Epson EB-X92 User's Guide [uk]

Посібник користувача

Умовні Позначки, що Використовуються в Цьому Посібнику

• Вказівки щодо техніки безпеки

У документації та на самому проекторі є графічні символи, які допомагають безпечно користуватися пристроєм. Нижче наведено опис цих позначок. Перш ніж читати посібник, обов'язково вивчіть їхні значення.

Попередження

Обережно

• Загальна інформація

Попередження

s Вказує сторінку, де можна знайти детальну інформацію щодо теми, яка розглядається.

Послідовність дій

[ (назва) ] Вказує на назви кнопок на пульті дистанційного керування або панелі керування.

«(назва меню)»

Яскравість (Напівжирний шрифт)

Цим символом позначається інформація, ігнорування якої може призвести до травмування людей, включно із смертельним кінцем, через неправильне поводження з пристроєм.

Цим символом позначається інформація, ігнорування якої може призвести до травмування людей або пошкодження матеріальних цінностей через неправильне поводження з пристроєм.

Позначає дії, які в разі недостатньої обережності користувача можуть призвести до пошкоджень чи травм.

Вказує на додаткову інформацію до теми й пункти, які можуть бути корисними.

Вказує на те, що пояснення підкресленого слова (слів) перед цим символом є в словнику термінів. Див. "Додаток", розділ "Глосарій". s стор.108

Вказує на методи експлуатації та порядок операцій. Послідовність дій, позначену цим символом, необхідно виконати, дотримуючись порядку пронумерованих кроків.

Приклад: кнопка [ESC]

Вказує на пункти меню Конфігурація. Приклад:

Виберіть «Яскравість» з меню Зображення.

Меню Зображення — Яскравість

Зміст

Умовні Позначки, що Використовуються в

Цьому Посібнику ...................................... 2

Вступ

Функції Проектора ......................................... 7

Компактний і зручний у користуванні...............................7

Компактність і невелика вага...................................7

Підключення за допомогою USB-кабелю і проеціювання (дисплей USB).....7

Перемикач заглушення сигналу аудіо-відео полегшує проектування та

зберігання .................................................7

Конструкція з однією опорою позбавить вас від труднощів вирівнювання

проектору.................................................7

Випускні отвори для повітря на передній панелі......................7

Вмикання/вимикання Direct Power On .............................7

Немає затримки для охолодження...............................7

Функції посиленої безпеки.......................................8

Захисний пароль: слугує для обмеження доступу та керування

користувачами ............................................. 8

Блок-ня керування: слугує для блокування дії кнопок на панелі керування

.........................................................8

EB-W10/X10 Функції............................................8

Проектування зображень JPEG з USB носіїв даних або цифрових камер без

використання комп'ютеру......................................8

Устаткований портом HDMI з широким діапазоном використання, наприклад,

для перегляду фільмів та відеозаписів.............................8

Найменування і Функції Деталей ........................... 9

Передня і Верхня Панелі .........................................9

Задня панель (EB-W10/X10)......................................10

Задня панель (EB-S10)..........................................11

Задня панель (EB-W9/X9/S9/X92/S92)...............................13

Основа.................................................... 14

Панель керування (EB-W10/X10/W9/X9/X92) ..........................14

Панель керування (EB-S10/S9/S92) ................................. 15

Пульт дистанційного Керування..................................16

Корисні Функції

Підключення за Допомогою USB-Кабелю і Проеціювання

(Дисплей USB) ............................................ 20

Вимоги до системи ............................................20

Підключення ................................................21

Перше підключення.........................................22

Починаючи з другого підключення ..............................23

Видалення програмного забезпечення ........................... 23

Зміна Проектованого Зображення ........................ 24

Автоматичне Виявлення Вхідного Сигналу і Зміна Проектованого Зображення

(Пошук Джерела).............................................24

Перемикання на цільове зображення за допомогою пульта дистанційного

керування.................................................. 25

Функція Покращення Проекції ............................ 26

Вибір якості проекції (Вибір опції Режим кольру)......................26

Налаштування параметра Автодіафрагма ............................27

Тимчасове Приховування Зображення й Звуку (Вимкнення A/V)...........27

Знерухомлення Зображення (Стоп-кадр)............................ 28

Зміна значення параметра Співвідн. сторін.......................... 29

Методи зміни..............................................29

Зміна формату зображень, які проеціюються з відеообладнання......... 30

Зміна формату зображень, які проеціюються з комп'ютера (моделі EB-X10/

S10/X9/S9/X92/S92)..........................................31

Зміна формату зображень, які проеціюються з комп'ютера (моделі EB-W10/

W9) ..................................................... 32

Функція Покажчика (Покажчик)...................................34

Збільшення Частини Зображення (E-Zoom)...........................35

Використання Пульту Дистанційного Керування у Якості Мишки...........36

Бездрот.мишка .............................................36

Стор. вгору/вниз........................................... 37

Функції Безпеки .......................................... 39

Керування Користувачами (Захисний Пароль)........................39

Тип Захисний пароль........................................ 39

Встановлення Захисний пароль.................................39

Введення пароля...........................................40

Зміст

Обмеження Операції (Блок-ня Керування)...........................41

Блокування від Крадіжки.......................................42

Монтаж пружинного фіксатора.................................42

Презентації в Режимі Слайди (тільки EB-W10/X10) .......... 44

Специфікації Файлів, що Можуть Проеціюватися в Режимі Слайди ..........44

Підключення та Виймання USB-Пристроїв...........................44

Підключення USB-пристроїв ...................................44

Відключення USB-пристроїв ...................................45

Запуск та Зупинка Режиму Слайди ................................. 45

Запуск режиму Слайди .......................................45

Припинення режиму Слайди ...................................45

Основні Операції в Режимі Слайди.................................46

Повертання Зображень........................................47

Проеціювання Файлів Зображень.................................47

Проеціювання зображення ....................................48

Послідовне проеціювання файлів зображень з папки (Слайди)..........48

Настройки Показу Файлів Зображень і Параметри Режиму Слайди.......... 49

Меню Конфігурація

Використання меню Меню Конфігурація ................... 52

Список Функцій . .......................................... 53

Меню Зображення............................................53

меню Сигнал................................................54

Меню Параметри ............................................. 56

Меню Додаткові ..............................................57

Меню Інформація (Тільки Дисплей)................................ 59

Меню Скинути...............................................60

Значення індикаторів.......................................... 64

Індикатор

m o

Коли індикатори не допомагають з'ясувати причину негараздів у роботі . . . . . 67

Проблеми з проеціюванням ................................... 68

Проблеми у режимі "Дисплей USB"..............................73

Інші проблеми.............................................74

світиться або блимає червоним ....................... 65

Індикатори блимають або світяться жовтогарячим світлом . . . . . . . . . 66

Додатки

Методи Встановлення .................................... 76

Очищення ................................................ 77

Очищення Поверхні Проектора ...................................77

Чищення об'Єктива ...........................................77

Очищення повітряного фільтру................................... 78

Заміна Витратних Матеріалів ............................. 79

Заміна батарей у пульті дистанційного керування ...................... 79

Заміна лампи................................................ 81

Інтервал заміни лампи....................................... 81

Спосіб заміни лампи .........................................81

Скидання параметра Час роб. лампи .............................84

Заміна повітряного фільтра......................................84

Інтервал заміни повітряного фільтра............................. 84

Спосіб заміни повітряного фільтра .............................. 84

Додаткове Приладдя і Витратні Матеріали ................ 86

Додаткове Приладдя..........................................86

Витратні Матеріали........................................... 86

Вирішення Проблем

Використання Довідка .................................... 62

Вирішення Проблем ...................................... 64

Збереження логотипа користувача ........................ 87

Розмір Екрана і Відстань Проекції ......................... 89

Відстань проекції (EB-W10/W9)...................................89

Відстань проекції (EB-X10/X9/X92) ................................. 90

Відстань проекції (EB-S10/S9/S92)................................. 91

Зміст

Підключення зовнішнього обладнання .................... 92

Підключення зовнішнього монітора (тільки у моделях EB-W9/X9/S9)........92

Підключення Зовнішніх Гучномовців (тільки EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92) . . . . . . 93

Моніторинг та Керування Проектором Через Комп'ютер

(команди ESC/VP21) ....................................... 94

Перед Початком Роботи........................................94

Список Команд ..............................................94

Протокол обміну даними .....................................95

Дисплеї Монітора, що Підтримуються ..................... 96

Дисплеї Монітора, що Підтримуються (EB-W10/W9) .....................96

Комп'ютерні сигнали (аналоговий RGB)........................... 96

Роздільний відеосиг.........................................97

Композитний відеосигнал/S-video...............................97

Вхідний сигнал з порту HDMI (тільки у моделі EB-W10) ................. 97

Дисплеї Монітора, що Підтримуються (EB-X10/X9/X92)..................98

Комп'ютерні сигнали (аналоговий RGB)........................... 98

Роздільний відеосигнал......................................99

Композитний відеосигнал/S-video .............................. 100

Вхідний сигнал з порту HDMI (тільки у моделі EB-X10)................ 100

Дисплеї Монітора, що Підтримуються (EB-S10/S9/S92).................. 101

Комп'ютерні сигнали (аналоговий RGB).......................... 101

Роздільний відеосигнал..................................... 102

Композитний відеосигнал/S-відео .............................. 102

Технічні Характеристики ................................ 103

Загальні Технічні Характеристики Проектора ........................ 103

Зовнішній вигляд ........................................ 107

Глосарій ................................................. 108

Загальні Попередження ................................. 110

Позначення ................................................ 110

Загальне Попередження:.......................................110

Покажчик ............................................... 111

Вступ

В цій главі розповідається про функції та назви деталей проектора.

Функції Проектора

Компактний і зручний у користуванні

Компактність і невелика вага

Легкий та компактний корпус полегшує перенесення.

Підключення за допомогою USB-кабелю і проеціювання (дисплей USB)

Для проеціювання зображення з екрана комп'ютера треба просто підключити проектор до комп'ютера за допомогою USB-кабелю. Проектор можна підключати як до комп'ютера з ОС Windows, так і з Mac OS. s стор.20

Перемикач заглушення сигналу аудіо-відео полегшує проектування та зберігання

Конструкція з однією опорою позбавить вас від труднощів вирівнювання проектору

Ви можете легко настроювати висоту однією рукою.

Випускні отвори для повітря на передній панелі

Завдяки розташуванню випускних отворів на передній панелі гаряче повітря не потрапляє на презентатора і комп'ютер.

Вмикання/вимикання Direct Power On

У місцях, де керування живленням здійснюється централізовано, наприклад у конференц-залах, проектор може вмикатися й вимикатися автоматично, коли вмикається або вимикається джерело живлення, до якого підключено проектор.

Ви можете легко припинити чи продовжити проектування, відкривши або закривши перемикач заглушення сигналу аудіо/відео.

Немає затримки для охолодження

Після того, як живлення проектора буде вимкнено, його кабель можна одразу відключати від мережі, не чекаючи охолодження проектора.

Функції Проектора

Функції посиленої безпеки

Захисний пароль: слугує для обмеження доступу та керування користувачами

Встановивши пароль, ви зможете контролювати доступ до проектора.

стор.39

Блок-ня керування: слугує для блокування дії кнопок на панелі керування

Ця функція корисна для перешкоджання зміні параметрів проектора без дозволу (наприклад, на різних заходах, у школах тощо).

стор.41

EB-W10/X10 Функції

Проектування зображень JPEG з USB носіїв даних або цифрових камер без використання комп'ютеру.

Приєднавши до проектору USB носій даних або цифрову камеру ви можете проектувати JPEG зображення в режимі Слайди, що були зроблені, наприклад, цифровою камерою. Це дає змогу просто і швидко проеціювати зображення, не підключаючи проектор до комп'ютера.

Устаткований портом HDMI з широким діапазоном використання, наприклад, для перегляду фільмів та відеозаписів.

стор.44

Ви можете проектувати зображення високої якості та музичні файли шляхом приєднання до порту HDMI різноманітного RGB обладнання: DVD-плеєру, програвача дисків Blu-ray, ігрової приставки та, зазвичай, комп'ютеру.

Найменування і Функції Деталей

Передня і Верхня Панелі

Ілюстрація наведена для EB-W10/X10. Далі у всьому документі функції будуть роз'яснюватися з використанням зображень EB-W10/X10, якщо не буде вказано на зворотне.

Найменування Функція

Випускний отвір для

повітря

Випускні отвори для повітря використовуються для внутрішнього охолодження проектора.

Обережно

Забороняється ставити поблизу випускного отвору для повітря предмети, що можуть де‐ формуватися або інакшим чином зазнати пошкодження від гарячого повітря. Під час ро‐ боти проектора не притуляйте до отворів ру‐ ки й обличчя.

Ручка перемикача

заглушення сигналу аудіо/відео

Перемикач

заглушення сигналу аудіо-відео

Важіль регулювання

опори

Для відкривання та закривання перемикача заглушення сигналу аудіо-відео зсуньте кнопку.

Для захисту об'актива цей перемикач закривається, якщо проектор не використовується. За допомогою цього перемикача можна вимикати зображення і звук під час проеціювання (Вимкнення A/V). s стор.27

Щоб висунути або втягти передню регульовану опору, спершу потрібно витягнути важіль регулювання опори. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Найменування Функція

Кришка відсіку з

лампою

Відкрийте цю кришку, якщо потрібно замінити лампу проектора. s стор.81

Передня

реґульована опора

Дистанц. Приймач

Призначена для регулювання положення зображення на екрані, коли проектор встановлений на рівній поверхні, наприклад, на столі. s Коротка

інструкція "Початок роботи"

Призначений для приймання сигналів пульта дистанційного керування. s Коротка інструкція

"Початок роботи"

Найменування і Функції Деталей

Найменування Функція

Повітряний фільтр

(Отвір повітрозабірника)

Кришка повітряного

фільтра

Гучномовець

Гніздо безпеки

Кільце

масштабування (тільки у моделях EBW10/X10/W9/X9/X92)

Фокальне кільце

Панель керування

Слугує для забирання повітря для охолодження проектора всередині. У разі накопичення в отворі пилу температура всередині проектора може зрости, що може призвести до проблем у роботі й скорочення терміну служби оптичного пристрою. Обов'язково регулярно очищуйте повітряний фільтр. s стор.78,

стор.84

Відкрийте цю кришку, якщо потрібно замінити повітряний фільтр. s стор.84

Це гніздо безпеки підходить для захисних приладів системи Microsaver виробництва компанії Kensington. s стор.42

Призначене для регулювання розміру зображення. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Призначене для фокусування зображення.

s Коротка інструкція "Початок роботи"

s "Панель керування (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"

стор.14

s "Панель керування (EB-S10/S9/S92)" стор.15

Задня панель (EB-W10/X10)

Найменування Функція

Дистанц. Приймач

Гніздо живлення

Вхідний порт Video

(Video)

Гвинт кріплення

кришки відсіку з лампою

Порт HDMI

Призначений для приймання сигналів пульта дистанційного керування. s Коротка інструкція

"Початок роботи"

Призначене для підключення кабелю живлення. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Для композитних відеосигналів з джерел відео.

Призначений для кріплення кришки відсіку з лампою. s стор.81

Призначений для введення відеосигналів із HDMIсумісної відеоапаратури та комп'ютерів. Цей проектор є сумісним з HDCP

ПортВхід ком п'ютера

Для відеосигналів з комп'ютера і компонентних відеосигналів з інших джерел відеосигналу.

Найменування і Функції Деталей

Найменування Функція

Індикатор USB

Порт USB(TypeA)

Порт USB(TypeB)

Вхідний порт S-

відео(S-Video)

Вхід Audio-L/R

Нижче пояснюється статус USB-пристроїв, підключених до порту USB(TypeA).

Вімк.: USB-пристрій не підключено ГОРИТЬ жовтогарячим світлом: USB-пристрій

підключено ГОРИТЬ зеленим світлом: USB-пристрій працює ГОРИТЬ червоним світлом: Помилка

Підключення USB-пристроїв збереження даних або цифрової камері та проектування зображень JPEG в режимі Слайди. s стор.44

Після підключення до комп'ютеру USB-кабелем, що входить до комплекту поставки, ви можете використовувати наступні функції.

• Дисплей USB s стор.20

• Бездрот.мишка s стор.36

• Перегортання сторінок документа у форматі

PowerPoint s стор.37

• Контроль та керування проектором через USB

з'єднання s стор.94

Для приймання сигналів S-video з джерел відео.

Вхід для аудіосигналу з вихідного аудіопорту іншого обладнання. s Коротка інструкція "Початок

роботи"

Задня панель (EB-S10)

Найменування Функція

Дистанц. Приймач

Порт Аудіо (Audio)

Гніздо живлення

Призначений для приймання сигналів пульта дистанційного керування. s Коротка інструкція

"Початок роботи"

Вхід для аудіосигналу з вихідного аудіопорту іншого обладнання. s Коротка інструкція "Початок

роботи"

Призначене для підключення кабелю живлення. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Вхідний порт

Відео(Video)

Гвинт кріплення

кришки відсіку з лампою

ПортВхід ком п'ютера

Для композитних відеосигналів з джерел відео.

Призначений для кріплення кришки відсіку з лампою. s стор.81

Для відеосигналів з комп'ютера і компонентних відеосигналів з інших джерел відеосигналу.

Найменування і Функції Деталей

Найменування Функція

Порт USB(TypeB)

• Дисплей USB s стор.20

• Бездрот.мишка s стор.36

• Перегортання сторінок документа у форматі

PowerPoint s стор.37

• Контроль та керування проектором через USB

з'єднання s стор.94

Вхідний порт S-

відео(S-Video)

Порт Вихід Аудіо

(Audio Out)

Для приймання сигналів S-video з джерел відео.

Виведення на зовнішні гучномовці звукового супроводу під час демонстрації зображення на екрані проектора. s стор.93

Найменування і Функції Деталей

Задня панель (EB-W9/X9/S9/X92/S92)

Найменування Функція

Дистанц. Приймач

Порт Порт Аудіо

(Audio)

Призначений для приймання сигналів пульта дистанційного керування. s Коротка інструкція

"Початок роботи"

Вхід для аудіосигналу з вихідного аудіопорту іншого обладнання. s Коротка інструкція "Початок

роботи"

Найменування Функція

Порт Monitor Out

(тільки у моделях EBW9/X9/S9)

ПортВхід ком п'ютера

Порт USB(TypeB)

Вхідний порт S-

відео(S-Video)

Порт Вихід Аудіо

(Audio Out)

Виведення на зовнішній монітор сигналу зображення з комп'ютера, підключеного до вхідного порту Комп'ютер (Computer). Недоступно для роздільних відеосигналів або інших сигналів, які входять в будьякий інший порт, окрім вхідного порту Комп'ютер (Computer). s стор.92

Для відеосигналів з комп'ютера і компонентних відеосигналів з інших джерел відеосигналу.

Після підключення до комп'ютера USB-кабелем можна використовувати такі функції.

• Дисплей USB s стор.20

• Бездрот.мишка s стор.36

• Перегортання сторінок документа у форматі

PowerPoint s стор.37

• Контроль та керування проектором через USB

з'єднання s стор.94

Для приймання сигналів S-video з джерел відео.

Гніздо живлення

Вхідний порт

Відео(Video)

Гвинт кріплення

кришки відсіку з лампою

Призначене для підключення кабелю живлення. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Вхід для композитних відеосигналів з джерел зображення.

Призначений для кріплення кришки відсіку з лампою. s стор.81

Найменування і Функції Деталей

Основа

Найменування Функція

Задня опора

Точка встановлення

захисного кабелю

Слугує для регулювання горизонтального нахилу проектора, встановленого на столі. Подовження та вкорочування цієї опори виконується шляхом обертання. s Коротка інструкція "Початок

роботи"

Проводить доступний у продажу пружинний фіксатор і блокує на місці. s стор.42

Панель керування (EB-W10/X10/W9/X9/X92)

Найменування Функція

Точки для кріплення

на стелі (3 точки)

Слугують для приєднання додаткового кронштейну, що кріпить проектор на стелі. s стор.76, стор.86

Найменування Функція

[t] кнопка

Індикатори стану

Призначена для вмикання і вимикання проектора. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Колір індикаторів та їхнє блимання чи рівне світло вказують на стан проектора. s стор.64

Найменування і Функції Деталей

Найменування Функція

Кнопка [Source

Search]

Кнопка [Enter]

Кнопка [w][v]

Кнопка [Help]

Призначена для переходу до наступного підключеного до проектора джерела сигналу, з якого виводитиметься зображення на екран. s стор.24

В разі натискання під час виводу зображення з комп'ютера автоматично налаштовує параметри Трасування, Синхрон. і Позиція для отримання оптимальної якості. При відображенні вікон меню Конфігурація або Довідка кнопка виконує підтвердження поточного вибору й перехід до наступного рівня.

Корекція трапец. для усунення відповідного спотворення. s Коротка інструкція "Початок

роботи"

Однак під час проеціювання у режимі Слайд-шоу (тільки у моделях EB-W10/X10) ці кнопки виконують

тільки функції [ Конфігурація або Довідка за допомогою цих кнопок

можна вибирати пункти меню і значення параметрів. s стор.52

За допомогою цієї кнопки можна показати на екрані і приховати Довідку, де пояснюється, як розв'язувати проблеми в разі їх виникнення. s стор.62

][ ]. Під час відображення меню

Найменування Функція

Кнопка [Menu]

Призначена для відображення і закривання меню Конфігурація. s стор.52

Панель керування (EB-S10/S9/S92)

Кнопка [Esc]

Кнопка [a][b]

Зупиняє виконання поточної функції. В разі натискання в меню Конфігурація виконує перехід до попереднього рівня меню. sстор.52

Встановлює гучність. s Коротка інструкція

"Початок роботи"

Однак під час проеціювання у режимі Слайд-шоу (тільки у моделях EB-W10/X10) ці кнопки виконують

тільки функції [ Конфігурація або Довідки за допомогою цих кнопок

можна вибирати пункти меню і значення параметрів. s стор.52

][ ]. Під час відображення меню

Найменування Функція

[t] кнопка

Індикатори стану

Кнопка [Source

Search]

Призначена для вмикання і вимикання проектора. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Колір індикаторів та їхнє блимання чи рівне світло вказують на стан проектора. s стор.64

Найменування і Функції Деталей

Найменування Функція

Кнопка [Enter]

Кнопка [w][v]

Кнопка [Help]

Кнопка [Esc]

Кнопки [Tele]/[Wide]

В разі натискання під час виводу зображення з комп'ютера автоматично налаштовуються параметри Трасування, Синхрон. і Позиція для отримання оптимальної якості. Під час відображення меню Конфігурація або Довідки за допомогою цієї кнопка виконується підтвердження поточного вибору і перехід до наступного рівня.

Призначена для усунення трапецоїдного спотворення. s Коротка інструкція "Початок

роботи"

Під час відображення меню Конфігурація або Довідки за допомогою цих кнопок можна вибирати пункти меню і значення параметрів. s стор.52

Регулюють розмір зображення на екрані. При натисканні на кнопку [Tele] розмір екрану для проектування зменшується, а при натисканні на кнопку [Wide] - збільшується. s Коротка

інструкція "Початок роботи"

Пульт дистанційного Керування

Кнопка [Menu]

Призначена для відображення і закривання меню Конфігурація. s стор.52

Найменування і Функції Деталей

Найменування Функція

[t] кнопка

Кнопка [Computer]

Кнопка [Video]

Кнопка [USB]

Кнопка [A/V Mute]

Кнопка [Aspect]

Кнопка [Auto]

Кнопки [Page]

(Down) (Up)

Кнопки [E-Zoom]

(z)(x)

Призначена для вмикання і вимикання проектора. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить із вхідного порту Комп'ютер (Computer).

стор.25

При кожному натисканні на кнопку виконуватиметься циклічне переключання джерела зображення між вхідними портами Відео(Video), Sвідео(S-Video) та HDMI (тільки у моделях EB-W10/ X10). s стор.25

При кожному натисканні на кнопку виконуватиметься переключання джерела зображення з Дисплей USB на Слайд-шоу і навпаки (тільки у моделях EB-W10/X10). s стор.25

Призначена для вмикання і вимикання відеосигналу та звуку. s стор.27

При кожному натисканні цієї кнопки змінюється формат зображення. s стор.29

В разі натискання під час виводу зображення з комп'ютера автоматично налаштовує параметриТрасування, Синхрон. і Позиція для отримання оптимальної якості.

• Коли проектор приєднаний до комп'ютера USBкабелем, за допомогою цих кнопок можна перегортати сторінки на екрані. s стор.37

• В режимі проеціювання Слайд-шоу за допомогою цих кнопок виконується перехід до наступного чи попереднього зображення (тільки у моделях EBW10/X10). s стор.47

(z) Збільшує зображення, не змінюючи розміру проекції.

(x) Зменшує частини зображення, які були збільшені за допомогою кнопки z. s стор.35

Найменування Функція

Кнопка [Menu]

Кнопка [ ]

[

Кнопка [Enter]

Кнопка [Esc]

Кнопки [Volume] (a)

(b)

Кнопка [Help]

Кнопка [Pointer]

Кнопка [Num]

Кнопка [Color Mode]

][ ][ ]

Призначена для відображення і закривання меню Конфігурація. s стор.52

В разі, якщо на екрані відображується меню Конфігурація або Довідка, ця кнопка використовується для вибору пунктів меню і встановлення значень параметрів. s стор.52 Під час використання функції Бездрот.мишка вказівник миші переміщується в напрямку, показаному на кнопці, що натискається.

стор.36

При відображенні вікон меню Конфігурація або Довідка кнопка виконує підтвердження поточного вибору й перехід до наступного рівня. s стор.52 При використанні функції Бездрот.мишка діє аналогічно лівій кнопці мишки. s стор.36

Зупиняє виконання поточної функції. В разі натискання в меню конфігурації виконує перехід до попереднього рівня меню. s стор.52 При використанні функції Бездрот.мишка діє аналогічно правій кнопці мишки. s стор.36

(a) Зменшує гучність. (b) Збільшує гучність.

Коротка інструкція "Початок роботи"

Призначена для активації екранного вказівника.

стор.34

Використовуються для введення пароля. s стор.39

При кожному натисканні цієї кнопки змінюється режим кольору. s стор.26

Найменування і Функції Деталей

Найменування Функція

Кнопка [User]

Натисніть її, щоб призначити функцію, яка часто виконується, з п'яти доступних пунктів меню Конфігурація. Після натискання кнопки відобразиться призначений пункт меню/екран налаштування, де можна встановити параметри швидкого доступу до функцій. В стандартних настройках цій кнопці призначена функція Керування яскрав. s стор.56

Кнопка [Freeze]

Кнопки з цифрами

Кнопка [Search]

Зона сигналу

дистанційного керування

Призначена для призупинення і відновлення проеціювання. s стор.28

Використовуються для введення пароля. s стор.39

Передає сигнали пульта дистанційного керування.

Корисні Функції

У цій главі розповідається про корисні поради щодо проведення презентацій і функції безпеки.

Підключення за Допомогою USB-Кабелю і Проеціювання (Дисплей USB)

Підключивши проектор до комп'ютера за допомогою кабелю USB, можна проеціювати зображення з комп'ютера на екран. Ця функція називається Дисплей USB. Для виводу зображень з комп'ютера потрібно лише підключити його до проектора за допомогою кабелю USB.

Вимоги до системи

ОС Windows

ОС

ЦП

Обсяг пам'яті

Вільне місце на жорсткому

диску

Дисплей

Windows 2000 з пакетом оновлень 4 Windows XP з пакетом оновлень 2 або новіша версія Windows Vista Windows Vista з пакетом оновлень 1 або новіша версія Windows 7

Mobile Pentium III 1.2 GHz або швидший Рекомендовано: Pentium M 1.6 GHz або більше

Щонайменше 256 MB Рекомендовано: щонайменше 512 MB

Щонайменше 20 MB

Роздільна здатність не менше 640x480 і не більше 1600x1200

Якість передачі кольору 16 біт (повноколірний режим) або краща

ЦП

Обсяг пам'яті

Вільне місце на жорсткому

диску

Дисплей

Power PC G4 1 GHz або швидший Рекомендовано: Intel Core Duo 1.83 GHz або швидший

Щонайменше 512 MB

Щонайменше 20 MB

Роздільна здатність не менше 640x480 і не більше 1680x1200 Якість передачі кольору 16 біт (повноколірний режим) або

краща

* Підтримується лише якість кольору 32 біти.

Mac OS

ОС

Mac OS X 10.5.1 або новіша версія Mac OS X 10.6.x

Підключення за Допомогою USB-Кабелю і Проеціювання (Дисплей USB)

Підключення

Послідовність дій

A B C D E

Увімкніть комп'ютер.

Підключіть кабель живлення (у комплекті постачання).

Увімкніть проектор.

Відкрийте перемикач заглушення сигналу аудіо-відео.

Підключіть USB-кабель. Для відтворення звуку за допомогою гучномовця проектора підключіть аудіокабель (є в продажу) до порту Аудіовіхід (Audio Input).

"Перше підключення" стор.22

"Починаючи з другого підключення" стор.23

Попередження

Підключайте проектор безпосередньо до комп'ютера; не використовуйте USB-концентратор.

Підключення за Допомогою USB-Кабелю і Проеціювання (Дисплей USB)

Перше підключення

При першому підключенні необхідно встановити драйвер. Порядок встановлення для ОС Windows та ОС Mac OS різний.

Послідовність дій

ОС Windows

Установлення драйвера починається автоматично.

На комп'ютері з ОС Windows 2000 двічі натисніть My Computer EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE.

обслуговування. s Список контактних даних для проектора

Epson

Клацніть «Погоджуюся».

Якщо драйвер не встановлено, запустити Дисплей USB буде неможливо. Виберіть Погоджуюся для встановлення драйвера. Щоб скасувати встановлення, клацніть Не погоджуюся.

Комп'ютерні зображення проектуються на екран.

До початку проекції може минути кілька хвилин. Поки комп'ютерні зображення проектуються, не чіпайте обладнання — не відключайте кабель USB і не вимикайте проектор.

Якщо використовується комп'ютер із встановленою ОС Windows 2000, а вхід до системи здійснено за обліковим записом користувача, то з'явиться повідомлення про помилку Windows, і ви не зможете встановити програмне забезпечення. В цьому випадку спробуйте оновити Windows до останньої версії, перезапустіть комп'ютер і спробуйте виконати підключення ще раз.

Для отримання додаткових відомостей зверніться за найближчою адресою, вказаною в Посібнику з технічної підтримки й

Після закінчення відключіть USB-кабель.

Щоб від'єднати проектор від комп'ютера, просто відключіть кабель USB. Не потрібно користуватися функцією Безпечне видалення пристрою у Windows.

Підключення за Допомогою USB-Кабелю і Проеціювання (Дисплей USB)

• Якщо автоматичне встановлення не відбувається, клацніть двічі

Відомості щодо наступного підключення див. у розділі s "Починаючи з другого підключення" стор.23.

Mac OS

C D

на меню Мій комп'ютер — EPSON_PJ_UD — EMP_UDSE.EXE.

• Якщо з якоїсь причини зображення не проектується, виберіть на комп'ютері команди Всі програми — EPSON Projector — EPSON USB Display — EPSON USB Display Vx.x.

Папка Setup для програмного забезпечення Дисплей USB відображається у вікні Finder.

Двічі натисніть значок "USB Display Installer".

Уведіть пароль адміністратора, щоб розпочати інсталяцію.

Виконайте інсталяцію, дотримуючись інструкцій на екрані.

Коли з'явиться вікно з ліцензійною угодою, виберіть "Погоджуюся".

Якщо Погоджуюся не вибрано, запустити Дисплей USB буде неможливо. Щоб скасувати проеціювання, виберіть Не погоджуюся.

Після завершення інсталяції значок Дисплей USB відображається на панелі Dock та у рядку меню.

Проеціювання зображення з комп'ютера.

До початку проеціювання може минути кілька хвилин. Під час проеціювання зображень з комп'ютера не чіпайте обладнання — не відключайте USB-кабель і не вимикайте проектор.

Починаючи з другого підключення

Видалення програмного забезпечення

Після закінчення відключіть USB-кабель.

Спочатку натисніть значок у рядку меню або значок на панелі Dock і виберіть у меню, що відображається, команду Disconnect (Відключити), а потім від'єднайте USB-кабель.

• Якщо папка Setup для Дисплей USB не відображається

Комп'ютерні зображення проектуються на екран.

До початку проекції може минути кілька хвилин. Зачекайте.

ОС Windows

Щоб видалити програмне забезпечення, виберіть Панель керування — Інсталяція й видалення програм і видаліть програму EPSON USB Display.

Mac OS

Запустіть USB Display UnInstaller з папки Tool (Інструменти), яка знаходиться у папці Application (Прикладні програми).

автоматично у вікні Finder, двічі натисніть EPSON PJ_UD - USB Display Installer на комп'ютері.

• Якщо з якихось причин проеціювання не розпочалося, натисніть значок Дисплей USB на панелі Dock.

• Якщо на панелі Dock немає значка Дисплей USB, запустіть Дисплей USB з папки Applications (Прикладні програми).

• Якщо на панелі Dock було вибрано Quit (Вихід), наступного разу при підключенні кабелю USB Дисплей USB не запускатиметься автоматично.

Зміна Проектованого Зображення

Змінити проектоване зображення можна двома способами, які описано нижче.

• Зміна за допомогою функції Пошук джерела Проектор автоматично розпізнає вхідний сигнал з підключеного

обладнання, й на екран виводиться зображення з цього обладнання.

• Безпосередній перехід до потрібного зображення Для зміни цільового входу можна скористатися кнопками пульту дистанційного керування.

Автоматичне Виявлення Вхідного Сигналу і Зміна Проектованого Зображення (Пошук Джерела)

Цільове зображення виводиться на екран швидко, оскільки входи, з яких не надходить сигнал зображення, під час пошуку натисканням кнопки [Source Search].

EB-W10/X10

HDMI

Дисплей USB

USB

EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92

Комп'ютер

S-відео

Відео

Дисплей USB

Комп'ютер

S-video

Video

Зміна Проектованого Зображення

Послідовність дій

Підключивши відеообладнання, розпочніть відтворення відео, перш ніж переходити до цієї операції.

Використання пульта

дистанційного керування

Якщо підключено дві або більше одиниць обладнання, натискайте кнопку [Source Search], доки на екрані проектора не з'явиться потрібне зображення.

Показане нижче вікно, в якому відображується стан сигналів

зображення, виводиться на екран лише в тому разі, якщо немає інших зображень, крім того, яке проектується на екран, або якщо сигнал зображення не знайдено. Ви можете вибрати вхід, до котрого підключено обладнання, яке необхідно використати. Якщо впродовж 10 секунд користувач не виконає жодних операцій, екран буде закрито.

Приклад: EB-W10/X10

Використання панелі керування

Перемикання на цільове зображення за допомогою пульта дистанційного керування

Перейти до потрібного зображення можна безпосередньо за допомогою кнопок на пульті дистанційного керування.

Пульт дистанційного керування

Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить із вхідного

порту Комп'ютер (Computer).

При кожному натисканні на кнопку виконуватиметься циклічне

переключання джерела зображення між вхідними портами Відео(Video), S-відео(S-Video) та HDMI (тільки у моделях EB-W10/ X10).

При кожному натисканні на кнопку зображення буде перемикатися

між Дисплей USB та Слайди (тільки EB-W10/X10).

Функція Покращення Проекції

Вибір якості проекції (Вибір опції Режим кольру)

Оптимальної якості зображення досягти легко: для цього просто виберіть параметр, який найкраще відповідає умовам навколишнього середовища під час проектування. Яскравість зображення змінюється відповідно до вибраного режиму.

Режим Застосування

Динамічний

Презентація

Театр

Фото

Спорт

sRGB

Дошка оголош.

Ідеальний для приміщень із яскравим освітленням. Цей режим найяскравіший, він добре відтворює тіні в напівтонах.

Ідеальний для показу кольорових презентацій у яскраво освітленому приміщенні.

Ідеальний для перегляду фільмів у затемненому приміщенні. Зображення в цьому режимі мають природні відтінки.

Ідеальний для проектування нерухомих зображень, таких як фотографії, у яскраво освітленому приміщенні. Зображення виходять яскравими і контрастними.

Ідеальний для перегляду телепередач у приміщенні з яскравим освітленням. Зображення виходять яскравими і живими.

Ідеальний для зображень, що відповідають колірному стандарту sRGB.

Навіть якщо ви проектуєте зображення на чорну чи зелену дошку, цей параметр надає зображенням природного відтінку, як на екрані.

Режим Застосування

Біла дошка

*1 Можна вибрати лише коли на вхід подається сигнал RGB або коли в

якості джерела сигналу вибрано Дисплей USB або USB (тільки у моделях EB-W10/X10).

*2 При надходженні сигналу з роздільного відеовходу, S-video чи

композитного відеовходу.

Ідеальний для показу кольорових презентацій на білій дошці.

Послідовність дій

Пульт дистанційного керування

Щоразу, коли ви натискатимете цю кнопку, на екрані з'являтиметься назва Режим кольру, і Режим кольру змінюється.

Щоразу при натисканні цієї кнопки, поки на екрані відображається назва режиму кольору, відбуватиметься перехід до наступного режиму кольору.

Режим кольору можна також встановити за допомогою параметра

Режим кольру у меню Зображення, яке міститься у меню Конфігурація. s стор.53

Функція Покращення Проекції

Налаштування параметра Автодіафрагма

Автоматичне настроювання світності відповідно до яскравості дозволяє одержувати глибокі, багаті зображення.

Послідовність дій

Натисніть кнопку [Menu] і виберіть Зображення "Автодіафрагма" у меню Конфігурація. меню Меню Конфігурація" стор.52

Використання пульта

дистанційного керування

Виберіть "Увімкн.".

Параметри зберігаються для кожного режиму кольору.

Використання панелі керування

"Використання

Тимчасове Приховування Зображення й Звуку (Вимкнення A/V)

Ця команда корисна, коли потрібно зосередити увагу слухачів на словах ведучого презентації або якщо потрібно приховати деякі деталі, наприклад, зміну файлів під час презентації з комп'ютера.

Послідовність дій

Пульт дистанційного керування Корпус

Натисніть кнопку [Menu], щоб закрити меню Конфігурація.

Параметр Автодіафрагма може бути встановлений тільки в Режим кольру Динамічний або Театр.

При кожному натисканні кнопки або відкритті/закритті кришки об'єктива Вимкнення A/V вмикається або вимикається.

Функція Покращення Проекції

• Якщо ви користуєтеся цією функцією, коли проектуєте рухомі

зображення, картинка й звук продовжуватимуть відтворюватися на джерелі й повернутися до того місця, де ви вимкнули відео й звук за допомогою команди Вимкнення A/V, буде неможливо.

• При використанні пульта дистанційного керування можна увімкнути екранну заставку, яка відображатиметься у режимі Вимкнення A/V. Для цього для параметра Додаткові - Дисплей

- Вимкнення A/V у меню Конфігурація виберіть значення Чорний, Синій або Логотип. s стор.57

• Коли перемикач заглушення сигналу аудіо-відео вимкнений або операції не виконуються впродовж приблизно 30 секунд, активується режим "Тайм.криш. об'єкт.", і живлення автоматично вимикається. Якщо використовувати режим "Тайм.криш. об'єкт." не потрібно, виберіть для параметра Тайм.криш. об'єкт. у меню Додаткові значення Вимкн. замість значення Операція. s стор.57

Знерухомлення Зображення (Стоп-кадр)

Коли для рухомого зображення виконується функція Стоп-кадр, проекція цього зображення залишається на екрані, тож ви можете демонструвати рухоме зображення покадрово, як нерухому фотографію. Крім того, якщо функцію Стоп-кадр активовано заздалегідь, можна виконувати такі дії, як непомітна зміна файлів під час презентації з комп'ютера (зображення не виводитиметься на екран).

Послідовність дій

Пульт дистанційного керування

Щоразу, коли ви натискаєте цю кнопку, функція стоп-кадру вмикається або вимикається.

• Звук при цьому не зупиняється.

• Оскільки джерело зображення продовжує відтворювати рухомі зображення попри те, що кадр зупинено, продовжити відтворення проектованого зображення з того місця, на якому ви зупинилися, неможливо.

• Якщо натиснути кнопку [Freeze] під час відображення меню Конфігурація або Довідка, вікно меню або Довідка, яке відображується, очиститься.

• За умови використання функції E-Zoom функція стоп-кадру також працює.

Функція Покращення Проекції

Зміна значення параметра Співвідн. сторін

Коли відеообладнання підключено, можна змінити значення параметра Співвідн. сторінg і переглядати цифрові відеозаписи чи відеозаписи з DVD-дисків у широкоекранному форматі зі співвідношенням сторін 16:9. Можна також змінювати формат зображень з комп'ютера, які проеціюються у повний розмір.

Методи зміни та можливі формати демонстрації зображення описані нижче.

Методи зміни

Послідовність дій

Пульт дистанційного керування

Щоразу при натисканні цієї кнопки на екрані з'являтиметься назва формату, і співвідношення сторін зображення змінюватиметься.

Якщо натиснути цю кнопку, коли на екрані відображається назва формату зображення на екрані, відбудеться перехід до наступного формату.

Формат зображення можна також встановити за допомогою

параметра Співвідн. сторін у пункті Сигнал меню Конфігурація. s стор.54

Функція Покращення Проекції

Зміна формату зображень, які проеціюються з відеообладнання

EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92

Кожного разу при натисканні кнопки відбувається перемикання між 4:3 і 16:9.

Якщо вхідний сигнал надходить через порт HDMI, зміна формату відбуватиметься у такій послідовності: Авто, 4:3, 16:9. Коли встановлено формат Авто, зображення демонструється у форматі, визначеному на підставі даних вхідного сигналу (лише у моделі EBX10).

EB-W10/W9

Щоразу при натисканні цієї кнопки відбуватиметься зміна формату у

такій послідовності: Нормальне

Нормальне

16:9

Повний

Масштаб

Рідний

, 16:9, Повний, Масштаб, Рідний.

Якщо вхідний сигнал надходить через порт HDMI, зображення

демонструється у форматі Авто. Коли вибрано формат Авто, зображення демонструється у форматі, визначеному на підставі даних вхідного сигналу (лише у моделі EB-W10).

+ 82 hidden pages