Epson EB-X92 User's Guide [po]

Przewodnik użytkownika

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku

• Znaki ostrzegawcze

W dokumentacji i na projektorze zastosowane zostały symbole graficzne wskazujące bezpieczne użytkowanie urządzenia. Poniżej wymieniono znaki i ich znaczenie. Należy zapoznać się z nimi przed rozpoczęciem czytania podręcznika.

Ostrzeżenie

Przestroga

• Znaki informacyjne

Uwaga

s Oznacza stronę, na której można znaleźć dokładne informacje na dany temat.

Procedura

[ (Nazwa) ] Oznacza nazwę przycisku na pilocie lub panelu sterowania.

"(Nazwa menu)"

Jasność (tłustym drukiem)

Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub nawet śmierci w wyniku niewłaściwej obsługi projektora.

Ten symbol oznacza informacje, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała lub zniszczenia mienia w wyniku niewłaściwej obsługi projektora.

Oznacza czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu, jeśli nie zostaną zachowane odpowiednie środki ostrożności.

Oznacza dodatkowe informacje i uwagi, które pomagają zgłębić dany temat.

Oznacza, że wyjaśnienie podkreślonego słowa lub słów przed tym symbolem znajduje się w słowniku. Patrz rozdział "Słownik" w części "Dodatek". s str.105

Oznacza metody działania i kolejność czynności. Oznaczona procedura powinna być przeprowadzona w kolejnych punktach.

Przykład: przycisk [ESC]

Oznacza elementy Menu Konfiguracji. Przykład:

Wybierz "Jasność" z menu Obraz.

Menu Obraz - Jasność

Spis treści

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku .............. 2

Wprowadzenie

Cechy Projektora ........................................... 7

Łatwość obsługi i niewielki rozmiar..................................7

Niewielki rozmiar i niska waga ....................................7

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB) ..........7

Suwak ściszania A/V ułatwia wykonywanie pokazów i przechowywanie.......7

Prosty system nóżek ułatwia regulację wysokości .......................7

Otwory wentylacyjne umieszczone z przodu..........................7

Automatyczne włączanie/wyłączanie ...............................7

Nie czekając aż ostygnie ........................................7

Ulepszone funkcje zabezpieczeń .................................... 8

Funkcja Ochrona hasłem ograniczająca dostęp i umożliwiająca zarządzanie

użytkownikami ..............................................8

Funkcja Blokada działania ograniczająca możliwość używania przycisków panelu

sterowania .................................................8

EB-W10/X10 Cechy .............................................8

Wyświetlanie obrazów JPEG w pamięci USB lub aparacie cyfrowym bez użycia

komputera................................................. 8

Gniazdo HDMI przydatne w wielu różnych sytuacjach, na przykład do oglądania

filmów ....................................................8

Nazwy Części i funkcje ....................................... 9

Przód/Góra...................................................9

Tył (EB-W10/X10)..............................................10

Tył (EB-S10) ..................................................11

Tył (EB-W9/X9/S9/X92/S92) .......................................12

Spód...................................................... 13

Panel sterowania (EB-W10/X10/W9/X9/X92)...........................13

Panel sterowania (EB-S10/S9/S92)..................................14

Pilot...................................................... 15

Przydatne Funkcje

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie(Wyświetlacz

USB) ...................................................... 19

Wymagania sprzętowe ..........................................19

Podłączanie.................................................19

Podłączanie po raz pierwszy ....................................21

Podłączanie po raz drugi lub kolejny .............................. 22

Odinstalowywanie ...........................................22

Zmiana Wyświetlanego Obrazu ............................. 24

Automatyczne Wykrywanie Odbieranego Sygnału i Zmiana Wyświetlanego Obrazu

(Wyszukaj Źródło).............................................24

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota ................25

Funkcje Ulepszające Projekcję .............................. 26

Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)..........................26

Ustawianie funkcji automatycznej przesłony ...........................27

Tymczasowe Ukrycie Dźwięku i Obrazu (Wycisz A/V) ......................27

Zamrożenie Obrazu (Zamrożenie) ..................................28

Zmiana współczynnika kształtu obrazu ...............................29

Metody zmieniania .......................................... 29

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z urządzenia wideo............. 30

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z komputera (EB-X10/S10/X9/S9/X92/

S92).....................................................31

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z komputera (EB-W10/W9) ........32

Funkcja Wskaźnika (Wskaźnik).....................................34

Zwiększanie Części Obrazu (E-Zoom)................................35

Używanie pilota jako myszy ...................................... 36

Mysz bezprze. ..............................................36

Strona góra/dół .............................................37

Funkcje Bezpieczeństwa ................................... 39

Zarządzanie Użytkownikami (Ochrona Hasłem) .........................39

Wersje funkcji Ochrona hasłem ..................................39

Włączanie funkcji Ochrona hasłem ................................39

Wprowadzanie hasła .........................................40

Ograniczenie Działania (Blokada Działania)............................ 41

Spis treści

Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą.............................42

Instalowanie kabla zabezpieczającego.............................42

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

........................................................... 43

Specyfikacje plików, które mogą być wyświetlane w pokazie slajdów..........43

Podłączanie i odłączanie urządzeń USB............................... 43

Podłączanie urządzeń USB .....................................43

Odłączanie urządzeń USB ......................................44

Rozpoczynanie i kończenie Pokazu slajdów ............................44

Rozpoczynanie pokazu slajdów ..................................44

Kończenie pokazu slajdów .....................................44

Pokaz slajdówPodstawy obsługi ...................................44

Obracanie obrazów ............................................45

Wyświetlanie plików obrazów .....................................46

Wyświetlanie obrazu .........................................46

Wyświetlanie wszystkich plików obrazów w kolejności z katalogu (Pokaz slajdów)

........................................................ 47

Ustawienie wyświetlania pliku obrazu i ustawienie działania Pokazu slajdów . . . . . 48

Menu Konfiguracja

Korzystanie z menu Menu Konfiguracja ...................... 51

Lista Funkcji ............................................... 52

Menu Obraz.................................................52

Menu Sygnał .................................................53

Menu Ustawienia ..............................................55

Menu Zaawansow..............................................56

Menu Informacje (Bez Możliwości Zmian) .............................58

Menu Zerowanie ..............................................59

Odczytanie stanu wskaźników .....................................62

Wskaźnik

m o

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania......................65

Problemy związane z projekcją ..................................66

Problemy związane z Wyświetlaczem USB...........................71

Inne problemy.............................................72

świeci się lub miga na czerwono .........................63

Wskaźniki migają lub świecą na pomarańczowo...................64

Dodatek

Metody Instalacji .......................................... 74

Czyszczenie ............................................... 75

Czyszczenie Powierzchni Projektora ................................. 75

Czyszczenie Obiektywu ......................................... 75

Czyszczenie filtra powietrza ......................................76

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych ..................... 77

Wymiana baterii w pilocie ........................................77

Wymiana lampy..............................................78

Okres eksploatacji lampy......................................78

Opis wymiany lampy .........................................78

Zerowanie czasu pracy lampy ...................................81

Wymiana filtra powietrza ........................................81

Okres eksploatacji filtra powietrza ................................81

Opis wymiany filtra powietrza ...................................81

Opcjonalne Akcesoria i Materiały Eksploatacyjne ............. 83

Akcesoria Opcjonalne..........................................83

Materiały Eksploatacyjne ........................................83

Zapisywanie Logo Użytkownika ............................ 84

Rozwiązywanie problemów

Korzystanie z Pomoc ....................................... 61

Rozwiązywanie Problemów . . . . . ............................ 62

Rozmiar Ekranu i Projekcji .................................. 86

Odległość od ekranu (EB-W10/W9) .................................. 86

Odległość od ekranu (EB-X10/X9/X92)............................... 87

Odległość od ekranu (EB-S10/S9/S92) ................................88

Spis treści

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych ..................... 89

Podłączanie do zewnętrznego monitora (tylko EB-W9/X9/S9) ................89

Podłączanie do Zewnętrznych Głośników (tylko EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92) . . . . . 90

Monitorowanie i kontrolowanie projektora za pomocą

komputera (Polecenia ESC/VP21) ........................... 91

Przed rozpoczęciem ............................................91

Lista poleceń................................................91

Protokół komunikacyjny .......................................92

Obsługiwane monitory ..................................... 93

Kompatybilne Monitory (EB-W10/W9)...............................93

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)....................... 93

Komponent Video ........................................... 94

Całkowity sygnał wizyjny/S-video................................ 94

Sygnał wejściowy z gniazda HDMI (tylko EB-W10) ...................... 94

Kompatybilne Monitory (EB-X10/X9/X92).............................95

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)....................... 95

Komponentowy sygnał wideo ...................................96

Całkowity sygnał wizyjny/S-video................................ 97

Sygnał wejściowy z gniazda HDMI (tylko EB-X10) ......................97

Kompatybilne Monitory (EB-S10/S9/S92) ..............................98

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)....................... 98

Komponentowy sygnał wideo ...................................99

Całkowity sygnał wizyjny/S-video................................ 99

Dane Techniczne ......................................... 100

Ogólna Charakterystyka Urządzenia ................................ 100

Wygląd .................................................. 104

Słownik .................................................. 105

Informacje Ogólne ........................................ 107

Informacje dotyczące oznaczeń ................................... 107

Uwaga Ogólna: .............................................. 107

Skorowidz ............................................... 108

Wprowadzenie

W tym rozdziale znajdują się informacje o częściach i cechach projektora.

Cechy Projektora

Łatwość obsługi i niewielki rozmiar

Niewielki rozmiar i niska waga

Lekka obudowa o niewielkich rozmiarach ułatwia przenoszenie urządzenia.

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Aby wyświetlić obrazy z ekranu komputera, wystarczy podłączyć do niego projektor, używając kabla USB. Kompatybilny z systemami operacyjnymi Windows i Mac OS. s str.19

Prosty system nóżek ułatwia regulację wysokości

Możesz łatwo regulować wysokość urządzenia jedną ręką.

Otwory wentylacyjne umieszczone z przodu

Otwory wentylacyjne umieszczone z przodu odprowadzają gorące powietrze z projektora oraz z dala od sprzętu komputerowego.

Automatyczne włączanie/wyłączanie

W miejscach, gdzie zarządzanie zasilaniem jest scentralizowane, np. w sali konferencyjnej, projektor może zostać ustawiony na automatyczne włączanie i wyłączanie, gdy źródło zasilania, do którego został on podłączony, zostanie włączone lub wyłączone.

Suwak ściszania A/V ułatwia wykonywanie pokazów i przechowywanie

Bardzo łatwo można zatrzymać i wznowić pokaz, zamykając i otwierając suwak ściszania A/V, co usprawnia wykonywanie prezentacji.

Nie czekając aż ostygnie

Po wyłączeniu zasilania projektora nie trzeba czekać na ostygnięcie urządzenia, aby można było odłączyć jego kabel zasilający.

Cechy Projektora

Ulepszone funkcje zabezpieczeń

Funkcja Ochrona hasłem ograniczająca dostęp i umożliwiająca zarządzanie użytkownikami

Ustawiając hasło, decydujesz, kto może korzystać z projektora.

str.39

Funkcja Blokada działania ograniczająca możliwość używania przycisków panelu sterowania

Możesz użyć tej funkcji, aby zapobiec zmianom ustawień przez obce osoby na różnych imprezach, w szkołach itp.

str.41

EB-W10/X10 Cechy

Wyświetlanie obrazów JPEG w pamięci USB lub aparacie cyfrowym bez użycia komputera

Podłączając do projektora pamięć USB lub aparat cyfrowy można wyświetlać Pokaz slajdów obrazów JPEG, takich jak zdjęcia wykonane aparatem cyfrowym. Obrazy można wyświetlać w szybki i prosty sposób, bez potrzeby podłączania do komputera.

Gniazdo HDMI przydatne w wielu różnych sytuacjach, na przykład do oglądania filmów

Można wyświetlać wysokiej jakości obrazy i muzykę, podłączając do gniazda HDMI różnego rodzaju sprzęt cyfrowy RGB, na przykład odtwarzacz DVD, odtwarzacz płyt Blu-ray, konsolę do gier oraz, oczywiście, komputer.

str.43

Nazwy Części i funkcje

Przód/Góra

Na rysunku przedstawiono EB-W10/X10. Od tego momentu wszystkie funkcje będą objaśniane z użyciem ilustracji przedstawiających model EBW10/X10, chyba że będzie zaznaczone inaczej.

Nazwa Funkcja

Otwór wylotowy

wentylatora

Gałka suwaka

ściszania A/V

Suwak ściszania A/V

Dźwignia regulacji

nóżki

Przednia regulowania

nóżka

Otwór wylotowy wentylatora służy do wewnętrznego chłodzenia projektora.

Przestroga

Nie kładź przedmiotów, które mogłyby zostać zde‐ formowane lub uszkodzone przez ciepło odprowa‐ dzane przez otwór wylotowy wentylatora, ani nie przykładaj twarzy czy rąk do otworów wylotowych wentylatora podczas prezentacji.

Przesuń tę gałkę, aby otworzyć lub zamknąć suwak ściszania A/V.

Zamknij suwak, gdy projektor nie jest używany, aby ochronić obiektyw. Podczas projekcji możesz zamknąć suwak, aby ukryć obraz i ściszyć dźwięk (Wycisz A/V). s str.27

Wyciągnij dźwignię regulacji nóżki, aby wysunąć lub schować przednią regulowaną nóżkę. s Przewodnik

szybkiego startu

Wysuń ten element i wyreguluj pozycję wyświetlanego obrazu, gdy projektor stoi na płaskiej powierzchni, takiej jak biurko. s Przewodnik szybkiego startu

Pokrywa lampy

Nazwa Funkcja

Otwórz tę pokrywę, aby wymienić lampę projektora. s str.78

Odbiornik zdalny

Filtr powietrza

(Otwór wlotu powietrza)

Pokrywa filtra

powietrza

Głośnik

Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu

Powietrze jest przezeń wciągane, aby chłodzić projektor od środka. Jeśli w tym miejscu zbierze się kurz, może to spowodować podwyższenie temperatury wewnętrznej, co prowadzi do problemów z działaniem układu optycznego i skrócenia jego żywotności. Upewnij się, że filtr powietrza jest regularnie czyszczony. s str.76, str.81

Otwórz i zamknij podczas wymiany filtra powietrza. s str.81

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Otwór

zabezpieczający

Pokrętło

powiększenia (tylko EB-W10/X10/ W9/X9/X92)

Pokrętło ostrzenia

Panel sterowania

Tył (EB-W10/X10)

Otwór zabezpieczający jest zgodny z systemem Microsaver Security System firmy Kensington.

str.42

Regulacja rozmiaru obrazu. s Przewodnik szybkiego startu

Regulacja ostrości obrazu. s Przewodnik szybkiego startu

s "Panel sterowania (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"

str.13

s "Panel sterowania (EB-S10/S9/S92)" str.14

Nazwa Funkcja

Gniazdo wejściowe

przewodu zasilającego

Gniazdo wejściowe

Video (Video)

Śruba mocująca

pokrywę lampy

Gniazdo HDMI

Gniazdo wejściowe

Komputer

Wskaźnik USB

Gniazdo USB(TypeA)

Służy do podłączenia przewodu zasilającego. s Przewodnik szybkiego startu

Dla całkowitego sygnału wizyjnego ze źródeł video.

Śruba do zamocowania pokrywy lampy. s str.78

Odbiera sygnały video z komputerów oraz urządzeń video zgodnych ze standardem HDMI. Projektor jest kompatybilny z HDCP

Dla sygnału video z komputera i komponentowego sygnału video z innych źródeł.

Poniżej znajduje się wyjaśnienie stanu urządzeń USB podłączonych do gniazda USB(TypeA).

WYŁĄCZONE: urządzenie USB nie jest podłączone Lampka pomarańczowa WŁĄCZONA: urządzenie USB

jest podłączone Lampka zielona WŁĄCZONA: urządzenie USB działa Lampka Czerwona WŁĄCZONA: Błąd

Podłącza pamięć USB lub aparat cyfrowy i wyświetla obrazy JPEG za pomocą Pokazu slajdów. s str.43

Nazwa Funkcja

Odbiornik zdalny

Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu

Gniazdo USB(TypeB)

Gniazdo wejściowe S-

Video

Gniazdo wejściowe

dźwięku (Audio-L/R)

Po podłączeniu załączonego kabla USB do komputera można używać następujących funkcji:

• Wyświetlacz USB s str.19

• Mysz bezprzewodowa s str.36

• Przewijanie stron dokumentów, takich jak pliki

PowerPoint s str.37

• Monitorowanie i kontrolowanie projektora poprzez komunikację USB s str.91

Dla sygnałów S-video ze źródeł wideo.

Odbiera sygnał dźwiękowy z gniazda wyjściowego dźwięku urządzenia. s Przewodnik szybkiego startu

Nazwy Części i funkcje

Tył (EB-S10)

Nazwa Funkcja

Odbiornik zdalny

Gniazdo wejściowe

dźwięku (Audio)

Gniazdo wejściowe

przewodu zasilającego

Gniazdo wejściowe

Video

Śruba mocująca

pokrywę lampy

Gniazdo wejściowe

Komputer

Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu

Odbiera sygnał dźwiękowy z gniazda wyjściowego dźwięku urządzenia. s Przewodnik szybkiego startu

Służy do podłączania przewodu zasilającego. s Przewodnik szybkiego startu

Dla całkowitego sygnału wizyjnego ze źródeł video.

Śruba do zamocowania pokrywy lampy. s str.78

Dla sygnału wideo z komputera i komponentowego sygnału wideo z innych źródeł.

Nazwa Funkcja

Gniazdo USB(TypeB)

Gniazdo wejściowe S-

Video

Gniazdo wyjściowe

dźwięku (Audio Out)

Po podłączeniu załączonego kabla USB do komputera można używać następujących funkcji:

• Wyświetlacz USB s str.19

• Mysz bezprzewodowa s str.36

• Przewijanie stron dokumentów, takich jak pliki

PowerPoint s str.37

• Monitorowanie i kontrolowanie projektora poprzez komunikację USB s str.91

Dla sygnałów S-video ze źródeł wideo.

Wyprowadza sygnał dla obecnie wyświetlanego obrazu na głośniki zewnętrzne. s str.90

Nazwy Części i funkcje

Tył (EB-W9/X9/S9/X92/S92)

Nazwa Funkcja

Odbiornik zdalny

Gniazdo wejściowe

dźwięku (Audio)

Gniazdo wejściowe

przewodu zasilającego

Gniazdo wejściowe

Video

Śruba mocująca

pokrywę lampy

Gniazdo Monitor Out

(tylko EB-W9/X9/S9)

Odbiera sygnały z pilota. s Przewodnik szybkiego startu

Odbiera sygnał dźwiękowy z gniazda wyjściowego dźwięku urządzenia. s Przewodnik szybkiego startu

Służy do podłączania przewodu zasilającego. s Przewodnik szybkiego startu

Dla całkowitego sygnału wizyjnego ze źródeł wideo.

Śruba do zamocowania pokrywy lampy. s str.78

Służy do wysyłania na monitor zewnętrzny analogowego sygnału z komputera podłączonego do gniazda wejściowego Komputer. Funkcja ta nie jest dostępna dla komponentowego sygnału wideo ani innych sygnałów czy gniazd niż Komputer. s str.89

Nazwa Funkcja

Gniazdo wejściowe

Komputer

Gniazdo USB(TypeB)

Gniazdo wejściowe S-

Video

Gniazdo wyjściowe

dźwięku (Audio)

Dla sygnału wideo z komputera i komponentowego sygnału wideo z innych źródeł.

Po podłączeniu do komputera za pośrednictwem kabla USB można używać następujących funkcji:

• Wyświetlacz USB s str.19

• Mysz bezprzewodowa s str.36

• Przewijanie stron dokumentów, takich jak pliki

PowerPoint s str.37

• Monitorowanie i kontrolowanie projektora poprzez komunikację USB s str.91

Dla sygnałów S-video ze źródeł wideo.

Wyprowadza sygnał dla obecnie wyświetlanego obrazu na głośniki zewnętrzne. s str.90

Nazwy Części i funkcje

Spód

Nazwa Funkcja

Punkt instalacji kabla

zabezpieczającego

Przełóż przez ten punkt zakupione dodatkowo zabezpieczenie i zamknij je. s str.42

Panel sterowania (EB-W10/X10/W9/X9/X92)

Nazwa Funkcja

Punkty montażowe

wspornika sufitowego (3 punkty)

Tylna nóżka

Przymocuj tutaj opcjonalny wspornik sufitowy, gdy zawieszasz projektor pod sufitem. s str.74, str.83

Gdy projektor jest ustawiony na biurku, można regulować jego nachylenie, obracając nóżkami w celu ich wysunięcia lub wsunięcia. s Przewodnik szybkiego startu

Nazwa Funkcja

Przycisk [t]

Wskaźniki stanu

Przycisk [Source

Search]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia informują o stanie projektora. s str.62

Zmienia na następne źródło obrazu podłączone do projektora i wysyłające obraz. s str.24

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przycisk [Enter]

Przyciski [w][v]

Przycisk [Help]

Przycisk [Esc]

Przyciski [a][b]

Przycisk [Menu]

Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji obrazów z komputera spowoduje automatyczną regulację funkcji Traking, Synchronizacja i Pozycja w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu. Gdy na ekranie wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom.

Regulacja Geometrii obrazu. s Przewodnik szybkiego

startu

Podczas wyświetlania jako Pokaz slajdów (tylko EB-W10/ X10) przyciski mają tylko funkcje [ wyświetlane jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc,

przyciski te służą do wybierania elementów menu i ustawiania wartości. s str.51

Otwieranie i zamykanie ekranu Pomoc, który zawiera informacje o sposobie rozwiązywania ewentualnych problemów. s str.61

Zatrzymuje bieżącą funkcję. Naciśnięcie przycisku w menu Konfiguracja spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. sstr.51

Umożliwia regulację głośności. s Przewodnik szybkiego

startu

Podczas wyświetlania jako Pokaz slajdów (tylko EB-W10/ X10) przyciski mają tylko funkcje [ wyświetlane jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc,

przyciski te służą do wybierania elementów menu i ustawiania wartości. s str.51

Otwiera i zamyka menu Konfiguracja. s str.51

] i [ ]. Gdy

Panel sterowania (EB-S10/S9/S92)

Nazwa Funkcja

Przycisk [t]

Wskaźniki stanu

Przycisk [Source

Search]

Przycisk [Enter]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Kolor wskaźników oraz sposób ich świecenia informują o stanie projektora. s str.62

Zmienia na następne źródło obrazu podłączone do projektora i wysyłające obraz. s str.24

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przyciski [w][v]

Przycisk [Help]

Przycisk [Esc]

Przyciski [Tele]/[Wide]

Przycisk [Menu]

Korekcja geometrii obrazu. s Przewodnik szybkiego

Pilot

startu

Gdy wyświetlane jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te służą do wybierania elementów menu i ustawiania wartości. s str.51

Otwieranie i zamykanie ekranu Pomoc, który zawiera informacje o sposobie rozwiązywania ewentualnych problemów. s str.61

Zatrzymuje bieżącą funkcję. Naciśnięcie przycisku w menu Konfiguracja spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. s str.51

Regulacja wielkości ekranu. Naciśnięcie przycisku [Tele] zmniejsza rozmiar ekranu projekcji, a naciśnięcie przycisku [Wide] zwiększa go. s Przewodnik szybkiego

startu

Gdy wyświetlane jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te służą do wybierania elementów menu i ustawiania wartości. s str.51

Otwiera i zamyka menu Konfiguracja. s str.51

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przycisk [t]

Przycisk [Computer]

Przycisk [Video]

Przycisk [USB]

Przycisk [A/V Mute]

Przycisk [Aspect]

Przycisk [Auto]

Przyciski [Page]

(Down) (Up)

Przyciski [E-Zoom]

(z)(x)

Przycisk [Menu]

Włączanie i wyłączanie zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu

Przełącza na obraz z gniazda wejściowego Komputer.

str.25

Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście do następnego gniazda wejściowego w kolejności: Video, SVideo i HDMI (tylko EB-W10/X10). s str.25

Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście na tryb Wyświetlacz USB i Pokaz slajdów (tylko EB-W10/X10).

str.25

Włącza i wyłącza dźwięk i obraz. s str.27

Każde naciśnięcie przycisku zmienia współczynnik kształtu obrazu. s str.29

Naciśnięcie tego przycisku podczas projekcji obrazów z komputera spowoduje automatyczną regulację funkcji Traking, Synchronizacja i Pozycja w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu.

• Naciśnięcie tych przycisków, gdy projektor jest podłączony do komputera za pomocą kabla USB, powoduje przejście o stronę do góry lub w dół ekranu. s str.37

• Podczas projekcji w trybie pokazu slajdów naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie poprzedniego/ następnego ekranu. (Tylko EB-W10/X10) s str.46

(z) Powiększanie obrazu bez zmiany wielkości projekcji. (x) Zmniejszanie części obrazu, które były powiększone

przy użyciu przycisku z. s str.35

Otwiera i zamyka menu Konfiguracja. s str.51

Nazwa Funkcja

Przyciski [ ]

[

Przycisk [Enter]

Przycisk [Esc]

Przyciski [Volume] (a)

(b)

Przycisk [Help]

Przycisk [Pointer]

Przycisk [Num]

Przycisk [Color Mode]

][ ][ ]

Gdy wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, przyciski te wybierają elementy menu i ustawiają wartości. s str.51 Gdy włączona jest funkcja myszy bezprzewodowej, przechylenie tego przycisku w danym kierunku spowoduje przesunięcie wskaźnika w tym samym kierunku. s str.36

Gdy na ekranie wyświetlone jest menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, naciśnięcie tego przycisku spowoduje akceptację wybranego elementu i przejście na następny poziom. s str.51 Pełni funkcję lewego przycisku myszy, gdy uaktywniona jest funkcja Mysz bezprze. s str.36

Zatrzymuje bieżącą funkcję. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty w menu konfiguracyjnym, spowoduje przejście na poprzedni poziom menu. s str.51 Pełni funkcję lewego przycisku myszy, gdy uaktywniona jest funkcja Mysz bezprze. s str.36

(a) Obniża Głośność. (b) Zwiększa Głośność.

Przewodnik szybkiego startu

Otwieranie i zamykanie ekranu Pomoc, który zawiera informacje o sposobie rozwiązywania ewentualnych problemów. s str.61

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć wskaźnik na ekranie. s str.34

Używaj podczas wprowadzania hasła. s str.39

Każde naciśnięcie tego przycisku zmienia tryb koloru. s str.26

Nazwy Części i funkcje

Nazwa Funkcja

Przycisk [User]

Naciśnij, aby przypisać do tego przycisku często używany element dostępny spośród czterech dostępnych elementów w menu Konfiguracja. Naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie ekranu wyboru lub regulacji wybranego elementu menu i umożliwia szybkie wprowadzanie i regulację ustawień. Ustawieniem domyślnym jest Kontrola jasności. s str.55

Przycisk [Freeze]

Przyciski numeryczne

Przycisk [Search]

Obszar wysyłania

podczerwieni pilota

Powoduje wstrzymanie lub wznowienie wstrzymanego obrazu. s str.28

Używaj podczas wprowadzania hasła. s str.39

Zmienia na następne źródło obrazu podłączone do projektora i wysyłające obraz. s str.24

Wysyła sygnały zdalnego sterowania.

Przydatne Funkcje

Rozdział ten zawiera pożyteczne wskazówki dotyczące prowadzenia prezentacji oraz funkcji bezpieczeństwa.

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie(Wyświetlacz USB)

Po podłączeniu kabla USB do komputera z systemem Windows można wyświetlać obrazy z ekranu komputera. Funkcja ta nosi nazwę Wyświetlacz USB. Po podłączeniu kabla USB można wyświetlać obrazy z ekranu komputera.

Wymagania sprzętowe

System Windows

System opera‐

cyjny

Procesor

Ilość pamięci

Dysk twardy Wolne miejsce

Monitor

Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym Windows Vista Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 lub nowszym Windows 7

Mobile Pentium III 1.2 GHz lub szybszy Zalecany: Pentium M 1.6 GHz lub szybszy

256 MB lub więcej Zalecane: 512 MB lub więcej

20 MB lub więcej

Rozdzielczość większa niż 640x480 i mniejsza niż 1600x1200 Zdolność wyświetlania kolorów z palety 16-bitowej lub

większej

Dysk twardy Wolne miejsce

Monitor

Podłączanie

20 MB lub więcej

Rozdzielczość większa niż 640x480 i mniejsza niż 1680x1200 Zdolność wyświetlania kolorów z palety 16-bitowej lub większej

Obsługiwany jest tylko tryb 32-bitowy.

System Mac OS

System opera‐ cyjny

Procesor

Ilość pamięci

Mac OS X 10.5.1 lub nowszy Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1 GHz lub szybszy Zalecany: Intel Core Duo 1,83 GHz lub szybszy

512 MB lub więcej

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie(Wyświetlacz USB)

Procedura

A B C D E

Włącz komputer.

Podłącz kabel zasilający (załączony).

Włącz projektor.

Otwórz suwak ściszania A/V.

Podłącz kabel USB. Aby odtwarzać dźwięk za pomocą głośnika projektora, kabel audio (dostępny w sprzedaży) podłącz do wejścia audio.

"Podłączanie po raz pierwszy" str.21

"Podłączanie po raz drugi lub kolejny" str.22

Uwaga

Podłącz projektor bezpośrednio do komputera, nie przez koncentrator USB.

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie(Wyświetlacz USB)

Podłączanie po raz pierwszy

Podczas pierwszego podłączenia do komputera należy zainstalować sterownik projektora. Procedury instalacji dla systemu Windows i Mac OS są różne.

Procedura

System Windows

Instalacja sterownika rozpocznie się automatycznie.

W przypadku komputera z systemem Windows 2000 kliknij dwukrotnie na komputerze pozycje Mój komputer - EPSON_PJ_UD

- EMP_UDSE.EXE.

podjąć próbę aktualizacji systemu Windows do najnowszej wersji, a następnie uruchomić ponownie komputer.

Więcej informacji można uzyskać pod najbliższym adresem

wskazanym w Podręczniku wsparcia i serwisu.

lista adresów

Kliknij "Tak".

Wyświetlacz USB nie zostanie uruchomiony, jeżeli sterownik nie będzie zainstalowany. Wybierz Tak, aby zainstalować sterownik. Jeśli chcesz anulować instalację, kliknij Nie.

Uruchamianie...

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą zostać wyświetlone dopiero po kilku chwilach. Czekając na wyświetlenie obrazów z komputera nie zmieniaj ustawień sprzętu, nie odłączaj kabla USB i nie wyłączaj zasilania projektora.

Projektor Epson —

Korzystając z komputera z systemem Windows 2000 posiadając uprawnienia użytkownika, podczas instalacji zostanie wyświetlony systemowy komunikat o błędzie Windows i zainstalowanie oprogramowania może nie być możliwe. W takiej sytuacji należy

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie(Wyświetlacz USB)

Po zakończeniu odłącz kabel USB.

Projektor można odłączyć rozłączając kabel USB. Nie ma potrzeby korzystania z funkcji Bezpieczne usuwanie sprzętu systemu Windows.

• Jeśli oprogramowanie nie zostało zainstalowane automatycznie,

W celu ponownego podłączenia zapoznaj się z treścią punktu "Podłączanie po raz drugi lub kolejny" str.22.

System Mac OS

kliknij dwukrotnie na komputerze Mój komputer - EPSON_PJ_UD

- EMP_UDSE.EXE.

• Jeśli z niewiadomych przyczyn obrazy nie są wyświetlane, na

komputerze wybierz opcje Wszystkie programy - EPSON Projector

- EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x.

Folder Setup aplikacji Wyświetlacz USB znajduje się w folderze Finder.

Kliknij dwukrotnie ikonę "USB Display Installer".

Wprowadź hasło administratora, aby rozpocząć instalację.

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą zostać wyświetlone dopiero po chwili. Czekając na wyświetlenie obrazów z komputera, nie zmieniaj ustawień sprzętu, nie odłączaj kabla USB ani nie wyłączaj zasilania projektora.

Po zakończeniu odłącz kabel USB.

Kliknij ikonę na pasku menu lub ikonę na pasku Dock i wybierz polecenie Odłącz z wyświetlonego menu, a następnie odłącz kabel USB.

• Jeśli folder Setup aplikacji USB Display nie zostanie automatycznie

wyświetlony w folderze Finder, kliknij dwukrotnie plik EPSON PJ_UD - USB Display Installer.

• Jeśli obraz nie jest wyświetlany, kliknij ikonę aplikacji USB Display

na pasku Dock.

• Jeśli ikony aplikacji USB Display nie ma na pasku Dock, uruchom plik USB Display w folderze Aplikacje.

• W przypadku wybrania opcji Zakończ z menu ikony na pasku Dock aplikacja USB Display nie uruchomi się automatycznie po ponownym podłączeniu kabla USB do komputera.

Aby przeprowadzić instalację, wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie.

Na ekranie umowy licencyjnej kliknij przycisk "Tak".

Jeśli przycisk Tak nie zostanie kliknięty, nie będzie można uruchomić aplikacji Wyświetlacz USB. Aby anulować projekcję, kliknij przycisk Nie.

Po zakończeniu instalacji ikona aplikacji Wyświetlacz USB pojawi się na pasku Dock oraz na pasku menu.

Podłączanie po raz drugi lub kolejny

Obrazy z komputera są wyświetlane.

Obrazy z komputera mogą zostać wyświetlone dopiero po kilku chwilach. Proszę czekać.

Odinstalowywanie

System Windows

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie(Wyświetlacz USB)

Otwórz Panel sterowania - Dodaj lub usuń programy i odinstaluj aplikację EPSON USB Display.

System Mac OS

Uruchom aplikację USB Display UnInstaller z folderu Narzędzie w folderze Aplikacje.

Zmiana Wyświetlanego Obrazu

Możesz zmienić wyświetlany obraz na dwa sposoby.

• Zmiana poprzez funkcję Wyszukaj źródło Projektor automatycznie wykrywa sygnał wysyłany z podłączonego urządzenia i wyświetla obraz otrzymywany z tego urządzenia.

• Zmiana bezpośrednio na obraz docelowy Możesz użyć przycisków na pilocie, aby wybrać, które gniazdo wejściowe będzie odbierać sygnał.

Automatyczne Wykrywanie Odbieranego Sygnału i Zmiana Wyświetlanego Obrazu (Wyszukaj Źródło)

Funkcja ta pozwala na szybkie wyświetlenie obrazu, ponieważ gniazda wejściowe bez sygnału są ignorowane po naciśnięciu przycisku [Source Search].

EB-W10/X10

Wyświetlacz USB

USB

EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92

Komputer

S-Video

Video

Wyświetlacz USB

Komputer

S-video

Video

HDMI

Procedura

Gdy podłączone jest urządzenie video, rozpocznij odtwarzanie przed rozpoczęciem tej czynności.

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Zmiana Wyświetlanego Obrazu

Gdy podłączone są dwa urządzenia (lub więcej), naciskaj przycisk [Source Search], dopóki nie zostanie wyświetlony żądany obraz.

Poniższy ekran przedstawiający stan sygnałów video jest wyświetlany

tylko wtedy, gdy tylko jeden sygnał video jest dostępny (aktualnie wyświetlany), lub projektor nie otrzymuje żadnych sygnałów video. Możesz wybrać gniazdo wejściowe, do którego jest podłączone zewnętrzne urządzenie. Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez ok. 10 sekund, ekran zniknie.

Przykład: EB-W10/X10

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota

Źródło wyświetlanego obrazu można zmienić bezpośrednio, korzystając z następujących przycisków na pilocie.

Pilot

Przełącza na obraz z gniazda wejściowego Komputer.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście do następnego gniazda

wejściowego w kolejności: Video, S-Video i HDMI (tylko EB-W10/X10). Każde naciśnięcie przycisku powoduje przejście na Wyświetlacz USB

i Pokaz slajdów (tylko EB-W10/X10).

Funkcje Ulepszające Projekcję

Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)

Możesz łatwo uzyskać najlepszą jakość obrazu poprzez wybranie ustawienia odpowiedniego dla warunków, w których odbywa się prezentacja. Jasność obrazu zależy od wybranego trybu.

Tryb Zastosowanie

Dynamiczny

Prezentacja

Teatr

Fotografia

Sport

sRGB

Ten tryb jest idealny do pracy w jasnych pomieszczeniach. Jest to najjaśniejszy tryb i dobrze odtwarza cienie.

Ten tryb jest idealny do prowadzenia prezentacji z użyciem materiałów kolorowych w jasnych pomieszczeniach.

Idealny tryb do oglądania filmów w ciemnym pokoju. Nadaje obrazom naturalny odcień.

Idealny tryb do wyświetlania nieruchomych obrazów takich jak fotografie w jasnym pomieszczeniu. Obrazy są bardzo żywe i mają odpowiedni kontrast.

Tryb idealny do oglądania programów telewizyjnych w jasnym pokoju. Obrazy są bardzo jasne i mają odpowiedni kontrast.

Idealny tryb dla obrazów, które są zgodne ze standardem koloru sRGB.

Procedura

Pilot

Po każdym naciśnięciu tego przycisku na ekranie zostanie wyświetlona nazwa Tryb koloru i nastąpi zmiana trybu koloru.

Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest już wyświetlana nazwa trybu koloru, zostanie ustawiony następny tryb koloru.

Tryb koloru można również ustawić, używając opcji Tryb koloru

w menu Obraz, wybieranym z menu Konfiguracja. s str.52

Tablica czarna

Biała tabula

*1 Tę opcję można wybrać tylko wtedy, gdy odbierany jest sygnał RGB lub źródło

jest ustawione naWyświetlacz USB lub USB (tylko EB-W10/X10). Tę funkcję można wybrać tylko, jeśli odbierany jest sygnał wideo, S-video lub

całkowity sygnał wizyjny.

Nawet jeśli wyświetlasz obrazy na czarnej tablicy (lub zielonej), ustawienie to zapewni obrazom naturalny odcień, tak jak w przypadku projekcji na białym ekranie.

Idealny do prezentacji wykonywanych przy użyciu białej tabuli.

Funkcje Ulepszające Projekcję

Ustawianie funkcji automatycznej przesłony

Funkcja automatycznego ustawiania jasności zgodnie z jasnością wyświetlanego obrazu pozwala cieszyć się głębią obrazu i bogactwem szczegółów.

Procedura

Naciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcje Obraz - Automat.

przesłona z menu Konfiguracja. Konfiguracja" str.51

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Wybierz ustawienie "Włączone".

Ustawienie jest zapamiętywane dla każdego trybu koloru osobno.

"Korzystanie z menu Menu

Tymczasowe Ukrycie Dźwięku i Obrazu (Wycisz A/V)

Można użyć tej funkcji, aby zwrócić uwagę publiczności na prowadzącego prezentację lub nie pokazywać obrazu np. podczas zmiany plików podczas prezentacji z komputera.

Procedura

Pilot Korpus

Naciśnij przycisk [Menu], aby zamknąć menu Konfiguracja.

Funkcja Automat. przesłona może być konfigurowana jedynie w przypadku, gdy wybrano Tryb koloruDynamiczny lub Teatr.

Każde naciśnięcie przycisku lub otwarcie/zamknięcie pokrywy obiektywu powoduje włączenie lub wyłączenie funkcji Wycisz A/V.

Funkcje Ulepszające Projekcję

• Jeśli użyjesz tej funkcji podczas wyświetlania ruchomych obrazów,

obrazy i dźwięk będą nadal odtwarzane przez urządzenie zewnętrzne i nie możesz cofnąć się do momentu, gdy funkcja Wycisz A/V została włączona.

• Jeśli funkcja zostanie włączona za pomocą pilota, można wybrać

opcję Czarny, Niebieski lub Logo dla funkcji Wycisz A/V za pomocą ustawienia Zaawansow. - Wyświetlanie - Wycisz A/V z menu Konfiguracja. s str.56

• Kiedy suwak ściszania A/V jest zamknięty przez około 30 minut, zostaje włączony zegar osłony obiektywu i zasilanie zostaje automatycznie wyłączone. Aby nie dopuścić do aktywacji zegara osłony obiektywu, należy w opcji Zegar osł. obiektywu zmienić ustawienie z Działanie na Wyłączone w menu Zaawansow.. s str.56

Zamrożenie Obrazu (Zamrożenie)

Gdy na ruchomych obrazach zostanie włączona funkcja Zamrożenie, zamrożony obraz nadal jest wyświetlany, więc możesz wyświetlać ruchomy obraz po jednej klatce jako zdjęcia. Możesz również przeprowadzać operacje na plikach podczas prezentacji z komputera, co nie będzie wyświetlane przez projektor, jeśli włączono wcześniej funkcję Zamrożenie.

Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza funkcję zatrzymania obrazu.

• Dźwięk nie jest zatrzymywany.

• Urządzenie zewnętrzne nadal będzie odtwarzać film, nawet jeśli obraz wyświetlany przez projektor został zamrożony, więc nie jest możliwe wznowienie prezentacji od punktu, w którym obraz został wstrzymany.

• Naciśnięcie przycisku [Freeze] wyłączy menu Konfiguracja lub ekran Pomoc, jeśli menu lub ekran Pomoc są akurat wyświetlane.

• Funkcja zatrzymania obrazu (stop-klatki) działa również przy aktywnej funkcji E-Zoom.

Procedura

Pilot

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zmiana współczynnika kształtu obrazu

Gdy podłączone jest urządzenie wideo, współczynnik kształtug można zmienić tak, aby obrazy nagrane za pomocą urządzenia cyfrowego lub zapisane na płycie DVD były wyświetlane w formacie panoramicznym 16:9. Współczynnik kształtu można zmieniać również podczas wyświetlania pełnoekranowych obrazów z komputera.

Poniżej przedstawiono dostępne metody zmieniania oraz typy współczynnika kształtu.

Metody zmieniania

Procedura

Pilot

Po każdym naciśnięciu tego przycisku na ekranie zostanie wyświetlona nazwa bieżącego współczynnika kształtu i współczynnik się zmieni.

Jeśli naciśniesz ten przycisk, gdy na ekranie jest już wyświetlana nazwa współczynnika kształtu, zostanie ustawiony następny współczynnik kształtu.

Współczynnik kształtu można również ustawić, używając opcji Kształt

obrazu w menu Sygnał, wybieranym w menu Konfiguracja.

s str.53

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z urządzenia wideo

EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92

Każde naciśnięcie przycisku przełącza między wartościami 4:3 i 16:9.

Gdy sygnał jest przesyłany z gniazda HDMI, zmienia się on w kolejności Autom., 4:3 i 16:9. Gdy ustawiona jest opcja Autom., obraz jest wyświetlany z odpowiednim współczynnikiem kształtu na podstawie informacji zawartych w sygnale wejściowym. (Tylko EB-X10)

EB-W10/W9

Każde naciśnięcie przycisku zmienia opcje kolejno na Normalny*, 16:9, Pełny, Powiększenie i Natywny.

Normalny

16:9

Pełny

Powiększenie

Natywny

Gdy sygnał jest nadawany z gniazda HDMI, wyświetlany jest tryb

Autom. Gdy wybrana jest opcja Autom., obraz jest wyświetlany z odpowiednim współczynnikiem kształtu na podstawie informacji zawartych w sygnale wejściowym. (Tylko EB-W10)

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z komputera (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)

Podczas wyświetlania obrazów z komputera współczynnik kształtu można zmieniać w następujący sposób.

Tryb proporcji Działanie Przykładowy obraz

Normalna

Wyświetlony, kiedy źródłem jest komputer.

Wyświetlany jest pełnowymiarowy obraz z zachowaniem kształtu obrazu wejściowego.

Automatycznie (tylko EB-X10)

Wyświetlony tylko, kiedy źródłem jest HDMI.

4:3

16:9

Jeśli część obrazu nie jest widoczna, zależnie od wielkości ekranu komputera wybierz ustawienie Panorama lub Normalna dla opcji Rozdzielczość w menu

Konfiguracja. s str.53

Wyświetlany jest obraz o odpowiednim kształcie, dobranym na podstawie informacji przekazywanej w sygnale wejściowym.

Wyświetlany jest obraz w pełnym rozmiarze ze współczynnikiem kształtu 4:3. Jest to idealne ustawienie do pełnowymiarowego wyświetlania obrazów o kształcie 5:4 (1280 x 1024).

Wyświetlany jest obraz o współczynniku kształtu 16:9. Idealne ustawienie do wyświetlania pełnoekranowego na ekranie 16:9.

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1280x1024

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z komputera (EB-W10/W9)

Współczynnik kształtu obrazu można zmienić w następujący sposób. W przypadku modelu EB-W10/W9 rozdzielczość ekranu WXGA sprawia, że rozmiar wyświetlanego obrazu to 1280 x 800 punktów (proporcje obrazu 16:10). Podczas wyświetlania na ekranach 16:9 należy ustawić kształt obrazu na 16:9.

Kształt obrazu Działanie Przykładowy obraz

Normalna

Wyświetlany jest pełnowymiarowy obraz z zachowaniem kształtu obrazu wejściowego.

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1024x768

Autom. (tylko EB-W10)

Wyświetlony tylko, kiedy źródłem jest HDMI.

16:9

Pełny

Wyświetlany jest obraz o odpowiednim kształcie, dobranym na podstawie informacji przekazywanej w sygnale wejściowym.

Wyświetlany jest obraz w pełnym rozmiarze ze współczynnikiem kształtu 16:9.

Wyświetlanie pełnoekranowe. Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1024x768

Sygnał wejściowy o rozdzielczości 1024x768

Funkcje Ulepszające Projekcję

Kształt obrazu Działanie Przykładowy obraz

Powiększenie

Obraz wejściowy jest wyświetlany w proporcjach odpowiadających szerokości obrazu. Obszary znajdujące się powyżej lub poniżej obszaru wyświetlania nie są widoczne.

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1024x768

Natywny

Na środku ekranu wyświetlany jest obraz o rozdzielczości zgodnej z rozmiarem obrazu wejściowego. Idealne ustawienie do wyświetlania nieruchomych obrazów.

Jeżeli rozdzielczość obrazu przekracza 1280x800, nie będą wyświetlane krawędzie obrazu.

Jeśli część obrazu nie jest widoczna, zależnie od wielkości ekranu komputera wybierz ustawienie Panorama lub Normalna dla opcji Rozdzielczość w menu Konfiguracja. s str.53

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 800x600

Gdy sygnał wejściowy ma rozdzielczość 1400x1050

Funkcje Ulepszające Projekcję

Funkcja Wskaźnika (Wskaźnik)

Funkcja ta pozwala na przesuwanie wskaźnika po wyświetlanym obrazie i pomaga zwrócić uwagę na omawiany obszar.

Procedura

Wyświetl wskaźnik.

Pilot

Przesuń ikonę wskaźnika ( ).

Pilot

Jednoczesne naciskanie przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] umożliwia poruszanie wskaźnikiem po przekątnej.

Możesz wybrać jeden z trzech wskaźników ( , oraz ) w opcji Ustawienia – Kształt wskaźnika dostępnej z menu

Konfiguracja. s str.55

Każde naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza wskaźnik.

Funkcje Ulepszające Projekcję

Zwiększanie Części Obrazu (E-Zoom)

Funkcja ta jest przydatna, gdy chcesz powiększyć obraz, aby zobaczyć więcej szczegółów np. w wykresach i tabelach.

Procedura

Uruchom funkcję E-Zoom.

Pilot

Przesuń ( ) na obszar obrazu, który chcesz powiększyć.

Pilot

Jednoczesne naciskanie przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] umożliwia poruszanie wskaźnikiem po przekątnej.

Powiększ.

Pilot

Każde naciśnięcie przycisku powiększa ten obszar. Możesz szybko go powiększyć wciskając i przytrzymując przycisk.

Naciśnięcie przycisku [ Naciśnij przycisk [Esc], aby anulować.

] zmniejsza powiększony obraz.

Funkcje Ulepszające Projekcję

• Na ekranie zostanie wyświetlony stopień powiększenia. Wybrany

obszar może zostać powiększony od 1 do 4 razy w 25 stopniach.

• Naciskaj przyciski [ przewijać obraz.

], [ ], [ ] lub [ ], aby

Używanie pilota jako myszy

Kiedy gniazdo USB komputera i gniazdo USB(TypeB) z tyłu projektora są podłączone za pomocą kabla USB, można używać pilota projektora do sterowania wskaźnikiem myszy komputera (funkcja Mysz bezprze.) lub przesuwać stronę do góry/w dół.

Nie można używać funkcji Mysz bezprze. oraz funkcji Strona góra/dół

System opera‐ cyjny

jednocześnie.

Windows Mac OS

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x

Mysz bezprze.

Aby włączyć funkcję Mysz bezprze., ustaw USB Type B na Mysz bezprze. w pozycji Zaawansow. w menu Konfiguracja. Domyślnie USB Type B jest

ustawione na Wyświetlacz USB. Zmień ustawienia wcześniej.

• Funkcja Mysz bezprze. może być używana tylko, jeśli źródłem jest

gniazdo Komputer lub HDMI (tylko EB-W10/X10). Nie można używać tej funkcji, wyświetlając za pomocą opcji Wyświetlacz USB.

• W niektórych wersjach systemów Windows i Macintosh zastosowanie funkcji Mysz bezprze. może okazać się niemożliwe.

• Używanie funkcji myszy bezprzewodowej może wymagać zmiany niektórych ustawień komputera. Przeczytaj instrukcję obsługi komputera, aby uzyskać więcej informacji.

str.56

Funkcje Ulepszające Projekcję

Po podłączeniu komputera i projektora za pomocą kabla USB, wskaźnik myszy można obsługiwać w następujący sposób.

Przesuwanie wskaźnika myszy Kliknięcie myszą

Lewy przycisk: Naciśnij przycisk [Enter]. Prawy przycisk: Naciśnij przycisk [Esc]. Dwukrotne kliknięcie: Naciśnij szybko dwukrotnie.

Metoda "przeciągnij i upuść"

• Jednoczesne naciskanie przycisków [ ], [ ], [ ]

i [

] umożliwia poruszanie wskaźnikiem po przekątnej.

• Jeśli przyciski myszy są zamienione w komputerze, funkcjonowanie przycisków na pilocie zostanie również zamienione.

• Nie można zastosować funkcji Mysz bezprze., gdy używane są następujące funkcje.

- Gdy wyświetlane jest menu Konfiguracja

- Gdy wyświetlane jest menu Pomoc

- Gdy używana jest funkcja E-Zoom

- Gdy przechwytywane jest logo użytkownika

- Gdy używana jest funkcja Wskaźnik

- Podczas regulacji dźwięku

- Gdy używana jest funkcja Wyświetlacz USB

- Gdy wyświetlany jest Wzorzec testowy

- Gdy ustawiany jest Tryb koloru

- Gdy wyświetlana jest nazwa Trybu koloru

- Gdy wyświetlana jest nazwa źródła

- Zmieniając źródło sygnału wejściowego

: Trzymaj wciśnięty

1. Przytrzymując przycisk [Enter], naciśnij przycisk [

[

2. Zwolnij przycisk [Enter], aby upuścić element w żądanym miejscu.

], [ ] lub [ ].

Strona góra/dół

Aby przejść stronę do góry/w dół za pomocą pilota, ustaw USB Type B na Strona góra/dół w pozycji Zaawansow. w menu Konfiguracja. Wyświetlając

Funkcje Ulepszające Projekcję

w opcji Wyświetlacz USB, można przechodzić o stronę do góry/w dół bez zmiany ustawień.

Przykład przechodzenia o stronę w górę/w dół

Poniższe klawisze umożliwiają wyświetlanie poprzedniego lub następnego slajdu w pokazie slajdów PowerPoint.

Poprzedni slajd

Następny slajd

Funkcje Bezpieczeństwa

Projektor jest wyposażony w następujące ulepszone funkcje bezpieczeństwa.

• Ochrona hasłem Można określić, kto jest uprawniony do używania projektora.

• Blokada działania Możesz zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień projektora.

str.41

• Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą Projektor jest wyposażony w szereg elementów zabezpieczających przed kradzieżą.

str.42

Zarządzanie Użytkownikami (Ochrona Hasłem)

Po włączeniu funkcji Ochrona hasłem, które nie znają hasła, nie będą mogły używać projektora do wyświetlania obrazów, nawet jeśli projektor jest włączony. Ponadto nie będzie można zmienić loga użytkownika wyświetlanego po włączeniu projektora. Jest to funkcja zabezpieczająca przed kradzieżą, ponieważ projektor nie może być używany, nawet jeśli zostanie ukradziony. Fabrycznie funkcja Ochrona hasłem nie jest włączona.

2. Ochrona logo użytk.

Funkcja ta uniemożliwia zmianę logo użytkownika ustawionego przez właściciela projektora. Gdy ustawieniem funkcji Ochrona logo użytk. jest Włączone, zablokowane są następujące operacje dotyczące logo użytkownika.

• Przechwytywanie logo użytkownika

• Zmiana ustawień Wyświetl tło, Ekran startowy i Wycisz A/V

w menu Wyświetlanie w menu Konfiguracja.

Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Wykonaj następujące kroki, aby włączyć funkcję Ochrona hasłem.

Procedura

Podczas projekcji obrazu przytrzymaj wciśnięty przycisk [Freeze] przez około pięć sekund.

Na ekranie pojawi się menu funkcji Ochrona hasłem.

Pilot

Wersje funkcji Ochrona hasłem

Istnieją poniższe dwa rodzaje ustawień funkcji Ochrona hasłem, w zależności od sposobu użytkowania projektora.

1. Ochrona wł. prądu

Gdy ustawieniem funkcji Ochrona wł. prądu jest Włączone, wówczas po podłączeniu i włączeniu projektora należy wprowadzić ustawione wcześniej hasło (dotyczy to również funkcji Włącz zasilanie). Projekcja nie rozpocznie się, o ile nie zostanie wprowadzone prawidłowe hasło.

Funkcje Bezpieczeństwa

• Jeśli funkcja Ochrona hasłem jest już włączona, należy podać Hasło. Jeśli wprowadzone hasło jest prawidłowe, na ekranie pojawi się menu funkcji Ochrona hasłem. s "Wprowadzanie hasła" str.40

• Po wpisaniu hasła umieść w widocznym miejscu na projektorze dostarczoną naklejkę informującą o zabezpieczeniu hasłem, która jest dodatkowym czynnikiem zniechęcającym potencjalnego złodzieja.

(Naklejka informująca o zabezpieczeniu hasłem nie jest dołączana do modeli EB-X92/S92).

Włącz funkcję "Ochrona wł. prądu".

(1) Wybierz Ochrona wł. prądu i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz Włączone i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Naciśnij przycisk [Esc].

Włącz funkcję "Ochrona logo użytk.".

(1) Wybierz Ochrona logo użytk. i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Wybierz Włączone i naciśnij przycisk [Enter]. (3) Naciśnij przycisk [Esc].

Ustaw hasło.

(1) Wybierz Hasło i naciśnij przycisk [Enter]. (2) Na ekranie zostanie wyświetlone pytanie "Zmienić hasło?", należy

wówczas wybrać odpowiedź Tak i nacisnąć przycisk [Enter]. Fabryczne ustawienie hasła to "0000". Zmień je na swoje własne hasło. Jeśli wybierzesz odpowiedź Nie, zostanie ponownie wyświetlony ekran z punktu 1.

(3) Trzymając wciśnięty przycisk [Num] wpisz czterocyfrowe hasło używając

przycisków numerycznych. Wpisywane hasło jest wyświetlane jako "* * * *". Po wpisaniu hasła pojawi się ekran, gdzie należy potwierdzić hasło.

Pilot

(4) Ponownie wpisz Hasło.

Wyświetlony zostanie komunikat "Nowe hasło zostało zapisane.". Jeśli wprowadzisz hasło niepoprawnie, wyświetlony zostanie komunikat

z prośbą o ponowne wprowadzenie hasła.

Wprowadzanie hasła

Po wyświetleniu ekranu wprowadzania hasła wprowadź hasło, używając przycisków numerycznych na pilocie.

Procedura

Trzymając przycisk [Num] wprowadź hasło za pomocą przycisków numerycznych.

Po wprowadzeniu poprawnego hasła rozpocznie się projekcja.

Funkcje Bezpieczeństwa

Uwaga

•

Jeśli trzy razy pod rząd zostanie wprowadzone niepoprawne hasło, na około pięć minut zostanie wyświetlony komunikat "Działanie projektora zostanie zablokowane.", a następnie projektor przejdzie w stan gotowości. W takiej sytuacji odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda elektrycznego. Odczekaj ok. 30 sekund w odłączonym projektorem, a następnie podłącz go ponownie i włącz. Projektor znów wyświetli ekran wprowadzania hasła.

•

Jeśli użytkownik zapomniał hasła, należy zanotować numer wyświetlany na ekranie "Kod żądania: xxxxx" i skontaktować się z firmą Epson pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu.

Epson — lista adresów

•

Jeśli użytkownik będzie powtarzał powyższe czynności i wpisze niewłaściwe hasło trzydzieści razy, pojawi się następujący komunikat i projektor przestanie przyjmować dalsze hasła: "Działanie projektora zostanie zablokowane.

Skontaktuj się z firmą Epson, tak jak opisano w dokumentacji."

Projektor Epson — lista adresów

Ograniczenie Działania (Blokada Działania)

Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby zablokować przyciski panelu sterowania.

Projektor

Procedura

Podczas projekcji obrazu naciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcje Ustawienia - Blokada działania w menu Konfiguracja.

"Korzystanie z menu Menu Konfiguracja" str.51

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

• Blokada pełna Wszystkie przyciski panelu sterowania są zablokowane. Za pomocą panelu sterowania nie można wykonać żadnej czynności, nawet włączyć lub

wyłączyć zasilanie.

• Blok. częściowa Wszystkie przyciski na Panelu sterowania są zablokowane, oprócz przycisku [

Funkcja ta jest przydatna jeśli chcesz wyłączyć wszystkie przyciski i tylko wyświetlać obrazy lub w szkołach, gdzie chcesz ograniczyć działanie przycisku. Można nadal sterować projektorem, używając pilota.

Wybierz opcję "Pełna blokada" lub "Częściowa blokada".

Gdy pojawi się pytanie o potwierdzenie, wybierz Tak.

Przyciski panelu sterowania zostaną zablokowane odpowiednio do wybranego ustawienia.

Funkcje Bezpieczeństwa

Możesz wyłączyć funkcję Blokada działania za pomocą jednej z następujących dwu metod.

• Z pilota wybierz wartość Wyłączone w pozycji Ustawienia – Blokada działania z menu Konfiguracja.

• Naciśnij i przytrzymaj przez około siedem sekund wciśnięty przycisk [Enter] na panelu sterowania, powodując wyświetlenie komunikatu i wyłączenie blokady.

Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą

Ponieważ projektory często montuje się pod sufitem i pozostawia w pokoju bez nadzoru, istnieje ryzyko, że ktoś może spróbować ukraść projektor. Dlatego projektor zawiera następujące elementy zabezpieczające.

• Otwór zabezpieczający Otwór zabezpieczający jest zgodny z systemem Microsaver Security System firmy Kensington. Więcej informacji o systemie Microsaver Security System znajduje się na stronie firmy Kensington http://

www.kensington.com/.

• Punkt instalacji kabla zabezpieczającego Dostępny na rynku przewód zabezpieczający przed kradzieżą można

przewlec przez ten punkt instalacji, aby przymocować projektor do biurka lub kolumny.

Instalowanie kabla zabezpieczającego

Przeprowadź kabel zabezpieczający przed kradzieżą przez punkt instalacji.

Patrz dokumentacja dostarczona z przewodem zabezpieczającym, aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji.

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

W Pokazie slajdów można podłączyć do projektora pamięć USB lub aparat cyfrowy i bezpośrednio wyświetlać pliki obrazów zapisane na urządzeniu.

Użycie pamięci USB z funkcjami zabezpieczającymi może nie być

możliwe.

Specyfikacje plików, które mogą być wyświetlane w pokazie slajdów

Typ Typ pliku (roz‐

szerzenie)

Zdjęcie .jpg Nie można wyświetlać następujących plików.

Uwagi

• Format w trybie koloru CMYK

• Format progresywny

• Rozdzielczość przekraczająca 8176x6144

• Pliki o rozszerzeniu ".jpeg"

Z uwagi na cechy plików JPEG obrazy o wysokim współczynniku kompresji nie mogą być wyraźnie wyświetlane.

aparat cyfrowy do projektora za pomocą kabla USB dostarczonego z aparatem cyfrowym lub przeznaczonego do użycia z nim.

Przykład: Podłączanie aparatu cyfrowego

• Należy używać nośników, które zostały sformatowane na komputerze

z systemem Windows, ponieważ niektóre systemy plików mogą nie być obsługiwane przez projektor.

• Sformatować nośniki do formatu FAT16 lub FAT32.

Podłączanie i odłączanie urządzeń USB

Podłączanie urządzeń USB

Podłącz urządzenie USB zawierające pliki obrazów, które mają być odtwarzane w Pokazie slajdów do gniazda USB(TypeA) projektora. Podłącz

Do gniazda USB aparatu cyfrowego

Kabel USB

Do gniazda USB(Typ A)

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

Uwaga

•

W przypadku użycia koncentratora USB pokaz slajdów nie będzie działać prawidłowo. Urządzenia takie jak aparaty cyfrowe i pamięci USB powinny być podłączane bezpośrednio do projektora.

•

W przypadku podłączania i używania dysku twardego USB należy upewnić się, że podłączono zasilacz dostarczony z dyskiem twardym.

•

Podłącz aparat cyfrowy do projektora za pomocą kabla USB dostarczonego z aparatem cyfrowym lub przeznaczonego do użycia z nim.

•

Użyj kabla USB o długości nie przekraczającej 3 m. Jeśli kabel będzie dłuższy niż 3 m, Pokaz slajdów może nie działać poprawnie.

Odłączanie urządzeń USB

Po zakończeniu wyświetlania odłącz urządzenie USB z gniazda USB(TypeA) projektora. W przypadku aparatów cyfrowych, twardych dysków itp. najpierw należy wyłączyć zasilanie urządzenia, a następnie je odłączyć.

Rozpoczynanie i kończenie Pokazu slajdów

Kończenie pokazu slajdów

Procedura

Aby zakończyć pokaz slajdów, odłącz nośnik pamięci USB od projektora.

"Odłączanie urządzeń USB" str.44

• Możesz włożyć kartę pamięci do czytnika kart USB i podłączyć ją do

projektora. Użycie powszechnie dostępnych w sprzedaży czytników kart USB może jednak nie być możliwe.

• Jeśli wyświetli się następujący ekran (ekran Wybierz dysk), wybierz napęd, który ma być użyty, za pomocą przycisków [ pilocie, po czym naciśnij przycisk Enter.

][ ] na

Rozpoczynanie pokazu slajdów

Procedura

A B

Zmień wyświetlany obraz na USB. s str.24

Podłącz nośnik pamięci USB lub aparat cyfrowy do projektora.

str.43

Rozpoczyna Pokaz slajdów i wyświetla ekran z listą plików.

• Aby wyświetlić ekran Wybierz dysk, ustaw kursor na Wybierz dysk na górze ekranu z listą plików i naciśnij przycisk Enter.

• Jednorazowo projektor może rozpoznać do czterech typów nośników.

Pokaz slajdówPodstawy obsługi

W tej części została omówiona procedura odtwarzania i wyświetlania obrazów w Pokazie slajdów. Chociaż poniższe czynności są objaśnione na przykładzie pilota, można je wykonywać w taki sam sposób z panelu sterowania projektora.

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

Procedura

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] umieść kursor na żądanym pliku lub katalogu.

• Pliki JPEG są wyświetlane jako miniatury (małe obrazy

• Wyświetlanie niektórych obrazów JPEG w formie miniatur może

Kursor

przedstawiające zawartość plików).

nie być możliwe. W takim wypadku zostanie wyświetlona ikona pliku.

Jeśli na wyświetlonym ekranie nie mogą się zmieścić wszystkie pliki

i katalogi, naciśnij przycisk [Page] (Down) na pilocie lub ustaw kursor na Następna strona u dołu ekranu, po czym naciśnij przycisk [Enter].

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk [Page] (Up) na pilocie lub ustaw kursor na Poprzednia strona u góry ekranu, po czym naciśnij przycisk [Enter].

Naciśnij przycisk [Enter].

Wyświetlony zostanie wybrany obraz. Jeśli został wybrany katalog, zostaną wyświetlone pliki z danego

katalogu. Jeśli na ekranie przedstawiającym zawartość katalogu zostanie wybrana opcja Do góry i naciśnięty przycisk [Enter], zostanie ponownie wyświetlony ekran poprzedzający otwarcie katalogu.

Obracanie obrazów

Obraz JPEG wyświetlany za pomocą funkcji Pokaz slajdów można obracać o 90 stopni. Obrazy JPEG odtwarzane w Pokazie slajdów również można obracać.

Do obracania obrazu lub obrazów JPEG należy użyć poniższej procedury.

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

Procedura

Uruchom Pokaz slajdów i wyświetl jeden obraz JPEG lub uruchom pokaz slajdów wielu obrazów JPEG.

Aby wyświetlić obrazy JPEG Aby uruchomić pokaz slajdów

Podczas wyświetlania obrazu JPEG naciśnij przycisk [ ] lub [

• Wyświetlanie plików obrazów w kolejności z katalogu (Pokaz slajdów) Ta funkcja odtwarza kolejno pliki obrazów (uruchamia pokaz slajdów)

z wybranego katalogu.

str.46

str.47

Uwaga

Nośnika pamięci USB nie należy odłączać podczas uzyskiwania dostępu do znajdujących się na nim danych. Może to spowodować niepoprawne działanie funkcji Pokaz slajdów.

Chociaż poniższe czynności są objaśnione na przykładzie pilota, można je wykonywać w taki sam sposób z panelu sterowania projektora.

Wyświetlanie obrazu

Procedura

Rozpocznij pokaz slajdów. s str.44

Zostanie wyświetlone okno z listą plików.

str.47

Wyświetlanie plików obrazów

Pokaz slajdów oferuje dwa sposoby wyświetlania plików obrazów zapisanych na pamięci USB lub w aparacie cyfrowym.

• Wyświetlanie wybranego jednego pliku obrazu Ta funkcja wyświetla jeden wybrany plik obrazu.

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] umieść kursor na żądanym pliku obrazu.

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

Wyświetlanie wszystkich plików obrazów w kolejności z katalogu (Pokaz slajdów)

Plik obrazu

Naciśnij przycisk [Enter].

Obraz zostanie wyświetlony.

Można wyświetlać pliki obrazów w kolejności z katalogu, jeden po drugim. Funkcja ta nosi nazwę Pokaz slajdów. Pokaz slajdów uruchamia się za pomocą następującej procedury.

Aby automatycznie zmienić pliki w Pokazie slajdów, ustaw Czas

Procedura

przełączania ekranu na dowolną wartość, inną niż Nie na ekranie Opcja. Ta wartość jest domyślnie ustawiona na Nie. s str.48

Rozpocznij pokaz slajdów. s str.44

Zostanie wyświetlone okno z listą plików.

Jeśli naciśniesz przycisk [Esc], zostanie ponownie wyświetlone okno z listą plików.

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] umieść kursor na katalogu, dla którego ma zostać uruchomiony pokaz

slajdów, a następnie naciśnij przycisk [Enter].

Wybierz "Pokaz slajdów" u dołu ekranu z listą plików i naciśnij przycisk [Enter].

Rozpoczyna się Pokaz slajdów, wyświetlając pliki obrazów automatycznie w kolejności z katalogu, jeden po drugim.

Po zakończeniu Pokazu slajdów ekran automatycznie powraca do okna z listą plików. Jeśli Odtwarzanie ciągłe jest ustawione na Włączone na ekranie Opcja, po zakończeniu pokazu slajdów zostanie on wznowiony od początku.

Podczas wyświetlania Pokazu slajdów można przejść do poprzedniego/następnego ekranu lub anulować odtwarzanie.

str.47

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

Jeśli Czas przełączania ekranu jest ustawiony na Nie na ekranie Opcja, pliki nie będą automatycznie zmieniane po rozpoczęciu

odtwarzania Pokazu slajdów. Naciśnij przycisk [Enter] lub [Page] (Down), aby wyświetlić następny plik.

Ustawienie wyświetlania pliku obrazu i ustawienie działania Pokazu slajdów

Kolejność wyświetlania plików oraz działanie Pokazu slajdów można ustawić na ekranie Opcja.

Procedura

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] umieść kursor na katalogu, dla którego mają zostać ustawione warunki

wyświetlania, a następnie naciśnij przycisk [Esc]. Wybierz "Opcja" z wyświetlonego podmenu i naciśnij przycisk [Enter].

Ustaw poszczególne pozycje na ekranie Opcja.

Umieść kursor na wartości ustawienia pożądanego elementu i naciśnij przycisk [Enter], aby ją uaktywnić.

Poniższa tabela przedstawia szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych pozycji.

Kolejność wy‐ świetlania

Ustaw kolejność wyświetlania plików. Wybierz Według nazwy i Według daty, w kolejności rosnącej.

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

Odtwarzanie ciągłe

Czas przełą‐ czania ekranu

Efekt

Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] i [ ] umieść kursor na przycisku "OK", a następnie naciśnij przycisk

[Enter].

Ustawienia zostaną zastosowane. Jeśli nie chcesz zastosować ustawień, umieść kursor na Anuluj

i naciśnij przycisk [Enter].

Określa, czy Pokaz slajdów ma być powtarzany.

Ustawia czas wyświetlania dla każdego pliku w odtwarzaniu Pokazu slajdów. Ustaw dowolną wartość od Nie (0) do 60 sekund. Przy ustawieniu wartości Nie niemożliwe jest automatyczne przewijanie stron.

Ustawia efekt ekranu używany przy zmienianiu slajdów.

Menu Konfiguracja

Rozdział ten wyjaśnia zasady używania menu Konfiguracja i jego funkcji.

Korzystanie z menu Menu Konfiguracja

Wybieranie z głównego me‐ nu

Wybieranie z podmenu Zmiana wybranego elemen‐

Wyjście

Lista Funkcji

Menu Obraz

Elementy, które można modyfikować, zależą od bieżącego źródła, co widać na poniższych zrzutach ekranu. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego źródła oraz rodzaju sygnału.

Komputer*1/Wyświetlacz USB/HDMI

*1 Gdy przesyłany jest sygnał RGB *2 Gdy przesyłany jest komponentowy sygnał wideo *3 Tylko EB-W10/X10

Podmenu Funkcja

Tryb koloru

Jasność

Kontrast

Nasycenie koloru

Odcień

Możesz ustawić taką jakość obrazu, która będzie pasować do otoczenia. s str.26

Służy do regulacji jasności wyświetlanego obrazu.

Możesz ustawić różnicę pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazów.

Służy do regulacji nasycenia koloru wyświetlanego obrazu.

(Regulacja możliwa tylko wówczas, gdy odbierany w systemie NTSC jest całkowity sygnał wideo lub sygnał S-video.) Służy do regulacji odcienia wyświetlanego obrazu.

*1*3

/USB

Komputer*2/S-Video/Video/HDMI

*2*3

Ostrość

Temp. barwowa

Regulacja kolorów

Możesz ustawić ostrość obrazu.

(Tej funkcji nie można ustawić, kiedy Obraz - Tryb koloru jest ustawiony na wysokiej wartości odcień obrazu stanie się błękitny, przy wyborze niskiej – czerwonawy.

(Tego elementu nie można wybrać, jeśli jako Tryb koloru w menu Obraz ustawiono Czerwony, Zielony, Niebieski: Można ustawić nasycenie każdego koloru oddzielnie.

sRGBg.) Służy do ustawienia ogólnego odcienia obrazu. Przy wyborze

sRGBg.)

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Automat. przesłona

(Element ten można wybrać tylko, jeśli wybrano ustawienie Dynamiczny lub Teatr w elemencie Tryb koloru w menu Obraz.) Można włączyć lub wyłączyć tę opcję (Włączone/Wyłączone), która służy do ustawienia optymalnego natężenia światła dla wyświetlanego obrazu.

s str.27

Zerowanie

Można przywrócić wszystkie ustawienia domyślne dla funkcji menu Obraz. Aby przywrócić ustawienia domyślne wszystkich opcji menu, patrz s str.59

Menu Sygnał

Elementy, które można modyfikować, zależą od bieżącego źródła, co widać na poniższych zrzutach ekranu. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego

źródła oraz rodzaju sygnału. Wybieranie ustawień w menu sygnału nie jest możliwe, gdy jako źródło ustawiony jest Wyświetlacz USB/USB

Komputer

*1 Gdy przesyłany jest sygnał RGB *2 Gdy przesyłany jest komponentowy sygnał wideo *3 Tylko EB-W10/X10

Komputer

S-Video/Video HDMI

Podmenu Funkcja

Auto. ustawienie

Rozdzielczość

Traking

Możesz zdecydować (używając opcji Włączone/Wyłączone), czy funkcja Auto. ustawienie ma automatycznie regulować obraz do optymalnego stanu po zmianie odbieranego sygnału.

W przypadku ustawienia Automatycznie rozdzielczość sygnału wejściowego jest określana automatycznie. Jeśli obrazy nie są wyświetlane prawidłowo (np. nie są widoczne niektóre części obrazu) przy ustawionej opcji Automatycznie, należy ustawić opcję Panorama dla ekranów panoramicznych lub opcję Normalnie dla ekranów o proporcjach 4:3 lub 5:4.

Gdy na wyświetlanym obrazie z komputera pojawią się pionowe pasy, możesz go wyregulować używając tej funkcji.

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Synchronizacja

Pozycja

Progresywne

Gdy wyświetlany obraz z komputera będzie migał, będzie nieostry lub będzie zawierał zakłócenia, możesz go wyregulować używając tej funkcji.

Służy do regulacji pozycji ekranu w górę, dół, lewo i prawo, gdy część obrazu jest niewidoczna.

(Kiedy odbierany jest sygnał komponentowy lub RGB wideo, to ustawienie można regulować tylko, jeśli odbierane są sygnały 480i/576i. Nie można tego zrobić, gdy sygnałem wejściowym jest cyfrowy RGB.)

Wyłączone: usuwanie przeplotu jest wykonywane dla każdego pola ekranu. Ustawienie idealne dla oglądania obrazów z dużą ilością ruchu. Włączone: sygnał

Przeplotg (i) jest zmieniony na Progresywneg (p). Dotyczy to obrazów stałych.

Zakres wideo HDMI

(tylko EB-W10/X10)

Sygnał wejściowy

Sygnał wideo

Kształt obrazu

Zerowanie

(Nie można ustawić, gdy sygnałem wejściowym jest cyfrowy RGB). Jeśli do gniazda HDMI projektora podłączono odtwarzacz DVD (lub inne urządzenie zgodne ze standardem HDMI), zakres wideo projektora jest

ustawiany zgodnie z zakresem wideo odtwarzacza DVD.

Jako źródło sygnału wejściowego można wybrać gniazdo wejściowe komputera. Jeśli element ten ma wartość Automatycznie, sygnał wejściowy jest ustawiany automatycznie w zależności od podłączonego urządzenia. Jeśli po ustawieniu wartości Automatycznie kolory nie są wyświetlane prawidłowo, wybierz odpowiedni sygnał zgodny z podłączonym urządzeniem.

Można wybrać sygnał wejściowy z gniazd S-Video/Video. Jeśli ustawiono wartość Automatycznie, sygnały wideo są rozpoznawane automatycznie. Jeśli przy ustawieniu wartości Automatycznie na obrazie widoczne są zakłócenia lub np. obraz w ogóle nie jest widoczny, należy wybrać sygnał odpowiedni do podłączonego urządzenia.

Ustaw współczynnik obrazu zgodny z

Można przywrócić wszystkie wartości w menu Sygnał do wartości domyślnych, za wyjątkiem elementu Sygnał wejściowy. Aby przywrócić ustawienia domyślne wszystkich opcji menu, patrz s str.59

kształtem obrazug. s str.29

Lista Funkcji

Menu Ustawienia

EB-W10/X10 EB-W9/X9/X92 EB-S10/S9/S92

Podmenu Funkcja

Geometria obrazu

Automat. geometria

(tylko EB-W10/X10)

Można automatycznie skorygować geometrię obrazu w pionie. s Przewodnik szybkiego startu

Ustaw Włączone, aby uruchomić funkcję Automat. geometria. (Funkcja Automat. geometria jest wykonywana tylko wtedy, gdy wybrano Przód z menu Zaawansow. - Projekcja.)

Powiększ.

(tylko EB-S10/S9/S92)

Blokada działania

Kształt wskaźnika

Zużycie energii

Głośność

Przycisk użytkownika

Można ustawić rozmiar ekranu projekcji na Szer. (Duża) lub Tele (Mała).

Możesz użyć tej funkcji, aby ograniczyć możliwość korzystania z panelu sterowania. s str.41

Możesz wybrać kształt wskaźnika. s str.34

Wskaźnik 1:

Służy do wyboru jednego z dwu ustawień jasności lampy. Wybierz ustawienie ECO, jeśli wyświetlane obrazy są zbyt jasne, np. gdy projekcja odbywa się w zaciemnionym pokoju lub na małym ekranie. Po

wybraniu ustawienia ECO wentylator pracuje ciszej, a zużycie energii i okres żywotności lampy ulegają następującym zmianom. Zużycie prądu: mniejsze o ok. 7 to 19%, żywotność lampy: ok. 1.3 razy dłuższa.

Możesz ustawić Głośność. Ustawione wartości są zachowywane dla każdego źródła oraz rodzaju sygnału.

Umożliwia wybór elementu z menu Konfiguracja, który został przypisany do przycisku [User] na pilocie. Naciśnięcie przycisku [User] spowoduje wyświetlenie ekranu wyboru lub regulacji wybranego elementu menu i umożliwia szybkie wprowadzanie lub regulację ustawień. Do przycisku [User] można przypisać jeden z sześciu następujących elementów:

Zużycie energii, Informacje, Progresywne, Rozdzielczość

Wskaźnik 2: Wskaźnik 3:

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Zerowanie

Menu Zaawansow.

Można przywrócić wszystkie wartości w menu Ustawienia do wartości domyślnych za wyjątkiem elementu Przycisk użytkownika. Aby przywrócić ustawienia domyślne wszystkich opcji menu, patrz s str.59

Podmenu Funkcja

Wyświetlanie

Logo użytkownika

Projekcja

Możesz dokonać zmian ustawień sposobu wyświetlania projektora. Komunikaty: Przy ustawieniu Wyłączone, nie będą wyświetlone następujące elementy. Nazwa aktualnie wybranego ustawienia podczas

zmiany pozycji Źródło, Tryb koloru lub Kształt obrazu; komunikat, gdy brak wejściowego sygnału wideo; ostrzeżenia takie jak Ostrzeż. wys. temp..

Wyświetl tło Ekran startowy

projektora).

Wycisz A/V

Możesz zmienić logo użytkownika, które będzie wyświetlane jako tło po włączeniu funkcji Wyświetl tło, Wycisz A/V itd. s str.84

W zależności od położenia projektora możesz wybrać następujące wartości. s str.74 Przód, Przód/Sufit, Tył, Tył/Sufit Możesz zmienić to ustawienie w poniższej kolejności wciskając przycisk [A/V Mute] na pilocie przez około pięć sekund.

PrzódWPrzód/Sufit TyłWTył/Sufit

: Gdy projektor nie otrzymuje żadnego sygnału video, można ustawić wyświetlanie tła: Czarny, Niebieski lub Logo.

: Można włączyć lub wyłączyć (Włączone/Wyłączone) Ekran startowy (obraz wyświetlany podczas uruchamiania

: Można wybrać wygląd ekranu po włączeniu funkcji Wycisz A/V spośród opcji Czarny, Niebieski i Logo.

Lista Funkcji

Podmenu Funkcja

Działanie

Włącz zasilanie: Możesz włączyć lub wyłączyć funkcję Włącz zasilanie, używając ustawień (Włączone/Wyłączone). Gdy funkcja ta jest włączona Włączone, a kabel sieciowy jest podłączony, projektor włączy się automatycznie po przywróceniu zasilania, np. po przerwie w dostawie prądu.

Tryb uśpienia: Ustawienie tej funkcji w pozycji Włączone powoduje automatyczne przerwanie wyświetlania w przypadku, gdy nie jest odbierany sygnał wejściowy i nie są wykonywane żadne operacje.

Czas trybu uśpienia: jeśli Tryb uśpienia ustawiono jako Włączone, pozwala wprowadzić czas, po którym projektor zostanie automatycznie wyłączony. Dopuszczalne są wartości z zakresu od 1 do 30 minut.

Zegar osł. obiektywu: Gdy ustawienie funkcji jest Włączone, projektor jest automatycznie wyłączany 30 minut po założeniu osłony obiektywu. Domyślnie ustawienie funkcji Zegar osł. obiektywu jest Włączone.

Tryb dużej wysokości: Funkcję tę należy ustawić w pozycji Włączone, jeśli projektor jest używany na wysokości ponad 1500 m n.p.m.

Tryb gotowości

USB Type B

Link 21L

Język

Zerowanie

*1Gdy w funkcji Ochrona hasłem nadamy elementowi Ochrona logo użytk. wartość Włączone, nie można będzie zmieniać ustawień dotyczących logo użytkownika.

Wprowadzanie zmian stanie się możliwe po wybraniu dla opcji Ochrona logo użytk. ustawienia Wyłączone. s str.39 Za wyjątkiem pracy w trybie Tryb dużej wysokości.

Ustaw Komunikacja wł., kiedy stan projektora ma być monitorowany i kontrolowany z komputera poprzez komunikację USB, nawet jeśli projektor jest w trybie gotowości. s str.91

Ustaw na USB Display, gdy projektor i komputer są połączone przez kabel USB i wyświetlane są obrazy z komputera. s str.19

Wybierz ustawienie Mysz bezprze., gdy sterowanie wskaźnikiem myszy ma się odbywać za pomocą pilota. s str.36 Ustaw opcję Strona góra/dół, kiedy przewijanie stron ma być wykonywane pilotem. s str.37

Ustaw Włączone, kiedy stan projektora ma być monitorowany i sterowany z komputera za pośrednictwem połączenia USB. s str.91

Możesz wybrać język wyświetlanych komunikatów.

Możesz przywrócić wartości domyślne parametrów Wyświetlanie Aby przywrócić ustawienia domyślne wszystkich opcji menu, patrz s str.59

i Działanie*2 w menu Zaawansow.

Lista Funkcji

Menu Informacje (Bez Możliwości Zmian)

Menu to pozwala na sprawdzenie stanu odbieranych sygnałów wideo oraz stanu projektora. Elementy, które można wyświetlać, zależą od bieżącego źródła, co widać na poniższych zrzutach ekranu.

Komputer/HDMI

* Tylko EB-W10/X10

Podmenu Funkcja

Czas pracy lampy

Źródło

Sygnał wejściowy

Rozdzielczość

Sygnał wideo

Częst. odświeżania

Info synchronizacji

Pozwala wyświetlić całkowity czas pracy lampy Gdy osiągnie on poziom alarmowy lampy, znaki będą wyświetlane w żółtym kolorze.

Możesz wyświetlić nazwę źródła, do którego podłączone jest zewnętrzne urządzenie wysyłające obraz.

Możesz wyświetlać zawartość opcji Sygnał wejściowy w menu Sygnał, zgodnie z ustawieniami parametru Źródło.

Możesz wyświetlić informacje o rozdzielczości sygnału.

Możesz wyświetlić zawartość elementu Sygnał wideo w menu Sygnał.

Pozwala wyświetlić informacje o częstotliwości odświeżania.

Możesz wyświetlić informacje o sygnale wideo. Informacja ta może być potrzebna, gdy projektor będzie wymagał naprawy.

S-Video/Video Wyświetlacz USB/USB

Stan

Przez pierwsze 10 godzin całkowity czas pracy będzie wyświetlany jako "0H". 10 godzin i więcej będzie wyświetlane jako "10H", "11H" itd.

Jest to informacja na temat błędów, które wystąpiły w projektorze. Informacja ta może być potrzebna, gdy projektor będzie wymagał naprawy.

Lista Funkcji

Menu Zerowanie

Podmenu Funkcja

Zerowanie całkowite

Możesz przywrócić ustawienia domyślne wszystkich elementów w menu Konfiguracja. Następujące pozycje nie zerują się do wartości domyślnych: Sygnał wejściowy, Logo użytkownika, Czas pracy lampy i Język.

Zerowanie czasu lampy

Można wyzerować całkowitą wartość elementu Czas pracy lampy i przywrócić wartość "0H". Należy wyzerować ten licznik po wymianie lampy.

Rozwiązywanie problemów

Ten rozdział opisuje, jak zidentyfikować problemy i co zrobić, gdy problem zostanie znaleziony.

Korzystanie z Pomoc

W przypadku problemu z projektorem można wyświetlić ekran Pomoc, naciskając przycisk [Help]. Problem można rozwiązać odpowiadając na pytania.

Procedura

Naciśnij przycisk [Help].

Zostanie wyświetlony ekran Pomoc.

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Wybierz element menu.

Potwierdź wybór.

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Pytania i odpowiedzi są wyświetlane, jak pokazano na poniższym ekranie.

Naciśnij przycisk [Help], aby zamknąć ekran Pomoc.

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Jeśli funkcja Pomoc nie pomogła rozwiązać problemu, patrz "Rozwiązywanie Problemów" str.62.

Rozwiązywanie Problemów

Jeśli wystąpił problem z projektorem, najpierw sprawdź stan wskaźników projektora i zajrzyj do sekcji "Odczytywanie stanu wskaźników" poniżej.

Jeśli stan wskaźników nie wskazuje jednoznacznie na czym polega problem, zajrzyj do sekcji "Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania".

str.65

Odczytanie stanu wskaźników

Projektor jest wyposażony w następujące trzy wskaźniki stanu pracy projektora.

Pokazuje stan pracy urządzenia. Stan gotowości

Gdy w stanie wstrzymania zostanie wciśnięty przycisk [t], rozpocznie się projekcja. Trwa przygotowanie monitorowania przez komunikację USB lub proces schładzania

Wszystkie przyciski są nieaktywne, gdy miga kontrolka. Nagrzewanie Czas nagrzewania wynosi około 30 sekund. Gdy nagrzewanie zostanie ukończone, wskaźnik

przestanie migać. Przycisk [t] jest nieaktywny podczas nagrzewania.

Wyświetlanie

Pokazuje stan temperatury wewnętrznej.

Pokazuje stan lampy projekcyjnej.

Rozwiązywanie Problemów

Skorzystaj z zamieszczonej tabeli, aby sprawdzić znaczenie wskaźników oraz usunąć problem, który sygnalizują. Jeśli wskaźniki się nie świecą, sprawdź czy kabel zasilania jest prawidłowo włączony i czy energia elektryczna jest prawidłowo dostarczana. Czasem, nawet jeśli kabel zasilania został odłączony, wskaźnik

Wskaźnik t świeci się lub miga na czerwono

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Błąd wewnętrzny Przestań korzystać z projektora, odłącz kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem

firmy pod najbliższym adresem, podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista adresów

świeci się przez krótki czas, ale nie jest to usterka.

: Świeci się : Miga : Nie świeci się

Błąd wentylatora Błąd czujnika

Temp. za wysoka (przegrzewanie)

Błąd lampy Awaria lampy

Przestań korzystać z projektora, odłącz kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem, podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista adresów

Lampa automatycznie wyłącza się i projekcja zostaje wstrzymana. Poczekaj około pięciu minut. Po około pięciu minutach projektor przejdzie w stan gotowości, wiec sprawdź następujące dwa punkty.

• Sprawdź, czy filtr powietrza oraz otwory wentylatora są czyste i czy projektor nie przylega do ściany.

• Jeśli filtr powietrza jest zatkany, wyczyść go lub wymień. s str.76,str.81

Jeśli błąd nadal występuje, przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson —

lista adresów

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1500 metrów n.p.m., ustaw Tryb dużej wysokości na opcję Włączone. s str.56

Sprawdź następujące dwa punkty.

• Wyjmij lampę i sprawdź, czy nie jest pęknięta. s str.78

• Wyczyść filtr powietrza. s str.76

Jeśli nie jest pęknięta: Włóż lampę z powrotem i włącz zasilanie. Jeśli błąd nadal występuje: Wymień lampę na nową i włącz zasilanie. Jeśli błąd występuje nadal: Przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze

sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson —

lista adresów

Jeśli lampa jest pęknięta: Wymień ją na nową lub skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. Jeśli wymieniasz lampę samodzielnie, uważaj na odłamki szkła (nie można kontynuować projekcji, dopóki lampa nie zostanie wymieniona). s Projektor Epson — lista

adresów

Rozwiązywanie Problemów

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Jeśli projektor jest używany na wysokości powyżej 1500 metrów n.p.m., ustaw Tryb dużej wysokości na opcję Włączone. s str.56

Błąd Auto Iris Bł. zasil. (stab.)

m o

Wskaźniki migają lub świecą na pomarańczowo

Stan Przyczyna Sposób usunięcia problemu lub stan

Ostrzeż. wys. temp. (To nie jest usterka. Jednakże, jeśli temperatura wzrośnie ponownie zbyt wysoko, projektor wyłączy się automatycznie.)

Wymień lampę Należy ją wymienić na nową lampę. s str.78

• Jeśli projektor nie działa prawidłowo, pomimo że wszystkie wskaźniki działają normalnie, patrz "Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania" str.65.

• Jeśli błędu nie wymieniono w tej tabeli, przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista adresów

• Sprawdź, czy filtr powietrza oraz otwory wentylatora są czyste i czy projektor nie przylega do ściany.

• Jeśli filtr powietrza jest zatkany, wyczyść go lub wymień. s str.76, str.81

Jeśli lampa będzie używana po upływie terminu wymiany, rośnie ryzyko jej wybuchu. Wymień lampę na nową jak najszybciej.

: Świeci się : Miga : Nie świeci się : Różnie w zależności od stanu projektora

Rozwiązywanie Problemów

Gdy stan wskaźników nie zasugerował rozwiązania

Jeśli występuje jakikolwiek z następujących problemów i wskaźniki nie sugerują rozwiązania, przejdź na stronę poświęconą danemu problemowi.

Problemy związane z projekcją

• "Projektor nie włącza się" s str.66

• "Brak obrazu" s str.66

Projekcja nie uruchamia się, obszar projekcji jest całkowicie czarny, obszar projekcji jest całkowicie niebieski, itd.

• "Nie są wyświetlane obrazy ruchome (fragmenty z ruchomymi obrazami są

czarne)" s str.67

Obraz ruchomy z komputera jest czarny i nic się nie wyświetla.

• "Projekcja zatrzymuje się samoczynnie" s str.67

• "Wyświetlany jest komunikat "Nieobsługiwane "." s str.67

• "Wyświetlany jest komunikat "Brak sygnału "." s str.67

• "Obraz jest rozmyty lub nieostry" s str.68

• "Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia" s str.68

• "Obraz jest obcięty (duży) lub jest mały, lub ma nieprawidłowy współczynnik

kształtu" s str.69

Tylko cześć obrazu jest wyświetlona, lub proporcja wysokości i szerokości obrazu nie jest prawidłowa, itd.

• "Kolory obrazu są nieprawidłowe" s str.69 Cały obraz wyświetlany jest w odcieniach koloru purpurowego lub zielonego, obrazy są czarno-białe, kolory matowe itd. (Monitory komputerowe i wyświetlacze LCD mają różną wydajność odtwarzania, więc kolory wyświetlane przez projektor i kolory wyświetlane na monitorze niekoniecznie będą takie same, ale nie świadczy to o problemie.)

• "Obraz jest zbyt ciemny" s str.70

Problemy związane z Wyświetlaczem USB

• "Brak obrazu" s str.71 Nie jest wyświetlany żaden obraz, nawet gdy podłączony jest kabel USB...

• "Część obrazu nie jest wyświetlana" s str.71

• "Kursor myszy miga" s str.71

• "Nie można wyświetlać obrazów z aplikacji Windows Media

Center" s str.71

Inne problemy

• "Brak dźwięku lub dźwięk jest bardzo słaby" s str.72

• "Pilot zdalnego sterowania nie działa" s str.72

• "Chcę zmienić język komunikatów i menu" s str.72

Rozwiązywanie Problemów

Problemy związane z projekcją

Projektor nie włącza się

Sprawdź Rozwiązanie

Czy został naciśnięty przycisk [t]? Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie.

Czy wskaźniki są wyłączone? Kabel zasilania nie jest prawidłowo podłączony lub energia elektryczna nie jest prawidłowo dostarczana.

Odłącz kabel zasilania, a następnie podłącz go ponownie. s Przewodnik szybkiego startu Sprawdź, czy gniazdko elektryczne lub źródło energii działają prawidłowo.

Czy wskaźniki włączają się i wyłączają podczas dotykania kabla? Prawdopodobnie kabla zasilający ma słabe styki lub jest uszkodzony. Ponownie włóż kabel zasilający. Jeśli błąd

występuje nadal, przestań korzystać z projektora, wyciągnij kabel zasilający z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista adresów

Czy Blokada działania jest ustawiona na wartość Blokada pełna? Naciśnij przycisk [t] na pilocie. Jeśli nie chcesz używać funkcji Blokada działania, zmień wartość ustawienia na

Wyłączone. s Menu Ustawienia - Blokada działania str.41

Brak obrazu

Sprawdź Rozwiązanie

Czy został naciśnięty przycisk [t]? Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie.

Czy wskaźniki są wyłączone? Kabel zasilania nie jest prawidłowo podłączony lub energia elektryczna nie jest prawidłowo dostarczana.

Podłącz prawidłowo kabel zasilania projektora. s Przewodnik szybkiego startu Sprawdź, czy gniazdko elektryczne lub źródło energii działają prawidłowo.

Włączone jest Wycisz A/V ? Naciśnij przycisk [A/V Mute] na pilocie, aby anulować funkcję wyciszenia A/V. s str.27

Czy zamknięty został suwak ściszania A/V ? Otwórz suwak wyciszania A/V. s str.9

Czy ustawienia menu Konfiguracja są poprawne? Zeruje wszystkie ustawienia. s Menu Zerowanie - Zerowanie całkowite str.59

Czy wyświetlony obraz jest całkowicie czarny?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe?

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Niektóre obrazy, jak na przykład wygaszacze ekranu, mogą być całkowicie czarne.

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s Menu Sygnał - Sygnał wideo

str.53

Rozwiązywanie Problemów

Nie są wyświetlane obrazy ruchome (fragmenty z ruchomymi obrazami są czarne)

Sprawdź Rozwiązanie

Czy sygnał obrazu z komputera jest wysyłany na wyświetlacz LCD lub monitor?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera przenośnego lub komputera z wbudowanym ekranem LCD

Projekcja zatrzymuje się samoczynnie

Sprawdź Rozwiązanie

Czy element Tryb uśpienia jest ustawiony na wartość Włączone? Naciśnij przycisk [t], aby włączyć zasilanie. Jeśli nie chcesz używać opcji Tryb uśpienia, zmień wartość ustawienia na

Wyświetlany jest komunikat "Nieobsługiwane ".

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe?

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Zmień sygnał wideo tak, by był wysyłany tylko na wyjście zewnętrzne. s Zapoznaj się z dokumentacją komputera.

Wyłączone. s Menu Zaawansow. - Działanie - Tryb uśpienia str.56

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s Menu Sygnał - Sygnał wideo

str.53

Czy rozdzielczość sygnału wideo oraz częstotliwość odświeżania są odpowiednie dla bieżącego trybu?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Wyświetlany jest komunikat "Brak sygnału ".

Sprawdź Rozwiązanie

Czy kable są podłączone prawidłowo? Sprawdź czy wszystkie kable wymagane do projekcji są starannie podłączone. s Przewodnik szybkiego startu

Czy wybrano prawidłowy port wejścia? Zmień obraz, naciskając przycisk [Source Search] na pilocie lub panelu sterowania. s str.24

Czy włączone jest zasilanie komputera albo źródła sygnału wideo? Włącz zasilanie urządzenia.

Przeczytaj w dokumentacji komputera, w jaki sposób można zmienić rozdzielczość sygnału obrazu oraz częstotliwość odświeżania sygnału wyjściowego z komputera. s "Obsługiwane monitory" str.93

Rozwiązywanie Problemów

Sprawdź Rozwiązanie

Czy sygnał jest wysyłany do projektora?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera przenośnego lub komputera z wbudowanym ekranem LCD

Obraz jest rozmyty lub nieostry

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ostrość jest wyregulowana prawidłowo? Wyreguluj ostrość, używając pokrętła ostrzenia. s Przewodnik szybkiego startu

Czy projektor jest w prawidłowej odległości? Czy odległość projektora od ekranu jest większa niż odległość zalecana?

Czy korekta geometrii obrazu nie jest zbyt duża? Zmniejsz kąt projekcji, aby zmniejszyć zniekształcenie trapezowe. s Przewodnik szybkiego startu

Czy obiektyw zaparował? Jeśli projektor jest nagle przeniesiony z zimnego otoczenia do ciepłego otoczenia, lub jeśli nastąpi nagła zmiana

Jeśli sygnał obrazu jest wysyłany jedynie do monitora LCD komputera lub monitora dodatkowego, zmień ustawienie, aby sygnał był wysyłany do urządzenia zewnętrznego i na monitor komputera. W niektórych modelach komputerów, gdy sygnały obrazów są wysyłane na zewnątrz, nie pojawiają się już na monitorze LCD lub monitorze dodatkowym. s Dokumentacja komputera, w części zatytułowanej "Wyjście zewnętrzne" lub "Podłączanie monitora zewnętrznego". Jeśli podłączenie jest wykonywane w momencie, gdy zasilanie projektora lub komputera jest włączone, klawisz funkcyjny [Fn] który przełącza sygnał wideo z komputera na wyjście zewnętrzne może nie działać. Wyłącz i włącz zasilanie komputera oraz projektora.

Ustaw projektor w zalecanej odległości. s str.86

temperatury, na obiektywie może pojawić się skroplenie pary wodnej, co może spowodować, że obraz stanie się niewyraźny. Umieść monitor w pomieszczeniu projekcji godzinę przed użyciem. Jeśli na obiektywie pojawi się skroplenie, wyłącz projektor i poczekaj aż zniknie.

Na obrazie pojawiają się zakłócenia lub zniekształcenia

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia formatu sygnału obrazu są prawidłowe?

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Czy kable są właściwie podłączone? Sprawdź czy wszystkie kable wymagane do projekcji są starannie podłączone. s Przewodnik szybkiego startu

Czy używasz przedłużacza? Jeśli używasz przedłużacza, zakłócenia elektryczne mogą mieć wpływ na sygnał. Użyj kabli dostarczonych

Czy wybrano prawidłową rozdzielczość?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s Menu Sygnał - Sygnał wideo

str.53

z projektorem, aby sprawdzić, czy kabel przedłużacza jest przyczyną problemu.

Zmień ustawienia komputera w taki sposób, aby sygnał wychodzący był kompatybilny z tym projektorem. s "Obsługiwane monitory" str.93 s Dokumentacja komputera

Rozwiązywanie Problemów

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia " wyregulowane?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Obraz jest obcięty (duży) lub jest mały, lub ma nieprawidłowy współczynnik kształtu

Czy obraz jest wyświetlany z komputera z ekranem panoramicznym?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Czy obraz jest nadal powiększony przez funkcję E-Zoom? Naciśnij przycisk [Esc] na pilocie, aby wyłączyć funkcję E-Zoom. s str.35

Czy ustawienie Pozycja jest prawidłowe? Naciśnij przycisk [Auto] na pilocie lub przycisk [Enter] na panelu sterowania, aby przeprowadzić automatyczną

Synchronizacjag" i "Trakingg" są prawidłowo

Sprawdź Rozwiązanie

Naciśnij przycisk [Auto] na pilocie lub przycisk [Enter] na panelu sterowania, aby przeprowadzić automatyczną regulację. Jeśli po przeprowadzeniu automatycznej regulacji obraz nie jest wyregulowany prawidłowo, można spróbować regulacji za pomocą elementu Synchronizacja i Traking z menu Konfiguracja. s Menu Sygnał - Traking, Synchronizacja str.53

Zmień ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. s Menu Sygnał - Rozdzielczość

str.53

regulację obrazu wyświetlanego z komputera. Jeśli po przeprowadzeniu automatycznej regulacji obraz nie jest wyregulowany prawidłowo, można spróbować regulacji za pomocą elementu Pozycja z menu Konfiguracja.

Oprócz sygnału obrazu z komputera, możesz także regulować inne sygnały w czasie projekcji poprzez regulację elementu Pozycja z menu Konfiguracja. s Menu Sygnał - Pozycja str.53

Czy komputer jest ustawiony na wyświetlanie na dwóch monitorach?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Czy wybrano prawidłową rozdzielczość?

Tylko podczas projekcji obrazu z komputera

Kolory obrazu są nieprawidłowe

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienia dotyczące sygnału wejściowego zgadzają się z właściwościami sygnału odbieranego z podłączonego urządzenia?

Jeśli włączono wyświetlanie na dwóch monitorach (Panel sterowania – Właściwości ekranu), wyświetlana będzie tylko około połowa obrazu. Aby wyświetlić cały obraz na ekranie monitora, wyłącz wyświetlanie na dwóch monitorach. s Dokumentacja sterownika karty graficznej komputera

Zmień ustawienia komputera w taki sposób, aby sygnał wychodzący był kompatybilny z tym projektorem. s "Obsługiwane monitory" str.93 s Dokumentacja komputera

Zmień następujące ustawienia w zależności od właściwości sygnału z podłączonego urządzenia. Gdy obraz pochodzi z urządzenia podłączonego do gniazda wejściowego Komputer s Menu Sygnał - Sygnał

wejściowy str.53 Gdy obraz pochodzi z urządzenia podłączonego do gniazda wejściowego Video lub S-video s Menu Sygnał - Sygnał

wideo str.53

Rozwiązywanie Problemów

Sprawdź Rozwiązanie

Czy Jasność obrazu jest wyregulowana prawidłowo? Wyreguluj ustawienie Jasność w menu Konfiguracja. s Menu Obraz - Jasność str.52

Czy kable są właściwie podłączone? Sprawdź, czy wszystkie kable wymagane do projekcji są starannie podłączone. s Przewodnik szybkiego startu

Czy funkcja

Czy kolory są prawidłowo wyregulowane? Wyreguluj ustawienie Regulacja kolorów w menu Konfiguracja. s Menu Obraz - Regulacja kolorów str.52

Czy ustawienia Nasycenie koloru i Odcień są prawidłowo wyregulowane?

Tylko podczas projekcji obrazu ze źródła video

Obraz jest zbyt ciemny

Czy jasność oraz luminacja obrazu są wyregulowane prawidłowo? Wyreguluj ustawienia Jasność i Kontrola jasności w menu Konfiguracja.

Czy funkcja

Czy należy wymienić lampę? Kiedy zbliża się czas wymiany lampy, obraz staje się ciemniejszy, a jakość kolorów ulega pogorszeniu. W takim wypadku

Kontrastg jest prawidłowo ustawiona? Wyreguluj ustawienie Kontrast w menu Konfiguracja. s Menu Obraz - Kontrast str.52

Wyreguluj ustawienia Nasycenie koloru i Odcień w menu Konfiguracja. s Menu Obraz - Nasycenie koloru, Odcień

str.52

Sprawdź Rozwiązanie

s Menu Obraz - Jasność str.52 s Menu Ustawienia - Kontrola jasności str.55

Kontrastg jest prawidłowo ustawiona? Wyreguluj ustawienie Kontrast w menu Konfiguracja.

s Menu Obraz - Kontrast str.52

należy wymienić lampę na nową. s str.78

Rozwiązywanie Problemów

Problemy związane z Wyświetlaczem USB

Brak obrazu

Sprawdź Rozwiązanie

Czy ustawienie menu Konfiguracja jest prawidłowe? Gdy używana jest funkcja Wyświetlacz USB, ustaw opcję USB Type B na Wyświetlacz USB. s Menu Zaawansow. -

USB Type B str.56

Czy kabel USB został prawidłowo podłączony? Sprawdź, czy kabel USB jest właściwie podłączony. Podłącz go ponownie, jeśli nie jest podłączony lub jest podłączony

nieprawidłowo.

Część obrazu nie jest wyświetlana

Sprawdź Rozwiązanie

Czy aplikacja wykorzystująca sterownik Windows DirectX jest wyświetlana?

System Windows

Aplikacje wykorzystujące funkcję Windows DirectX mogą nie być prawidłowo wyświetlane.

Kursor myszy miga

Sprawdź Rozwiązanie

Czy wybrana jest opcja "Przenoś nałożone okno"? Kliknij pozycje Wszystkie programy - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x,

a następnie usuń zaznaczenie pola Przenoś nałożone okno.

Nie można wyświetlać obrazów z aplikacji Windows Media Center

Sprawdź Rozwiązanie

Czy aplikacja Windows Media Center jest wyświetlana na pełnym ekranie?

System Windows

W trybie Wyświetlacz USB nie można wyświetlać obrazów z aplikacji Windows Media Center na pełnym ekranie.

Rozwiązywanie Problemów

Inne problemy

Brak dźwięku lub dźwięk jest bardzo słaby

Sprawdź Rozwiązanie

Czy źródło dźwięku jest prawidłowo podłączone? Odłącz kabel od gniazda wejściowego Audio, a następnie podłącz kabel ponownie.

Czy poziom dźwięku jest ustawiony w pozycji minimalnej? Wyreguluj poziom dźwięku tak, aby był słyszalny. s str.55 s Przewodnik szybkiego startu

Włączone jest Wycisz A/V ? Naciśnij przycisk [A/V Mute] na pilocie, aby anulować funkcję wyciszenia A/V. s str.27

Czy w danych technicznych kabla audio znajduje się pozycja "Bez rezystancji"?

Pilot zdalnego sterowania nie działa

Sprawdź Rozwiązanie

Czy obszar wysyłania podczerwieni pilota jest skierowany na projektor, którym chcesz sterować?

Czy pilot nie jest w zbyt daleko od projektora? Zasięg działania pilota wynosi około 6 m. s Przewodnik szybkiego startu

Czy bezpośrednie światło słoneczne lub silne światło świetlówki pada na odbiornik zdalny projektora?

Czy baterie są rozładowane lub zostały włożone nieprawidłowo? Upewnij się, że baterie zostały prawidłowo włożone, a w razie konieczności wymień je na nowe. s str.77

Chcę zmienić język komunikatów i menu

Sprawdź Rozwiązanie

Zmień ustawienie Język. Dostosuj ustawienia opcji "Język" w menu Konfiguracja. s str.56

Gdy używasz zakupionego kabla audio, sprawdź, czy jest oznaczony "Bez rezystancji".

Skieruj pilot w kierunku odbiornika zdalnego projektora. Zakres roboczy s Przewodnik szybkiego startu

Ustaw projektor w miejscu, w którym nie pada na niego silne światło.

Dodatek

Rozdział ten zawiera informacje o procedurach konserwacji, które zapewnią najwyższą wydajność projektora przez długie lata.

Metody Instalacji

Projektor obsługuje następujące cztery metody projekcji. Instalację należy przeprowadzić zgodnie z warunkami panującymi w miejscu instalacji.

Ostrzeżenie

•

Należy użyć specjalnej metody instalacji przy zawieszaniu projektora pod sufitem (wspornik sufitowy). Projektor może spaść i spowodować obrażenia ciała, jeśli nie zostanie zamontowany prawidłowo.

•

Jeśli w punktach montażowych wspornika sufitowego zastosujesz klej, aby zapobiec odkręcaniu się śrub, lub jeśli projektor zanieczyszczą smary lub olej, obudowa projektora może popękać, powodując wypadnięcie ze wspornika. Wypadnięcie projektora ze wspornika może spowodować poważne obrażenia ciała osób znajdujących się pod wspornikiem i uszkodzić projektor. Przy instalacji lub regulacji wspornika sufitowego nie należy używać kleju, aby zapobiec odkręcaniu się śrub ani nie należy stosować olejów czy smarów.

Uwaga

Nie należy używać projektora w pozycji obróconej na bok. Może to spowodować usterki.

• Wyświetlanie obrazów z przodu ekranu. (Przednia projekcja)

• Wyświetlanie obrazów z pół‐ przezroczystego ekranu. (Tylna projekcja)

z przodu ekranu. (Przednia/Sufi‐ towa projekcja)

• Gdy zawieszasz projektor pod sufitem, wymagany jest wspornik

sufitowy, który jest wyposażeniem dodatkowym.

str.83

• Możesz zmienić to ustawienie w poniższej kolejności wciskając przycisk [A/V Mute] na pilocie przez około pięć sekund.

PrzódWPrzód/Sufit Wybierz ustawienie Tył lub Tył/Sufit w menu Konfiguracja.

s str.56

z tyłu półprzezroczystego ekra‐ nu. (Tylna/Sufitowa projekcja)

• Zawieszenie projektora pod sufi‐ tem i wyświetlanie obrazów

Czyszczenie

Należy wyczyścić projektor, gdy zabrudzi się lub gdy zmniejszy się jakość wyświetlanych obrazów.

Uwaga

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz zasilanie projektora.

Czyszczenie Powierzchni Projektora

Wyczyść powierzchnię projektora przecierając ją miękką szmatką.

Gdy projektor jest bardzo zabrudzony, nawilż ściereczkę wodą z dodatkiem małej ilości neutralnego detergentu a następnie dobrze ją wyciśnij przed wytarciem powierzchni projektora.

Uwaga

Nie należy używać lotnych substancji takich jak alkohol, wosk czy rozpuszczalnik do czyszczenia powierzchni projektora. Ich użycie może wywołać uszkodzenia lub odbarwienia obudowy.

Czyszczenie Obiektywu

Do czyszczenia obiektywu należy używać ogólnie dostępnych ściereczek do czyszczenia okularów.

Ostrzeżenie

Nie używać pojemników pod ciśnieniem zawierających gaz palny do usuwania pyłu i zanieczyszczeń na obiektywie. Projektor może się zapalić w wyniku wysokiej temperatury wewnętrznej lampy.

Uwaga

Nie należy wycierać obiektywu szorstkim materiałem oraz należy chronić obiektyw przed wstrząsami, ponieważ łatwo może się uszkodzić.

Czyszczenie

Czyszczenie filtra powietrza

Wyczyść filtr powietrza oraz wlot powietrza, gdy zostanie wyświetlony następujący komunikat.

"Projektor przegrzewa się. Sprawdź drożność otworu wentylacyjnego lub wymień filtr powietrza."

Uwaga

•

Jeśli na filtrze powietrza zbierze się kurz, może to spowodować podwyższenie wewnętrznej temperatury projektora, co prowadzi do problemów z działaniem układu optycznego i skrócenia jego żywotności. Wyczyść filtr powietrza natychmiast po wyświetleniu komunikatu.

•

Nie wolno płukać filtra powietrza w wodzie. Nie wolno używać detergentów ani rozpuszczalników.

• Jeśli ten komunikat jest często wyświetlany, nawet po oczyszczeniu filtra, należy wymienić filtr. Należy włożyć nowy filtr powietrza. s str.81

• Zaleca się czyszczenie tych części przynajmniej raz na trzy miesiące. Czyszczenie należy przeprowadzać częściej, jeśli projektor pracuje w bardzo zapylonym środowisku.

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

W tej sekcji omówiono sposób wymiany baterii w pilocie, lampy i filtra powietrza.

Wymiana baterii w pilocie

Jeśli po pewnym czasie używania pilot zaczyna z opóźnieniem reagować na polecenia lub przestaje działać, prawdopodobną przyczyną jest wyczerpanie baterii. Należy wymienić baterie. Przygotuj dwie manganowe lub alkaliczne baterie AA. Nie można używać baterii innych niż manganowe lub alkaliczne baterie AA.

Uwaga

Przed wymianą baterii koniecznie zapoznaj się z Instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przestroga

Sprawdź umieszczenie oznaczeń (+) i (-) wewnątrz komory baterii, aby poprawnie włożyć baterie.

Procedura

Zdejmij pokrywę komory baterii.

Wciskając zapadkę pokrywy komory baterii, podnieś pokrywę do góry.

Wymień baterie na nowe.

Załóż pokrywę komory baterii.

Wciśnij pokrywę komory baterii, aż wskoczy na miejsce.

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Wymiana lampy

Okres eksploatacji lampy

Należy wymienić lampę na nową, gdy:

• Przy rozpoczęciu projekcji w lewym dolnym rogu ekranu pojawia się

komunikat "Wymień lampę.".

• Wskaźnik lampy miga na pomarańczowo.

Uwaga

•

Aby zapewnić wysoką jasność i jakość wyświetlanych obrazów, komunikat o wymianie lampy pojawia się po następujących okresach.

Kiedy Zużycie energii jest ustawione na Normalnie: około 3900 godzin Kiedy Zużycie energii jest ustawione na ECO: około 4900 godzin

•

Jeśli lampa będzie używana po upływie terminu wymiany, rośnie ryzyko jej wybuchu. Gdy pojawi się komunikat o konieczności wymiany lampy, należy bezzwłocznie wymienić lampę na nową, nawet jeśli jeszcze działa.

•

Nie włączać kilkakrotnie zasilania zaraz po jego wyłączeniu. Częste włączanie i wyłączanie zasilania może spowodować skrócenie czasu używalności lamp.

•

W zależności od parametrów lampy i sposobu jej użytkowania, lampa może świecić słabiej lub przestać działać przed pojawieniem się komunikatu ostrzegawczego. Należy mieć zawsze przygotowaną lampę zapasową.

str.55

Opis wymiany lampy

Lampę można wymienić nawet wówczas, gdy projektor jest zawieszony pod sufitem.

Ostrzeżenie

• Wyświetlany obraz jest coraz ciemniejszy lub jego jakość pogarsza się.

•

Gdy lampa przestała działać, należy założyć, że jest pęknięta. Podczas wymiany lampy w projektorze zainstalowanym pod sufitem, należy zawsze przyjmować, że lampa jest pęknięta i dlatego należy stać obok pokrywy lampy, a nie pod nią. Delikatnie zdejmij pokrywę lampy.

•

Nigdy nie rozbieraj ani nie przerabiaj lamp. Używanie przerabianej lub ponownie złożonej lampy do projektora może spowodować pożar, porażenie prądem lub nieszczęśliwy wypadek.

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Przestroga

Przed zdjęciem pokrywy lampy poczekaj, aż lampa wystarczająco ostygnie. Jeśli lampa będzie gorąca, możesz się oparzyć lub spowodować inne obrażenia ciała. Na ostudzenie lampy należy poczekać około 1 godziny po wyłączeniu zasilania projektora.

Procedura

Po wyłączeniu zasilania projektora odłącz przewód zasilania, gdy projektor wyda dwa sygnały dźwiękowe.

Przed zdjęciem pokrywy lampy poczekaj, aż lampa wystarczającą się ochłodzi.

Poluzuj śrubę mocującą lampę śrubokrętem krzyżowym lub śrubokrętem dostarczanym z nową lampą. Następnie przesuń pokrywę lampy do przodu i podnieś ją.

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Poluzuj dwie śruby mocujące lampę.

Wyjmij starą lampę, ciągnąc za uchwyt.

Jeśli lampa jest pęknięta, wymień ją na nową lub skontaktuj się

z lokalnym sprzedawcą.

Projektor Epson — lista adresów

Włóż nową lampę.

Załóż nową lampę wzdłuż szyny prowadzącej w prawidłowym kierunku, tak by weszła na miejsce, po czym dokręć ją dwiema śrubami.

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Zerowanie czasu pracy lampy

Załóż pokrywę lampy.

Uwaga

•

Upewnij się, że lampa została poprawnie zamontowana. Ze względów bezpieczeństwa zasilanie wyłącza się automatycznie po zdjęciu pokrywy. Jeśli lampa lub pokrywa lampy nie jest prawidłowo włożona, lampa nie będzie świecić.

•

Ten produkt zawiera lampę, w której skład wchodzi rtęć (Hg). Dowiedz się, jakie są lokalne przepisy dotyczące utylizacji takiego produktu. Nie należy wyrzucać takiej lampy do zwykłego pojemnika na śmieci.

Wymiana filtra powietrza

Okres eksploatacji filtra powietrza

Należy wymienić filtr powietrza, gdy:

• Filtr powietrza jest rozdarty.

• Komunikat jest wyświetlany, pomimo że filtr powietrza został

oczyszczony.

Opis wymiany filtra powietrza

Można wymienić filtr powietrza, nawet gdy projektor jest zawieszony pod sufitem.

Procedura

Po wyłączeniu zasilania projektora odłącz przewód zasilania, gdy projektor wyda dwa sygnały dźwiękowe.

Otwórz pokrywę filtru powietrza.

Projektor posiada funkcję licznika czasu pracy lampy, dzięki któremu powiadamia użytkownika komunikatem lub wskaźnikiem, że należy wymienić lampę. Po wymianie lampy nie zapomnij wyzerować licznika godzin pracy lampy w menu Konfiguracja.

Czas pracy lampy należy zerować tylko po wymianie lampy.

W przeciwnym wypadku zalecenie o konieczności wymiany lampy będzie wyświetlane w złym momencie.

str.59

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Wyjmij filtr powietrza.

Chwyć pokrywę filtra powietrza palcami i wyciągnij ją na zewnątrz.

Załóż nowy filtr powietrza.

Wsuń filtr powietrza od zewnątrz i dociśnij go, aż zostanie zatrzaśnięty.

Zamknij pokrywę filtru powietrza.

Należy utylizować zużyte filtry powietrza zgodnie z miejscowymi przepisami. Materiał ramy: tworzywo ABS Materiał filtra: pianka poliuretanowa

Opcjonalne Akcesoria i Materiały Eksploatacyjne

Dostępne są przedstawione niżej akcesoria i materiały eksploatacyjne. Zakupów należy dokonywać zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem. Następująca lista opcjonalnych akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych obowiązuje od: 05.2010. Dane dotyczące akcesoriów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Mogą występować różnice w ich dostępności między różnymi krajami.

Akcesoria Opcjonalne

Przenośny ekran 60" ELPSC27 Przenośny ekran 80" ELPSC28 Przenośny ekran 100" ELPSC29

Rozwijane ekrany przenośne (współczynnik kształtug 4:3)

Kabel komputerowy ELPKC02 (1,8 m - dla mini D-Sub15-stykowy/mini D-Sub 15-stykowy)

Jest to taki sam kabel komputerowy, jak dostarczony z projektorem*1.

Kabel komputerowy ELPKC09 (3 m - dla mini D-Sub15-stykowy/mini D-Sub 15-stykowy) Kabel komputerowy ELPKC10 (20 m - dla mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)

Użyj jednego z podanych dłuższych przewodów, jeśli kabel komputerowy dostarczony z projektorem jest zbyt krótki.

Wspornik sufitowy*2 ELPMB23

Stosowany do instalacji projektora pod sufitem.

*1 Kabel komputerowy nie jest dołączony do modelu EB-S92. *2 Należy użyć specjalnej metody instalacji przy zawieszaniu projektora pod

sufitem. Aby skorzystać z tej metody instalacji, skontaktuj się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy pod najbliższym adresem, który wymienia Podręcznik wsparcia i serwisu. s Projektor Epson — lista adresów

Materiały Eksploatacyjne

Moduł lampy ELPLP58

Lampy na wymianę.

Filtr powietrza ELPAF25

Filtr na wymianę.

Kabel dla komponentowego sygnału wideo ELPKC19 (3 m - dla mini D-Sub 15-stykowy/RCA męski

Służy do wyświetlania źródła Komponent Videog.

Kamera do dokumentów ELPDC06

Podłącz do projektora przez komputer i używaj do wyświetlania dokumentów takich jak książki, folie OHP i slajdy.

Rurka sufitowa (450 mm)*2 ELPFP13 Rurka sufitowa (700 mm)

Stosowane do instalacji projektora w wysokich pomieszczeniach.

ELPFP14

Zapisywanie Logo Użytkownika

Możliwe jest zapamiętanie aktualnie wyświetlanego obrazu jako logo użytkownika.

Po zapisaniu logo użytkownika nie można przywrócić fabrycznego

Procedura

logo.

Wyświetl obraz, którego chcesz użyć jako logo użytkownika i naciśnij przycisk [Menu].

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Wybierz opcje Zaawansow. - "Logo użytkownika" z menu Konfiguracja.

str.51

Sprawdź w podręczniku użytkownika w rozdziale o menu, których przycisków możesz używać oraz jakie funkcje one uruchamiają.

"Korzystanie z menu Menu Konfiguracja"

• Jeśli element Ochrona logo użytk. w funkcji Ochrona hasłem ma wartość Włączone, wyświetlany jest komunikat i logo użytkownika zmienić nie można. Wprowadzanie zmian stanie się możliwe po wybraniu dla opcji Ochrona logo użytk. ustawienia Wyłączone. s str.39

• Jeśli wybrano element Logo użytkownika podczas wykonywania funkcji Geometria obrazu, E-Zoom lub Kształt obrazu, aktualnie wykonywana funkcja zostanie anulowana.

Gdy wyświetlony zostanie komunikat "Wybrać ten obraz jako logo użytkownika?", wybierz odpowiedź "Tak".

Gdy naciśniesz przycisk [Enter] na pilocie lub panelu sterowania, rozmiar ekranu może się zmienić odpowiednio do sygnału, ponieważ rozmiar ekranu zostaje dostosowany do rozdzielczości sygnału.

Przesuń ramkę, aby wybrać fragment obrazu, który posłuży za logo użytkownika.

Zapisywanie Logo Użytkownika

Za pomocą pilota Za pomocą panelu sterowania

Możesz zapisać obraz o wielkości 400 ^ 300 pikseli.

Gdy wyświetli się komunikat "Zapisać ten obraz jako logo użytkownika?", wybierz opcję "Tak".

Obraz zostanie zapisany. Po zapisaniu obrazu wyświetli się komunikat "Ukończono.".

• Przy zapisie nowego logo użytkownika poprzednie logo użytkownika zostanie skasowane.

• Zapisywanie logo użytkownika może zająć około 15 sekund. Podczas zapisywania logo nie należy używać projektora ani podłączonego sprzętu, ponieważ może to spowodować nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia.

Gdy wyświetli się komunikat "Wybrać ten obraz?", wybierz opcję "Tak".

Wybierz stopień powiększenia z ekranu ustawień powiększenia.

Rozmiar Ekranu i Projekcji

Odległość od ekranu (EB-W10/W9)

Odległość od ekranu

Odległość od środka obiektywu do podstawy ekranu

(lub do góry ekranu, jeśli jest zawieszony pod sufitem) Środek obiektywu

Współczynnik kształtu 4:3

40" 81x61 126 ~ 152 9

50" 100x76 158 ~ 190 11

60" 120x91 190 ~ 229 13

80" 160x120 255 ~ 306 17

100" 200x150 319 ~ 383 22

120" 240x180 383 ~ 461 26

150" 300x230 480 ~ 577 33

200" 410x300 641 ~ 770 44

250" 510x380 802 ~ 963 54

280" 570x430 898 ~ 1079 61

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Jednostki: cm

Współczynnik kształtu

16:9

40" 89x50 114 ~ 137 5

50" 110x62 143 ~ 172 6

60" 130x75 172 ~ 208 8

80" 180x100 231 ~ 278 10

100" 220x120 289 ~ 348 13

120" 270x150 348 ~ 418 15

150" 330x190 435 ~ 523 19

200" 440x250 582 ~ 699 26

250" 550x310 728 ~ 874 32

310" 690x390 903 ~ 1084 40

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Jednostki: cm

Współczynnik kształtu

16:10

40" 86x54 111 ~ 134 8

50" 110x67 139 ~ 168 10

60" 130x81 168 ~ 202 12

80" 170x110 225 ~ 270 15

100" 220x130 281 ~ 338 19

120" 260x160 338 ~ 407 23

150" 320x200 424 ~ 509 29

200" 430x270 566 ~ 680 38

250" 540x340 708 ~ 850 48

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Rozmiar Ekranu i Projekcji

Współczynnik kształtu

16:10

320" 690x430 907 ~ 1089 62

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Odległość od ekranu (EB-X10/X9/X92)

Odległość od ekranu

Odległość od środka obiektywu do podstawy ekranu

(lub do góry ekranu, jeśli jest zawieszony pod sufitem) Środek obiektywu

Współczynnik kształtu 4:3

100" 200x150 302 ~ 363 -17

120" 240x180 363 ~ 436 -20

150" 300x230 454 ~ 546 -25

200" 410x300 607 ~ 729 -34

250" 510x380 759 ~ 912 -42

300" 610x460 912 ~ 1095 -51

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Współczynnik kształtu

16:9

30" 66x37 97 ~ 117 +1

40" 89x50 130 ~ 156 +1

50" 110x62 163 ~ 196 +1

60" 130x75 196 ~ 236 +1

80" 180x100 263 ~ 316 +2

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Jednostki: cm

Współczynnik kształtu 4:3

30" 61x46 89 ~ 107 -5

40" 81x61 119 ~ 143 -7

50" 100x76 150 ~ 180 -8

60" 120x91 180 ~ 217 -10

80" 160x120 241 ~ 290 -14

Najkrótsza (Szer.) do

Najdłuższa (Tele)

Jednostki: cm

100" 220x120 329 ~ 396 +2

120" 270x150 396 ~ 475 +3

150" 330x190 495 ~ 595 +3

200" 440x250 661 ~ 794 +5

250" 550x310 827 ~ 994 +6

275" 610x340 910 ~ 1093 +6

Rozmiar Ekranu i Projekcji

Odległość od ekranu (EB-S10/S9/S92)

Odległość od ekranu

Odległość od środka obiektywu do podstawy ekranu

(lub do góry ekranu, jeśli jest zawieszony pod sufitem) Środek obiektywu

Współczynnik kształtu 4:3

30" 61x46 87 ~ 119 -5

Minimum (Szer.) do maksimum

(Tele)

Jednostki: cm

(Szer.)

Jednostki: cm

Współczynnik kształtu

16:9

30" 66x37 95 ~ 130 +1

40" 89x50 128 ~ 174 +1

50" 110x62 161 ~ 218 +1

60" 130x75 193 ~ 262 +2

80" 180x100 259 ~ 350 +2

100" 220x120 324 ~ 438 +3

120" 270x150 389 ~ 527 +3

150" 330x190 487 ~ 659 +4

200" 440x250 651 ~ 880 +5

Minimum (Szer.) do maksimum

(Tele)

(Szer.)

40" 81x61 117 ~ 159 -7

50" 100x76 147 ~ 200 -8

60" 120x91 177 ~ 240 -10

80" 160x120 237 ~ 321 -13

100" 200x150 297 ~ 402 -17

120" 240x180 357 ~ 483 -20

150" 300x230 447 ~ 605 -25

200" 410x300 597 ~ 807 -33

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych

Podłączanie do zewnętrznego monitora (tylko EBW9/X9/S9)

Można wyświetlać obrazy z komputera z gniazda wejściowego Komputer na zewnętrznym monitorze podłączonym do projektora i na ekranie jednocześnie. Oznacza to, że można sprawdzić wyświetlane obrazy na monitorze zewnętrznym podczas prowadzenia prezentacji, nawet wtedy, gdy nie widać ekranu. Do podłączenia należy użyć kabla dostarczanego wraz z zewnętrznym monitorem.

• Nie można wyświetlać obrazów ze sprzętu podłączonego do gniazda sygnału komponentowego, Video lub S-video w zewnętrznym monitorze.

• Ustawienia, menu Konfiguracja lub ekrany Pomoc dla funkcji, takich jak Geometria obrazu, nie są wyświetlane na zewnętrznym monitorze.

• Jeśli chcesz wyświetlić obrazy na monitorze zewnętrznym, który znajduje się w trybie gotowości, ustaw opcję Zaawansow. - Tryb gotowości na wartość Komunikacja wł. w menu Konfiguracja. s str.56

Do gniazda monitora

Port monitora

Gniazdo Monitor Out

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych

Podłączanie do Zewnętrznych Głośników (tylko EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92)

Głośniki z wbudowanym wzmacniaczem można podłączyć do wyjścia Audio Out, aby cieszyć się lepszą jakością dźwięku. Do połączenia użyj ogólnie dostępnego przewodu audio (wtyk przewodu audio pasującego do gniazda w zewnętrznych głośnikach.

3,5 mm mini stereo itp.). Użyj

• Gdy wtyczka kabla audio zostanie włożona do gniazda Audio Out, dźwięk jest przełączany na głośniki zewnętrzne i nie jest już odtwarzany z wbudowanych głośników projektora.

• Podłączając głośniki należy zmniejszyć ich głośność lub wyłączyć zasilanie, ponieważ podczas podłączania będą słyszalne dźwięki.

• Gdy używasz zakupionego kabla audio 2RCA(L/R)/stereo, sprawdź, czy jest oznaczony "Bez rezystancji".

Podłączanie do zewnętrznego sprzętu audio

Kabel audio (dostępny w sprzedaży)

Gniazdo Audio Out

Monitorowanie i kontrolowanie projektora za pomocą komputera (Polecenia ESC/VP21)

Projektory można monitorować i sterować nimi za pomocą komputera poprzez USB. Dokonuje się tego poprzez połączenie projektora i komputera kablem USB i wprowadzeniem poleceń komunikacyjnych (polecenia ESC/VP21).

Przed rozpoczęciem

Aby monitorować i sterować projektorem za pomocą poleceń ESC/VP21, należy wykonać następujące czynności przygotowawcze.

Procedura

Zainstalować na komputerze sterownik komunikacji USB (sterownik EPSON USB-COM). Informacje o sterowniku EPSON USB-COM można uzyskać u sprzedawcy lub pod najbliższym adresem podanym w Podręczniku wsparcia i serwisu.

Projektor Epson — lista adresów

W menu Konfiguracja ustaw opcję "Zaawansow." - "USB Type B" na "Mysz bezprze." lub "Strona góra/dół".

Lista poleceń

Po przesłaniu do projektora polecenia Włącz zasilanie, projektor włącza się i przechodzi w tryb nagrzewania. Po włączeniu projektora zwracany jest znak dwukropka ":" (3 Ah).

Po przesłaniu polecenia do projektora, wykonuje on polecenie oraz zwraca znak ":", a następnie przechodzi do kolejnego polecenia.

Jeśli polecenie kończy się błędem, wysyłany jest komunikat błędu oraz zwracany jest znak ":".

Element Polecenie

Zasilanie Włączone/ Wyłączone

Wybór sygnału Komputer Automatycznie SOURCE 1F

Włączone PWR ON

Wyłączone PWR OFF

RGB SOURCE 11

HDMI (tylko EB-W10/X10) SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-video SOURCE 42

Wyświetlacz USB SOURCE 51

W taki sam sposób ustaw opcję "Link 21L" na wartość "Włączone" w menu Zaawansow.

Podłącz gniazdo USB komputera do gniazda USB(TypeB) projektora za pomocą kabla USB.

Za drugim razem należy rozpocząć od kroku drugiego.

USB (tylko EB-W10/X10) SOURCE 52

Wycisz A/V Włączo‐ ne/Wyłączone

Wybór Wycisz A/V Czarny MSEL 00

Dodaj znak powrotu karetki (CR) o kodzie (0Dh) na końcu każdego polecenia, a następnie przeprowadź transmisję.

Włączone MUTE ON

Wyłączone MUTE OFF

Niebieski MSEL 01

Logo MSEL 02

Monitorowanie i kontrolowanie projektora za pomocą komputera (Polecenia ESC/VP21)

Protokół komunikacyjny

• Ustawienie domyślne transmisji: 9600 bps (prędkość podczas komunikacji zgodna z normą USB 1.1)

• Długość danych: 8 bit

• Parzystość: Żadna

• Bit zatrzymania: 1 bit

• Sterowanie przepływem: brak

Obsługiwane monitory

Kompatybilne Monitory (EB-W10/W9)

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)

Sygnał

VGA 60/72/75/85 640x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SVGA 56/60/72/75/85 800x600 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

XGA 60/70/75/85 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

Częst. odświeżania

(Hz)

60 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1280x768 1280x768

Jednostki: punkty

Tryb proporcji

Rozdzielczość

Normalna 16:9 Pełny Powiększenie Natywny

WXGA

WXGA+ 60/75/85 1440x900 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

WSXGA+

SXGA

SXGA+ 60/75 1400x1050 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

MAC13” 67 640x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

MAC16” 75 832x624 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 832x624

MAC19"

MAC21” 75 1152x870 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

* Kompatybilne tylko, gdy wybrano ustawienie Szer. w opcji Rozdzielczość w menu Konfiguracja. Nawet jeśli przesyłane są sygnały inne niż wymienione powyżej, obraz prawdopodobnie zostanie wyświetlony. Jednakże niektóre funkcje mogą być nieobsługiwane.

60 1360x768 1280x722 1280x720 1280x800 1280x722 1280x768

60/75/85 1280x800 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60 1680x1050 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

70/75/85 1152x864 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

60/75/85 1280x1024 1000x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

60/75/85 1280x960 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

75 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

60 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

Obsługiwane monitory

Komponent Video

Sygnał

SDTV(480i) 60 720x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576i) 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

SDTV(480p) 60 720x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576p) 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

Całkowity sygnał wizyjny/S-video

Sygnał

TV(NTSC) 60 720x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

Częst. odświeżania

(Hz)

Jednostki: punkty

Tryb proporcji

Rozdzielczość

Normalnie 16:9 Pełny Powiększenie Natywny

Jednostki: punkty

Tryb proporcji

Rozdzielczość

Normalnie 16:9 Pełny Powiększenie Natywny

TV(PAL,SECAM) 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

Sygnał wejściowy z gniazda HDMI (tylko EB-W10)

Sygnał

VGA 60 640x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SVGA 60 800x600 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

XGA 60 1024x768 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

WXGA 60 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SXGA

Częst. odświeżania

(Hz)

60 1280x960 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

Rozdzielczość

16:9 Pełny Powiększenie Natywny

Tryb proporcji

Jednostki: punkty

Obsługiwane monitory

Sygnał

SXGA+ 60 1400x1050 1280x800 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SDTV(480i) 60 720x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(480p) 60 720x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

SDTV(576i) 50 720x576 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

SDTV(576p) 50 720x576 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

Częst. odświeżania

(Hz)

60 1280x1024 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

Rozdzielczość

Kompatybilne Monitory (EB-X10/X9/X92)

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)

Sygnał

VGA 60/72/75/85 640x480 1024x768 1024x768 1024x576

Częst. odświeżania

(Hz)

Rozdzielczość

Tryb proporcji

16:9 Pełny Powiększenie Natywny

Jednostki: punkty

Tryb proporcji

Normalnie 4:3 16:9

SVGA 56/60/72/75/85 800x600 1024x768 1024x768 1024x576

XGA 60/70/75/85 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

60 1280x768 1024x614 1024x768 1024x576

WXGA

WXGA+ 60 1440x900 1024x640 1024x768 1024x576

SXGA

60 1360x768 1024x578 1024x768 1024x576

60/75 1280x800 1024x640 1024x768 1024x576

70/75 1152x864 1024x768 1024x768 1024x576

Obsługiwane monitory

Sygnał

SXGA+ 60 1400x1050 1024x768 1024x768 1024x576

MAC13” 67 640x480 1024x768 1024x768 1024x576

MAC16” 75 832x624 1024x768 1024x768 1024x576

MAC19”

MAC21” 75 1152x870 1016x768 1024x768 1024x576

Nawet jeśli przesyłane są sygnały inne niż wymienione powyżej, obraz prawdopodobnie zostanie wyświetlony. Jednakże niektóre funkcje mogą być nieobsługiwane.

Częst. odświeżania

(Hz)

60 1280x1024 960x768 1024x768 1024x576

60 1280x960 1024x768 1024x768 1024x576

75 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

60 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

Rozdzielczość

Normalnie 4:3 16:9

Tryb proporcji

Komponentowy sygnał wideo

Jednostki: punkty

Sygnał

SDTV(480i) 60 720x480 1024x768 1024x576

Częst. odświeżania

(Hz)

Rozdzielczość

4:3 16:9

Kształt obrazu

SDTV(576i) 50 720x576 1024x768 1024x576

SDTV(480p) 60 720x480 1024x768 1024x576

SDTV(576p) 50 720x576 1024x768 1024x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

Obsługiwane monitory

Całkowity sygnał wizyjny/S-video

Sygnał

TV(NTSC) 60 720x480 1016x768 1024x576

TV(PAL,SECAM) 50 720x576 1016x768 1024x576

Sygnał wejściowy z gniazda HDMI (tylko EB-X10)

Sygnał

VGA 60 640x480 1024x768 1024x576

SVGA 60 800x600 1024x768 1024x576

XGA 60 1024x768 1024x768 1024x576

Częst. odświeżania

(Hz)

Częst. odświeżania

(Hz)

Jednostki: punkty

Kształt obrazu

Rozdzielczość

4:3 16:9

Jednostki: punkty

Tryb proporcji

Rozdzielczość

4:3 16:9

WXGA 60 1280x800 1024x768 1024x576

SXGA

SXGA+ 60 1400x1050 1024x768 1024x576

SDTV(480i) 60 720x480 1024x768 1024x576

SDTV(480p) 60 720x480 1024x768 1024x576

SDTV(576i) 50 720x576 1024x768 1024x576

SDTV(576p) 50 720x576 1024x768 1024x576

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

60 1280x960 1024x768 1024x576

60 1280x1024 1024x768 1024x576

Obsługiwane monitory

Kompatybilne Monitory (EB-S10/S9/S92)

Sygnały komputerowe (analogowy sygnał RGB)

Sygnał

VGA 60/72/75/85 640x480 800x600 800x600 800x450

SVGA 56/60/72/75/85 800x600 800x600 800x600 800x450

XGA 60/70/75/85 1024x768 800x600 800x600 800x450

Częst. odświeżania

(Hz)

60 1280x768 800x480 800x600 800x450

Jednostki: punkty

Tryb proporcji

Rozdzielczość

Normalnie 4:3 16:9

WXGA

WXGA+ 60 1440x900 800x500 800x600 800x450

SXGA

SXGA+ 60 1400x1050 800x600 800x600 800x450

MAC13” 67 640x480 800x600 800x600 800x450

MAC16” 75 832x624 800x600 800x600 800x450

MAC19”

MAC21” 75 1152x870 794x600 800x600 800x450

Nawet jeśli przesyłane są sygnały inne niż wymienione powyżej, obraz prawdopodobnie zostanie wyświetlony. Jednakże niektóre funkcje mogą być nieobsługiwane.

60 1360x768 800x451 800x600 800x450

60/75 1280x800 800x500 800x600 800x450

70/75 1152x864 800x600 800x600 800x450

60 1280x1024 750x600 800x600 800x450

60 1280x960 800x600 800x600 800x450

75 1024x768 800x600 800x600 800x450

60 1024x768 800x600 800x600 800x450

Obsługiwane monitory

Komponentowy sygnał wideo

Sygnał

SDTV(480i) 60 720x480 800x600 800x450

SDTV(576i) 50 720x576 800x600 800x450

SDTV(480p) 60 720x480 800x600 800x450

SDTV(576p) 50 720x576 800x600 800x450

HDTV(720p) 50/60 1280x720 800x600 800x450

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 800x600 800x450

Całkowity sygnał wizyjny/S-video

Sygnał

TV(NTSC) 60 720x480 800x600 800x450

Częst. odświeżania

(Hz)

Jednostki: punkty

Kształt obrazu

Rozdzielczość

4:3 16:9

Jednostki: punkty

Kształt obrazu

Rozdzielczość

4:3 16:9

TV(PAL,SECAM) 50 720x576 800x600 800x450

Dane Techniczne

Ogólna Charakterystyka Urządzenia

100

Nazwa produktu

Wymiary

Rozmiar panelu

Sposób wyświetlania

Rozdzielczość

Regulacja ostrości

Regulacja powiększenia

Lampa

Maks. siła dźwięku

Głośnik

Zasilanie

Pobór mocy

w zak resie 100 do 120 V

EB-W10 EB-X10 EB-S10 EB-W9 EB-X9 EB-X92 EB-S9 EB-S92

295 (szer.) ^ 77 (wys.) ^ 228 (głęb.) mm (nie wliczając podniesionej części)

0,59" Szer. 0,55" 0,59" Szer. 0,55"

Aktywna polisilikonowa matryca TFT

1 024 000

WXGA (1280

(szer.) ^ 800

(wys.) pikseli) ^ 3

Ręczna (1 do 1,2) Cyfrowa (1 do

Lampa UHE, 200 W, nr modelu: ELPLP58 Lampa UHE, 175 W, nr modelu: ELPLP58

786 432

XGA (1024

(szer.) ^ 768

(wys.) pikseli) ^ 3

100–240 V AC ±10%, 50/60 Hz, 3,2–1,4 A 100–240 V AC

Pobór mocy w trybie gotowości (Komunikacja wł.): 2,6 W

Pobór mocy w trybie gotowości (Komunikacja wył.): 0,3 W

480 000

SVGA (800

(szer.) ^ 600

(wys.) pikseli) ^ 3

1,35)

Podczas pracy: 280 W

1 024 000

WXGA (1280

(szer.) ^ 800

(wys.) pikseli) ^ 3

Ręczna

1 W mono

XGA (1024 (szer.) ^ 768 (wys.)

Ręczna (1 do 1,2) Cyfrowa (1 do 1,35)

786 432

pikseli) ^ 3

±10%, 50/60 Hz,

2,8–1,2 A

Praca: 244 W

Pobór mocy

w trybie goto‐ wości (Komuni‐ kacja wł.): 2,6 W

Pobór mocy

w trybie goto‐ wości (Komuni‐

kacja wył.): 0,3 W

SVGA (800 (szer.) ^ 600 (wys.)

100–240 V AC

±10%, 50/60 Hz,

3,2–1,4 A

Praca: 280 W

Pobór mocy

w trybie goto‐

wości (Komuni‐

kacja wł.): 2,6 W

Pobór mocy

w trybie goto‐

wości (Komuni‐

kacja wył.): 0,3 W

480 000

pikseli) ^ 3

100–240 V AC

±10%, 50/60 Hz,

Podczas pracy:

w trybie goto‐

wości (Komuni‐

kacja wł.): 2,6 W

w trybie goto‐

wości (Komuni‐

kacja wył.): 0,3 W

2,8–1,2 A

244 W

Pobór mocy

Epson EB-X92 User's Guide [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Oznaczenia Użyte w Tym Podręczniku

Spis treści

Wprowadzenie

Cechy Projektora

Łatwość obsługi i niewielki rozmiar

Niewielki rozmiar i niska waga

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie (Wyświetlacz USB)

Prosty system nóżek ułatwia regulację wysokości

Otwory wentylacyjne umieszczone z przodu

Automatyczne włączanie/wyłączanie

Suwak ściszania A/V ułatwia wykonywanie pokazów i przechowywanie

Nie czekając aż ostygnie

Ulepszone funkcje zabezpieczeń

Funkcja Ochrona hasłem ograniczająca dostęp i umożliwiająca zarządzanie użytkownikami

Funkcja Blokada działania ograniczająca możliwość używania przycisków panelu sterowania

EB-W10/X10 Cechy

Wyświetlanie obrazów JPEG w pamięci USB lub aparacie cyfrowym bez użycia komputera

Gniazdo HDMI przydatne w wielu różnych sytuacjach, na przykład do oglądania filmów

Nazwy Części i funkcje

Przód/Góra

Tył (EB-W10/X10)

Tył (EB-S10)

Tył (EB-W9/X9/S9/X92/S92)

Spód

Panel sterowania (EB-W10/X10/W9/X9/X92)

Panel sterowania (EB-S10/S9/S92)

Pilot

Przydatne Funkcje

Podłączanie za pomocą kabla USB i wyświetlanie(Wyświetlacz USB)

Wymagania sprzętowe

Podłączanie

Podłączanie po raz pierwszy

Podłączanie po raz drugi lub kolejny

Odinstalowywanie

Zmiana Wyświetlanego Obrazu

Automatyczne Wykrywanie Odbieranego Sygnału i Zmiana Wyświetlanego Obrazu (Wyszukaj Źródło)

Przełączanie źródła wyświetlanego obrazu za pomocą pilota

Funkcje Ulepszające Projekcję

Wybór jakości projekcji (Wybór Trybu koloru)

Ustawianie funkcji automatycznej przesłony

Zamrożenie Obrazu (Zamrożenie)

Zmiana współczynnika kształtu obrazu

Metody zmieniania

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z urządzenia wideo

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z komputera (EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)

Zmiana współczynnika kształtu dla obrazu z komputera (EB-W10/W9)

Funkcja Wskaźnika (Wskaźnik)

Zwiększanie Części Obrazu (E-Zoom)

Używanie pilota jako myszy

Mysz bezprze.

Strona góra/dół

Funkcje Bezpieczeństwa

Zarządzanie Użytkownikami (Ochrona Hasłem)

Włączanie funkcji Ochrona hasłem

Wersje funkcji Ochrona hasłem

Wprowadzanie hasła

Ograniczenie Działania (Blokada Działania)

Blokada Zabezpieczająca Przed Kradzieżą

Instalowanie kabla zabezpieczającego

Prezentacja przy użyciu Pokazu slajdów (tylko EB-W10/X10)

Specyfikacje plików, które mogą być wyświetlane w pokazie slajdów

Podłączanie i odłączanie urządzeń USB

Podłączanie urządzeń USB

Odłączanie urządzeń USB

Rozpoczynanie i kończenie Pokazu slajdów

Kończenie pokazu slajdów

Rozpoczynanie pokazu slajdów

Pokaz slajdówPodstawy obsługi

Obracanie obrazów

Wyświetlanie obrazu

Wyświetlanie plików obrazów

Wyświetlanie wszystkich plików obrazów w kolejności z katalogu (Pokaz slajdów)

Ustawienie wyświetlania pliku obrazu i ustawienie działania Pokazu slajdów

Menu Konfiguracja

Korzystanie z menu Menu Konfiguracja

Lista Funkcji