Epson EB-Z8050W User's Guide [ru]
Руководство по эксплуатации
Условные Oбозначения, Используемые в Данном Pуководстве
• Обозначения, относящиеся к технике безопасности
В документации и на проекторе можно найти графические символы, поясняющие порядок безопасного обращения с проектором.
Изучите и соблюдайте указания предостерегающих символов во избежание нанесения вреда людям или имуществу.
Опасно
Предостережение
• Общие информирующие обозначения
Внимание
Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может причинить вред или даже смерть людям из-за
неправильного обращения.
Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может причинить вред или физические повреждения
людям из-за неправильного обращения.
Отмечает процедуры, которые при недостаточной осторожности могут привести к повреждению оборудования или травме.
Отмечает дополнительные сведения и указания, с которыми полезно ознакомиться при изучении соответствующего вопроса.
q
s Указывает страницу, на которой находится подробная информация, относящаяся к рассматриваемому вопросу.
g
Процедура
[ (Название) ] Указывает названия кнопок на пульте дистанционного управления или панели управления.
“(Название меню)”
Яркость (Полужирный шрифт)
Сообщает о том, что толкование подчеркнутого слова или слов, предшествующих данному символу, включено в
терминологический глоссарий. См. раздел “Глоссарий” главы “Приложение”. s стр.140
Отмечает методы работы и порядок выполнения операций.
Указанная процедура должна выполняться в порядке следования пронумерованных этапов.
Пример: кнопка [ESC]
Указывает пункты меню конфигурации.
Пример:
Выберите пункт “Яркость” в меню Изображен.
Меню Изображен. - Яркость
Содержание
3
Условные Oбозначения, Используемые в
Данном Pуководстве................................... 2
Введение
Характеристики Проектора................................. 7
Удобство эксплуатации при потолочном монтаже.......................7
Надежность, на которую можно положиться........................... 8
Большая область проецирования и точная передача цветов................8
Расширенные функции безопасности................................9
Простота и удобство в обращении..................................9
Использование проектора по сети (только EB-Z8050W)...................9
Наименования Компонентов и их Hазначение.............. 10
Вид спереди/Cверху............................................10
Интерфейс..................................................12
Вид сзади...................................................13
Пульт дистанционного управления................................. 15
Полезные Функции
Корректировка искажения проецируемого изображения
........................................................... 19
Коррекция искажений с использованием функции Quick Corner............20
Смена Проецируемого Изображения....................... 23
Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого
изображения (Поиск источника)...................................23
Переключение на требуемое изображение с помощью пульта дистанционного
управления..................................................25
Остановка смены изображений (Функция паузы).......................28
Изменение значения параметра Формат изображения...................29
Способы смены............................................. 29
Изменение значения параметра Соотношен. сторон для изображений с
видеоаппаратуры........................................... 29
Изменение значения параметра Соотношен. сторон для компьютерных
изображений............................................... 30
Функция указателя (Указатель).................................... 33
Увеличение части изображения (E-Zoom)............................ 34
Ограничение количества целевых проекторов при
использовании нескольких проекторов.................... 36
Установка ID проектора.........................................37
Проверка ID проектора......................................... 38
Установка ID пульта дистанционного управления.......................38
Коррекция цвета для нескольких проекторов
(Мультиэкранная настройка цвета)......................... 40
Краткое изложение процедуры коррекции...........................40
Способ коррекции............................................. 41
Функции Безопасности..................................... 42
Организация работы пользователей (Защита паролем). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Тип защиты паролем......................................... 42
Настройка защиты паролем....................................42
Ввод пароля............................................... 43
Ограничение возможности использования кнопок управления............44
Настройка функции Блокир. управл............................... 44
Фиксация линзы............................................45
Замок от Злоумышленников......................................46
Крепление тросика с замком...................................46
Меню Настройки
Функции Улучшения Качества Проецирования............. 26
Выбор качества проецирования (Выбор опции Цветовой режим)...........26
Настройка параметра Автонастр. диафр..............................27
Временное скрывание изображения (Заслонка)........................27
Использование Меню конфигурации....................... 48
Список Функций........................................... 49
Меню Изображен.............................................. 49
Содержание
4
Меню Сигнал................................................. 51
Меню Настройки..............................................53
Меню Расширен...............................................54
Меню Сеть (только EB-Z8000WU). .................................. 57
Меню Сеть (только EB-Z8050W)....................................60
Замечания по работе с сетевым меню............................. 61
Работа с виртуальной клавиатурой...............................61
Меню Основные............................................62
Меню Беспроводная ЛВС (только при наличии установленного
дополнительного модуля беспроводной ЛВС)....................... 63
Меню Безопасность (Доступно только при наличии установленного
дополнительного модуля беспроводной локальной сети)............... 65
Меню Проводная ЛВС........................................69
Меню Почта...............................................70
Меню Другое...............................................71
Меню Сброс...............................................72
Меню Информация (только отображение)............................73
Меню Сброс.................................................74
Поиск и Устранение Hеисправностей
Использование Справки................................... 76
Приложение
Способы Установки........................................ 94
Чистка..................................................... 96
Очистка Поверхности Проектора..................................96
Очистка Oбъектива............................................ 96
Очистка воздушного фильтра.....................................96
Замена Pасходных Mатериалов............................ 99
Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления............... 99
Замена лампы............................................... 100
Периодичность замены лампы................................. 100
Как заменить лампу......................................... 101
Сброс Время раб. лампы...................................... 103
Замена воздушного фильтра.....................................103
Периодичность замены воздушного фильтра.......................103
Способ замены воздушного фильтра............................. 104
Дополнительные Принадлежности и Pасходные Mатериалы
.......................................................... 106
Дополнительные Принадлежности................................ 106
Расходные Mатериалы......................................... 107
Устранение Hеполадок..................................... 78
Интерпретация показаний.......................................78
Индикатор
m o n
Показания индикаторов не дают нужной информации...................83
Неполадки, связанные с изображениями...........................85
Неполадки при запуске проецирования...........................89
Прочие неполадки........................................... 91
t
горит или мигает красным........................... 79
Индикатор мигает или горит..............................81
Замечания по транспортировке........................... 108
Перемещение на небольшое расстояние............................108
При транспортировке......................................... 108
Подготовка упаковки........................................ 108
Замечания по упаковке и транспортировке........................ 108
Сохранение логотипа пользователя....................... 109
Создание соединения WPS (Wi-Fi Protected Setup) с
использованием точки доступа беспроводной ЛВС (только
EB-Z8050W). .............................................. 111
Способ настройки соединения................................... 111
Установка соединения с применением метода установки с помощью кнопки
........................................................112
Содержание
5
Установка соединения с использованием метода установки с помощью PIN-
кода.................................................... 113
Формат Экрана и Pасстояние Проецирования. . . . . . . ...... 116
Расстояние проецирования для EB-Z8000WU......................... 116
Расстояние проецирования для EB-Z8050W.......................... 117
Подключение кабеля ЛВС. . . . . . ........................... 119
Подключение к внешнему монитору...................... 120
Снятие и присоединение объектива проектора............ 121
Снятие.................................................... 121
Присоединение.............................................. 122
Функция Уведомл. по почте о проблемах при считывании
.......................................................... 124
Команды ESC/VP21....................................... 125
Список Команд.............................................. 125
Схема Подключения Кабелей.................................... 125
Последовательное подключение................................125
Протокол связи............................................ 126
О проектореPJLink........................................ 127
Разъемы................................................. 136
Условия работы для программного обеспечения...................... 138
Внешний Bид............................................. 139
Глоссарий................................................ 140
Общие Замечания........................................ 143
Общие замечания............................................ 143
Указатель................................................ 144
Поддерживаемые Mониторы............................. 128
Поддерживаемые мониторы для EB-Z8000WU. . . ..................... 128
Компьютерные сигналы (аналоговый RGB).........................128
Компонентное видео........................................ 129
Композитное видео/S-Video................................... 129
Входной сигнал со входного порта HDMI/DVI-D..................... 130
Поддерживаемые мониторы для EB-Z8050W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Компьютерные сигналы (аналоговый RGB).........................131
Компонентное видео........................................ 132
Композитное видео/S-Video................................... 132
Входной сигнал со входного порта HDMI/DVI-D..................... 133
Технические Характеристики. . ........................... 134
Общие Tехнические Данные Проектора.............................134
Введение
В этой главе описываются функциональные особенности и названия деталей проектора.
Характеристики Проектора
7
Удобство эксплуатации при потолочном монтаже
Центрированный объектив
Объектив расположен в центре
проектора, поэтому он хорошо
сбалансирован, что облегчает
потолочный монтаж. Это также
позволяет легко выровнять по одной
оси экран и проектор.
Оснащен ф ункциям и моториз ованного сдвига объ ектива, масшта бирования и фокуса.
Использование функции сдвига объектива, позволяющей регулировать положение проецируемого изображения по горизонтальной и вертикальной оси, предоставляет широкие возможности для выбора мест установки.
Функциями сдвига объектива, масштабирования и фокуса можно управлять с помощью пульта дистанционного управления, что облегчает управление даже при
потолочном монтаже проектора.
Предусмотрено шесть дополнительных объективов
Вы можете выбрать наилучший
объектив в соответствии с
расстоянием проецирования и
целевым назначением. Все
дополнительные объективы
оборудованы креплениями
байонетного типа, что позволяет
просто и легко заменять и
устанавливать дополнительные
объективы. s стр.106, стр.121
Возможна горизонтальная и вертикальная установка
Проектор можно направить как вверх,
так и вниз, что позволяет
проецировать изображения на
потолок или пол. Такая возможность
делает проектор эффективным
средством связи, позволяющим
выражать ваши идеи и произвести
сильное впечатление на аудиторию.
стр.94
s
Дизайн, который гармонично вписывается в окружение и облегчает установку
Изысканный дизайн проектора
предполагает наличие крышки для
кабелей, закрывающей кабели, что
придает проектору аккуратный
внешний вид.
Рукоятки полосочного типа
спроектированы для облегчения
перемещения и установки проектора,
что позволяет безопасно обращаться с
проектором. Потолочный монтаж
закрепляется к этим рукояткам для
установки проектора на потолке. Нет
необходимости переворачивать
проектор вверх дном, что облегчает
установку. Начальные установки
можно легко задать, глядя на экран,
поскольку панель управления
расположена на задней стороне
проекторе.
Удобное техническое обслуживание
Характеристики Проектора
8
Для замены лампы необходимо открыть крышку и вытянуть ее наружу из задней части проектора, при этом отвертка не понадобится.
В проекторе установлен только один воздушный фильтр, что облегчает его чистку и замену. Лампу и воздушный фильтр можно безопасно заменить даже при
монтаже проектора на потолке, поскольку их крышки не упадут, даже если их отпустить.
Надежность, на которую можно положиться
Проектор оборудован двумя лампами. Даже если одна лампа
перегорит, проецирование изображения можно продолжать с
помощью второй лампы, что позволит не прерывать важные
презентации.
Большая область проецирования и точная передача цветов
Оборудован панелью вы сокого разрешения WUXGA (только
EB-Z8000WU)
На экран можно проецировать
впечатляющее количество
информации. Зрители могут
просматривать всю информацию
сразу, не прокручивая или не
переключая экраны.
Выберите Театр или sRGB в режиме Цветовой режим, чтобы использовать
Epson Cinema Filter для 100% передачи цветовой гаммы, применяемой в цифровой кинематографии. В результате цвета воспроизводятся в высшей степени полными и глубокими.
Точные настройки цвета
Как и в цветовом режиме, можно настроить для изображений абсолютную цветовую температуру и интенсивность каждого RGB цвета. Кроме этого, поскольку можно регулировать оттенок, насыщенность и яркость каждого RGBCMY цвета, изображение может проецироваться с глубиной цвета и согласованием цветов, подобранными с наивысшей точностью.
Epson Cinema Filter поддерживает цветовую гамму для цифровой
кинематографии.
Характеристики Проектора
9
Расширенные функции безопасности
Для ограничения доступа пользователей и управления доступом
используется защита паролем
Задание пароля позволяет ограничить круг пользователей проектора.
s стр.42
Функция Блокир. управл. ограничивает возможность использования кнопок на панели управления.
Вы можете использовать эту функцию, чтобы исключить несанкционированное изменение настроек проектора во время различных мероприятий, в школах
и т.д. s стр.44
Наличие различных устройств защиты от злоумышленников
В проекторе предусмотрены следующие устройства защиты от злоумышленников. s стр.46
• Гнездо защиты
• Точка крепления защитного тросика
Простота и удобство в обращении
Использование проектора по сети (только EB-Z8050W)
Вы можете эффективно использовать вашу сеть, применяя
поставляемое “EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring”
для организации эффективных и разнообразных презентаций и
совещаний.
Подключите проектор к компьютерам через сеть
Можно использовать существующую сеть для совместного использования проектора несколькими компьютерами. Документы можно проецировать с каждого компьютера, при этом нет необходимости переподключать какие-либо кабели во время совещаний или презентаций. Также не нужно заботиться о расстоянии между компьютером и проектором.
Беспроводное подключение к компьютеру
При установке в проекторе дополнительного модуля беспроводной локальной
сети можно подключить к нему компьютер посредством беспроводного подключения.
s
Руководство по эксплуатации проектора
Direct power Вкл./Выкл.
В местах с центральным управлением подачей электропитания, например в конференц-залах, можно настроить автоматическое включение и выключение проектора при наличии или отсутствии напряжения в сети питания.
Не требуется ждать охлаждения
После отключения питания проектора можно отсоединять кабель питания, не
дожидаясь охлаждения проектора.
Наименования Компонентов и их Hазначение
Вид спереди/Cверху
На этой иллюстрации показан проектор с установленным
стандартным вариобъективом.
10
Название Функция
Рукоятка
A
B
Гнездо защиты( )
Используйте эти рукоятки при переноске проектора.
Также, для закрепления проектора можно
пропустить тросик с замком через рукоятки.
s стр.46
Предостережение
Переносить проектор в одиночку запрещается.
Для распаковки или переноски проектора необходимы два человека.
Гнездо защиты поддерживается системой Microsaver
Security System производства компании Kensington.
стр.46
s
Наименования Компонентов и их Hазначение
Название Функция
Отверстие
C
воздухозаборника
(Воздушный фильтр)
Служит для забора воздуха для внутреннего
охлаждения проектора. Если здесь скопилась пыль,
это может вызвать повышение температуры внутри
проектора, что приводит к неполадкам в работе и
сокращает срок службы оптического устройства.
Регулярно выполняйте очистку воздушного
фильтра. s стр.96, стр.103
11
Передняя
D
регулируемая опора
Передняя крышка
E
Удален. приемник
F
Интерфейсная
G
крышка
Проекционны й
H
объектив
Защелка открытия/
I
закрытия
интерфейсной
крышки
Точки крепления
J
кронштейнов
подвески
(Четы ре точки)
При настольной установке поверните опору, чтобы
отрегулировать наклон по горизонтали за счет
выдвигания или втягивания опоры.
Передние регулируемые опоры можно отсоединить
при установке проектора на потолке.
s Руководство по быстрой установке
Снимите данную крышку для снятия или установки
объектива при его замене. s стр.121
Во время использования проектора данная крышка
должна быть установлена.
Принимает сигналы от пульта дистанционного
управления. s Руководство по быстрой установке
Снимите данную крышку для подключения кабелей
к портам внутри проектора при подключении
проектора к видеоаппаратуре. s Руководство по
быстрой установке , стр.12
Через объектив проецируются изображения.
Открывает и закрывает интерфейсную крышку.
s Руководство по быстрой установке
При подвешивании проектора к потолку в этих
точках следует закрепить дополнительный
потолочный монтаж. s стр.94, стр.106
Наименования Компонентов и их Hазначение
12
Интерфейс
Сняв интерфейсную крышку, можно получить доступ к следующим
портам. Информация относительно снятия крышки для кабелей и
s
подключения видеоаппаратуры
установке .
Название Функция
Входной порт HDMI
A
Входной порт BNC
B
Предназначен для ввода видеосигналов с
HDMI-совместимой видеоаппаратуры и
компьютеров. Проектор совместим с сигналами
HDCPg. s Руководство по быстрой установке
Для аналоговых сигналов RGB, поступающих с
компьютера, и компонентных видеосигналов от
других источников видеосигнала. s Руководство
по быстрой установке
Руководство по быстрой
Название Функция
Входной порт
D
S-Video (S-Video)
Держатель кабеля
E
Входной порт
F
Компьютер
(Computer)
Вход для подачи
G
питания
Порт
H
дистанционного
(Remote) управления
Порт RS-232C
I
Порт модуля
J
беспроводной
локальной сети
(только EB-Z8050W)
Для сигналов S-video от источников видеосигнала.
s Руководство по быстрой установке
При подключении толстого и тяжелого кабеля
HDMI ко входному порту HDMI подключение
может стать неисправным. Пропустите серийно
выпускаемый кабель через данный держатель для
предотвращения отсоединения кабеля.
Для аналоговых сигналов RGB, поступающих с
компьютера, и компонентных видеосигналов от
других источников видеосигнала. s Руководство
по быстрой установке
Служит для подключения кабеля питания.
s Руководство по быстрой установке
Служит для подключения дополнительного набора
кабелей дистанционного управления и ввода
сигналов от пульта дистанционного управления.
Если кабель дистанционного управления подключен
к этому порту, то удаленный приемник в проекторе
отключается.
Для управления проектором при помощи
компьютера к этому порту необходимо подключить
идущий от компьютера кабель RS-232C. Этот порт
служит для управления и его не следует
использовать при обычной эксплуатации.
s стр.125
Служит для подключения дополнительного модуля
беспроводной локальной сети
Входной порт Видео
C
(Video)
Для композитных видеосигналов от источников
видеосигнала. s Руководство по быстрой установке
Наименования Компонентов и их Hазначение
13
Название Функция
Порт Monitor Out
K
Порт LAN
L
(только EB-Z8000WU)
Входной порт DVI-D
M
Порт LAN
N
(только EB-Z8050W)
Служит для вывода на внешний монитор
аналогового сигнала с компьютера, подключенного к
входному порту Компьютер (Computer) или к
входному порту BNC. Эта функция недоступна для
компонентного видеосигнала или для других
сигналов, которые поступают не через входной порт
Компьютер (Computer) или BNC. s стр.120
Служит для подключения кабеля LAN и
подключения к сети. s стр.119
Предназначен для ввода цифровых сигналов RGB с
компьютера, подключенного к выходному порту
DVI-D. Проектор совместим с сигналами
s Руководство по быстрой установке
Служит для подключения кабеля LAN и
подключения к сети. s стр.119
HDCPg.
Вид сзади
Название Функция
Выходное отверстие
A
для воздуха
(Кры шка отсека
лампы)
Выходное вентиляционное отверстие служит для
внутреннего охлаждения проектора. Также, эту
крышку необходимо открыть для замены лампы
проектора.
Предостережение
Не размещайте во время проецирования рядом с выходным отверстием для воздуха предметы, которые могут быть деформированы
или повреждены другим образом в результате
воздействия тепла, а также не держите вблизи отверстия лицо или руки.
Наименования Компонентов и их Hазначение
14
Название Функция
Задняя опора
B
Выступ для
C
открывания крышки
отсека лампы
Удален. приемник
D
Индикаторы
E
состояния
F
Кнопка [</ ][>/ ]
Кнопка [Shutter]
G
При настольной установке поверните опору, чтобы
отрегулировать наклон по горизонтали за счет
выдвигания или втягивания опоры.
Задние регулируемые опоры можно отсоединить
при установке проектора на потолке.
s Руководство по быстрой установке
Используйте данные выступы для открывания
крышки отсека лампы. s стр.101
Принимает сигналы от пульта дистанционного
управления. s Руководство по быстрой установке
Цвет и мигание или непрерывное свечение
индикаторов указывают на состояние проектора. На
иллюстрации слева показана модель EB-Z8050W. На
модели EB-Z8000WU нет индикатора беспроводной
ЛВС. s стр.78
Служат для корректировки горизонтального
Корр-ия трапеции искажения. Во время
отображения меню конфигурации или экрана
справки эти кнопки используются только для
действий [
установки значений параметров. s Руководство по
быстрой установке , стр.48
При нажатии данной кнопки открывается или
закрывается электрическая заслонка. Для полной
блокировки проецирования можно закрыть
электрическую заслонку. s Руководство по
быстрой установке , стр.27
] и [ ] для выбора пунктов меню и
Название Функция
I
Кнопка [w/ ][v/
]
Кнопка [Enter]
J
Кнопка [Menu]
K
Кнопка [Source
L
Search]
Кнопка [Lens]
M
Кнопка [t]
N
Служит для корректировки вертикального Корр-ия
трапеции искажения. Во время отображения меню
конфигурации или экрана справки эти кнопки
используются только для действий [
выбора пунктов меню и установки значений
параметров. s Руководство по быстрой
установке , стр.48
При нажатии этой кнопки во время проецирования
сформированных компьютером аналоговых
сигналов RGB выполняется автоматическая
регулировка Трекинг, Синхронизация и Позиция
для проецирования оптимального изображения.
При отображении меню конфигурации или экрана
справки эта кнопка служит для доступа к текущему
пункту, его открытия и перехода к следующему
уровню. s стр.48
Открывает и закрывает меню конфигурации.
s стр.48
Служит для переключения на следующий источник,
подсоединенный к проектору и передающий
изображение. s стр.23
При нажатии этой кнопки будет выполнен переход
между настройками фокуса, масштабирования и
сдвига объектива для регулировки объектива.
s Руководство по быстрой установке
Служит для включения и отключения питания
проектора. s Руководство по быстрой установке
] и [ ] для
Кнопка [Esc]
H
Служит для прекращения выполнения текущей
функции.
Нажатием этой кнопки во время отображения меню
конфигурации осуществляется переход к
предыдущему уровню меню. s стр.48
Наименования Компонентов и их Hазначение
15
Пульт дистанционного управления
Название Функция
Кнопка [t]
A
Кнопка [Computer]
B
Кнопка [BNC]
C
Кнопка [Video]
D
Кнопка [S-Video]
E
Кнопка [Menu]
F
Кнопка [h]
G
Служит для включения и отключения питания
проектора. s Руководство по быстрой установке
Служит для переключения на изображения,
поступающие с входного порта Компьютер
(Computer). s стр.25
Переключает на изображения, поступающие с
входного порта BNC. s стр.25
Служит для переключения на изображения,
поступающие с входного порта Видео (Video).
стр.25
s
Служит для переключения на изображения,
поступающие с входного порта S-Video. s стр.25
Открывает и закрывает меню конфигурации.
s стр.48
Нажатием этой кнопки во время отображения меню
конфигурации или экрана справки осуществляется
выбор пунктов меню и задание значений
параметров. s стр.48, стр.76
Если используется дополнительный приемник для
беспроводной мыши, то при наклоне этой кнопки
указатель перемещается в направлении наклона
(восемь возможных направлений).
Кнопка [Enter]
H
Кнопки [Page]
I
[[][]]
При отображении меню конфигурации или экрана
справки эта кнопка служит для доступа к текущему
пункту, его открытия и перехода к следующему
уровню. s стр.48, стр.76
При использовании дополнительного приемника
для беспроводной мыши действует аналогично
левой кнопке мыши.
При использовании дополнительного приемника
для беспроводной мыши вы можете менять
страницу файла PowerPoint во время
проецирования, нажимая кнопки смены страницы.
Наименования Компонентов и их Hазначение
16
Название Функция
Кнопка [Shutter]
J
Кнопка [Auto]
K
Кнопка [Aspect]
L
Кнопка [Lens Shift]
M
Кнопка [ID]
N
Кнопка [Help]
O
Порт
P
дистанционного
управления
Кнопка [Zoom]
Q
Кнопка [Num]
R
Кнопка [Focus]
S
При каждом нажатии данной кнопки закрывается
или открывается электрическая заслонка.
Для полной блокировки проецирования можно
закрыть электрическую заслонку. s Руководство
по быстрой установке , стр.27
При нажатии этой кнопки во время проецирования
сформированных компьютером аналоговых
сигналов RGB выполняется автоматическая
регулировка Трекинг, Синхронизация и Позиция
для проецирования оптимального изображения.
При каждом нажатии этой кнопки изменяется
Формат изображенияg. s стр.29
С помощью этой кнопки регулируется сдвиг
объектива. s Руководство по быстрой установке
Нажмите эту кнопку для установки идентификатора
(ID) пульта дистанционного управления. s стр.38
Служит для отображения и закрытия экрана
справки, содержащего указания по устранению
неполадок в случае их возникновения. s стр.76
Служит для подключения дополнительного набора
кабелей дистанционного управления и вывода
сигналов от пульта дистанционного управления.
Если кабель дистанционного управления подключен
к этому порту дистанционного управления, то
удаленный приемник отключается.
С помощью этой кнопки выполняется настройка
масштабирования. s Руководство по быстрой
установке
Используйте эту кнопку для ввода паролей, Адрес IP
из меню Сеть и т.д. s стр.42
С помощью этой кнопки выполняется коррекция
фокуса. s Руководство по быстрой установке
Название Функция
Цифровые кнопки
T
Кнопка [Color Mode]
U
Кнопка [Freeze]
V
Кнопки [E-Zoom]
W
[z][x]
Кнопка [Pointer]
X
Кнопка [ESC]
Y
Кнопка [User]
Z
Кнопка [LAN]
a
Используйте эту кнопку для ввода паролей, настроек
IP для дистанционного управления, Адрес IP из
меню Сеть и т.д. s стр.38, стр.42
Каждое нажатие этой кнопки приводит к
изменению цветового режима. s стр.26
Служит для приостановки и возобновления смены
изображений. s стр.28
Кнопка [z] служит для увеличения изображения без
изменения размера области проецирования.
Кнопка [x] уменьшает участки изображения,
увеличенные с помощью кнопки [z]. s стр.34
Нажатием этой кнопки активизируется экранный
указатель. s стр.33
Служит для прекращения выполнения текущей
функции. Нажатием этой кнопки во время
отображения меню конфигурации осуществляется
переход к предыдущему уровню меню. s стр.48,
стр.76
При использовании дополнительного приемника
для беспроводной мыши действует аналогично
правой кнопке мыши.
Нажмите эту кнопку, чтобы назначить часто
используемый пункт из шести доступных пунктов
меню конфигурации. При нажатии этой кнопки
появляется экран выбора/коррекции для
назначенного пункта меню, позволяющий вам
выполнять настройку/коррекцию одним нажатием.
s стр.53
Тестовый шаблон назначается в качестве настройки
по умолчанию.
Переключение на изображения EasyMP Network
Projection. (только EB-Z8050W) s стр.25
Данная кнопка не функционирует при
использовании EB-Z8000WU.
Наименования Компонентов и их Hазначение
Название Функция
Переключатель ID
b
Используйте этот переключатель, чтобы разрешить
(On)/отменять (Off) настройки ID для пульта
дистанционного управления. s стр.36
17
Кнопка [DVI-D/HDMI]
c
Кнопка [Search]
d
Индикаторы
e
Область излучения
f
света на пульте
дистанционного
управления
При каждом нажатии данной кнопки отображаемое
изображение переключается между входными
портами DVI-D и HDMI. s стр.25
Служит для переключения на следующий источник,
подсоединенный к проектору и передающий
изображение. s стр.23
Свет излучается при подаче сигналов пульта
дистанционного управления.
Служит для подачи сигналов пульта
дистанционного управления.
Полезные Функции
В этой главе описываются полезные советы для проведения презентаций и функции безопасности.
Корректировка искажения проецируемого изображения
19
Ниже перечислены два метода коррекции искажения проецируемого
изображения.
• Quick Corner
Эта функция позволяет корректировать вручную отдельно каждый
из четырех углов проецируемого изображения.
Рекомендуется использовать функцию Quick Corner для точной
корректировки трапециеобразного искажения.
• Гор/вер.искаж.
Эта функция позволяет корректировать искажение вручную
независимо для вертикального и горизонтального направления. Вы
можете легко выполнить коррекцию горизонтального/
вертикального трапецеидального искажения при помощи кнопок
[
w
/ ] [v/ ] [</ ] и [>/ ] на панели управления проектора.
s
Руководство по быстрой установке
Сдвиньте объектив в положение, показанное ниже, при
q
выполнении корректировки горизонтальных и вертикальных
трапецеидальных искажений. Если сдвиг объектива не
соответствует показанной ниже позиции, искажение не будет
точно откорректировано.
• Горизонтальный сдвиг объектива установлен в центральное
положение.
• Вертикальный сдвиг объектива установлен в верхнее или
нижнее положение.
s
стр.20
Корр-ия трапеции выбранный способ коррекции назначается
w
кнопкам панели управления [
Настройкой по умолчанию параметра Корр-ия трапеции является
Гор/вер.искаж., поэтому при нажатии кнопок [
] и [>/ ] выполняется коррекция горизонтального/вертикального
трапецеидального искажения.
Поскольку функцию Quick Corner и коррекцию Гор/вер.искаж.
нельзя выполнить при проецировании тестового шаблона, не нужно
выполнять подготовительные операции, подключая компьютер или
другое оборудование.
/ ], [v/ ], [</ ] и [>/ ].
w
/ ], [v/ ], [</
Коррекция не может быть выполнена надлежащим образом в
соответствии со значением регулировки масштабирования.
Также после выполнения коррекции размер проецируемого
экрана может уменьшиться. При установке проектора особое
внимание уделяйте расстоянию проецирования.
Одновременно выполнять коррекцию Quick Corner и корректировку
горизонтальных и вертикальных трапецеидальных искажений
невозможно. При выборе в меню конфигурации способа коррекции
Корректировка искажения проецируемого изображения
Коррекция искажений с использованием функции Quick Corner
Процедура
20
A
B
Нажмите кнопку [Menu], а затем в меню конфигурации
выберите Настройки - Корр-ия трапеции.
s
"Использование Меню конфигурации"
Использование пульта
дистанционного управления
Выберите пункт “Quick Corner”, а затем нажмите кнопку
[Enter].
Снова нажмите кнопку [Enter] для отображения окна выбора,
в котором можно выбрать один из четырех углов.
Использование панели
управления
C
С помощью кнопки [h] на пульте дистанционного
w
управления или кнопок [
панели управления для выбора угла, для которого
необходимо выполнить коррекцию, а затем нажмите
кнопку [Enter].
/ ], [v/ ], [</ ] и [>/ ] на
Корректировка искажения проецируемого изображения
21
D
Для коррекции формы используйте кнопку [h] на пульте
w
дистанционного управления или кнопки [
<
/ ] и [>/ ] на панели управления.
[
Если треугольник в направлении, в котором выполняется
коррекция формы, становится серым, как показано на снимке
экрана ниже, больше выполнять коррекцию формы в этом
направлении невозможно.
/ ], [v/ ],
E
F
При необходимости повторите процедуры 3 и 4 для
коррекции остальных углов.
По завершении нажмите кнопку [Esc] для выхода из
меню коррекции.
Поскольку способ коррекции в меню конфигурация был
изменен на Quick Corner с Корр-ия трапеции, то в
w
дальнейшем при нажатии кнопок [
] в процедуре 2 отображается экран для выбора угла. В
меню конфигурации измените Корр-ия трапеции на Гор/
вер.искаж., если необходимо выполнить коррекцию
горизонтального/вертикального трапецеидального искажения
при нажатии кнопок [
панели управления.
w
/ ], [v/ ], [</ ] и [>/ ] на
/ ], [v/ ], [</ ] и [>/
Корректировка искажения проецируемого изображения
Если кнопка [Esc] удерживается нажатой приблизительно две
q
секунды при коррекции с использованием функции Quick
Corner, то отображается следующий экран.
Сброс Quick Corner: Сброс результатов коррекции Quick Corner.
Перекл. Гориз/вер.искаж.: Включает метод коррекции Гор/
вер.искаж. s стр.53
22
Смена Проецируемого Изображения
Для смены проецируемого изображения применяются следующие два
способа.
• Смена с помощью функции Поиск источника
Проектор автоматически обнаруживает сигналы, поступающие от
подключенного оборудования, и осуществляет проецирование
изображения, поступающего с этого оборудования.
• Непосредственная смена изображений
Смена входного порта назначения может осуществляться с
помощью кнопок пульта дистанционного управления.
23
Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения (Поиск источника)
Обеспечивается быстрое проецирование нужного изображения,
поскольку при смене изображения посредством нажатия кнопки
[Source Search] на пульте дистанционного управления или панели
управления входные порты, в которые не поступает сигнал
изображения, пропускаются.
Компьютер
A
BNC
B
DVI-D
C
S-Video
D
Видео
E
HDMI
F
LAN (только EB-Z8050W): Изображения, проецируемые с
G
использованием EasyMP Network Projection из компьютера,
подключенного к проектору через сеть.
Пропускается, когда сигнал изображения не поступает.
Смена Проецируемого Изображения
24
Процедура
Перед выполнением этой операции подключите
видеоаппаратуру и запустите воспроизведение.
Использование пульта
дистанционного управления
Если подключены два или большее число устройств, нажимайте
кнопку [Source Search], пока не будет спроецировано требуемое
изображение.
Использование панели
управления
q
В случае, если доступно только изображение, отображаемое
проектором в текущий момент, или если не обнаружено ни
одного сигнала изображения, появляется следующий экран с
отображением статуса сигналов изображения. Пользователь
может выбрать входной порт, к которому подключено
оборудование, которое предполагается использовать. Если в
течение 10 секунд не выполняются никакие операции, экран
закрывается.
Индикация LAN отображается на экране только при
использовании EB-Z8050W.
Смена Проецируемого Изображения
Переключение на требуемое изображение с помощью пульта дистанционного управления
Непосредственный переход к требуемому изображению
осуществляется нажатием следующих кнопок на пульте
дистанционного управления.
Пульт дистанционного управления
25
Служит для переключения на изображения, поступающие с
A
входного порта Компьютер (Computer).
Служит для переключения на изображения, поступающие с
B
входного порта Видео (Video).
Служит для переключения на изображения, поступающие с
C
входного порта S-Video.
Переключение на изображения EasyMP Network Projection. (только
D
EB-Z8050W)
Данная кнопка не функционирует при использовании EB-Z8000WU.
При каждом нажатии данной кнопки отображаемое изображение
E
переключается между входными портами DVI-D и HDMI.
Переключает на изображения, поступающие с входного порта BNC.
F
Функции Улучшения Качества Проецирования
26
Выбор качества проецирования (Выбор опции Цветовой режим)
Выбором настройки, наилучшим образом соответствующей условиям
среды проецирования, легко достигается оптимальное качество
изображения. Яркость изображения изменяется в зависимости от
выбранного режима.
Режим Рекомендуемое применение
Динамический
Презентация
*
Театр
Фотография
Спорт
*
sRGB
Наилучший вариант для использования в ярко
освещенном помещении. Это самый яркий
режим.
Наилучший вариант для показа цветных
презентаций в ярко освещенном помещении.
Наилучший вариант для просмотра фильмов в
темном помещении. Изображения приобретают
естественный вид, почти как у исходного
источника.
(При поступлении изображений с компьютера
(аналоговый RGB/цифровой RGB))
Наилучший вариант для проецирования
неподвижных изображений, например,
фотографий, в ярко освещенном помещении.
Изображения выглядят яркими и контрастными.
(При поступлении изображений в виде
компонентного видеосигнала, сигнала S-video
или композитного видеосигнала)
Наилучший вариант для просмотра
телевизионных программ в ярко освещенном
помещении. Изображения выглядят яркими и
реалистичными.
Наилучший вариант для изображений,
соответствующих цветовому стандарту
sRGBg.
Режим Рекомендуемое применение
Пользовател-ий
* Epson Cinema Filter задействуется автоматически при выборе Театр или
sRGB.
Выберите Пользовател-ий для коррекции
R,G,B,C,С,Y в параметре Настройка цвета в
меню конфигурации.
Процедура
Пульт дистанционного
управления
При нажатии данной кнопки на экране будет отображено название
цветового режима.
При нажатии кнопки во время отображения на экране названия
цветового режима выполняется переход к следующему цветовому
режиму.
Цветовой режим также можно задать с помощью Цветовой
q
режим в меню Изображен. в меню конфигурации. s стр.49
Функции Улучшения Качества Проецирования
27
Настройка параметра Автонастр. диафр.
Автоматическая настройка светимости в соответствии с яркостью
изображения позволяет получать глубокие, богатые картинки.
Процедура
A
B
Нажмите кнопку [Menu] и выберите Изображен. Автонастр. диафр. в меню конфигурации.
s
"Использование Меню конфигурации"
Использование пульта
дистанционного управления
Выберите Вкл.
Настройки сохраняются для каждого цветового режима.
Использование панели
управления
Временное скрывание изображения (Заслонка)
Эта функция используется для привлечения внимания аудитории к
тому, о чем идет речь, или при необходимости скрыть такие детали,
как переход к другому файлу во время проведения презентаций с
использованием компьютера.
Процедура
Использование пульта
дистанционного управления
Использование панели управления
C
q
Нажмите кнопку [Menu] для закрытия меню конфигурации.
• Автонастр. диафр. можно установить, только если для
параметра Цветовой режим выбрано значение Динамический,
Театр или Пользовател-ий.
• Если параметр Мульти-экран установлен в положение Вкл.,
параметр Автонастр. диафр. не будет работать.
При каждом нажатии данной кнопки закрывается или открывается
электрическая заслонка.
Функции Улучшения Качества Проецирования
28
• Если заслонка закрыта и в течение 120 минут не
q
выполняются никакие операции, проектор входит в спящий
режим и автоматически выключается. Если активация спящего
режима не является необходимой, измените настройку Таймер
заслонки на Выкл. с Управление в меню Расширен.
s стр.54
• Если нажать кнопку [t] при закрытой заслонке, заслонка
автоматически откроется и на экране будет отображено
сообщение с запросом подтверждения выключения питания.
Остановка смены изображений (Функция паузы)
Если на экране остановлена смена движущихся изображений,
проецирование изображения продолжается, что позволяет
проецировать движущиеся изображения по одному кадру, как при
проецировании неподвижных фотографий. Кроме этого, если
предварительно была активирована функция остановки смены
изображений, такие операции, как смена файлов во время
проведения презентаций с компьютера, можно выполнять без
проецирования каких-либо изображений.
При каждом нажатии данной кнопки функция паузы активируется
или отключается.
• Источник изображений продолжает воспроизводить
q
движущиеся изображения даже если функция паузы
активирована, поэтому невозможно возобновить
проецирование с той точки, в котором оно было
приостановлено.
• Если нажать кнопку [Freeze] при отображении меню
конфигурации или экрана справки, отображаемый экран
очищается.
• Функция паузы остается активной также при использовании
функции E-Zoom.
Процедура
Пульт дистанционного управления
Функции Улучшения Качества Проецирования
29
Изменение значения параметра Формат изображения
Измените Формат изображенияg, если подключена видеоаппаратура,
чтобы изображения, записанные в виде цифрового видео или на
дисках DVD, можно было просматривать в широкоэкранном
формате 16:9. Измените формат изображения при проецировании
полноразмерных компьютерных изображений. Способы смены и
типы формата изображения следующие.
Способы смены
Процедура
Пульт дистанционного управления
При нажатии данной кнопки на экране будет отображено название
параметра Соотношен. сторон.
Изменение значения параметра Соотношен. сторон для изображений с видеоаппаратуры
При каждом нажатии кнопки значение параметра Соотношен.
сторон изменяются в следующем порядке Нормал, 16:9, Полное,
Увеличенное и Родной.
Нормал
A
16:9
B
Полное
C
Увеличенное
D
Родной
E
При нажатии кнопки во время отображения на экране названия
параметра Соотношен. сторон. выполняется переход к следующему
режиму параметра Соотношен. сторон.
Форматное отношение также можно задать с помощью
q
Соотношен. сторон в меню Сигнал в меню конфигурации.
s стр.51
Функции Улучшения Качества Проецирования
Изменение значения параметра Соотношен. сторон для компьютерных изображений
Можно изменять соотношение сторон проецируемых изображений, которые поступают с входных портов Компьютер, BNC, DVI-D или HDMI,
следующим образом. Исходный формат изображения равен 16:10, поскольку на проекторе установлена широкая панель. При проецировании на
экраны формата 16:9 установите для параметра Соотношен. сторон значение 16:9.
Установка значений Управление Пример проецирования
Нормал
(Если источником является
Компьютер (Computer),
DVI-D или BNC)
Проецирование полноразмерной
проекции с сохранением
соотношения сторон входного
изображения.
При входном сигнале 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
30
Авто
(Доступно, только если
источником является
HDMI)
16:9
Проецирование с надлежащим
соотношением сторон на основе
информации из входного сигнала.
Проецирование полноразмерной
проекции с соотношением сторон
16:9.
При входном сигнале 1024x768
EB-Z8000WU EB-Z8050W
Loading...