Epson EB-X92 User's Guide [hr]

Priručnik za uporabu

Oznake u Priručniku

• Oznake sigurnosti

U dokumentaciji i na projektoru nalaze se grafički simboli koji ukazuju na sigurnosne mjere pri korištenju projektora. Oznake imaju sljedeće značenje. Dobro se upoznajte s njima prije uporabe priručnika.

Upozorenje

Oprez

• Opće oznake obavijesti

Pozor

s Označava stranicu gdje se nalaze podrobnije informacije o nekoj temi.

Postupak

[ (Naziv) ] Označava naziv gumba na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči.

"(Naziv izbornika)"

Svjetlina (podebljano)

Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili čak smrću zbog nepravilne uporabe.

Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili materijalnom štetom zbog nepravilne uporabe.

Označava postupke koji mogu završiti oštećenjem imovine ili ozljedama ako se ne poduzmu potrebne mjere zaštite.

Označava dodatne obavijesti i naglaske koje je dobro znati o nekoj temi.

Označava da se objašnjenje podcrtanih riječi ispred simbola nalaze u terminološkom rječniku. Vidi odjeljak "Rječnik" u poglavlju "Dodaci". s str.101

Označava načine rada i redoslijed radnji. Navedeni postupak treba provesti redoslijedom numeriranih koraka.

Primjer: gumb [Esc]

Označava opcije izbornika Konfiguriranje. Primjer:

Odaberite "Svjetlina" iz izbornika Slika.

Izbornik Slika - Svjetlina

Sadržaj

Oznake u Priručniku ................................... 2

Uvod

Značajke Projektora ......................................... 7

Jednostavno rukovanje i kompaktnost ................................7

Kompaktna i lagana izvedba..................................... 7

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB zaslon).................7

Klizač za isključivanje slike i zvuka olakšava održavanje prezentacija . . . . . . . . . . 7

Podesiva nožica omogućuje jednostavno poravnanje.................... 7

Zračni odvodi sprijeda .........................................7

Izravno uključivanje i isključivanje................................. 7

Ne treba čekati hlađenje........................................7

Poboljšane funkcije zaštite........................................8

Zaštita lozinkom za ograničavanje i nadzor korisnika.................... 8

Zaključ. upr. ploče ograničava uporabu gumba na upravljačkoj ploči.........8

Značajke modela EB-W10/X10 ......................................8

Projiciranje JPEG slika iz USB uređaja za pohranu ili digitalnog fotoaparata bez

računala...................................................8

HDMI priključak za široki spektar primjena, primjerice gledanje filmova i videa

.........................................................8

Nazivi i Funkcije Dijelova .................................... 9

Sprijeda/Gore.................................................9

Straga (EB-W10/X10) ...........................................10

Straga (EB-S10) ...............................................11

Straga (EB-W9/X9/S9/X92/S92)....................................12

Podnožje ...................................................13

Upravljačka ploča (EB-W10/X10/W9/X9/X92) ...........................13

Upravljačka ploča (EB-S10/S9/S92) .................................. 14

Daljinski Uupravljač............................................ 15

Korisne Funkcije

Povezivanje Putem USB Kabela i Projiciranje (USB Zaslon) . . . . 18

Zahtjevi sustava.............................................. 18

Povezivanje.................................................18

Pri prvom povezivanju........................................20

Drugi put i dalje............................................21

Deinstalacija ............................................... 21

Promjena Projicirane Slike . . . . . ............................. 22

Automatsko Prepoznavanje Signala iz Priključenih Uređaja i Promjena Projicirane

Slike (Pretraživanje Izvora).......................................22

Prelazak Na Željeni Izvor Daljinskim Upravljačem........................ 23

Funkcije za Poboljšanje Projekcije .......................... 24

Odabir Kvalitete Projekcije (Odabir Načina Rada u Boji)....................24

Namještanje Auto Irisa ..........................................25

Privremeno Skrivanje Slike i Zvuka (A/V Bez Tona)....................... 25

Zaustavljanje Slike (Zamrzni)......................................26

Promjena Formata Zaslona .......................................27

Načini promjene ............................................27

Promjena formata zaslona za sliku iz videouređaja..................... 28

Promjena formata zaslona za slike iz računala (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92) . . . . 29

Promjena formata zaslona za slike iz računala (EB-W10/W9)...............30

Funkcija Pokazivača (Pokazivač) ....................................32

Povećanje Dijela Slika (E-Zoom).................................... 33

Korištenje Daljinskog Upravljača Kao Miša.............................34

Bežični miš................................................ 34

Stranica gore/dolje .......................................... 35

Funkcije Sigurnosti ........................................ 37

Nadzor Korisnika (Zaštita Lozinkom).................................37

Vrste Zaštita lozinkom ........................................37

Aktiviranje Zaštita lozinkom....................................37

Upisivanje lozinke...........................................38

Ograničavanje Uporabe (Zaključ. Upr. Ploče)........................... 38

Zaštita od Krađe ..............................................40

Ugradnja sigurnosnog kabela................................... 40

Sadržaj

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10) ...... 41

Svojstva Datoteka za Projiciranje u Dijaprojekciji ........................41

Priključivanje i Iskopčavanje USB Uređaja.............................41

Priključivanje USB uređaja......................................41

Iskopčavanje USB Uređaja ......................................42

Pokretanje i Prekidanje Dijaproj....................................42

Pokretanje Dijaproj...........................................42

Prekidanje Dijaproj...........................................42

Osnovne Funkcije Dijaproj. .......................................42

Okretanje Slika ...............................................43

Projiciranje Slikovnih Datoteka ....................................44

Projiciranje slike............................................ 44

Uzastopno projiciranje svih slikovnih datoteka u mapi (Dijaproj.)...........45

Postavke Prikaza Slikovnih Datoteka i Funkcije Dijaproj.................... 46

Izbornik Konfiguriranje

Korištenje Izbornika Konfiguriranje ......................... 48

Popis funkcija ............................................. 49

Izbornik Slika................................................ 49

Izbornik Signal ...............................................50

Izbornik Postavke ............................................. 52

Izbornik Prošireno.............................................53

Info Izbornik (Ssamo Zaslon)......................................55

Izbornik Poništi...............................................56

Problemi s projiciranjem .......................................63

Problemi s USB zaslonom ......................................68

Ostali problemi.............................................69

Dodaci

Načini Postavljanja ........................................ 71

Čišćenje ................................................... 72

Čišćenje Površine Projektora ......................................72

Čišćenje Objektiva............................................. 72

Čišćenje Zračnog Filtra.......................................... 73

Zamjena Potrošnog Pribora ................................ 74

Zamjena Baterija Daljinskog Upravljača ..............................74

Zamjena Lampa .............................................. 75

Vrijeme zamjene lampe.......................................75

Postupak zamjene lampe ......................................75

Poništavanje vremena rada lampe ................................78

Zamjena zračnog filtra ..........................................78

Vrijeme zamjene zračnog filtra.................................. 78

Postupak zamjene zračnog filtra.................................78

Dodatna Oprema i Potrošni Pribor .......................... 80

Dodatna oprema.............................................. 80

Potrošni pribor ...............................................80

Spremanje Korisničkog Logotipa ............................ 81

Ispravljanje Problema

Korištenje Pomoć .......................................... 58

Rješavanje Problema ....................................... 59

Signali Pokazivača............................................. 59

Pokazivač svijetli ili treperi crvenom bojom........................60

m o

Pokazivači trepere ili svijetle narančastom bojom.................. 61

Ako Pokazivači Ne Pomognu...................................... 62

Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona ....................... 83

Udaljenost Zaslona (EB-W10/W9)................................... 83

Udaljenost Zaslona (EB-X10/X9/X92)................................ 84

Udaljenost Zaslona (EB-S10/S9/S92)................................. 85

Priključivanje vanjskih uređaja ............................. 86

Priključivanje vanjskog monitora (samo EB-W9/X9/S9)....................86

Priključivanje Vanjskih Zvučnika (samo EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92) . . . . . . . . . . . 87

Sadržaj

Nadziranje i Upravljanje Projektorom Putem Računala

(Naredbe ESC/VP21) ....................................... 88

Prije Početka.................................................88

Popis Naredbi................................................ 88

Komunikacijski protokol ....................................... 89

Podržani Prikazi Monitora . . . . . ............................. 90

Podržani Prikazi Monitora (EB-W10/W9).............................. 90

Računalni signal (analogni RGB).................................. 90

Komponentni video .......................................... 91

Kompozitni video/S-video.....................................91

Ulazni signal iz HDMI priključka (samo EB-W10) .......................91

Podržani Prikazi Monitora (EB-X10/X9/X92) ............................92

Računalni signal (analogni RGB).................................. 92

Komponentni video .......................................... 93

Kompozitni video/S-video.....................................94

Ulazni signal iz HDMI priključka (samo EB-X10) ........................ 94

Podržani Prikazi Monitora (EB-S10/S9/S92) ............................95

Računalni signal (analogni RGB).................................. 95

Komponentni video .......................................... 96

Kompozitni video/S-video.....................................96

Tehnički Podaci ............................................ 97

Opći Tehnički Podaci Projektora....................................97

Izgled ................................................... 100

Rječnik .................................................. 101

Opće Napomene: ......................................... 103

O oznakama ................................................ 103

Opća Napomena:.............................................103

Kazalo ................................................... 104

Uvod

U ovom poglavlju objašnjene su značajke projektora i nazivi dijelova.

Značajke Projektora

Jednostavno rukovanje i kompaktnost

Kompaktna i lagana izvedba

Projektor se može jednostavno prenositi zbog male mase i kompaktnosti.

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB zaslon)

Jednostavnim povezivanjem projektora na računalo putem USB kabela možete projicirati slike sa zaslona računala. Kompatibilan i sa sustavom Windows i Mac OS. s str.18

Klizač za isključivanje slike i zvuka olakšava održavanje prezentacija

Podesiva nožica omogućuje jednostavno poravnanje

Visinu možete lako namjestiti jednom rukom.

Zračni odvodi sprijeda

Zračni odvodi sprijeda usmjeravaju vrući zrak podalje od predavača i računalne opreme.

Izravno uključivanje i isključivanje

Ako se izvorom električne energije upravlja s jednog mjesta, primjerice u konferencijskoj dvorani, projektor možete namjestiti da se automatski uključi i isključi kada se uključi odnosno isključi izvor električne struje na koji je projektor priključen.

Projekciju možete jednostavno zaustaviti i nastaviti otvaranjem i zatvaranjem klizača za isključivanje slike i zvuka, što olakšava održavanje prezentacija.

Ne treba čekati hlađenje

Odmah nakon isključivanja projektora možete iskopčati kabel za napajanje bez čekanja da se projektor ohladi.

Značajke Projektora

Poboljšane funkcije zaštite

Zaštita lozinkom za ograničavanje i nadzor korisnika

Određivanjem lozinke možete ograničiti tko smije koristiti projektor.

str.37

Zaključ. upr. ploče ograničava uporabu gumba na upravljačkoj ploči

Na ovaj način možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora bez

odobrenja, na priredbama, u školama i slično.

str.38

Značajke modela EB-W10/X10

Projiciranje JPEG slika iz USB uređaja za pohranu ili digitalnog fotoaparata bez računala

Povezivanjem USB uređaja za pohranu ili digitalnog fotoaparata s projektorom možete projicirati Dijaproj. JPEG slika, primjerice fotografija snimljenih digitalnom kamerom. Slike možete projicirati brzo i jednostavno bez priključivanja računala.

HDMI priključak za široki spektar primjena, primjerice gledanje filmova i videa

Možete projicirati slike i glazbu visoke kvalitete povezivanjem digitalnih RGB uređaja na HDMI priključak, primjerice DVD uređaja, Blu-ray uređaja, igraće konzole i, naravno, računala.

str.41

Nazivi i Funkcije Dijelova

Sprijeda/Gore

Crtež prikazuje model EB-W10/X10. Sve značajke projektora odsad će se objašnjavati na crtežima modela EB-W10/X10, osim ako nije drukčije navedeno.

Naziv Funkcija

Poklopac lampe

Otvorite poklopac pri zamjeni lampe projektora. s str.75

Naziv Funkcija

Zračni odvod

Gumb klizača za

isključivanje slike i zvuka

Klizač za isključivanje

slike i zvuka

Poluga za

podešavanje prednje nožice

Podesiva prednja

nožica

Daljinski prijemnik

Zračni filtar

(Otvor za ulaz zraka)

Poklopac zračnog

filtra

Zvučnik

Sigurnosni utor

Zračni odvodi služe za unutarnje hlađenje projektora.

Oprez

Dok traje projekcija, pored zračnog odvoda ne stavljajte predmete koje bi toplina mogla de‐ formirati ili na neki drugi način oštetiti, kao ni lice ili ruke.

Pomicanjem držača otvarate i zatvarate klizač za isključivanje slike i zvuka.

Zatvorite kada ne koristite projektor radi zaštite objektiva. Zatvaranjem tijekom projekcije možete sakriti sliku i utišati zvuk (A/V bez tona). s str.25

Povucite polugu za podešavanje prednje nožice za izvlačenje i uvlačenje podesive prednje nožice. s Kratke

upute

Podizanje i namještanje položaja projicirane slike kada se projektor nalazi na površini kao što je stol. s Kratke

upute

Primanje signala daljinskog upravljača. s Kratke upute

Usisava zrak za unutarnje hlađenje projektora. Nakupi li se prašina na ovom mjestu, temperatura u projektoru mogla bi porasti, što može prouzročiti poteškoće pri radu i skratiti vijek trajanja optičkog sklopa. Redovito čistite zračni filtar. s str.73, str.78

Otvorite i zatvorite pri zamjeni zračnog filtra. s str.78

Sigurnosni utor prilagođen je zaštitnom sustavu Microsaver koji proizvodi tvrtka Kensington. s str.40

Nazivi i Funkcije Dijelova

Naziv Funkcija

Regulator zuma

(samo EB-W10/X10/ W9/X9/X92)

Regulator fokusa

Upravljačka ploča

Namještanje veličine slike. s Kratke upute

Namještanje fokusa slike. s Kratke upute

s "Upravljačka ploča (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"

str.13

s "Upravljačka ploča (EB-S10/S9/S92)" str.14

Straga (EB-W10/X10)

Naziv Funkcija

Vijak na poklopcu

lampe

HDMI priključak

Računalo (Computer)

ulaz

USB pokazivač

USB(TypeA) priključak

USB(TypeB) priključak

Zavijte vijak da biste pričvrstili poklopac lampe. s str.75

Primanje videosignala iz kompatibilnih HDMI videouređaja i računala. Projektor je kompatibilan sa sustavom HDCP

Za videosignale iz računala i komponentne videog signale iz ostalih videoizvora.

U nastavku se objašnjava status USB uređaja priključenih na priključak USB(TypeA).

Isključeno: USB uređaj nije priključen Svijeli narančasta lampica: USB uređaj je priključen Svijetli zelena lampica: USB uređaj je u uporabi Upaljeno je crveno svjetlo: Pogreška

Za povezivanje USB uređaja za pohranu ili digitalnog fotoaparata i projiciranje JPEG slika putem Dijaproj.. s str.41

Povezivanje s računalom putem priloženog USB kabela možete koristiti sljedeće funkcije.

• USB zaslon s str.18

• Bežični miš s str.34

• Prelistavanje datoteka dokumenata poput PowerPoint

datoteka s str.35

• Nadziranje i upravljanje projektorom putem USB veze

s str.88

Naziv Funkcija

Daljinski prijemnik

Priključak za

napajanje

Video (Video) ulaz

Primanje signala daljinskog upravljača. s Kratke upute

Za priključivanje napojnog kabela. s Kratke upute

Za signale komponentnog videa iz videoizvora.

S-video (S-Video) ulaz

Audio-L/R ulaz

Za signale S-videa iz videoizvora.

Za primanje zvuka iz izlaznog priključka drugog uređaja. s Kratke upute

Nazivi i Funkcije Dijelova

Straga (EB-S10)

Naziv Funkcija

Daljinski prijemnik

Audio ulaz

Primanje signala daljinskog upravljača. s Kratke upute

Za primanje zvuka iz izlaznog priključka drugog uređaja. s Kratke upute

Naziv Funkcija

USB(TypeB) priključak

S-video (S-Video) ulaz

Audio Out izlaz

Povezivanje s računalom putem priloženog USB kabela možete koristiti sljedeće funkcije.

• USB zaslon s str.18

• Bežični miš s str.34

• Prelistavanje datoteka dokumenata poput PowerPoint

datoteka s str.35

• Nadziranje i upravljanje projektorom putem USB veze s str.88

Za signale S-videa iz videoizvora.

Za slanje zvuka sa slike koja se upravo projicira do vanjskih zvučnika. s str.87

Priključak za

napajanje

Video (Video) ulaz

Vijak na poklopcu

lampe

Računalo (Computer)

ulaz

Za priključivanje napojnog kabela. s Kratke upute

Za signale kompozitnog videa iz videoizvora.

Zavijte vijak da biste pričvrstili poklopac lampe. s str.75

Za videosignale iz računala i komponentne videog signale iz ostalih videoizvora.

Nazivi i Funkcije Dijelova

Straga (EB-W9/X9/S9/X92/S92)

Naziv Funkcija

Daljinski prijemnik

Audio ulaz

Primanje signala daljinskog upravljača. s Kratke upute

Za primanje zvuka iz izlaznog priključka drugog uređaja. s Kratke upute

Naziv Funkcija

USB(TypeB) priključak

S-video (S-Video) ulaz

Audio Out izlaz

Povezivanjem s računalom putem USB kabela možete koristiti sljedeće funkcije.

• USB zaslon s str.18

• Bežični miš s str.34

• Prelistavanje datoteka dokumenata poput PowerPoint

datoteka s str.35

• Nadziranje i upravljanje projektorom putem USB veze s str.88

Za signale S-videa iz videoizvora.

Za slanje zvuka sa slike koja se upravo projicira do vanjskih zvučnika. s str.87

Priključak za

napajanje

Video (Video) ulaz

Vijak na poklopcu

lampe

Monitor Out izlaz

(samo EB-W9/X9/S9)

Računalo (Computer)

ulaz

Za priključivanje napojnog kabela. s Kratke upute

Za signale kompozitnog videa iz videoizvora.

Zavijte vijak da biste pričvrstili poklopac lampe. s str.75

Slikovni signal iz računala priključenog na ulaz Računalo (Computer) prikazuje na vanjskom monitoru. Ne može se koristiti za komponentne videosignale i ostale signale koji se šalju na neki drugi priključak osim ulaza Računalo (Computer). s str.86

Za videosignale iz računala i komponentne videog signale iz ostalih videoizvora.

Nazivi i Funkcije Dijelova

Podnožje

Naziv Funkcija

Mjesto ugradnje

sigurnosnog kabela

Provucite sigurnosni kabel (može se nabaviti u trgovinama) i učvrstite ga. s str.40

Upravljačka ploča (EB-W10/X10/W9/X9/X92)

Naziv Funkcija

Točke za fiksiranje na

stropni nosač (3 točke)

Stražnja nožica

Za pričvršćivanje dodatnog stropnog nosača kada se projektor treba učvrstiti za strop. s str.71, str.80

Prilikom postavljanja na stol okrenite za izvlačenje i uvlačenje, te namještanje vodoravnog nagiba. s Kratke

upute

Naziv Funkcija

[t] gumb

Pokazivači stanja

Gumb [Source Search]

Uključivanje i isključivanje projektora. s Kratke upute

Boja pokazivača te njihovo treperenje ili svijetljenje označavaju stanje projektora. s str.59

Prelazak na sljedeći izvor slike priključen na projektor. s str.22

Nazivi i Funkcije Dijelova

Gumb [Enter]

[w][v] gumb

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

[a][b] gumb

Gumb [Menu]

Naziv Funkcija

Tijekom projekcije računalnih slika automatski optimizira postavke Praćenje, Sinkronizacija i Položaj slike. U izborniku Konfiguriranje ili na zaslonu Pomoć služi za prihvaćanje i otvaranje odabrane opcije te prelazak na sljedeću razinu.

Ispravljanje deformacije geometrije slike. s Kratke

upute

No, pri projiciranju u Dijaprojekciji (samo EB-W10/X10), gumbi imaju samo funkcije [ Konfiguriranje i na zaslonu Pomoć ti gumbi služe za

odabir opcija i namještanje vrijednosti. s str.48

Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža savjete za ispravljanje problema. s str.58

Zaustavljanje aktivne funkcije. U izborniku Konfiguriranje služi za vraćanje na prethodnu razinu. s

str.48

Namještanje glasnoće s Kratke upute No, pri projiciranju u Dijaprojekciji (samo EB-W10/X10),

gumbi imaju samo funkcije [ Konfiguriranje i na zaslonu Pomoć ti gumbi služe za

odabir opcija i namještanje vrijednosti. s str.48

Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje. s str.48

] i [ ]. U izborniku

Upravljačka ploča (EB-S10/S9/S92)

Naziv Funkcija

[t] gumb

Pokazivači stanja

Gumb [Source Search]

Uključivanje i isključivanje projektora. s Kratke upute

Boja pokazivača te njihovo treperenje ili svijetljenje označavaju stanje projektora. s str.59

Prelazak na sljedeći izvor slike priključen na projektor. s str.22

Gumb [Enter]

[w][v] gumb

Ispravljanje deformacije geometrije slike. s Kratke

upute

U izborniku Konfiguriranje i na zaslonu Pomoć ti gumbi služe za odabir opcija i namještanje vrijednosti. s str.48

Nazivi i Funkcije Dijelova

Naziv Funkcija

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

Gumbi [Tele]/[Wide]

Gumb [Menu]

Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža savjete za ispravljanje problema. s str.58

Zaustavljanje aktivne funkcije. U izborniku Konfiguriranje služi za vraćanje na prethodnu razinu.

str.48

Namještanje veličine projekcije. Gumb [Tele] smanjuje veličinu projekcije, dok je gumb [Wide] povećava.

Kratke upute

U izborniku Konfiguriranje i na zaslonu Pomoć ti gumbi služe za odabir opcija i namještanje vrijednosti.

str.48

Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje. s str.48

Daljinski Uupravljač

Nazivi i Funkcije Dijelova

Naziv Funkcija

[t] gumb

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Gumb [USB]

Gumb [A/V Mute]

Gumb [Aspect]

Gumb [Auto]

Gumb [Page]

(dolje) (gore)

Gumbi [E-Zoom]

(z)(x)

Gumb [Menu]

[ ][ ]

] [ ] gumbi

[

Uključivanje i isključivanje projektora. s Kratke upute

Prelazak na prikaz slike iz ulaza Računalo. s str.23

Svakim pritiskom na gumb mijenja se izvor slike između ulaza Video, S-Video i HDMI (samoEB-W10/X10). s str.23

Svakim pritiskom na gumb mijenja se izvor slike između USB zaslon i Dijaprojekcija (samo EB-W10/X10).

str.23

Uključivanje i isključivanje slike i zvuka. s str.25

Format zaslona se mijenja svakim pritiskom na gumb. s str.27

Tijekom projekcije računalnih slika automatski optimizira postavke Praćenje, Sinkronizacija i Položaj slike.

• Pritisnete li gumbe kada je projektor povezan s računalom putem USB kabela, možete prelistavati zaslon prema gore i dolje. s str.35

• Pri projiciranju u Dijaprojekciji pritiskom na gumb prikazuje se prethodni/sljedeći zaslon.(samo EB-W10/ X10) s str.44

(z) Povećanje slike bez promjene veličine projekcije. (x) Smanjenje dijelova slike koji su povećani gumbom z.

s str.33

Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje. s str.48

U izborniku Konfiguriranje i na zaslonu Pomoć služe za odabir opcija izbornika i namještanje vrijednosti. s str.48 Pri uporabi funkcije Bežični miš pokazivač miša kreće se u smjeru pritisnutog gumba. s str.34

Naziv Funkcija

Gumb [Enter]

Gumb [Esc]

Gumbi [Volume] (a)

(b)

Gumb [Help]

Gumb [Pointer]

Gumb [Num]

Gumb [Color Mode]

Gumb [User]

Gumb [Freeze]

Gumbi s brojevima

Gumb [Search]

Područje emitiranja

daljinskog upravljača

U izborniku Konfiguriranje ili na zaslonu Pomoć služi za prihvaćanje i otvaranje odabrane opcije te prelazak na sljedeću razinu. s str.48 Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao lijeva tipka miša. s str.34

Zaustavljanje aktivne funkcije. U izborniku za konfiguriranje služi za vraćanje na prethodnu razinu.

str.48

Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao desna tipka miša. s str.34

(a) Smanjuje glasnoću. (b) Povećava glasnoću. s Kratke upute

Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža savjete za ispravljanje problema. s str.58

Aktiviranje zaslonskog pokazivača. s str.32

Koristiti za upisivanje lozinke. s str.37

Svakim pritiskom na gumb mijenja se način rada u boji. s str.24

Dodjela često korištene opcije odabrane između četiri dostupne u izborniku Konfiguriranje. Pritiskom gumba prikazuje se zaslon za odabir/podešavanje dodijeljene stavke izbornika koji omogućuje odabir/podešavanje jednim pritiskom gumba. Kontrola svjetline dodijeljena je kao zadana postavka. s str.52

Zaustavljanje i nastavak prikazivanja slika. s str.26

Koristiti za upisivanje lozinke. s str.37

Prelazak na sljedeći izvor slike priključen na projektor. s str.22

Slanje signala daljinskog upravljača.

Korisne Funkcije

U ovom poglavlju navedeni su korisni savjeti za održavanje prezentacija, kao i funkcije sigurnosti.

Povezivanje Putem USB Kabela i Projiciranje (USB Zaslon)

Povezivanjem projektora s računalom putem USB kabela možete projicirati slike iz računala. Ta se funkcija naziva USB zaslon. Jednostavnim povezivanjem putem USB kabela možete prikazivati slike iz računala.

Zahtjevi sustava

Za Windows

Operacijski su‐

stav

Procesor

Količina memorije

Tvrdi disk Slobodni pro‐

stor

Zaslon

Windows 2000 Servisni paket 4 Windows XP Servisni paket 2 ili noviji Windows Vista Windows Vista Servisni paket 1 ili noviji Windows 7

Mobile Pentium III 1.2 GHz ili brži Preporučeno: Pentium M 1.6 GHz ili brži

256 MB ili više Preporučeno: 512 MB ili više

20 MB ili više

Razlučivost veća od 640x480 i manja od 1600x1200 Zaslon s 16-bitnom bojom ili bolji

Tvrdi disk Slobodni pro‐

stor

Zaslon

Povezivanje

20 MB ili više

Razlučivost veća od 640x480 i manja od 1680x1200 Zaslon s 16-bitnom bojom ili bolji

* Podržan je samo 32-bitni.

Za Mac OS

Operacijski su‐ stav

Procesor

Količina

Mac OS X 10.5.1 ili noviji Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1 GHz ili brži Preporučeno: Intel Core Duo 1,83 GHz ili brži

512 MB ili više

memorije

Povezivanje Putem USB Kabela i Projiciranje (USB Zaslon)

Postupak

A B C D E

Uključite računalo.

Priključite napojni kabel (priložen).

Uključite projektor.

Otvorite klizač za isključivanje slike i zvuka.

Priključite USB kabel. Za slanje zvuka sa zvučnika projektora spojite audio kabel (kojeg možete nabaviti u trgovinama) na priključak Audio ulaz.

"Pri prvom povezivanju" str.20

"Drugi put i dalje" str.21

Pozor

Projektor spojite direktno na računalo, a ne putem USB sabirnice.

Povezivanje Putem USB Kabela i Projiciranje (USB Zaslon)

Pri prvom povezivanju

Pri prvom povezivanju potrebno je instalirati upravljački program. Postupak instalacije razlikuje se za Windows i Mac OS.

Postupak

Za Windows

Automatski počinje instalacija upravljačkog programa.

Ako koristite računalo pod sustavom Windows 2000, dvaput pritisnite Moje računalo - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE na računalu.

Pritisnite "Slažem se".

Ako upravljački program nije instaliran, nije moguće pokrenuti USB zaslon. Odaberite Slažem se za instaliranje upravljačkog programa. Želite li prekinuti instalaciju, pritisnite Ne slažem se.

Projiciraju se slike iz računala.

Projekcija slika iz računala možda neće odmah započeti. Dok se ne počnu projicirati slike iz računala, ne dirajte uređaj, ne iskopčavajte USB kabel i ne isključujte projektor.

Ako koristite računalo pod sustavom Windows 2000 s korisničkim ovlastima, tijekom instalacije prikazuje se Windows poruka o pogreški, tako da možda nećete moći instalirati softver. U ovom slučaju, pokušajte ažurirati Windows na najnoviju verziju, ponovno pokrenite računalo i pokušajte ponovno.

Za pojedinosti se obratite na najbližu adresu navedenu u Priručniku za podršku i servis.

Popis kontakata za Epson projektor

Kada završite, iskopčajte USB kabel.

Za iskopčavanje projektora dovoljno je odvojiti USB kabel. Ne trebate koristiti funkciju Safely Remove Hardware u Windows.

Povezivanje Putem USB Kabela i Projiciranje (USB Zaslon)

• Ako se ne instalira automatski, dvaput pritisnite Moje računalo -

Prilikom sljedećeg priključivanja pogledajte s "Drugi put i dalje"

str.21.

Za Mac OS

A B

C D

EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE na računalu.

• Ako se iz nekog razloga slika ne projicira, na računalu pritisnite Svi programi - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x.

Mapa Setup za USB zaslon prikazana je u Finder.

Dvaput kliknite na ikonu "USB Display Installer".

Unesite lozinku administratora kako biste započeli instalaciju.

Slijedite upute na zaslonu za nastavak instalacije.

Kada se prikaže zaslon s Ugovorom o licenci, odaberite "Slažem se".

Ako niste odabrali Slažem se, nećete moći pokrenuti USB Display. Želite li prekinuti instalaciju, odaberite Ne slažem se.

Po završetku instalacije, ikona USB Display prikazuje se u Dock i na izborničkoj traci.

• Ako se mapa Setup za USB Display automatski ne prikaže u Finder,

Drugi put i dalje

Projiciraju se slike iz računala.

Projekcija slika iz računala možda neće odmah započeti. Molimo pričekajte.

Deinstalacija

Za Windows

Otvorite Upravljačku ploču - Dodaj/ukloni programe i deinstalirajte EPSON USB Display.

Za Mac OS

Pokrenite USB Display UnInstaller iz mape Tool u mapi Aplikacije.

dvaput kliknite na EPSON PJ_UD - USB Display Installer na računalu.

• Ako se iz bilo kojeg razloga ništa ne projicira, kliknite na ikonu USB Display u Dock.

• Ako se ne pojavljuje ikona USB Display u Dock, pokrenite USB Display iz mape Aplikacije.

• Ako odaberete Exit iz izbornika ikona Dock, USB Display se neće automatski pokrenuti prilikom sljedećeg priključivanja USB kabela.

Projiciraju se slike iz računala.

Projekcija slika iz računala možda neće odmah započeti. Dok se ne počnu projicirati slike iz računala, ne dirajte uređaj, ne iskopčavajte USB kabel i ne isključujte projektor.

Kada završite, iskopčajte USB kabel.

Kliknite na ikonu na izborničkoj traci ili na ikonu Dock, a zatim izvršite Disconnect iz prikazanog izbornika i izvucite USB kabel.

Promjena Projicirane Slike

Projiciranu sliku možete promijeniti na sljedeća dva načina.

• Promjena pretraživanjem izvora Projektor automatski prepoznaje signale iz priključenih uređaja i projicira sliku.

• Izravan prelazak na željeni izvor Gumbima daljinskog upravljača možete izravno prijeći na željeni izvor.

Automatsko Prepoznavanje Signala iz Priključenih Uređaja i Promjena Projicirane Slike (Pretraživanje Izvora)

Sliku možete brzo projicirati zato što gumb [Source Search] ignorira priključke preko kojih se ne prima signal.

EB-W10/X10

USB

EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92

Računalo

S-video

Video

USB zaslon

Postupak

Računalo

S-video

Video

HDMI

USB zaslon

Kada je video-uređaj priključen, prije sljedećeg postupka pokrenite reprodukciju.

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

Promjena Projicirane Slike

Ako su priključena dva ili više uređaja, pritišćite gumb [Source Search] dok se ne prikaže željena slika.

Donji zaslon s prikazom stanja slikovnih signala prikazuje se kada je

dostupna samo slika koju projektor upravo prikazuje ili kada se ne može pronaći slikovni signal. Možete odabrati priključak na koji je željeni uređaj spojen. Zaslon se zatvara ako ništa ne učinite unutar 10 sekundi.

Primjer: EB-W10/X10

Prelazak Na Željeni Izvor Daljinskim Upravljačem

Na željeni izvor možete izravno prijeći pritiskom sljedećih gumba na daljinskom upravljaču.

Daljinski upravljač

Prelazak na prikaz slike iz ulaza Računalo (Computer).

Svakim pritiskom na gumb mijenja se izvor slike između ulaza Video, S-

Video i HDMI (samoEB-W10/X10). Svakim pritiskom gumba mijenja se izvor slike između USB zaslon i

Dijaproj. (samo EB-W10/X10).

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Odabir Kvalitete Projekcije (Odabir Načina Rada u Boji)

Optimalnu kvalitetu slike možete postići odabirom postavke koja najbolje pristaje osvjetljenju tijekom projekcije. Svjetlina slike ovisi o odabranom načinu rada.

Način rada Primjena

Dinamično

Prezentacija

Kazalište

Fotografija

Sportovi

sRGB

Crna podloga

Idealno za uporabu u svijetloj prostoriji. To je najsvjetliji način rada i dobro reproducira sjenaste tonove.

Idealno za održavanje prezentacija u boji u svijetloj prostoriji.

Idealno za gledanje filmova u tamnoj prostoriji. Slike imaju prirodni ton.

Idealno za projiciranje statičnih slika, npr. fotografija, u svijetloj prostoriji. Slike imaju jasne i kontrastne boje.

Idealno za gledanje televizijskog programa u svijetloj prostoriji. Slike imaju jasne i živopisne boje.

Idealno za slike prilagođene standardu boja sRGB.

Pri projekciji na crnu podlogu (zelenu ploču) ova postavka slikama daje prirodne nijanse, kao kada projicirate na zaslon.

Postupak

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom gumba na zaslonu se prikazuje naziv načina rada u boji i mijenja se način rada u boji.

Pritisnete li gumb dok je na zaslonu prikazan naziv načina rada u boji, on će se promijeniti na sljedeći način rada u boji.

Način rada u boji možete namjestiti i opcijom Način rada u boji u

izborniku Slika iz izbornika Konfiguriranje. s str.49

Whiteboard

*1 Može se odabrati samo kada se prima RGB signal ili se izvor namjesti na USB

Display ili USB (samoEB-W10/X10).

*2 Može se odabrati samo kada se projiciraju slike iz ulaza komponentnog videa,

S-videa ili kompozitnog videa.

Idealno za održavanje prezentacija na bijeloj ploči.

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Namještanje Auto Irisa

Automatskim namještanjem svjetline prema svjetlini prikazane slike možete uživati u jasnim i čistim slikama.

Postupak

Pritisnite gumb [Menu] i odaberite Slika - Auto Iris iz izbornika Konfiguriranje.

str.48

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

Odaberite "Uključeno".

Namještena vrijednost je memorirana za svaki način rada u boji.

"Korištenje Izbornika Konfiguriranje"

Privremeno Skrivanje Slike i Zvuka (A/V Bez Tona)

Ovu mogućnost možete koristiti kada pozornost publike želite privući na ono što govorite ili kada ne želite pokazati nepotrebne pojedinosti pri promjeni datoteka tijekom prezentacije putem računala.

Postupak

Daljinski upravljač Tijelo

Pritisnite gumb [Menu] da biste zatvorili izbornik Konfiguriranje.

Auto Iris je moguće podesiti samo kada je Način rada u boji podešen na Dinamično ili Kazalište.

Svakim pritiskom gumba ili otvaranjem/zatvaranjem objektiva A/V bez tona se uključuje ili isključuje.

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

• Upotrijebite li ovu funkciju pri projekciji pokretnih slika, izvor će

nastaviti reproducirati slike i zvuk, i ne možete se vratiti na mjesto kada je bila aktivirana funkcija A/V bez tona.

• Kada aktivirate daljinskim upravljačem, možete odabrati opciju Crna, Plava ili Logotip za A/V bez tona preko postavke Prošireno Zaslon - A/V bez tona u izborniku Konfiguriranje. s str.53

• Kada se klizač za isključivanje slike i zvuka zatvori tijekom otprilike 30 minuta, aktivirat će se vrijeme poklopca objektiva, a uređaj se automatski isključuje. Ako ne želite aktivirati vrijeme poklopca objektiva, promijenite postavku Vrijeme pokl. leće na Isključeno u podizborniku Radnja u izborniku Prošireno. s str.53

Zaustavljanje Slike (Zamrzni)

Kada aktivirate opciju Zamrzni za pokretne slike, zaustavljena se slika i dalje projicira na zaslonu i možete je prikazivati kadar po kadar, poput statičnih fotografija. Osim toga, ako prethodno aktivirate funkciju Zamrzni, možete obavljati radnje kao što su promjena datoteka tijekom prezentacije putem računala, bez projiciranja slike.

Postupak

• Zvuk se ne prekida.

• Izvor slike nastavlja reproducirati pokretne slike i dok je zaslon

zaustavljen, stoga nije moguće nastaviti projekciju od mjesta gdje je prekinuta.

• Pritisnete li gumb [Freeze] dok je prikazan Izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, izbornik ili zaslon Pomoć će nestati.

• Funkcija Zamrzni radi i kada se koristi E-Zoom.

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom gumba funkcija Zamrzni se uključuje odnosno isključuje.

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Promjena Formata Zaslona

Promijenite format zaslonag kada je videouređaj priključen tako da slike snimljene kao digitalni video ili na DVD mogu biti prikazane u širokokutnom formatu 16:9 . Promijenite format zaslona kada slike s računala projicirate u punoj veličini.

Načini promjene i vrste formata zaslona su sljedeće.

Načini promjene

Postupak

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom na gumb na zaslonu se prikazuje naziv formata zaslona i mijenja se format zaslona.

Pritisnete li gumb dok je na zaslonu prikazan naziv formata zaslona, on će se promijeniti na sljedeći format zaslona.

Format zaslona možete namjestiti i s pomoću opcije Dimenzija u

izborniku Signal izbornika Konfiguriranje. s str.50

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Promjena formata zaslona za sliku iz videouređaja

EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92

Svakim pritiskom gumba prelazite između dimenzija 4:3 i 16:9.

Ako ulazni signal dolazi iz HDMI priključka, format se mijenja sljedećim redoslijedom: Auto, 4:3 i 16:9. Kada je namješteno Auto, prikazuje se u prikladnom formatu zaslona na temelju informacija koje dolaze iz ulaznog signala. (samoEB-X10)

EB-W10/W9

Svakim pritiskom na gumb mijenja se sljedećim redoslijedom: Normalno*, 16:9, Puno, Zumiranje i Izvorno.

Normalno

16:9

Puno

Zumiranje

Izvorno

Ako ulazni signal dolazi iz HDMI priključka, prikazuje se Auto. Kada je

odabrano Auto, prikazuje se u prikladnom formatu zaslona na temelju informacija koje dolaze iz ulaznog signala. (samoEB-W10)

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Promjena formata zaslona za slike iz računala (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)

Pri projiciranju slika iz računala format zaslona možete promijeniti na sljedeći način.

Format zaslona Radnja Primjer projekcije

Normalno

Prikazuje se kada računalo služi kao izvor.

Projicira u punoj veličini, zadržavajući format zaslona izvorne slike.

Auto (samo EB-X10)

Prikazuje se samo kada je izvor HDMI.

4:3

16:9

Ako dijelovi slike nisu vidljivi, namjestite Široki ili Normalno za Razlučivost u izborniku Konfiguriranje, ovisno o veličini zaslona računala. s str.50

Projicira u odgovarajućem formatu zaslona na temelju podataka iz izvornog signala.

Projicira na punu veličinu pri formatu zaslona 4:3. Ovo je idealno za projiciranje slika pri formatu zaslona 5:4 (1280 x

1024) u punoj veličini.

Projicira pri formatu zaslona 16:9. Idelano za projiciranje u punoj veličini za zaslone dimenzije 16:9.

Kada je na ulazu signal 1280x1024

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Promjena formata zaslona za slike iz računala (EB-W10/W9)

Format zaslona možete promijeniti na sljedeći način. Za EB-W10/W9 veličina projekcije je 1280 x 800 točaka (format zaslona 16:10) zbog razlučivosti WXGA zaslona. Pri projiciranju na zaslone 16:9 namjestite format zaslona na 16:9.

Format zaslona Radnja Primjer projekcije

Normalno

Projicira u punoj veličini, zadržavajući format zaslona izvorne slike.

Kada je na ulazu signal 1024x768

Auto (samo EB-W10)

Prikazuje se samo kada je izvor HDMI.

16:9

Puno

Projicira u odgovarajućem formatu zaslona na temelju podataka iz izvornog signala.

Projicira na punu veličinu pri formatu zaslona 16:9. Kada je na ulazu signal 1024x768

Projiciranje u punoj veličini. Kada je na ulazu signal 1024x768

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Format zaslona Radnja Primjer projekcije

Zumiranje

Projicira sliku u uzdužnom smjeru u danom izvornom formatu zaslona. Dijelovi koji izađu iz projekcije se ne prikazuju.

Kada je na ulazu signal 1024x768

Izvorno

Projicira na razlučivosti izvorne slike u središtu zaslona. Idealno za čistije projekcije.

Ako razlučivost prelazi 1280x800, periferni dijelovi slike se ne projiciraju.

Ako dijelovi slike nisu vidljivi, namjestite Široki ili Normalno za Razlučivost u izborniku Konfiguriranje, ovisno o veličini zaslona računala. s str.50

Kada je na ulazu signal 800x600

Kada je na ulazu signal 1400x1050

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Funkcija Pokazivača (Pokazivač)

Omogućuje pomicanje ikone pokazivača po projiciranoj slici i isticanje područja slike o kojem govorite.

Postupak

Prikažite pokazivač.

Daljinski upravljač

Pomičnite ikonu pokazivača ( ).

Daljinski upravljač

Kada se pritisne zajedno sa susjednim gumbima [ ], [ ],

] i [ ], pokazivač se može pomicati i dijagonalno.

[

Možete odabrati jednu od tri ponuđene ikone pokazivača ( ,

ili ) u opciji Postavke - Oblik pokazivača u izborniku Konfiguriranje.

str.52

Svakim pritiskom gumba, pokazivač se pojavljuje ili nestaje.

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Povećanje Dijela Slika (E-Zoom)

Funkcija je korisna kada želite povećati dijelove slike kao što su grafikoni i tablice te ih podrobnije analizirati.

Postupak

Pokrenite E-Zoom.

Daljinski upravljač

Pomaknite ( ) do dijela slike koji želite povećati.

Daljinski upravljač

Kada se pritisne zajedno sa susjednim gumbima [ ], [ ], [ ] i [ ], pokazivač se može pomicati i dijagonalno.

Povećajte sliku.

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom gumba površina se povećava. Držanjem gumba možete brzo povećati sliku.

Povećanu sliku možete smanjiti pritiskom gumba [ Za prekid pritisnite gumb [Esc].

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

• Omjer povećanja prikazuje se na zaslonu. Odabrana površina se

može povećati od 1 do 4 puta u 25 koraka.

• Pritisnite gumb [ slike.

], [ ], [ ] ili [ ] za pregledavanje

Korištenje Daljinskog Upravljača Kao Miša

Kada USB priključak računala i priključak USB(TypeB) na stražnjoj strani projektora povežete USB kabelom, daljinski upravljač projektora možete koristiti za upravljanje pokazivačem miša (funkcija Bežični miš) ili pomicanje stranice prema gore/dolje.

Ne možete istodobno koristiti funkcije Bežični miš i Stranica gore/

Operacijski su‐ stav

dolje.

Windows Mac OS

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Bežični miš

Da biste aktivirali funkciju Bežični miš, namjestite opciju USB Type B na Bežični miš u postavci Prošireno u izbornika Konfiguriranje. Opcija USB Type B po zadanom je namještena na USB zaslon. Prethodno promijenite

postavke.

str.53

• Funkcija Bežični miš može se koristiti samo kada je odabran izvor

Računalo ili HDMI (samo EB-W10/X10). Funkciju ne možete koristiti pri projiciranju u USB zaslon.

• Možda neće biti moguće korištenje funkcije Bežični miš u nekim verzijama Windows i Macintosh operacijskih sustava.

• Možda će biti potrebno promijeniti neke postavke računala kako bi se funkcija miša mogla koristiti. Za pojedinosti pogledajte dokumentaciju računala.

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Nakon povezivanja računala i projektora USB kabelom, pokazivačem miša možete upravljati na sljedeći način.

Pomicanje pokazivača miša Pritiskanje tipki miša

Lijeva tipka: pritisnite gumb [Enter]. Desna tipka: pritisnite gumb [Esc]. Dvostruki pritisak: dvaput brzo pritisnite gumb.

Povlačenje i puštanje

: Držite pritisnuto

• Kada se pritisne zajedno sa susjednim gumbima [ ],

[

• Ako su postavke za gumbe miša na računalu obrnute, bit će obrnuto i upravljanje gumbima na daljinskom upravljaču.

• Bežični miš neće funkcionirati tijekom korištenja sljedećih funkcija.

- Dok je prikazan izbornik Konfiguriranje

- Dok je prikazan izbornik Pomoć

- Dok se koristi funkcija E-Zoom

- Dok snimate korisnički logotip

- Tijekom korištenja funkcije Pokazivač

- Dok namještajte glasnoću

- Tijekom korištenja USB zaslon

- Dok je prikazan Testni uzorak

- Dok namještate način rada u boji

- Dok se prikazuje naziv načina rada u boji

- Dok je prikazan naziv izvora

- Dok mijenjate izvor signala

], [ ] i [ ], pokazivač se može pomicati i dijagonalno.

Stranica gore/dolje

Želite li daljinskim upravljačem prelistavati prema gore/dolje, namjestite opciju USB Type B na Str. gore/dolje u postavci Prošireno u izborniku

1. Držeći pritisnut gumb [Enter], pritisnite gumb [

[

2. Otpustite gumb [Enter] da ispustite na željeno mjesto.

], [ ] ili [ ].

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Konfiguriranje. Pri projiciranju u opciji USB zaslon možete prelistavati prema gore/dolje bez mijenjanja postavke.

Primjer prelistavanja prema gore/dolje

Korisno za prikazivanje prethodnog ili sljedećeg slajda u PowerPoint prezentaciji.

Na prethodni slajd

Na sljedeći slajd

Funkcije Sigurnosti

Projektor sadrži sljedeće poboljšane funkcije zaštite:

• Zaštita lozinkom Možete ograničiti tko smije koristiti projektor.

• Zaključ. upr. ploče Možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora bez odobrenja.

str.38

• Zaštita od krađe Projektor je opremljen s nekoliko elemenata za zaštitu od krađe.

str.40

Nadzor Korisnika (Zaštita Lozinkom)

Kada aktivirate funkciju Zaštita lozinkom, osobe koje ne znaju lozinku ne mogu koristiti projektor za projiciranje čak i kada je on uključen. Osim toga, neće moći mijenjati korisnički logotip koji se prikazuje kada uključite projektor. Funkcija služi kao zaštita od krađe, jer se ukradeni projektor ne može koristiti. U trenutku kupnje funkcija Zaštita lozinkom nije aktivirana.

Vrste Zaštita lozinkom

2. Zašt. koris. logo.

Opcija onemogućava promjenu korisničkog logotipa koji je postavio vlasnik projektora. Kada opciju Zašt. koris. logo. namjestite na Uključeno, ne mogu se mijenjati sljedeće postavke korisničkog logotipa.

• Snimanje korisničkog logotipa

• Postavke za Pozadina zaslona, Zaslon pokretanja i A/V bez tona

u postavci Zaslon u izborniku Konfiguriranje.

Aktiviranje Zaštita lozinkom

Zaštita lozinkom možete aktivirati na sljedeći način.

Postupak

Tijekom projekcije, gumb [Freeze] držite pritisnutim oko pet sekundi.

Prikazuje se izbornik Zaštita lozinkom.

Daljinski upravljač

Možete odabrati dvije postavke Zaštita lozinkom, ovisno o tome kako se projektor koristi.

1. Zaštita pri uklj.

Kada je opcija Zaštita pri uklj. namještena na Uključeno, morate unijeti prethodno određenu lozinku nakon priključivanja i uključivanja projektora (to se odnosi i na Izr. napajanje uklj.). Ne upišete li ispravnu lozinku, projektor se neće pokrenuti.

• Ako je Zaštita lozinkom već aktivirana, morate upisati lozinku. Po unosu ispravne lozinke prikazuje se izbornik za namještanje Zaštita lozinkom. s "Upisivanje lozinke" str.38

• Ako ste odredili lozinku, na vidljivo mjesto na projektoru zalijepite naljepnicu Zaštićeno lozinkom kao dodatni element zaštite od krađe.

(Naljepnica Zaštićeno lozinkom se ne isporučuje s EB-X92/S92.)

Funkcije Sigurnosti

Uključite opciju "Zaštita pri uklj.".

(1) Odaberite Zaštita pri uklj., a zatim pritisnite gumb [Enter]. (2) Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite gumb [Enter]. (3) Pritisnite gumb [Esc].

Uključite opciju "Zašt. koris. logo.".

(1) Odaberite Zašt. koris. logo., a zatim pritisnite gumb [Enter]. (2) Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite gumb [Enter]. (3) Pritisnite gumb [Esc].

Odredite lozinku.

(1) Odaberite opciju Lozinka, a zatim pritisnite gumb [Enter]. (2) Kada se prikaže poruka "Promijeniti lozinku?", odaberite Da, a zatim

pritisnite gumb [Enter]. Zadana lozinka je "0000". Promijenite lozinku prema želji. Odaberete li Ne, ponovno će se prikazati zaslon iz 1. koraka.

(3) Držeći pritisnut gumb [Num] brojčanim gumbima upišite

četveroznamenkasti broj. Upisani broj prikazuje se u obliku "* * * *". Nakon upisa četvrte znamenke prikazuje se zaslon za potvrdu.

Daljinski upravljač

Upisivanje lozinke

Kada se prikaže zaslon za upisivanje lozinke, upišite lozinku brojčanim gumbima na daljinskom upravljaču.

Postupak

Držeći pritisnut gumb [Num], upišite lozinku brojčanim gumbima.

Projekcija počinje kada upišete ispravnu lozinku.

Pozor

•

Upišete li triput zaredom neispravnu lozinku, oko pet minuta se prikazuje poruka "Rad projektora će biti zaključan.", a zatim projektor prelazi u stanje mirovanja. Ako se to dogodi, izvucite kabel iz strujne utičnice. Sačekajte približno 30 sekundi prije nego što ponovno priključite kabel i uključite projektor. Projektor ponovno prikazuje zaslon za upis lozinke kako biste mogli upisati ispravnu lozinku.

•

Ako zaboravite lozinku, zabilježite broj "Kod zahtjeva: xxxxx" koji se prikazuje na zaslonu i obratite se na najbližu adresu navedenu u priručniku Podrška i servis.

Popis kontakata za Epson projektor

•

Nastavite li gornji postupak i 30 puta zaredom upišete neispravnu lozinku, prikazat će se sljedeća poruka i projektor više neće prihvaćati upisivanje lozinke."Rad projektora će biti zaključan. Kontaktirajte Epson kao što je opisano u dokumentaciji."

Popis kontakata za Epson projektor

(4) Ponovno upišite lozinku.

Prikazuje se poruka "Lozinka prihvaćena.". Upišete li neispravnu lozinku, prikazuje se poruka s obavijesti da ponovno

upišete lozinku.

Ograničavanje Uporabe (Zaključ. Upr. Ploče)

Želite li zaključati funkcijske gumbe na upravljačkoj ploči, učinite nešto od sljedećeg.

• Potpuno zaklj. Zaključani su svi gumbi na upravljačkoj ploči. Ne možete koristiti nijednu funkciju upravljačke ploče, uključujući uključivanje i isključivanje.

Funkcije Sigurnosti

• Djelom. zaklj. Zaključani su svi gumbi na upravljačkoj ploči, osim gumba [

Funkcija je korisna na izložbama i sajmovima kada želite deaktivirati sve gumbe i samo projicirati, ili u školi kada želite ograničiti uporabu gumba. Projektorom se i dalje može upravljati daljinskim upravljačem.

Postupak

Tijekom projekcije pritisnite gumb [Menu] i odaberite Postavke

- Zaključ. upr. ploče u izborniku Konfiguriranje. Izbornika Konfiguriranje" str.48

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

"Korištenje

Odaberite Da kada se prikaže upit za potvrdu.

Gumbi upravljačke ploče su zaključani ovisno o odabranoj postavci.

Gumbe upravljačke ploče možete otključati na neki od sljedeća dva

načina.

• Na daljinskom upravljaču odaberite opciju Isključeno u Postavke Zaključ. upr. ploče u izborniku Konfiguriranje.

• Pritisnite i držite gumb [Enter] na upravljačkoj ploči oko sedam sekundi, prikazat će se poruka i gumbi upravljačke ploče će se otključati.

Odaberite "Potpuno zaklj." ili "Djelom. zaklj.".

Funkcije Sigurnosti

Zaštita od Krađe

Kako se projektor često koristi na visećem nosaču i ostavlja u prostoriji bez nadzora, netko bi ga mogao pokušati ukrasti, zbog čega je opremljen sljedećim zaštitnim elementima.

• Sigurnosni utor Sigurnosni utor prilagođen je zaštitnom sustavu Microsaver Security System koji proizvodi tvrtka Kensington. Pojedinosti o zaštitnom sustavu Microsaver Security System možete pročitati na web-stranici tvrtke Kensington http://www.kensington.com/.

• Mjesto ugradnje sigurnosnog kabela Kabel za zaštitu od krađe (može se nabaviti u trgovinama) provucite kroz

točku ugradnje kako biste projektor pričvrstili za stol ili stup.

Ugradnja sigurnosnog kabela

Provucite sigurnosni kabel kroz točku ugradnje.

Upute o blokiranju pročitajte u dokumentaciji sigurnosnog kabela.

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10)

U Dijaproj. možete povezati USB memorijski uređaj ili digitalni fotoaparat s projektorom i izravno projicirati slike spremljene na uređaju.

Možda nećete moći koristiti USB memorijski uređaj s funkcijama

sigurnosti.

Svojstva Datoteka za Projiciranje u Dijaprojekciji

Primjer: Priključivanje digitalnog fotoaparata

Vrsta Vrsta datoteka

(nastavak)

Fotogra‐ fija

.jpg Ne mogu se projicirate sljedeće slike.

• Koristite medije koji su formatirani u sustavu Windows, jer projektor možda neće podržati neke sustave datoteka.

• Formatirajte medije na FAT16 ili FAT32.

Napomene

• Format boje CMYK

• Progresivni format

• Razlučivosti veće od 8176x6144

• Datoteke s nastavkom ".jpeg"

Zbog svojstava JPEG datoteka, slike s većim stupnjem kompresije možda se neće ispravno projicirati.

Priključivanje i Iskopčavanje USB Uređaja

Priključivanje USB uređaja

Priključite USB uređaj na kojem se nalaze slike koje želite reproducirati u Dijaproj. na ulaz USB(TypeA) projektora. Kada priključujete digitalni fotoaparat, povežite ga s projektorom putem USB kabela koji je priložen ili odobren za korištenje s digitalnim fotoaparatom.

U USB priključak digitalnog fotoaparata

USB kabel

U ulaz USB(Type A)

Pozor

•

Ako koristite USB sabirnicu, dijaprojekcija neće ispravno funkcionirati. Uređaje poput digitalnih fotoaparata i USB uređaja za pohranu treba izravno povezati s projektorom.

•

Kada priključujete i koristite USB tvrdi disk, obvezno priključite strujni pretvarač priložen uz tvrdi disk.

•

Priključite digitalni fotoaparat ili tvrdi disk na projektor putem USB kabela priloženog uz uređaj ili namijenjenog za korištenje s uređajem.

•

Koristite USB kabel duljine manje od 3 m. Ako je kabel dulji od 3 m, Dijaproj. možda neće ispravno funkcionirati.

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10)

Iskopčavanje USB Uređaja

Kada završite projekciju, izvadite USB uređaj iz ulaza USB(TypeA) projektora. Za digitalne kamere, tvrde diskove i sl., isključite uređaj a zatim ga iskopčajte.

Pokretanje i Prekidanje Dijaproj.

Pokretanje Dijaproj.

Postupak

A B

Prebacite projiciranu sliku na USB. s str.22

Povežite USB memorijski uređaj ili digitalni fotoaparat s

projektorom.

Počinje Dijaproj. i prikazuje se zaslon s popisom datoteka.

str.41

• Na projektor možete priključiti USB čitač kartica s memorijskom karticom. No možda s projektorom nećete moći koristiti sve USB čitače kartica koji postoje na tržištu.

• Ako se prikaže sljedeći zaslon (Odaberi pogon), odaberite pogon koji želite koristiti pritiskom na gumb [ ] i [ ] na daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite gumb Enter.

• Za prikazivanje zaslona Odaberi pogon postavite pokazivač za odabir pogona na vrh zaslona s popisom datoteka i pritisnite gumb Enter.

• Projektor istodobno može prepoznati najviše četiri vrste medija.

Prekidanje Dijaproj.

Postupak

Da biste prekinuli Dijaprojekciju, izvadite priključeni USB uređaj iz

projektora.

"Iskopčavanje USB Uređaja" str.42

Osnovne Funkcije Dijaproj.

U ovom poglavlju objašnjava se postupak reproduciranja i projiciranja slika u Dijaproj.. Iako su sljedeći koraci objašnjeni korištenjem daljinskog upravljača, iste radnje možete obaviti i na upravljačkoj ploči projektora.

Postupak

Pritisnite gumbe [ ], [ ], [ ] i [ ] da biste postavili pokazivač na datoteku ili mapu s kojom želite raditi.

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10)

Pokazivač

• JPEG datoteke se prikazuju kao minijature (sličice sadržaja datoteka).

• Neke JPEG datoteke možda se neće moći prikazati kao minijature. U tom slučaju prikazuje se ikona datoteke.

Pritisnite gumb [Enter].

Prikazuje se odabrana slika. Ako ste odabrali mapu, prikazuju se datoteke u toj mapi. Ako na

zaslonu koji prikazuje sadržaj mape odaberete opciju Naz. na vrh i pritisnete gumb [Enter], ponovno se prikazuje zaslon koji je postojao prije otvaranja mape.

Okretanje Slika

JPEG sliku koja se projicira putem funkcije Dijaproj. možete okretati u koracima od 90 stupnjeva. Također se mogu okretati JPEG slike reproducirane u Dijaproj..

Okrenite JPEG sliku ili slike na sljedeći način.

Postupak

Započnite Dijaproj. i prikažite jednu JPEG sliku ili pokrenite dijaprojekciju s više JPEG slika.

Za reprodukciju JPEG slika Za reprodukciju Dijaprojekcije

str.44

str.45

Ako na aktivni zaslon ne stanu sve datoteke i mape, pritisnite gumb [Page] (dolje) na daljinskom upravljaču ili postavite pokazivač na Sljedeća stranica na dnu zaslona, a zatim pritisnite gumb [Enter].

Da biste se vratili na prethodni zaslon, pritisnite gumb [Page] (gore) na daljinskom upravljaču ili postavite pokazivač na Prethodna stranica na vrhu zaslona, a zatim pritisnite gumb [Enter].

Kada projicirate JPEG sliku, pritisnite gumb [ ] ili gumb [

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10)

Iako su sljedeći koraci objašnjeni korištenjem daljinskog upravljača, iste radnje možete obaviti i na upravljačkoj ploči projektora.

Projiciranje slike

Postupak

Projiciranje Slikovnih Datoteka

Dijaproj. nudi dva načina za projiciranje slikovnih datoteka iz USB memorijskog uređaja ili digitalnog fotoaparata.

• Projiciranje jedne odabrane slikovne datoteke Funkcija projicira jednu slikovnu datoteku koju odaberete.

• Uzastopno projiciranje slikovnih datoteka u mapi (Dijaproj.) Funkcija redom reproducira slikovne datoteke (pokreće dijaprojekciju) u odabranoj mapi.

Pozor

Nemojte iskapčati USB uređaj za pohranu tijekom komunikacije s uređajem. Dijaprojekcija neće moći ispravno funkcionirati.

str.45

Pokrenite Dijaprojekciju. s str.42

Prikazuje se zaslon s popisom datoteka.

Pritisnite gumbe [ ], [ ], [ ] i [ ] da biste postavili pokazivač na slikovnu datoteku koju želite projicirati.

Slikovna datoteka

Pritisnite gumb [Enter].

Slika se projicira.

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10)

Postupak

Uzastopno projiciranje svih slikovnih datoteka u mapi (Dijaproj.)

Pritisnete li gumb [Esc], ponovno se prikazuje zaslon s popisom datoteka.

Možete redom projicirati sve slikovne datoteke u mapi, jednu po jednu. Ta se funkcija naziva Dijaproj.. Koristite sljedeći postupak za izvođenje Dijaproj..

Da biste automatski promijenili datoteke u Dijaproj., namjestite opciju

Vrijeme promjene zaslona na vrijednost koja nije Ne na zaslonu Opcija. Vrijednost je po zadanom namještena na Ne. s str.46

Pokrenite Dijaprojekciju. s str.42

Prikazuje se zaslon s popisom datoteka.

Pritisnite gumbe [ ], [ ], [ ] i [ ] da biste postavili pokazivač na mapu za koju želite pokrenuti Dijaprojekciju, a

zatim pritisnite gumb [Enter].

Odaberite "Dijaproj." na dnu zaslona s popisom datoteka i pritisnite gumb [Enter].

Počinje Dijaproj. i automatski redom projicira slikovne datoteke u mapu, jednu po jednu.

Kada dijaprojekcija dođe do kraja, zaslon se automatski vraća na zaslon s popisom datoteka. Ako je opcija Neprekidna reprodukcija namještena na Uključeno na zaslonu Opcija, kada dijaprojekcija dođe do kraja, ponovit će se od početka.

Pri projiciranju Dijaproj. možete prijeći na prethodni/sljedeći zaslon ili prekinuti reprodukciju.

Ako je opcija Vrijeme promjene zaslona namještena na Ne na zaslonu Opcija, datoteke se neće automatski mijenjati kada pokrenete reprodukciju Dijaproj.. Pritisnite gumb [Enter] ili [Page] (dolje) za projiciranje sljedeće datoteke.

str.45

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10)

Postavke Prikaza Slikovnih Datoteka i Funkcije Dijaproj.

Možete namjestiti redoslijed prikazivanja datoteka i funkcioniranja Dijaproj. na zaslonu Opcija.

Postupak

Pritisnite gumbe [ ], [ ], [ ] i [ ] da biste postavili pokazivač na mapu za koju želite namjestiti postavke prikaza,

a zatim pritisnite gumb [Esc]. Na prikazanom podizborniku odaberite "Opcija", a zatim pritisnite gumb [Enter].

Namjestite željene opcije na sljedećem zaslonu Opcija.

Postavite pokazivač na vrijednost postavke koju želite promijeniti, a zatim pritisnite gumb [Enter] da biste je aktivirali.

Sljedeća tablica prikazuje pojedinosti o opcijama.

Neprekidna reprodukcija

Vrijeme promjene zaslona

Efekt

Pritisnite gumbe [ ], [ ], [ ] i [ ] da biste postavili pokazivač na "OK", a zatim pritisnite [Enter].

Postavke se aktiviraju. Ako ne želite aktivirati postavke, postavite pokazivač na Odustani i

pritisnite gumb [Enter].

Odaberite želite li ponoviti Dijaproj..

Određuje vrijeme prikazivanja datoteka tijekom Dijaproj.. Namjestite na bilo koju vrijednost od Ne (0) do 60 sekundi. Ako namjestite na Ne, onemogućeno je automatsko prelistavanje.

Određuje efekt koji se prikazuje pri promjeni slajdova.

Redoslijed prikazivanja

Određuje redoslijed prikazivanja datoteka. Odaberite Red. naziva ili Red. datuma rastućim redoslijedom.

Izbornik Konfiguriranje

U ovom poglavlju objašnjeni su uporaba izbornika Konfiguriranje i njegove funkcije.

Korištenje Izbornika Konfiguriranje

Odabir iz glavnog izbornika Odabir iz podizbornika Promjena odabrane stavke Izlaz

Popis funkcija

Izbornik Slika

Stavke koje se mogu namjestiti ovise o izvoru koji se upravo projicira, kao što je prikazano na sljedećim prikazima zaslona. Postavke ostaju spremljene za svaki izvor i njegovo stanje signala.

Računalo*1/USB Display/HDMI

*1 Kad se prima RGB signal

Kad se prima signal komponentnog videa

*2 *3 samo EB-W10/X10

Podizbornik Funkcija

Način rada u boji

Svjetlina

Kontrast

Zasićenje boje

Nijansa

Odaberite kvalitetu slike prema uvjetima okruženja. s str.24

Namještanje svjetline slike.

Namještanje razlike između svjetla i sjene na slikama.

Namještanje zasićenja boje na slikama.

(Namještanje je moguće samo ako se primaju NTSC signali putem kompozitnog videa/S-videa.) Namještanje nijanse slike.

*1*3

/USB

Računalo*2/S-Video/Video/HDMI

*2*3

Oštrina

Temperatura boje

Podešavanje boje

Namještanje oštrine slike.

(Ne može se namjestiti kada je opcija Slika - Način rada u boji namještena na poprima plavičastu nijansu, dok odabirom opcije Nisko slika poprima crvenkastu nijansu.

(Opcija se ne može odabrati ako odaberete Crvena, Zelena, Plava: Pojedinačno namještanje zasićenja pojedine boje.

sRGBg kao Način rada u boji na izborniku Slika.)

sRGBg.) Namještanje sveukupne nijanse slike. Odaberete li Visoko, slika

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Auto Iris

(Opcija se može odabrati samo ako odaberete Dinamično ili Kazalište kao Način rada u boji na izborniku Slika.) Odaberite (Uključeno/Isključeno) da biste odredili hoće li se ili ne optimizirati osvjetljenje projiciranih slika. s str.25

Poništi

Sve postavke u izborniku Slika možete vratiti na zadane vrijednosti. Pojedinosti o vraćanju svih postavki na zadane vrijednosti pročitajte na s str.56

Izbornik Signal

Stavke koje se mogu namjestiti ovise o izvoru koji se upravo projicira, kao što je prikazano na sljedećim prikazima zaslona. Postavke ostaju spremljene za svaki

izvor i njegovo stanje signala. U izborniku Signal postavke se ne mogu namjestiti kad je izvor projekcije USB Display/USB

Računalo

*1 Kad se prima RGB signal *2 Kad se prima signal komponentnog videa *3 samo EB-W10/X10

Računalo

S-Video/Video HDMI

Podizbornik Funkcija

Autom. postavljanje

Razlučivost

Praćenje

Odaberite (Uključeno/Isključeno) da biste odredili hoće li automatsko postavljanje automatski prilagoditi sliku na optimalne vrijednosti kada se ulazni signal promijeni.

Kada namjestite na Auto, automatski prepoznaje razlučivost signala. Ako se slike ne mogu ispravno projicirati kada je rezlučivost namještena na Auto, primjerice kada jedan dio slike nedostaje, namjestite na Široko za širokokutne zaslone, ovisno o priključenom računalu, ili na Normalno za zaslone dimenzija 4:3 i 5:4.

Namještanje računalne slike ako se na njoj pojave okomite pruge.

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Sinkronizacija

Položaj

Progresivno

Namještanje računalne slike ako počne treperiti, postane nejasna ili se na njoj pojave smetnje.

Ako jedan dio slike nedostaje, položaj zaslona možete namjestiti nagore, nadolje, ulijevo i udesno kako bi se projicirala cijela slika.

(Kada se prima signal komponentnog videa ili RGB-videa, ova se postavka može namjestiti samo kod primanja signala 480i/576i. Ne može se namjestiti kod primanja digitalnog RGB signala.)

Isključeno: IP pretvorba se obavlja za svako polje na zaslonu. Idealno za promatranje slika s mnogo kretanja. Uključeno:

Isprepletenog (i) signal se pretvara u Progresivnog (p). Odnosi se na statične slike.

HDMI video raspon

(samo EB-W10/X10)

Ulazni signal

Videosignal

Dimenzija

Poništi

(Ne može se namjestiti kod primanja digitalnog RGB signala.) Kad je HDMI priključak projektora povezan s DVD uređajem i sl., video raspon projektora se prilagođava prema postavci video raspona DVD playera.

Odaberite ulazni signal iz ulaza Računalo (Computer). Namjestite li na Auto, ulazni signal se automatski prilagođava uređaju koji je priključen. Ako boje nisu ispravno prikazane kada namjestite na "Auto", odaberite odgovarajući signal prema uređaju koji je priključen.

Možete odabrati ulazni signal iz priključaka S-Video/Video. Namjestite li na Auto, videosignali se automatski prepoznaju. Nastanu li na slici smetnje ili problemi, npr. da se slika uopće ne projicira kada namjestite na "Auto", odaberite odgovarajući signal prema uređaju koji je priključen.

Namjestite format zaslona sukladno

Sve postavke u izborniku Signal možete vratiti na zadane vrijednosti, osim Ulazni signal. Pojedinosti o vraćanju svih postavki na zadane vrijednosti pročitajte na s str.56

formatu zaslonag slike. s str.27

Popis funkcija

Izbornik Postavke

EB-W10/X10 EB-W9/X9/X92 EB-S10/S9/S92

Podizbornik Funkcija

Geometrija slike

Auto geometrija

(samo EB-W10/X10)

Ispravljanje okomite geometrijske deformacije na slikama. s Kratke upute

Namjestite na Uključeno za ispravljanje geometrijske deformacije. (Auto geometriju je moguće izvršiti samo ako je opcija Prednja odabrana iz izbornika Prošireno - Projekcija.)

Zumiranje

(samo EB-S10/S9/S92)

Zaključ. upr. ploče

Oblik pokazivača

Potrošnja energije

Glasnoća

Korisnički gumb

Namještanje veličine projekcije na Široko (veliko) ili Tele (malo).

Ograničavanje uporabe upravljačke ploče projektora. s str.38

Odabir oblika pokazivača. s str.32

Pokazivač 1:

Namještanje svjetline lampe na neku od dvije postavke. Odaberite ECO ako su projicirane slike presvijetle, primjerice pri projiciranju u tamnoj prostoriji ili na mali zaslon. Odaberete li ECO, potrošnja

električne energije i vijek trajanja lampe mijenjaju se kako je navedeno u nastavku, a buka ventilatora se smanjuje tijekom projekcije. Potrošnja struje: manja za oko 7 to 19%, vijek trajanja lampe: dulji za oko 1.3 puta.

Namještanje glasnoće. Postavke ostaju spremljene za svaki izvor i njegovo stanje signala.

Odaberite opciju dodijeljenu na izborniku Konfiguriranje pomoću gumba [User] na daljinskom upravljaču. Pritiskom na gumb [User] prikazuje se zaslon za odabir/podešavanje dodijeljene stavke izbornika koji omogućuje odabir/podešavanje jednim pritiskom gumba. Gumbu [User] možete dodijeliti neku od sljedećih opcija.

Potrošnja energije, Info, Progresivno, Razlučivost

Pokazivač 2: Pokazivač 3:

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Poništi

Izbornik Prošireno

Sve postavke u izborniku Postavke možete vratiti na zadane vrijednosti, osim Korisnički gumb. Pojedinosti o vraćanju svih postavki na zadane vrijednosti pročitajte na s str.56

Podizbornik Funkcija

Zaslon

Korisnički logotip

Projekcija

Postavke vezane za zaslon projektora.

Poruke: Kada se namjesti na Isključeno, neće se prikazivati sljedeće opcije. Naziv aktivnog odabira pri promjeni postavke Izvor, Način rada u boji ili Dimenzija; poruka kada ne postoji ulazni signal slike; upozorenja poput Upoz. visoke temp..

Pozadina zaslona Zaslon pokretanja

uključivanju projektora).

A/V bez tona

Promjena korisničkog logotipa koji se prikazuje u opcijama Pozadina zaslona, A/V bez tona i sl. s str.81

Odredite neku od sljedećih postavki već prema tome kako je projektor postavljen. s str.71 Prednja, Prednja/strop Stražnja, Stražnja/strop Postavku možete promijeniti tako da gumb [A/V Mute] na daljinskom upravljaču držite pritisnutim oko pet sekundi.

PrednjaWPrednja/strop StražnjaWStražnja/strop

: Namjestite prikaz zaslona kada nema signala na Crna, Plava ili Logotip.

: Možete odrediti (Uključeno/Isključeno) želite li da se prikazuje zaslon pokretanja (slika koja se projicira pri

: Namjestite zaslon koji se prikazuje u stanju A/V bez tona na Crna, Plava ili Logotip.

Popis funkcija

Podizbornik Funkcija

Radnja

Izr. napajanje uklj.: Odredite (Uključeno/Isključeno) želite li aktivirati izravno napajanje uključivanja. Kada je namješteno na Uključeno i napojni kabel priključen na napajanje, projektor se automatski uključuje u situacijama kao što je obnavljanje el. napajanja nakon prekida.

Način mirovanja: Kada je Uključeno automatski zaustavlja projekciju kada nema ulaznog signala i operacija u tijeku. Vrijeme Načina mir.: Kada je Način mirovanja namješten na Uključeno, možete odrediti vrijeme kada se će projektor automatski isključiti

u rasponu od jedne do 30 minuta. Vrijeme pokl. leće: Namjestite li na Uključeno, opcija automatski isključuje projektor 30 minuta nakon zatvaranja klizača za isključivanje

slike i zvuka. Vrijeme pokl. leće je tvornički namješteno na Uključeno. Način velike visine: Namjestite na Uključeno ako projektor koristite iznad 1500 m nadmorske visine.

Način na čekanju

USB Type B

Link 21L

Jezik

Poništi

*1 Kada je opcija Zašt. koris. logo. namještena na Uključeno u postavci Zaštita lozinkom, postavke vezane za korisnički logotip ne mogu se mijenjati. Možete ih promijeniti

tek kada opciju Zašt. koris. logo. namjestite na Isključeno. s str.37

*2Osim za Način velike visine.

Namjestite na Komunik. uklj. kada status projektora želite pratiti i kontrolirati preko računala putem USB veze, čak i kada je projektor u stanju mirovanja.

str.88

Namjestite na USB zaslon kada su projektor i računalo povezani USB kabelom i projiciraju se slike iz računala. s str.18

Namjestite ovu postavku na Bežični miš kada pokazivačem miša želite upravljati s pomoću daljinskog upravljača. s str.34 Namjestite na Str. gore/dolje kada prelistavanje obavljate daljinskim upravljačem. s str.35

Namjestite na Uključeno kada status projektora pratite i kontrolirate preko računala putem USB veze. s str.88

Namještanje jezika za prikazivanje poruka.

Postavke Zaslon Pojedinosti o vraćanju svih postavki na zadane vrijednosti pročitajte na s str.56

i Radnja*2 u izborniku Prošireno možete vratiti na zadane vrijednosti.

Popis funkcija

Info Izbornik (Ssamo Zaslon)

Omogućuje provjeru stanja slikovnih signala koji se projiciraju i stanja projektora. Stavke koje se mogu prikazati ovise o izvoru koji se upravo projicira, kao što je prikazano na sljedećim prikazima zaslona.

Računalo/HDMI

* samo EB-W10/X10

Podizbornik Funkcija

Vrijeme lampice

Izvor

Ulazni signal

Razlučivost

Videosignal

Učestalost osvjež.

O sinkronizaciji

Prikazuje ukupno vrijeme rada lampe Kada nastupi vrijeme upozorenja lampe, znakovi se prikazuju žutom bojom.

Prikazuje naziv izvora za priključeni uređaj koji se upravo projicira.

Prikazuje sadržaj opcije Ulazni signal namješten u izborniku Signal prema izvoru.

Prikazuje razlučivost signala.

Prikazuje sadržaj Videosignal namješten u izborniku Signal.

Prikazuje učestalost osvježavanja.

Prikazuje informacije o ulaznom signalu. Informacije mogu biti potrebne u slučaju popravka.

S-Video/Video USB Display/USB

Status

*1 Ukupno vrijeme rada prikazuje se u obliku "0H" za prvih 10 sati. Vrijeme od 10 sati nadalje prikazuje se u obliku "10H", "11H" i tako dalje.

Prikazuje informacije o problemima s projektorom. Informacije mogu biti potrebne u slučaju popravka.

Popis funkcija

Izbornik Poništi

Podizbornik Funkcija

Poništi sve

Sve postavke u izborniku Konfiguriranje možete vratiti na zadane vrijednosti. Sljedeće postavke se ne vraćaju na zadane vrijednosti: Ulazni signal, Korisnički logotip, Vrijeme lampice i Jezik.

Poništi vrijeme lampe

Ukupno vrijeme rada lampe možete poništiti i vratiti na "0H". Poništite ga pri zamjeni lampe.

Ispravljanje Problema

U ovom poglavlju objašnjeno je kako možete prepoznati i razriješiti probleme.

Korištenje Pomoć

Nastane li problem s projektorom, pomoć dobijate putem zaslona Pomoći koji se prikazuje pritiskom na gumb [Help]. Odgovaranjem na pitanja možete riješiti probleme.

Postupak

Pritisnite gumb [Help].

Prikazuje se zaslon Help.

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

Odaberite stavku izbornika.

Potvrdite odabir.

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

Pitanja i odgovori prikazuju se onako kako je prikazano na donjem zaslonu.

Pritisnite gumb [Help] za izlaz iz Pomoć.

Ako zaslon Pomoć ne ponudi rješenje problema, pogledajte "Rješavanje Problema" str.59.

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

Rješavanje Problema

Imate li problema s projektorom, prvo pogledajte pokazivače projektora i pročitajte odjeljak "Signali Pokazivača" u nastavku.

Ako pokazivači ne signaliziraju što bi mogao biti problem, pročitajte odjeljak "Ako pokazivači ne pomognu".

Signali Pokazivača

Projektor ima sljedeća tri pokazivača koji označavaju stanje rada projektora.

Označava stanje rada. Stanje mirovanja

Pritisnete li gumb [t] u tom stanju, počinje projekcija. Pripremanje nadzora putem USB veze ili hlađenje u tijeku

Dok indikator treperi, svi su gumbi onemogućeni. Zagrijavanje

Zagrijavanje traje oko 30 sekundi. Nakon zagrijavanja indikator prestaje treperiti. Gumb [t] je onemogućen tijekom zagrijavanja.

Projiciranje

str.62

Označava stanje unutarnje temperature.

Označava stanje projekcijske lampe.

U sljedećoj tablici opisani su signali pokazivača i ponuđena rješenja za ispravljanje problema.

Rješavanje Problema

Ako su svi pokazivači ugašeni, provjerite jeste li ispravno priključili napojni kabel i ima li struje.

Kada iskopčate napojni kabel, pokazivač

Pokazivač svijetli ili treperi crvenom bojom

Status Uzrok Rješenje ili stanje

Unutarnja pogreška Prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se trgovcu ili na najbližu adresu navedenu u

ponekad ostane nakratko upaljen, što nije znak neispravnosti.

priručniku Podrška i servis. s Popis kontakata za Epson projektor

: svijetli : treperi : ugašen

Pogr. ventilatora Pogreška senzora

Pogr. visoke temp. (pregrijavanje)

Pogreška lampe Kvar lampe

Pogreška Auto Iris Gr. napaj. (balast)

Prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se trgovcu ili na najbližu adresu navedenu u priručniku Podrška i servis. s Popis kontakata za Epson projektor

Lampa se automatski isključuje i projekcija se prekida. Pričekajte oko pet minuta. Nakon pet minuta projektor prelazi u stanje mirovanja, provjerite sljedeće dvije stavke:

• Provjerite jesu li zračni filter i zračni odvod čisti te da projektor nije naslonjen na zid.

• Ako je zračni filter začepljen, očistite ga ili zamijenite. s str.73,str.78

Ako se problem javlja i nakon provjere gornjih stavki, prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se trgovcu ili na najbližu adresu navedenu u priručniku Podrška i servis. s Popis kontakata za Epson projektor

Koristite li projektor iznad 1500 m nadmorske visine, namjestite Način velike visine na Uključeno. s str.53

Provjerite sljedeće:

• Izvadite lampu i provjerite da nije napukla. s str.75

• Očistite zračni filtar. s str.73

Ako nije napukla: Ponovno ugradite lampu i uključite projektor. Ponovi li se pogreška: Zamijenite lampu i uključite projektor. Ako se problem ponovi: Prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se trgovcu ili na najbližu

adresu navedenu u priručniku Podrška i servis. s Popis kontakata za Epson projektor

Ako je napukla: Zamijenite lampu ili se za savjet obratite trgovcu. Ako sami mijenjate lampu, pripazite na slomljeno staklo (projiciranje se ne može nastaviti dok ne zamijenite lampu). s Popis kontakata za Epson projektor

Koristite li projektor iznad 1500 m nadmorske visine, namjestite Način velike visine na Uključeno. s str.53

Rješavanje Problema

m o

Pokazivači trepere ili svijetle narančastom bojom

Status Uzrok Rješenje ili stanje

Upoz. visoke temp. (To nije problem. No poraste li temperatura, projekcija će se automatski prekinuti.)

• Provjerite jesu li zračni filter i zračni odvod čisti te da projektor nije naslonjen na zid.

• Ako je zračni filter začepljen, očistite ga ili zamijenite. s str.73, str.78

Zamijenite lampu Zamijenite je novom lampom. s str.75

Nastavite li koristiti lampu nakon što istekne razdoblje zamjene, povećava se opasnost od prsnuća lampe. Što prije zamijenite lampu.

• Ako projektor ne radi ispravno, iako svi pokazivači pokazuju normalno stanje, pogledajte "Ako Pokazivači Ne Pomognu" str.62.

• Ako problem nije naveden u ovoj tablici, prestanite koristiti projektor, iskopčajte napojni kabel iz strujne utičnice i obratite se trgovcu ili na najbližu adresu navedenu u priručniku Podrška i servis. s Popis kontakata za Epson projektor

: svijetli : treperi : ugašen : ovisi o stanju projektora

Rješavanje Problema

Ako Pokazivači Ne Pomognu

Nastane li neki od sljedećih problema, a indikatori ne ponude rješenje, pogledajte stranice koje opisuju pojedini problem.

Problemi s projiciranjem

• "Projektor se ne uključuje" s str.63

• "Nema slike" s str.63

Projekcija ne počinje, projekcijsko područje je potpuno crno, projekcijsko područje je potpuno plavo i sl.

• "Ne prikazuju se pokretne slike (dijelovi s pokretnim slikama su

crni)" s str.64

Pokretne slike projicirane iz računala su crne i ništa se ne projicira.

• "Projekcija se automatski prekida" s str.64

• ""Nije podržano. " se prikazuje" s str.64

• ""Nema signala. " se prikazuje" s str.64

• "Slika je mutna ili neizoštrena" s str.65

• "Na slici se pojavljuju smetnje ili deformacije" s str.65

• "Slika je odsječena (povećana) ili smanjena, ili format zaslona nije

prikladan" s str.66

Prikazuje se samo dio slike, omjeri visine i širine slike nisu ispravni i sl.

Problemi s USB zaslonom

• "Nema slike" s str.68 Ništa se ne prikazuje čak i kad je priključen USB kabel...

• "Dio slike se ne prikazuje" s str.68

• "Pokazivač miša treperi" s str.68

• "Ne može se projicirati Windows Media Center" s str.68

Ostali problemi

• "Nema zvuka ili je zvuk suviše tih" s str.69

• "Daljinski upravljač ne radi" s str.69

• "Želim promijeniti jezik poruka i izbornika" s str.69

• "Boje na slici nisu ispravne" s str.66

Cijela slika ima ljubičaste ili zelene tonove, slika je crno-bijela, boje su blijede i sl. (Računalni monitori i LCD-zasloni različito reproduciraju boje, stoga se boje koje projicira projektor i one na monitoru mogu razlikovati, ali to nije znak neispravnosti.)

• "Slika je tamna" s str.67

Rješavanje Problema

Problemi s projiciranjem

Projektor se ne uključuje

Uzrok Rješenje

Jeste li pritisnuli gumb [t]? Pritisnite gumb [t] za uključivanje projektora.

Jesu li pokazivači ugašeni? Napojni kabel nije ispravno priključen ili nema struje.

Iskopčajte, a potom ponovno ukopčajte napojni kabel. s Kratke upute Provjerite rade li ispravno strujna utičnica ili izvor struje.

Pale li se i gase pokazivači kada dodirnete napojni kabel? Vjerojatno je slab kontakt u strujnom kabelu ili je kabel neispravan. Ponovno priključite napojni kabel. Ako time ne

riješite problem, prestanite koristiti projektor, iskopčajte kabel iz strujne utičnice i obratite se trgovcu ili na najbližu adresu navedenu u priručniku Podrška i servis. s Popis kontakata za Epson projektor

Jeste li Zaključ. upr. ploče namjestili na Potpuno zaklj.? Pritisnite gumb [t] na daljinskom upravljaču. Ne želite li koristiti Zaključ. upr. ploče, promijenite postavku na

Isključeno. s Izbornik Settings - Zaključ. upr. ploče str.38

Nema slike

Uzrok Rješenje

Jeste li pritisnuli gumb [t]? Pritisnite gumb [t] za uključivanje projektora.

Jesu li pokazivači ugašeni? Napojni kabel nije ispravno priključen ili nema struje.

Ispravno priključite napojni kabel projektora. s Kratke upute Provjerite rade li ispravno strujna utičnica ili izvor struje.

Je li aktivan A/V bez tona? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskom upravljaču kako biste poništili A/V bez tona. s str.25

Je li zatvoren klizač za isključivanje slike i zvuka? Otvorite klizač za isključivanje slike i zvuka. s str.9

Jesu li ispravne postavke u izborniku Konfiguriranje? Poništite sve postavke. s Izbornik Poništi - Poništi sve str.56

Je li projicirana slika potpuno crna?

Samo pri projekciji računalnih slika

Je li ispravno odabran format slikovnog signala?

Samo pri projekciji slika iz videoizvora

Neki slikovni signali, npr. čuvari zaslona, mogu biti potpuno crni.

Prilagodite format prema signalu priključenog uređaja. s Izbornik Signal - Videosignal str.50

Rješavanje Problema

Ne prikazuju se pokretne slike (dijelovi s pokretnim slikama su crni)

Uzrok Rješenje

Prikazuje li se računalna slika na LCD-zaslonu i monitoru?

Samo pri projekciji slika s prijenosnog računala ili računala s ugrađenim LCD-zaslonom

Projekcija se automatski prekida

Uzrok Rješenje

Je li Način mirovanja namješten na Uključeno? Pritisnite gumb [t] za uključivanje projektora. Ne želite li koristiti Način mirovanja, promijenite postavku na

"Nije podržano. " se prikazuje

Uzrok Rješenje

Je li ispravno odabran format slikovnog signala?

Samo pri projekciji slika iz videoizvora

Promijenite slikovni signal samo na vanjski izlaz. s Pogledajte dokumentaciju računala.

Isključeno. s Izbornik Prošireno - Radnja - Način mirovanja str.53

Prilagodite format signalu priključenog uređaja. s Izbornik Signal - Videosignal str.50

Jesu li razlučivost i učestalost osvježavanja signala prilagođeni načinu rada?

Samo pri projekciji računalnih slika

"Nema signala. " se prikazuje

Uzrok Rješenje

Jeste li ispravno priključili kabele? Provjerite jeste li čvrsto priključili sve kabele potrebne za projekciju. s Kratke upute

Jeste li odabrali ispravan priključak? Promijenite sliku pritiskom na gumb [Source Search] na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči. s str.22

Jeste li uključili računalo ili izvor videosignala? Uključite uređaj.

U dokumentaciji računala pročitajte kako promijeniti razlučivost i učestalost osvjež. signala iz računala. s "Podržani Prikazi Monitora" str.90

Rješavanje Problema

Uzrok Rješenje

Šalju li se slikovni signali u projektor?

Samo pri projekciji slika s prijenosnog računala ili računala s ugrađenim LCD-zaslonom

Slika je mutna ili neizoštrena

Uzrok Rješenje

Je li fokus ispravno namješten? Okrenite regulator fokusa i namjestite fokus. s Kratke upute

Je li projektor na ispravnoj udaljenosti? Nalazi li se projektor izvan preporučene udaljenosti?

Je li vrijednost ispravljanja geometrije slike prevelika? Smanjite kut projekcije kako biste smanjili ispravljanje geometrije slike. s Kratke upute

Je li došlo do kondenzacije na objektivu? Ako se projektor naglo prenese iz hladnoga na toplo ili ako se naglo promijeni temperatura okruženja, na površini

Ako se slikovni signali šalju samo na LCD monitor računala ili pomoćni monitor, morate promijeniti izlaz na vanjsko odredište te na monitor računala. Kod nekih modela računala, kada se slikovni signali pošalju na vanjski izlaz, više se ne prikazuju na LCD-monitoru ili pomoćnom monitoru. s Dokumentacija računala, u poglavlju naslovljenom "Vanjski izlaz" ili "Priključivanje vanjskog monitora". Uspostavi li se veza dok su projektor ili računalo uključeni, možda neće raditi funkcijska tipka [Fn] koja mijenja slikovni signal računala na vanjski izlaz. Isključite računalo i projektor, a zatim ih ponovno uključite.

Postavite ga na preporučenu udaljenost. s str.83

objektiva može doći do kondenzacije, što može izazvati zamućenje slike. Ostavite projektor u prostoriji jedan sat prije nego ga počnete koristiti. Ako se na objektivu pojavi kondenzacija, isključite projektor i pričekajte da nestane.

Na slici se pojavljuju smetnje ili deformacije

Uzrok Rješenje

Je li ispravno odabran format slikovnog signala?

Samo pri projekciji slika iz videoizvora

Jeste li ispravno priključili kabele? Provjerite jeste li čvrsto priključili sve kabele potrebne za projekciju. s Kratke upute

Koristite li produžni kabel? Koristite li produžni kabel, električne smetnje mogu utjecati na signal. Koristite kabele priložene uz projektor kako biste

Jeste li odabrali ispravnu razlučivost?

Samo pri projekciji računalnih slika

Jesu li ispravno namještene postavke " "

Praćenjeg"?

Samo pri projekciji računalnih slika

Sinkronizacijag" i

Prilagodite format prema signalu priključenog uređaja. s Izbornik Signal - Videosignal str.50

saznali je li problem u produžnom kabelu.

Namjestite računalo tako da signali koji se šalju budu prilagođeni projektoru. s "Podržani Prikazi Monitora" str.90 s Dokumentacija o računalu

Pritisnite gumb [Auto] na daljinskom upravljaču ili [Enter] na upravljačkoj ploči za automatsko namještanje. Ako slika nije ispravno namještena nakon automatskog namještanja, možete je namjestiti postavkama Sinkronizacija i Praćenje u izborniku Konfiguriranje. s Izbornik Signal - Praćenje, Sinkronizacija str.50

Rješavanje Problema

Slika je odsječena (povećana) ili smanjena, ili format zaslona nije prikladan

Uzrok Rješenje

Projicira li se računalna slika u širokom formatu?

Samo pri projekciji računalnih slika

Jeste li povećali sliku koristeći E-Zoom? Pritisnite gumb [Esc] na daljinskom upravljaču kako biste poništili E-Zoom. s str.33

Je li ispravno namješten položaj? Pritisnite gumb [Auto] na daljinskom upravljaču ili gumb [Enter] na upravljačkoj ploči za automatsko namještanje

Prilagodite format prema signalu priključenog uređaja. s Izbornik Signal - Razlučivost str.50

projicirane računalne slike. Ako slika nije ispravno namještena nakon automatskog namještanja, možete je namjestiti postavkomPoložaj u izborniku Konfiguriranje.

Osim slikovnih signala iz računala, možete namjestiti i ostale projicirane signale namještanjem postavke Položaj u izborniku Konfiguriranje. s Izbornik Signal - Položaj str.50

Je li računalo konfigurirano za dvostruki zaslon?

Samo pri projekciji računalnih slika

Jeste li odabrali ispravnu razlučivost?

Samo pri projekciji računalnih slika

Boje na slici nisu ispravne

Uzrok Rješenje

Jesu li postavke signala prilagođene signalima iz priključenog uređaja?

Je li ispravno namještena svjetlina slike? Namjestite postavku Svjetlina u izborniku Konfiguriranje. s Izbornik Slika - Svjetlina str.49

Jeste li ispravno priključili kabele? Provjerite jeste li čvrsto priključili sve kabele potrebne za projekciju. s Kratke upute

Je li ispravno namješten

Je li podešavanje boje ispravno provedeno? Namjestite postavku Podešavanje boje u izborniku Konfiguriranje. s Izbornik Slika - Podešavanje boje str.49

Jesu li ispravno namješteni zasićenje boje i nijansa?

Samo pri projekciji slika iz videoizvora

Kontrastg? Namjestite postavku Kontrast u izborniku Konfiguriranje. s Izbornik Slika - Kontrast str.49

Ako ste u "Svojstvima prikaza" u Upravljačkoj ploči računala aktivirali dvostruki zaslon, projicirat će se samo polovica slike s računalnog zaslona. Za prikaz cijele slike s računalnog zaslona isključite prikaz preko dvostrukog zaslona. Dokumentacija grafičkog upravljačkog programa računala

Namjestite računalo tako da signali koji se šalju budu prilagođeni projektoru. s "Podržani Prikazi Monitora" str.90 s Dokumentacija o računalu

Prilagodite sljedeće postavke prema signalu priključenog uređaja: Kad se slika prima iz uređaja priključenog na ulaz Računalo, s izbornik Signal - Ulazni signal str.50 Kad se slika prima iz uređaja priključenog na ulaz Video ili S-Video, s izbornikSignal - Videosignal str.50

Namjestite postavke Zasićenje boje i Nijansa u izborniku Konfiguriranje. s Izbornik Slika - Zasićenje boje, Nijansa

str.49

Rješavanje Problema

Slika je tamna

Uzrok Rješenje

Jesu li ispravno namješteni svjetlina slike i opća svjetlina? Namjestite postavke Svjetlina i Kontrola svjetline u izborniku Konfiguriranje.

s Izbornik Slika - Svjetlina str.49 s IzbornikPostavke - Kontrola svjetline str.52

Je li ispravno namješten

Je li potrebno zamijeniti lampu? Kada je potrebno zamijeniti lampu, slika će postati tamnija, a kvaliteta boje lošija. Kada se to dogodi, zamijenite lampu.

Kontrastg? Namjestite postavku Kontrast u izborniku Konfiguriranje.

s Izbornik Slika - Kontrast str.49

s str.75

Rješavanje Problema

Problemi s USB zaslonom

Nema slike

Uzrok Rješenje

Je li ispravna postavka u izborniku Konfiguriranje? Kad koristite USB Display, namjestite postavkuUSB Type B na USB Display. s Izbornik Prošireno - USB Type B

str.53

Jeste li ispravno priključili USB kabel? Provjerite jeste li ispravno priključili USB kabel. Ponovo ga priključite ako nije priključen ili ako je priključen nepravilno.

Dio slike se ne prikazuje

Uzrok Rješenje

Je li prikazana neka aplikacija koja koristi Windows DirectX funkcije?

Za Windows

Aplikacije koje koriste Windows DirectX funkcije možda se neće ispravno prikazivati.

Pokazivač miša treperi

Uzrok Rješenje

Je li izabrano "Premjesti slojeviti prozor"? Pritisnite Svi programi - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x i isključite potvrdni

okvir Premjesti slojeviti prozor.

Ne može se projicirati Windows Media Center

Uzrok Rješenje

Je li Windows Media Center prikazan preko cijelog zaslona?

Za Windows

Pri USB Display Windows Media Center ne može se projicirati preko cijelog zaslona.

Rješavanje Problema

Ostali problemi

Nema zvuka ili je zvuk suviše tih

Uzrok Rješenje

Jeste li ispravno priključili izvor zvuka? Iskopčajte kabel iz ulaza Audio, a zatim ga ponovno ukopčajte.

Jeste li glasnoću namjestili na minimum? Namjestite glasnoću tako da čujete zvuk. s str.52 s Kratke upute

Je li aktivan A/V bez tona? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskom upravljaču kako biste poništili A/V bez tona. s str.25

Ima li kabel za zvuk natpis "No resistance"? Kada koristite kupljeni kabel za zvuk, na njemu mora pisati "Nema otpora".

Daljinski upravljač ne radi

Uzrok Rješenje

Jeste li odašiljač signala daljinskog upravljača usmjerili prema senzoru daljinskog prijemnika na projektoru?

Je li daljinski upravljač previše udaljen od projektora? Radni raspon daljinskog upravljača je oko 6 m. s Kratke upute

Usmjerite daljinski upravljač prema daljinskom prijemniku. Radni raspon s Kratke upute

Je li daljinski prijemnik obasjan sunčevom svjetlošću ili snažnom fluorescentnom rasvjetom?

Jesu li baterije istrošene ili jeste li baterije ispravno stavili? Provjerite jeste li ispravno stavili baterije ili ih prema potrebi zamijenite. s str.74

Želim promijeniti jezik poruka i izbornika

Uzrok Rješenje

Promijenite postavku jezika. Prilagodite postavku "Jezik" u izborniku Konfiguriranje. s str.53

Postavite projektor na mjesto gdje snažna svjetlost neće obasjavati daljinski prijemnik.

Dodaci

U ovom poglavlju nalaze se informacije o održavanju kako bi se dugoročno osigurao besprijekoran rad projektora.

Načini Postavljanja

Projektor podržava sljedeća četiri načina projekcije. Postavite ga ovisno o uvjetima na mjestu postavljanja.

Upozorenje

•

Pri postavljanju projektora u viseći položaj (na viseći nosač) potreban je poseban način postavljanja. Ako ga ne postavite ispravno, mogao bi pasti i prouzročiti nesreću ili ozljede.

•

Koristite li ljepilo za točke za fiksiranje na stropni nosač kako se vijci ne bi otpustili ili nanesete mazivo ili ulje na projektor, kućište projektora bi moglo puknuti i projektor bi mogao ispasti iz visećeg nosača. To bi moglo prouzročiti teške ozljede osoba ispod visećeg nosača i oštetiti projektor. Pri ugradnji ili namještanju stropnog nosača ne koristite ljepilo koje sprečava otpuštanje vijaka, kao ni mazivo, ulje i sl.

Pozor

Projektor ne koristite ako je okrenut na bočnu stranu. Moglo bi doći do grešaka u funkcioniranju.

• Projiciranje slika ispred zaslona. (Prednja projekcija)

• Projiciranje slika iza prozirnog zaslona. (Stražnja projekcija)

zaslona. (Stražnja/stropna projekcija)

• Za ovješenje projektora na strop potreban je dodatni stropni nosač. s str.80

• Postavku možete promijeniti tako da gumb [A/V Mute] na daljinskom upravljaču držite pritisnutim oko pet sekundi.

PrednjaWPrednja/strop

Namjestite opciju Stražnja ili Stražnja/strop u izborniku Konfiguriranje. s str.53

• Ovješenje projektora na strop i projiciranje slika ispred zaslona. (Prednja/stropna projekcija)

• Ovješenje projektora na strop i projiciranje slika iza prozirnog

Čišćenje

Očistite projektor kada se zaprlja ili kada se smanji kvaliteta projicirane slike.

Pozor

Isključite projektor prije čišćenja.

Čišćenje Površine Projektora

Površinu projektora obrišite mekom krpom.

Ako je površina vrlo prljava, krpu namočite u vodu s malo blagog sredstva za čišćenje suđa, a zatim je dobro iscijedite prije brisanja površine projektora.

Pozor

Za čišćenje površine projektora ne koristite agresivna sredstva kao što su vosak, alkohol i razrjeđivač. Kućište bi moglo promijeniti kvalitetu ili izblijedjeti.

Čišćenje Objektiva

Krpicom za brisanje naočala oprezno obrišite leću objektiva.

Upozorenje

Za čišćenje prašine i niti s objektiva ne koristite sprejeve koji sadržavaju zapaljivi plin. Projektor se može zapaliti uslijed visoke unutarnje temperature lampe.

Pozor

Ne trljajte leću grubim predmetima i zaštitite je od udaraca, jer bi se mogla lako oštetila.

Čišćenje

Čišćenje Zračnog Filtra

Očistite zračni filter i otvor za ulaz zraka kada se prikaže sljedeća poruka.

"Projektor se pregrijava. Provjerite je li otvor za zrak slobodan i očistite ili zamijenite filtar zraka."

Pozor

•

Nakupi li se prašina na zračnom filtru, temperatura unutar projektora bi mogla porasti, što može prouzročiti poteškoće pri radu i skratiti vijek trajanja optičkog sklopa. Zračni filter očistite odmah nakon što se prikaže poruka.

•

Nemojte ispirati zračni filter vodom. Ne koristite deterdžente ili otapala.

• Ako se poruka često prikazuje, čak i nakon čišćenja, tada morate zamijeniti filtar za zrak. Zamijenite ga novim zračnim filtrom.

str.78

• Preporučujemo da ove dijelove čistite barem jednom svaka tri mjeseca. Čistite ih češće ako projektor koristite u okruženju s mnogo prašine.

Zamjena Potrošnog Pribora

U ovom odjeljku objašnjena je zamjena baterija daljinskog upravljača, lampe i zračnog filtra.

Zamjena Baterija Daljinskog Upravljača

Osjetite li zastoj u reagiranju daljinskog upravljača ili ako on uopće ne radi nakon dulje uporabe, tada su se vjerojatno ispraznile baterije. Tada je potrebno zamijeniti baterije. Pripremite dvije manganske ili alkalne baterije veličine AA. Ne koristite druge baterije osim manganskih ili alkalnih veličine AA.

Pozor

Prije rada s baterijama obavezno pročitajte Sigurnosne upute.sSigurnosne upute

Oprez

Pri stavljanju baterija pripazite na oznake polariteta (+) i (-) u odjeljku za baterije.

Postupak

Skinite poklopac odjeljka za baterije.

Pritisnite zapor poklopca za baterije i podignite poklopac.

Zamijenite stare baterije novima.

Ugradite poklopac odjeljka za baterije.

Pritisnite poklopac odjeljka za baterije dok ne uskoči.

Zamjena Potrošnog Pribora

Zamjena Lampa

Vrijeme zamjene lampe

Lampu zamijenite kada:

• U donjem lijevom kutu projekcijskog zaslona prikazuje se poruka

"Zamijenite lampicu." kada započne projekcije.

• Pokazivač lampe treperi narančastom bojom.

Pozor

•

Poruka o zamjeni lampe prikazat će se nakon isteka dolje navedenih razdoblja kako bi se očuvala početna svjetlina i kvaliteta projicirane slike.

Kada je opcija Potrošnja energije namještena na Normalno: Otprilike 3900 sati

Kada je opcija Potrošnja energije namještena na ECO: Otprilike 4900 sati

•

Nastavite li koristiti lampu nakon što istekne razdoblje zamjene, povećava se opasnost od prsnuća lampe. Kada se prikaže poruka o zamjeni lampe, što prije zamijenite lampu, čak i ako još uvijek radi.

•

Nemojte uzastopno isključivati i uključivati projektor. Učestalo uključivanje i isključivanje može skratiti vijek trajanja lampe.

•

Ovisno o obilježjima i načinu uporabe lampe, lampa može potamniti ili prestati s radom prije nego što se prikaže poruka o zamjeni lampe. Uvijek imajte pri ruci jedinicu lampe za slučaj potrebe.

Postupak zamjene lampe

Lampa se može zamijeniti i dok je projektor ovješen na strop.

Upozorenje

str.52

• Projicirana slika postane tamna ili se smanji njezina kvaliteta.

•

Ako trebate zamijeniti lampu jer više ne svijetli, možda je lampa prsnula. Pri zamjeni lampe u projektoru ovješenom na strop, uvijek pretpostavite da je lampa prsnula i stanite pored poklopca lampe, a ne ispod njega. Oprezno skinite poklopac lampe.

•

Nikada ne rastavljajte i ne pravite preinake na lampi. Ako ugradite i koristite preinačenu ili rastavljanu lampu, može doći do požara, strujnog udara ili nezgode.

Zamjena Potrošnog Pribora

Oprez

Pričekajte da se lampa dovoljno ohladi prije skidanja poklopca lampe. Ako je lampa još uvijek vruća, možete se opeći ili na drugi način ozlijediti. Lampa će se dovoljno ohladiti nakon otprilike jedan sat od isključivanja projektora.

Postupak

Iskopčajte napojni kabel nakon što isključite projektor i dvaput se oglasi zvučni signal za potvrdu.

Pričekajte da se lampa ohladi prije skidanja poklopca lampe.

Odvijte vijak na poklopcu lampe pomoću odvijača priloženog uz novu jedinicu lampe ili križnog odvijača. Nakon toga povucite poklopac lampe prema naprijed i podignite ga.

Zamjena Potrošnog Pribora

Odvijte dva vijka za lampu.

Izvadite staru lampu tako da je povučete za ručku.

Ako je napukla, zamijenite lampu ili se obratite zastupniku za savjet.

Popis kontakata za Epson projektor

Ugradite novu lampu.

Stavite novu lampu duž vodilice u ispravnom smjeru da sjedne na mjesto i zategnite dva vijka.

Zamjena Potrošnog Pribora

Poništavanje vremena rada lampe

Ugradite poklopac lampe.

Pozor

•

Provjerite je li lampa sigurno instalirana. Ako je poklopac lampe skinut, ona će se zbog sigurnosti automatski isključiti. Ako lampa ili poklopac lampe nisu ispravno ugrađeni, lampa se neće uključiti.

•

Proizvod koristi lampu koja sadrži živu (Hg). Upute o zbrinjavanju i recikliranju možete saznati kod nadležne komunalne službe. Lampu ne bacajte u komunalni otpad.

Zamjena zračnog filtra

Vrijeme zamjene zračnog filtra

Zračni filter zamijenite kada:

• Nastane pukotina na zračnom filtru.

• Prikazuje se poruka čak i nakon što očistite zračni filter.

Postupak zamjene zračnog filtra

Zračni filter se može zamijeniti i dok je projektor ovješen na strop.

Postupak

Iskopčajte napojni kabel nakon što isključite projektor i dvaput se oglasi zvučni signal za potvrdu.

Otvorite poklopac zračnog filtra.

Projektor bilježi vrijeme rada lampe, a pokazivač će vas obavijestiti kada je potrebno zamijeniti lampu. Nakon zamjene lampe obavezno poništite opciju Vrijeme lampice u izborniku Konfiguriranje.

Vrijeme lampice poništite samo nakon zamjene lampe. Inače se

vrijeme zamjene lampe neće ispravno prikazati.

str.56

Zamjena Potrošnog Pribora

Izvadite zračni filter.

Primite rebro na sredini zračnog filtra i izvucite filtar van.

Stavite novi zračni filter.

Gurnite zračni filter izvana i čvrsto ga pritisnite dok ne sjedne na mjesto.

Zatvorite poklopac zračnog filtra.

Rabljene filtre za zrak zbrinite u otpad prema važećim propisima. Materijal okvira: ABS Materijal filterskog dijela: Poliuretanska pjena

Dodatna Oprema i Potrošni Pribor

Dostupna je sljedeća dodatna oprema i potrošni pribor. Molimo da ove proizvode nabavljate ako i kada zatrebaju. Navedeni popis dodatne opreme i potrošnog pribora aktualan je od: 05/2010. Podaci o dodatnoj opremi mogu se mijenjati bez najave, a dostupnost može ovisiti o državi nabave.

Dodatna oprema

60-inčni prijenosni zaslon ELPSC27 80-inčni prijenosni zaslon ELPSC28 100-inčni prijenosni zaslon ELPSC29

Prijenosni zasloni na zamotavanje (Format zaslonag 4:3)

Računalni kabel ELPKC02 (1,8m - za mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)

Isti kao računalni kabel priložen uz projektor*1.

Računalni kabel ELPKC09 (3m - za mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin) Računalni kabel ELPKC10 (20 m - za mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)

Koristite neki od ovih duljih kabela ako je računalni kabel priložen uz proizvod prekratak

Stropni nosač*2 ELPMB23

Služi za montažu projektora na strop.

*1 Računalni kabel se ne isporučuje s EB-S92. *2 Pri postavljanju projektora u viseći položaj potreban je poseban način

postavljanja. Želite li koristiti takav položaj, obratite se trgovcu ili na najbližu adresu navedenu u priručniku Podrška i servis. s Popis kontakata za Epson

projektor

Potrošni pribor

Jedinica lampe ELPLP58

Služi kao zamjena za rabljene lampe.

Zračni filter ELPAF25

Služi kao zamjena za rabljene zračne filtre.

Komponentni video kabel ELPKC19 (3 m - za mini D-Sub 15-pin/RCA muški

Služi za priključivanje izvora komponentnog videag.

Kamera za dokumente ELPDC06

Za povezivanje s projektorom putem računala, a služi za projiciranje dokumenata poput knjiga, OHP dokumenata i slajdova.

Stropna cijev (450 mm)*2 ELPFP13 Stropna cijev (700 mm)

Služi za montažu projektora na visoki strop.

ELPFP14

Spremanje Korisničkog Logotipa

Sliku koja se upravo projicira možete spremiti kao korisnički logotip.

Jednom kada spremite korisnički logotip, on se više ne može vratiti na

Postupak

tvorničke postavke.

Projicirajte sliku koju želite postaviti kao korisnički logotip, a zatim pritisnite gumb [Menu].

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

Odaberite Prošireno - "Korisnički logotip" u

izbornikuKonfiguriranje. Konfiguriranje" str.48

Gumbi koje možete koristiti i njihova funkcija navedeni su u vodiču ispod izbornika.

"Korištenje Izbornika

• Ako ste opciju Zašt. koris. logo. postavke Zaštita lozinkom namjestili na Uključeno, prikazat će se poruka i nećete moći promijeniti korisnički logotip. Možete ih promijeniti tek kada opciju Zašt. koris. logo. namjestite na Isključeno. s str.37

• Odaberete li Korisnički logotip kada je aktivna funkcija Geometrija slike, E-Zoom ili Dimenzija, aktivna se funkcija poništava.

Kada se prikaže poruka "Odabrati sliku kao korisnički logotip?", odaberite "Da".

Kada pritisnete gumb [Enter] na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči, veličina zaslona se može promijeniti radi prilagodbe razlučivosti signala slike.

Pomičite okvir i odaberite dio slike koji želite postaviti za korisnički logotip.

Spremanje Korisničkog Logotipa

Daljinskim upravljačem Preko upravljačke ploče

Veličina slike može biti do 400 ^ 300 točaka.

Kada se prikaže poruka "Spremiti sliku kao korisnički logotip?", odaberite "Da".

Slika je spremljena. Nakon spremanja slike prikazuje se poruka "Dovršeno.".

• Spremanjem novog korisničkog logotipa briše se prethodni korisnički logotip.

• Spremanje korisničkog logotipa može trajati oko 15 sekundi. Ne koristite projektor ni druge priključene uređaje dok traje spremanje, u protivnom može doći do kvarova.

E F

Kada se prikaže poruka "Odabrati ovu sliku?", odaberite "Da".

Odaberite faktor povećanja na zaslonu postavke zumiranja.

Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona

Udaljenost Zaslona (EB-W10/W9)

Udaljenost zaslona

Udaljenost od sredine objektiva do dna zaslona

(ili do vrha zaslona, ako je projektor ovješen na strop) Sredina objektiva

Veličina zaslona 4:3

40" 81x61 126 ~ 152 9

50" 100x76 158 ~ 190 11

60" 120x91 190 ~ 229 13

80" 160x120 255 ~ 306 17

100" 200x150 319 ~ 383 22

120" 240x180 383 ~ 461 26

150" 300x230 480 ~ 577 33

200" 410x300 641 ~ 770 44

250" 510x380 802 ~ 963 54

280" 570x430 898 ~ 1079 61

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

Jedinice: cm

Veličina zaslona 16:9

40" 89x50 114 ~ 137 5

50" 110x62 143 ~ 172 6

60" 130x75 172 ~ 208 8

80" 180x100 231 ~ 278 10

100" 220x120 289 ~ 348 13

120" 270x150 348 ~ 418 15

150" 330x190 435 ~ 523 19

200" 440x250 582 ~ 699 26

250" 550x310 728 ~ 874 32

310" 690x390 903 ~ 1084 40

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

Jedinice: cm

Veličina zaslona 16:10

40" 86x54 111 ~ 134 8

50" 110x67 139 ~ 168 10

60" 130x81 168 ~ 202 12

80" 170x110 225 ~ 270 15

100" 220x130 281 ~ 338 19

120" 260x160 338 ~ 407 23

150" 320x200 424 ~ 509 29

200" 430x270 566 ~ 680 38

250" 540x340 708 ~ 850 48

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona

Veličina zaslona 16:10

320" 690x430 907 ~ 1089 62

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

Udaljenost Zaslona (EB-X10/X9/X92)

Udaljenost zaslona

Udaljenost od sredine objektiva do dna zaslona

(ili do vrha zaslona, ako je projektor ovješen na strop) Sredina objektiva

Veličina zaslona 4:3

100" 200x150 302 ~ 363 -17

120" 240x180 363 ~ 436 -20

150" 300x230 454 ~ 546 -25

200" 410x300 607 ~ 729 -34

250" 510x380 759 ~ 912 -42

300" 610x460 912 ~ 1095 -51

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

Jedinice: cm

Veličina zaslona 16:9

30" 66x37 97 ~ 117 +1

40" 89x50 130 ~ 156 +1

50" 110x62 163 ~ 196 +1

60" 130x75 196 ~ 236 +1

80" 180x100 263 ~ 316 +2

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

Jedinice: cm

Veličina zaslona 4:3

30" 61x46 89 ~ 107 -5

40" 81x61 119 ~ 143 -7

50" 100x76 150 ~ 180 -8

60" 120x91 180 ~ 217 -10

80" 160x120 241 ~ 290 -14

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

100" 220x120 329 ~ 396 +2

120" 270x150 396 ~ 475 +3

150" 330x190 495 ~ 595 +3

200" 440x250 661 ~ 794 +5

250" 550x310 827 ~ 994 +6

275" 610x340 910 ~ 1093 +6

Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona

Udaljenost Zaslona (EB-S10/S9/S92)

Udaljenost zaslona

Udaljenost od sredine objektiva do dna zaslona

(ili do vrha zaslona, ako je projektor ovješen na strop) Sredina objektiva

Veličina zaslona 4:3

30" 61x46 87 ~ 119 -5

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

Jedinice: cm

(Široko)

Jedinice: cm

Veličina zaslona 16:9

30" 66x37 95 ~ 130 +1

40" 89x50 128 ~ 174 +1

50" 110x62 161 ~ 218 +1

60" 130x75 193 ~ 262 +2

80" 180x100 259 ~ 350 +2

100" 220x120 324 ~ 438 +3

120" 270x150 389 ~ 527 +3

150" 330x190 487 ~ 659 +4

200" 440x250 651 ~ 880 +5

Minimalno (Široko) do

maksimalno (Tele)

(Široko)

40" 81x61 117 ~ 159 -7

50" 100x76 147 ~ 200 -8

60" 120x91 177 ~ 240 -10

80" 160x120 237 ~ 321 -13

100" 200x150 297 ~ 402 -17

120" 240x180 357 ~ 483 -20

150" 300x230 447 ~ 605 -25

200" 410x300 597 ~ 807 -33

Priključivanje vanjskih uređaja

Priključivanje vanjskog monitora (samo EB-W9/X9/ S9)

Računalne slike iz ulaza Računalo (Computer) možete istodobno prikazivati na vanjskom monitoru priključenom na projektor i na zaslonu. To omogućuje da projicirane slike pregledavate na vanjskom monitoru dok držite prezentacije, čak i ako ih ne vidite na zaslonu. Povezivanje izvršite pomoću kabela priloženog uz vanjski monitor.

• Na vanjskom monitoru ne možete prikazivati slike iz uređaja spojenog na komponentni videosignal, ulaz Video i S-video na vanjskom monitoru.

• Postavke za namještanje parametara, izbornik Konfiguriranje i zaslon Pomoć za funkcije poput Geometrije slike, ne prikazuju se na vanjskom monitoru.

• Želite li prikazivati slike na vanjskom monitoru dok je projektor u stanju mirovanja, namjestite postavku Prošireno - Način na čekanju na Komunik. uklj. u izborniku Konfiguriranje. s str.53

U priključak monitora

Kabel priložen uz monitor

U priključak Monitor Out

Priključivanje vanjskih uređaja

Priključivanje Vanjskih Zvučnika (samo EB-S10/ W9/X9/S9/X92/S92)

Za zvuk bolje kvalitete, možete spojiti zvučnike sa ugrađenim pojačalima na Audio Out priključak projektora. Povezivanje izvršite pomoću audio kabela dostupnih u trgovinama (poput pin konektora konektor). Koristite audio kabel kompatibilan sa priključcima na vanjskim zvučnicima.

3,5 mm stereo mini

• Kada je konektor audio kabela spojen na Audio Out priključak, ugađeni zvučnici se ne korista, a zvuk se šalje na vanjski izlaz.

• Pri priključivanju zvučnika stišajte glasnoću ili isključite zvučnike, jer prilikom spajanja nastaje buka.

• Kada koristite kupljeni kabel za zvuk 2RCA(L/R)/stereo mini-pin, na njemu mora pisati "Nema otpora".

U vanjsku audio opremu

Audio kabel (dostupan u trgovinama)

U priključak Audio Out

Nadziranje i Upravljanje Projektorom Putem Računala (Naredbe ESC/VP21)

Možete nadzirati i upravljati projektorom putem računala preko USB veze. To se postiže povezivanjem projektora i računala USB kabelom te unošenjem komunikacijskih naredbi (naredbi ESC/VP21).

Prije Početka

Prije nadziranja i upravljanja projektorom putem naredbi ESC/VP21 moraju se obaviti sljedeće pripreme.

Postupak

Instalirajte upravljački program za USB vezu (upravljački program EPSON USB-COM) na računalo. Pojedinosti o upravljačkom programu EPSON USB-COM možete doznati od trgovca ili na najbližoj adresi navedenoj u priručniku Podrška i servis.

U izborniku Konfiguriranje projektora namjestite postavku "Prošireno" - "USB Type B" na "Bežični miš" ili "Str. gore/dolje".

Popis kontakata za Epson projektor

Popis Naredbi

Kada se u projektor pošalje naredba za uključivanje, projektor se uključi i prijeđe u stanje zagrijavanja. Nakon što se projektor uključi, vraća se signal ":" (3Ah).

Ako se zada neka naredba, projektor je izvršava, vraća signal ":" i prihvaća sljedeću naredbu.

Ako se naredba koja se obrađuje prekine zbog nekog problema, šalje se poruka o pogrešci i vraća se signal ":".

Stavka Naredba

Uključivanje/isključi‐ vanje

Odabir signala Računalo Auto SOURCE 1F

Uključeno PWR ON

Isključeno PWR OFF

RGB SOURCE 11

HDMI (samo EB-W10/X10) SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-video SOURCE 42

USB zaslon SOURCE 51

Slično tome, namjestite "Link 21L" na "Uključeno" u izborniku Prošireno.

Povežite USB priključak računala s ulazom USB(TypeB) projektora putem USB kabela.

Sljedeći put počnite od drugog koraka.

USB (samo EB-W10/X10) SOURCE 52

A/V bez tona uključeno/isključeno

Odabir A/V bez tona Crna MSEL 00

Dodajte šifru oznake kraja retka (CR) kod (0Dh) nakon svake naredbe i pošaljite je.

Uključeno MUTE ON

Isključeno MUTE OFF

Plava MSEL 01

Logotip MSEL 02

Nadziranje i Upravljanje Projektorom Putem Računala (Naredbe ESC/VP21)

Komunikacijski protokol

• Zadana postavka brzine prijenosa: 9600bps (brzina veze usklađena je sa standardom USB 1.1.)

• Duljina podataka: 8 bit

• Paritet: Nema

• Stop-bit: 1 bit

• Kontorola toka: Nema

Podržani Prikazi Monitora

Podržani Prikazi Monitora (EB-W10/W9)

Računalni signal (analogni RGB)

Signal

VGA 60/72/75/85 640x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SVGA 56/60/72/75/85 800x600 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

XGA 60/70/75/85 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

Učestalost osvjež.

(Hz)

60 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1280x768 1280x768

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

Normalno 16:9 Puno Zumiranje Izvorno

WXGA

WXGA+ 60/75/85 1440x900 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

WSXGA+

SXGA

SXGA+ 60/75 1400x1050 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

MAC13” 67 640x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

MAC16” 75 832x624 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 832x624

MAC19”

MAC21” 75 1152x870 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

* Kompatibilno samo uz odabir Široki za Razlučivost u izborniku Konfiguriranje. Čak i ako se primaju neki drugi signali osim gore navedenih, slika će se vjerojatno reproducirati. Ali možda neće biti podržane sve funkcije.

60 1360x768 1280x722 1280x720 1280x800 1280x722 1280x768

60/75/85 1280x800 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60 1680x1050 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

70/75/85 1152x864 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

60/75/85 1280x1024 1000x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

60/75/85 1280x960 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

75 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

60 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

Podržani Prikazi Monitora

Komponentni video

Signal

SDTV(480i) 60 720x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576i) 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

SDTV(480p) 60 720x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576p) 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

Kompozitni video/S-video

Signal

TV(NTSC) 60 720x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

Učestalost osvjež.

(Hz)

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

Normalno 16:9 Puno Zumiranje Izvorno

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

Normalno 16:9 Puno Zumiranje Izvorno

TV(PAL,SECAM) 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

Ulazni signal iz HDMI priključka (samo EB-W10)

Signal

VGA 60 640x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SVGA 60 800x600 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

XGA 60 1024x768 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

WXGA 60 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SXGA

Učestalost osvjež.

(Hz)

60 1280x960 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

16:9 Puno Zumiranje Izvorno

Podržani Prikazi Monitora

Signal

SXGA+ 60 1400x1050 1280x800 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SDTV(480i) 60 720x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(480p) 60 720x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576i) 50 720x576 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

SDTV(576p) 50 720x576 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

Učestalost osvjež.

(Hz)

60 1280x1024 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

Razlučivost

Podržani Prikazi Monitora (EB-X10/X9/X92)

Računalni signal (analogni RGB)

Signal

VGA 60/72/75/85 640x480 1024x768 1024x768 1024x576

Učestalost osvjež.

(Hz)

Razlučivost

Format zaslona

16:9 Puno Zumiranje Izvorno

Jedinice: točke

Format zaslona

Normalno 4:3 16:9

SVGA 56/60/72/75/85 800x600 1024x768 1024x768 1024x576

XGA 60/70/75/85 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

60 1280x768 1024x614 1024x768 1024x576

WXGA

WXGA+ 60 1440x900 1024x640 1024x768 1024x576

SXGA

60 1360x768 1024x578 1024x768 1024x576

60/75 1280x800 1024x640 1024x768 1024x576

70/75 1152x864 1024x768 1024x768 1024x576

Podržani Prikazi Monitora

Signal

SXGA+ 60 1400x1050 1024x768 1024x768 1024x576

MAC13” 67 640x480 1024x768 1024x768 1024x576

MAC16” 75 832x624 1024x768 1024x768 1024x576

MAC19”

MAC21” 75 1152x870 1016x768 1024x768 1024x576

Čak i ako se primaju neki drugi signali osim gore navedenih, slika će se vjerojatno reproducirati. Ali možda neće biti podržane sve funkcije.

Učestalost osvjež.

(Hz)

60 1280x1024 960x768 1024x768 1024x576

60 1280x960 1024x768 1024x768 1024x576

75 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

60 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

Razlučivost

Normalno 4:3 16:9

Format zaslona

Komponentni video

Signal

SDTV(480i) 60 720x480 1024x768 1024x576

Učestalost osvjež.

(Hz)

Razlučivost

4:3 16:9

Format zaslona

Jedinice: točke

SDTV(576i) 50 720x576 1024x768 1024x576

SDTV(480p) 60 720x480 1024x768 1024x576

SDTV(576p) 50 720x576 1024x768 1024x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

Podržani Prikazi Monitora

Kompozitni video/S-video

Signal

TV(NTSC) 60 720x480 1016x768 1024x576

TV(PAL,SECAM) 50 720x576 1016x768 1024x576

Ulazni signal iz HDMI priključka (samo EB-X10)

Signal

VGA 60 640x480 1024x768 1024x576

SVGA 60 800x600 1024x768 1024x576

XGA 60 1024x768 1024x768 1024x576

Učestalost osvjež.

(Hz)

Učestalost osvjež.

(Hz)

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

4:3 16:9

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

4:3 16:9

WXGA 60 1280x800 1024x768 1024x576

SXGA

SXGA+ 60 1400x1050 1024x768 1024x576

SDTV(480i) 60 720x480 1024x768 1024x576

SDTV(480p) 60 720x480 1024x768 1024x576

SDTV(576i) 50 720x576 1024x768 1024x576

SDTV(576p) 50 720x576 1024x768 1024x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

60 1280x960 1024x768 1024x576

60 1280x1024 1024x768 1024x576

Podržani Prikazi Monitora

Podržani Prikazi Monitora (EB-S10/S9/S92)

Računalni signal (analogni RGB)

Signal

VGA 60/72/75/85 640x480 800x600 800x600 800x450

SVGA 56/60/72/75/85 800x600 800x600 800x600 800x450

XGA 60/70/75/85 1024x768 800x600 800x600 800x450

Učestalost osvjež.

(Hz)

60 1280x768 800x480 800x600 800x450

Razlučivost

Jedinice: točke

Format zaslona

Normalno 4:3 16:9

WXGA

WXGA+ 60 1440x900 800x500 800x600 800x450

SXGA

SXGA+ 60 1400x1050 800x600 800x600 800x450

MAC13” 67 640x480 800x600 800x600 800x450

MAC16” 75 832x624 800x600 800x600 800x450

MAC19”

MAC21” 75 1152x870 794x600 800x600 800x450

Čak i ako se primaju neki drugi signali osim gore navedenih, slika će se vjerojatno reproducirati. Ali možda neće biti podržane sve funkcije.

60 1360x768 800x451 800x600 800x450

60/75 1280x800 800x500 800x600 800x450

70/75 1152x864 800x600 800x600 800x450

60 1280x1024 750x600 800x600 800x450

60 1280x960 800x600 800x600 800x450

75 1024x768 800x600 800x600 800x450

60 1024x768 800x600 800x600 800x450

Podržani Prikazi Monitora

Komponentni video

Signal

SDTV(480i) 60 720x480 800x600 800x450

SDTV(576i) 50 720x576 800x600 800x450

SDTV(480p) 60 720x480 800x600 800x450

SDTV(576p) 50 720x576 800x600 800x450

HDTV(720p) 50/60 1280x720 800x600 800x450

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 800x600 800x450

Kompozitni video/S-video

Signal

TV(NTSC) 60 720x480 800x600 800x450

Učestalost osvjež.

(Hz)

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

4:3 16:9

Jedinice: točke

Format zaslona

Razlučivost

4:3 16:9

TV(PAL,SECAM) 50 720x576 800x600 800x450

Tehnički Podaci

Opći Tehnički Podaci Projektora

Naziv proizvoda

Dimenzije

Veličina zaslona

Način prikazivanja

Razlučivost

Namještanje fokusa

Namještanje zumiranja

Lampa

Maks. snaga zvuka

Zvučnik

El. napajanje

Po‐ trošnja

za 100 do 120 V

energije

EB-W10 EB-X10 EB-S10 EB-W9 EB-X9 EB-X92 EB-S9 EB-S92

295 (W) ^ 77 (H) ^ 228 (D) mm (ne uključujući odignuti dio)

širina 0,59" 0,55" širina 0,59" 0,55"

Polisilicijski TFT aktivni matrični prikaz

1.024.000

WXGA (1280 (Š)

^ 800 (V) točaka)

^ 3

Ručno (1 do 1,2) Digitalno (1 do

Lampa UHE, 200 W, br. modela: ELPLP58 Lampa UHE, 175 W, br. modela: ELPLP58

786.432

XGA (1024 (Š) ^

768 (V) točaka) ^

100 do 240 V izmj. struje ±10%, 50/60 Hz 3,2 do 1,4A 100 do 240 V

Potrošnja u mirovanju (Komunik. uklj.): 2,6 W

Potrošnja u mirovanju (Komunik. isklj.): 0,3 W

480.000

SVGA (800 (Š) ^ 600 (V) točaka) ^

1,35)

Rad: 280 W

1.024.000

WXGA (1280 (Š)

^ 800 (V) točaka)

^ 3

Ručno

1 W jednokanalni

XGA (1024 (Š) ^ 768 (V) točaka) ^ 3

Ručno (1 do 1,2) Digitalno (1 do 1,35)

786.432

izmj. struje

±10%, 50/60 Hz

2,8 do 1,2A

Radna: 244W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik. uklj.):

2,6W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik.

isklj.): 0,3W

SVGA (800 (Š) ^ 600 (V) točaka) ^ 3

100 do 240 V

izmj. struje

±10%, 50/60 Hz

3,2 do 1,4A

Radna: 280W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik. uklj.):

2,6W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik.

isklj.): 0,3W

480.000

±10%, 50/60 Hz

(Komunik. uklj.):

100 do 240 V

izmj. struje

2,8 do 1,2A

Rad: 244 W Potrošnja u

mirovanju

2,6 W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik.

isklj.): 0,3 W

Tehnički Podaci

220 do 240 V

Radna nadmorska visina

Radna temperatura

Skladišna temperatura

Masa

Rad: 265 W

Potrošnja u mirovanju (Komunik. uklj.): 3,9 W

Potrošnja u mirovanju (Komunik. isklj.): 0,4 W

+5 do +35˚C (bez kondenzacije)

-10 do +60˚C (bez kondenzacije)

0 do 2286 m

Oko 2,3 kg

Radna: 234W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik. uklj.):

3,9W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik.

isklj.): 0,4W

Radna: 265W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik. uklj.):

3,9W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik.

isklj.): 0,4W

Rad: 234 W Potrošnja u

mirovanju

(Komunik. uklj.):

3,9 W

Potrošnja u

mirovanju

(Komunik.

isklj.): 0,4 W

Tehnički Podaci

Naziv proizvoda

Priključ‐ciRačunalo

Ulaz

Video (Video) ulaz

S-video

Ulaz

Audio ulaz L/R (Audio-L/R)

Priključak HDMI

Monitor Izlaz

Priključak Au‐ dio izlaz (Au‐ dio Out)

USB(TypeA)

ulaz

EB-W10 EB-X10 EB-S10 EB-W9 EB-X9 EB-X92 EB-S9 EB-S92

RCA utičnica x 2 (L, R) Stereo mini konektor

HDMI (podržan je samo zvuk

PCM)

−

− Stereo mini konektor

USB priključak (Type A) −

Mini D-Sub15-pin (ženski) plavi

RCA-utičnica

Mini DIN 4-pin

Mini D-Sub15-pin (ženski)

crni

−

Mini D-

−

Sub15-pin (ženski) crni

−

USB(TypeB)

ulaz

*1 Podržava USB 1.1. *2 Podržava USB 2.0.

USB(TypeA) i USB(TypeB) ulazi možda neće raditi za neke USB uređaje.

Kut nagiba

Koristite li projektor pod kutom nagiba većim od 30˚, projektor bi se mogao oštetiti i prouzročiti nesreću.

USB priključak (Type B)

Izgled

EB-W10/X10/S10

EB-W9/X9/S9/X92/S92

100

Sredina objektiva

Udaljenost od sredine objektiva do mjesta ugradnje visećeg nosača

Mjerne jedinice: mm

Epson EB-X92 User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oznake u Priručniku

Sadržaj

Uvod

Značajke Projektora

Jednostavno rukovanje i kompaktnost

Kompaktna i lagana izvedba

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB zaslon)

Klizač za isključivanje slike i zvuka olakšava održavanje prezentacija

Podesiva nožica omogućuje jednostavno poravnanje

Zračni odvodi sprijeda

Izravno uključivanje i isključivanje

Ne treba čekati hlađenje

Poboljšane funkcije zaštite

Zaštita lozinkom za ograničavanje i nadzor korisnika

Zaključ. upr. ploče ograničava uporabu gumba na upravljačkoj ploči

Značajke modela EB-W10/X10

Projiciranje JPEG slika iz USB uređaja za pohranu ili digitalnog fotoaparata bez računala

HDMI priključak za široki spektar primjena, primjerice gledanje filmova i videa

Nazivi i Funkcije Dijelova

Sprijeda/Gore

Straga (EB-W10/X10)

Straga (EB-S10)

Straga (EB-W9/X9/S9/X92/S92)

Podnožje

Upravljačka ploča (EB-W10/X10/W9/X9/X92)

Upravljačka ploča (EB-S10/S9/S92)

Daljinski Uupravljač

Korisne Funkcije

Povezivanje Putem USB Kabela i Projiciranje (USB Zaslon)

Zahtjevi sustava

Povezivanje

Pri prvom povezivanju

Drugi put i dalje

Deinstalacija

Promjena Projicirane Slike

Prelazak Na Željeni Izvor Daljinskim Upravljačem

Funkcije za Poboljšanje Projekcije

Odabir Kvalitete Projekcije (Odabir Načina Rada u Boji)

Namještanje Auto Irisa

Zaustavljanje Slike (Zamrzni)

Promjena Formata Zaslona

Načini promjene

Promjena formata zaslona za sliku iz videouređaja

Promjena formata zaslona za slike iz računala (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)

Promjena formata zaslona za slike iz računala (EB-W10/W9)

Funkcija Pokazivača (Pokazivač)

Povećanje Dijela Slika (E-Zoom)

Korištenje Daljinskog Upravljača Kao Miša

Bežični miš

Stranica gore/dolje

Funkcije Sigurnosti

Nadzor Korisnika (Zaštita Lozinkom)

Vrste Zaštita lozinkom

Aktiviranje Zaštita lozinkom

Upisivanje lozinke

Ograničavanje Uporabe (Zaključ. Upr. Ploče)

Zaštita od Krađe

Ugradnja sigurnosnog kabela

Održavanje Prezentacije s Dijaproj. (samo EB-W10/X10)

Svojstva Datoteka za Projiciranje u Dijaprojekciji

Priključivanje i Iskopčavanje USB Uređaja

Priključivanje USB uređaja

Iskopčavanje USB Uređaja

Pokretanje i Prekidanje Dijaproj.

Pokretanje Dijaproj.

Prekidanje Dijaproj.

Osnovne Funkcije Dijaproj.

Okretanje Slika

Projiciranje slike

Projiciranje Slikovnih Datoteka

Uzastopno projiciranje svih slikovnih datoteka u mapi (Dijaproj.)

Postavke Prikaza Slikovnih Datoteka i Funkcije Dijaproj.

Izbornik Konfiguriranje

Korištenje Izbornika Konfiguriranje

Popis funkcija

Izbornik Slika