezetés
Csatlakoztatja a kiegészítő távirányító kábel szettet és
fogadja a távirányító vezérlő jeleit. Ha a távirányító ebbe
a távoli portba van csatlakoztatva, akkor a kivetítőn levő
távvevő ki van kapcsolva.
A kivetítő számítógépről történő vezérlése esetén
csatlakoztassa számítógéphez RS-232C kábellel. Ez a
port csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség
használatára. s oldal.117
Csatlakoztatja a kiegészítő vezeték nélküli LAN egységet.
A Számítógép (Computer) bemeneti portról vagy a BNC
bemeneti portról érkező analóg jelet adja ki egy külső
monitor felé. Ez a port nem használható komponens
video jelek, vagy a Számítógép (Computer) bemeneti
porttól és a BNC bemeneti porttól különböző portokról
érkező jelek esetében. s oldal.112
A LAN kábel, majd a hálózat csatlakoztatását teszi
lehetővé. s oldal.111
Bevezeti a DVI-D kimeneti porthoz csatlakoztatott
számítógép által küldött digitális RGB jeleket. Ez a
kivetítő kompatibilis a
HDCPg jelekkel. s Bevezetés
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
13
Megnevezés Funkció
LAN port
N
(csak a/az EB-Z8050W
egység esetében)
Hátsó
Megnevezés Funkció
Levegő kifúvó
A
szellőzőnyílás
(Lámpa burkolat)
A LAN kábel, majd a hálózat csatlakoztatását teszi
lehetővé. s oldal.111
A levegő kifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére
szolgál. Ugyanakkor a kivetítő lámpájának cseréjéhez,
nyissa ki ezt a burkolatot.
Vigyázat
Ne tegyen olyan tárgyakat a levegő kifúvó szellőzőnyílás közelébe, amelyek megvetemedhetnek vagy
más módon megsérülhetnek a hőtől, és ne tegye az
arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, amikor a kivetítő működik.
Megnevezés Funkció
Hátsó láb
B
Lámpa burkolatot
C
kinyitó fül.
Távoli vevőkészülék
D
Állapot visszajelzők
E
F
[</ ][>/ ] gomb
[Shutter] gomb
G
[Esc] gomb
H
I
[w/ ][v/ ] gomb
Asztalra történő telepítéskor forgassa, hogy kihúzza és
visszatolja a vízszintes dölésszög beállítása céljából.
A beállítható hátsó lábak eltávolíthatók a kivetítő
mennyezetre történő rögzítésekor. s Bevezetés
Használja ezeket a füleket a lámpa burkolat
felnyitásához. s oldal.93
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világítása
a kivetítő állapotát jelzi. A bal oldali illusztráció a/az
EB-Z8050W egységre utal. A/az EB-Z8000WU egység
nem rendelkezik vezeték nélküli visszajelzővel.
s oldal.73
Korrigálja a vízszintes trapézkorrekció trapéztorzítást.
Ha megnyomja miközben megjelenik egy konfigurációs
menü vagy a Súgó képernyő, ezek a gombok csak az [
és az [
kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.
s Bevezetés , oldal.45
Nyomja meg, hogy kinyissa vagy bezárja az elektromos
zárt. Az elektromos zárral megállíthatja teljesen a
vetítést. s Bevezetés , oldal.25
Leállítja az aktuális funkciót.
Ha megnyomja a konfigurációs menü megjelenítése
közben, visszalép az előző menüszintre. s oldal.45
Korrigálja a függőleges trapézkorrekció torzítást. Ha
megnyomja miközben megjelenik egy konfigurációs
menü vagy a Súgó képernyő, ezek a gombok csak a [ ]
és a [
kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.
s Bevezetés , oldal.45
] funkciókkal rendelkeznek, amelyekkel
] funkciókkal rendelkeznek, amelyekkel
]
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
14
Megnevezés Funkció
[Enter] gomb
J
[Menu] gomb
K
[Source Search] gomb
L
[Lens] gomb
M
[t] gomb
N
Ha számítógépes RGB jelek kivetítése közben
Távirányító
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás,
Szinkron, és a Pozíció funkciókat, a kép optimális
kivetítése érdekében.
Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó
képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális
kiválasztást és továbblép a következő szintre.
s oldal.45
Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.
s oldal.45
Átvált a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a
készülékre. s oldal.22
Nyomja meg ezt a gombot, hogy megtekintese a
fokuszálásra, nagyításra/kicsinyítésre és lencseállításra
alkalmazott beállításokat, a lencse helyzetének
meghatátozása céljából. s Bevezetés
A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
15
Megnevezés Funkció
[t] gomb
A
[Computer] gomb
B
[BNC] gomb
C
[Video] gomb
D
[S-Video] gomb
E
[Menu] gomb
F
[h] gomb
G
[Enter] gomb
H
[Page] gombok
I
[[][]]
[Shutter] gomb
J
A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
Átvált a Számítógép (Computer) bemeneti portról
érkező képekre. s oldal.23
Átvált a BNC bemeneti portról érkező képekre.
s oldal.23
Átvált a Video bemeneti portról érkező képekre.
s oldal.23
Átvált az S-Video bementi portról érkező képekre.
s oldal.23
Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.
s oldal.45
Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó
képernyő, kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási
értékeket. s oldal.45, oldal.72
A kiegészítő vezeték nélküli egér használata esetén a
gomb használata az egérkurzort a jelzett irányba (a nyolc
lehetséges irány közül az egyikbe) mozdítja el.
Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó
képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális
kiválasztást és továbblép a következő szintre.
s oldal.45, oldal.72
Az egér bal gombjaként működik a kiegészítő vezeték
nélküli egér funkció használata során.
A kiegészítő vezeték nélküli egér használatakor
módosíthatja a PowerPoint fájl megjelenített oldalát a
kivetítés alatt a page up/page down (oldal fel/oldal le)
gombok segítségével.
Ha megnyomja ezta gombot, az elektromos zár kinyílik
vagy bezárul.
Az elektromos zárral megállíthatja teljesen a vetítést.
s Bevezetés , oldal.25
Megnevezés Funkció
[Auto] gomb
K
[Aspect] gomb
L
[Lens Shift] gomb
M
[ID] gomb
N
[Help] gomb
O
Távoli port
P
[Zoom] gomb
Q
[Num] gomb
R
[Focus] gomb
S
Számgombok
T
[Color Mode] gomb
U
[Freeze] gomb
V
[E-Zoom] gombok
W
[z][x]
Ha számítógépes RGB jelek kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás,
Szinkron, és a Pozíció funkciókat, a kép optimális
kivetítése érdekében.
A
Képarányg mindig megváltozik, amikor megnyomja
ezt a gombot. s oldal.27
Nyomja meg, hogy beállítsa a lencse pozícióját.
s Bevezetés
A távvezérlő-azonosítót ezzel állíthatja be. s oldal.36
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
s oldal.72
Csatlakoztatja a kiegészítő távirányító kábel szettet és
küldi a távirányító vezérlő jeleit. Ha a távirányító ebbe a
távoli portba van csatlakoztatva, akkor a kivetítő
távvevője ki van kapcsolva.
Nyomja meg, hogy beállítsa a nagyítást. s Bevezetés
Használja ezt a gombot a jelszavak beütésére, IP-cím
opció a Hálózat menüben, stb. s oldal.39
Nyomja meg, hogy beállítsa a fokuszálást. s Bevezetés
Használja ezt a gombok a jelszavak beütésére, a
távvezérlő-azonosító beállításához, az IP-cím opció a
Hálózat menüben, stb. s oldal.36, oldal.39
Amikor megnyomja ezt a gombot, a Színmód minden
alkalommal megváltozik.s oldal.24
Képek megállítása vagy újraindítása. s oldal.26
A [z] gomb kinagyítja a képet, de nem változtatja meg a
kivetítési méretet.
A [x] gomb kicsinyíti a kép azon részeinek méretét,
melyek a [z] gomb alkalmazásával meg lettek nagyítva.
s oldal.32
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
Megnevezés Funkció
[Pointer] gomb
X
Megnyomásával aktiválhatja a képernyő mutatót.
s oldal.31
16
[ESC] gomb
Y
[User] gomb
Z
[LAN] gomb
a
Azonosító kapcsoló
b
[DVI-D/HDMI] gomb
c
Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja a
konfigurációs menü megjelenítése közben, visszalép az
előző menüszintre. s oldal.45, oldal.72
Az egér jobb gombjaként működik a kiegészítő vezeték
nélküli egér funkció használata során.
Nyomja meg a gyakran használt hat elérhető
konfigurációs menüelem egyikének hozzárendeléséhez.
A gomb megnyomásával a hozzárendelt menü elem
kiválasztásához/beállításához tartozó képernyő
megjelenik, így téve lehetővé az egyszerű beállítást/
módosítást. s oldal.50
Tesztábra mint alapértelmezett beállítás van
hozzárendelve.
Átvált az EasyMP Network Projection alkalmazásból
érkező képekre. (csak a/az EB-Z8050W egység esetében)
oldal.23
s
Ez a gomb nem működik a/az EB-Z8000WU egység
használatakor.
Használja ezt a kapcsolót a távirányítás azonosító
beállításának engedélyezéséhez (On)/tiltásához (Off).
s oldal.34
A képernyőn megjelenített kép átvált a DVI-D és HDMI
bemeneti portok között, minden alkalommal, amikor
megnyomja ezt a gombot. s oldal.23
[Search] gomb
d
Visszajelzők
e
Távirányító
f
fénykibocsátó része
Átvált a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a
készülékre. s oldal.22
Fényjelzés látható ha a távirányító vezérlőjelet ad ki.
A távvezérlő jeleit bocsátja ki.
Hasznos Funkciók
Ez a fejezet hasznos tanácsokat ad a bemutatások tartásáról és a biztonsági funkciókról.
A kivetített kép torzításának korrekciója
18
A kivetített képeken tapasztalható torzítás az alábbi két módszerrel
korrigálható.
• Quick Corner
lehetővé teszi, hogy kézzel korrigálhassa a kivetített kép négy sarkát.
s
oldal.19
A trapéztorzítás pontos korrigálásához javasoljuk a Quick Corner gomb
használatát.
• V/F. trap. korr.
E funkció segítségével egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a
vízszintes és a függőleges trapéztorzítás. A V/F trap. korr.
korrigálásának könnyű végrehajtásához használja a [
] és a [>/ ] gombokat, amelyek a kivetítő vezérlőpanelén
találhatók.
q
s
Bevezetés
Állítsa a lencsét az alábbi helyzetbe amikor vízszintes és függőleges
tarpéztorzítás korrigálást végez. Ha a lencse nincs az alábbi
helyzetbe állítva, a torzítás korrigálása nem lesz pontos.
• A vízszintes lencseállítás az egység közepe felé van irányítva.
• A függőleges lencseállítás az egység felső vagy alsó része felé van
irányítva.
w
/ ] [v/ ] [</
], [v/ ], [</ ] és a [>/ ] gombokat, a V/F trap. korrigálás lesz
végrehajtva.
Mivel a Quick Corner és a V/F. trap. korr korrigálás egyaránt
végrehajtható a tesztminta kivetítésekor, ezért nincs szükség
előkészületekre, számítógép vagy egyéb berendezések csatlakoztatásával.
A nagyítás beállítási értéke alapján lehetséges, hogy a korrigálás
nem lesz pontos. Korrigálás után csökkenthetnek a kivetített
képernyőméretű kép méretei. A kivetítő telepítésekor figyeljen a
kivetítési távolságra is.
A Quick Corner és a vízszintes és függőleges trapéztorzítás nem
végezhetők egyidejűleg. Ha a trapézkorrekció korrigálási eljárást választja
w
ki a konfigurációs menüből, a kiválasztott korrigálási eljárás a [
v
[
/ ], [</ ] és a [>/ ] gombokhoz lesz hozzáadva, melyek a
vezérlőpanelen találhatók. Az alapbeállítás a trapézkorrekció opció esetén
a V/F. trap. korr értékre van beállítva, úgy hogy ha megnyomja a [
/ ],
w
/
A kivetített kép torzításának korrekciója
Torzítás korrigálása a Quick Corner opció alkalmazásával.
Eljárás
19
A
B
Myomja meg a [Menu]gombot és a konfigurációs menüből
válassza ki a „Beállítások” majd a „Trapéz” opciókat.
Konfigurációs menü"
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
Válassza ki a „Quick Corner” opciót és nyomja meg az
[Enter] gombot.
Nyomja meg ismét az [Enter] gombot, hogy megjelenítse a
kiválasztásra szolgáló képernyőt, melyből kiválaszthatja a négy
sarok egyikét.
s
"A
C
Használja a távirányítón található [h] gombot vagy a
w
vezérlőpanelen levő [
gombokat, a beállítani kívánt sarok megadásához, majd
nyomja meg az [Enter] gombot.
/ ], [v/ ], [</ ], és [>/ ]
A kivetített kép torzításának korrekciója
20
D
Használja a távirányítón található [h] gombot vagy a
w
vezérlőpanelen levő [
Ha a forma beállítási irányában levő háromszög szürke színű lesz,
mint az alábbi állókép is mutatja, az adott forma nem állítható
tovább abba az irányba.
/ ], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gombokat.
E
F
Ismételje meg a 3. és 4. műveletet a többi sarok beállításához.
Ha végzett, nyomja meg az [Esc] gombot a korrekciós
menüből való kilépéshez.
Mivel a korrekció módszere a Quick Corner értékről a
trapézkorrekció értékre lett módosítva a konfigurációs menüben,
ezért ha ezek után megnyomja a [
] gombok valamelyikét, akkor a 2. műveletben bemutatott és a
sarok kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg. Módosítsa a
trapézkorrekció értéket a konfigurációs menüben a V/F. trap.
korr értékre, ha a V/F. trap. korrigálást óhajtja elvégezni a [
], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gombok alkalmazásával, melyek a
vetzérlőpanelen találhatók.
w
/ ], [v/ ], [</ ] és [>/
w
/
A kivetített kép torzításának korrekciója
Ha az [Esc] gombot kb. két másodpercig lenyomva tartja a Quick
q
Corner korrekció végrehajtásakor, akkor a következő képernyő kerül
megjelenítésre.
Quick Corner v. áll.: a Quick Corner korrekciók visszaállítása
alaphelyztbe.
V/F. trap. korr átkapcs.: a korrekció eljárás átkapcsolása a V/F.
trap. korr értékre. s oldal.50
21
A Kivetített kép M Egváltoztatása
22
Az alábbi két módon lehet megváltoztatni a kivetített képet.
• Váltás a „Source Search” (Forrás keresése) funkcióval
A kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből érkező
bemenő jeleket, és kivetíti az említett berendezésből a betáplált képet.
• Közvetlen váltás a kijelölt képre.
A távirányító gombjainak használatával a kiválasztott bemeneti portra
kapcsolhat.
Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)
Gyorsan kivetítheti a kiválasztott képet, mivel a készülék figyelmen kívül
hagyja azokat a bemeneti portokat, ahonnan nem érkezik képjel, amikor
képet vált megynomva a távirányítón vagy a vezérlőpanelen lévő [Source
Search] (Forrás keresés) gombot.
S-Video
D
Video
E
HDMI
F
LAN (csak a/azEB-Z8050W egység esetében): Kép kivetítése az
G
egységhez hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógépről, az
EasyMP Network Projection alkalmazás segítségével.
Nem aktiválódik, ha nincs képjel bemenet.
Eljárás
Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa
el a lejátszást.
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
Számítógép
A
BNC
B
DVI-D
C
Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa
lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem
vetíti a kiválasztott képet.
A Kivetített kép M Egváltoztatása
23
q
A képjelek állapotát bemutató következő képernyő akkor jelenik
meg, ha csak az a kép áll rendelkezésre, amelyet a kivetítő éppen
kivetít, vagy ha a készülék nem talál képjelet. Kiválaszthatja azt a
bemeneti portot, amelyre a használni kívánt készülék csatlakozik.
Ha kb. tíz másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet,
akkor ez a képernyő bezáródik.
A „LAN” kijelzése csak a/az EB-Z8050W egység használatának
esetében történik.
Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával.
Közvetlenül a kiválasztott képre kapcsolhat, ha megnyomja a távirányító
következő gombjait.
Távirányító
Átvált a Számítógép (Computer) bemeneti portról érkező képekre.
A
Átvált a Video bemeneti portról érkező képekre.
B
Átvált az S-Video bemeneti portról érkező képekre.
C
Átvált az EasyMP Network Projection alkalmazásból érkező képekre.
D
(csak a/az EB-Z8050W egység esetében)
Ez a gomb nem működik a/az EB-Z8000WU egység használatakor.
A képernyőn megjelenített kép átvált a DVI-D és a HDMI bemeneti
E
portok között, minden alkalommal amikor megnyomja ezt a gombot.
Átvált a BNC bemeneti portról érkező képekre.
F
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
24
A kivetítési minőség kiválasztása (A Színmód kiválasztása)
Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja
azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A
kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.
Üzemmód Alkalmazás
Dinamikus
Bemutató
*
Mozi
Fénykép
Sport
*
sRGB
Ez az üzemmód világos helyiségekben használható
ideálisan. Ez a legfényesebb üzemmód.
Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó
bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.
Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben. A
képeknek olyan természetes tónust ad, mintha
eredeti forrás lenne.
(Amikor számítógépes képek (analóg RGB/digitális
RGB) vannak bevezetve.)
Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére
világos helyiségben. A képek elevenek és a
kontraszt megfelelő.
(Képek betáplálása komponens video, S-video vagy
kompozit video készülékről)
Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos
helyiségben. A képek elevenek és életszerűek.
Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnek
az
sRGBg színszabványnak.
Eljárás
Távirányító
A Színmód neve megjelenik a képernyőn amikor megnyomja a gombot.
Ha megnyomja a gombot, miközben a Színmód neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő színmódra.
A színmódot a Színmód opcióval is be lehet állítani, amely az Kép
q
menüben található, a konfigurációs menü alatt. s oldal.46
Testreszabott
* A Az Epson moziszűrő automatikusan bekapcsol a Mozi vagy az sRGB
érték kiválasztásakor.
Válassza ki a Testreszabott opciót, hogy beállítsa
az R,G,B,C,M,Y értékeket az Színmódosítás
konfigurációs menüben.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
25
Auro Iris állítása
A funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának megfelelően
állítja be a fényerőt, így élénk képeket biztosít.
Eljárás
A
B
Nyomja meg a [Menu] gombot és válassza ki az Kép majd
az Aut. íriszállítás opciókat a konfigurációs menüből.
Konfigurációs menü"
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
Válassza ki az Be értéket.
A beállítást a készülék minden egyes Színmód opciója külön tárolja.
s
A kép ideiglenes elrejtése (Zár)
Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét a
mondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja megmutatni a
részleteket, például amikor számítógépről vetített prezentációk során vált
a fájlok között.
"A
Eljárás
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
C
q
A konfigurációs menü bezárásához nyomja meg a [Menu]
gombot.
Ha megnyomja ezta gombot, az elektromos zár kinyílik vagy bezárul.
• Az Aut. íriszállítás opció csak akkor állítható be, ha a Színmód
opció a Dinamikus, Mozi vagy a Testreszabott értékre van beállítva.
• Ha a Több képernyő opció az Be értékre van állítva, az Auto
Iris funkció nem működik.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
26
• A kivetítő átkapcsol alvó mdra majd automatikusan lekapcsol, ha
q
a zár le van zárva és ha 120 percig az egység nem hajt végre
semmilyen műveletet. Ha nem óhajtja az „Alvó mód” aktiválását,
állítsa át a Zár időzítő beállítást az Ki értékre az Működés opció
segítségével, amely az Részletes menüben található. s oldal.51
• Ha megnyomja a [t] gombot miközben a zár lezárt állapotban
van, a zár automatikusan felnyílik és a képernyőn egy üzenet
jelenik meg, amely kéri az egység lekapcsolását beindító parancs
megerősítését.
A kép kimerevítése (Fagyás)
Ha a képernyőn kimerevíti a mozgó képet, a készülék továbbra is
kivetíti a képet, ezért állóképhez hasonlóan kivetíthet mozgó képeket.
Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat olyan műveleteket, mint
például számítógépről vetített prezentációk során váltás a fájlok között,
ha előzetesen aktiválja a kimerevítési funkciót.
Eljárás
Távirányító
q
• A képforrás továbbra is lejátssza a mozgó képeket, annak ellenére,
hogy a képernyőt kimerevítette, ezért nem lehet folytatni a
kivetítést a megszakítás helyétől.
• Ha a [Freeze] gombot megnyomja a konfigurációs menü vagy egy
Súgó képernyő megjelenítése közben, a menü vagy a Súgó
képernyő kijelzése eltűnik.
• A kimerevítés az E-Zoom használata közben is működik.
Ha megnyomja ezt a gombot, a kimerevítés be- vagy kikapcsol.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Az A Képarány megváltoztatása
Módosítsa a Képarányg beállítását, ha olyan videokészüléket csatlakoztat,
melynek segítségével a digitális videóval vagy DVD-vel rögzített képeket
meg lehet tekinteni 16:9 végett alkalmazott széles képernyő
formátumban. Módosítsa a „Képarány” beállítást, ha számítógépes
képeket vetít ki teljes méretben. A módosítás módjai és a képarányok
típusai a következők.
A módosítás módjai
Eljárás
Távirányító
Normál
A
16:9
B
Teljes
C
Nagyítás
D
Anyanyelvi
E
27
A képarány neve megjelenik a képernyőn amikor megnyomja a gombot.
Ha megnyomja a gombot, miközben az „Aspect” (Képarány) neve
megjelenik a képernyőn, átvált a következő képarányra.
A képarány mód beállítható a Képarány funkcióval is, mely a
q
konfigurációs menü Jel almenüjében található. s oldal.48
Videoeszközökhöz tartozó képarány megváltoztatása
A gomb ismételt megnyomásakor a képarány változási sorrendje a
következő: Normál, 16:9, Teljes, Nagyítás, and Anyanyelvi.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Számítógépes képekhez tartozó képarány megváltoztatása
A vetített képek arányát a Számítógép, BNC, DVI-D, vagy HDMI bemeneti portokból a következőképpen módosíthatja. A képarány alapértéke 16:10 a
kivetítőre telepített széles panel miatt. 16:9 méretű vászonra való vetítésnél állítsa a képarányt a 16:9 értékre.
Beállított értékek Működés Kivetítési példa
Normál
(Amikor a bemeneti forrás
egy számítógép, DVI-D vagy
BNC)
Teljes vetítési méretre történik a
kivetítés a bemeneti adatok
képarányának megőrzésével.
1024x768 jel fogadásakor
EB-Z8000WU EB-Z8050W
28
Automatikus
(Csakis akkor használható,
ha a bemeneti forrás HDMI
típusú).
16:9
A bemeneti jelhez tartozó információk
alapján meghatározott képarányban
történik a kivetítés.
A teljes vetítési méretre történik a
kivetítés, 16:9 képarányban.
1024x768 jel fogadásakor
EB-Z8000WU EB-Z8050W
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Beállított értékek Működés Kivetítési példa
Teljes
Az adatok teljes méretben kerülnek
kivetítésre.
29
1024x768 jel fogadásakor
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Nagyítás
A kép vetítése teljes oldal szélesítéssel és
a képarány megőrzésével történik. A
vetítési méretből kilógó részek nem
kerülnek kivetítésre.
1024x768 jel fogadásakor
EB-Z8000WU EB-Z8050W
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Beállított értékek Működés Kivetítési példa
Anyanyelvi
A vetítési terület közepére kerül
kivetítésre a bemenet, az eredeti
felbontásban. Ideális képek
megtekintése esetén.
Ha a kép felbontási értéke meghaladja a
kivetítő paneljének felbontási értékét,
akkor a kép szélei nem kerülnek
kivetítésre.
800x600 jel fogadásakor.
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
30
2048x1536 jel fogadásakor.
EB-Z8000WU
EB-Z8050W
q
Ha a képből hiányoznak részek vagy ha a kép nem kerül teljes kivetítésre, a vezérlőpanelt használva állítsa be a Széles vagy a Normál értéket (a mérettől
függően) a konfigurációs menü Felbontás lehetőségében. s oldal.48
Loading...