Epson EB-X92 User's Guide [bg]
Потребителско ръководство
Означения, Използвани в Това Ръководство
• Знаци за безопасност
В документацията и по проектора се използват графични символи, които показват как да го използвате безопасно.
Следва описание на обозначенията и тяхното значение. Уверете се, че ги разбирате правилно, преди да четете това ръководство.
Предупреждение
Внимание
• Означения за обща информация
Внимавайте
q
s Обозначава страница, където можете да откриете подробна информация по дадена тема.
g
Процедура
[ (Име) ] Посочва името на бутоните на Дистанционното управление или Контролния панел.
“(Име на меню)”
Яркост (в получер)
Този символ обозначава информация, пренебрегването на която може да доведе до нараняване и дори смърт поради неправилно
боравене с устройството.
Този символ обозначава информация, пренебрегването на която може да доведе до нараняване и имуществени щети поради
неправилно боравене с устройството.
Обозначава процедури, които биха могли да причинят щети или наранявания, ако не бъдат взети достатъчно предпазни мерки.
Обозначава допълнителна информация и факти, които могат да бъдат полезни по темата.
Посочва, че подчертаните думи пред символа имат обяснение в терминологичния речник. Вижте раздел "Речник" в "Приложения".
s стр.107
Посочва оперативните методи и поредността на операциите.
Посочената процедура трябва да се извърши в съответствие с поредността на номерираните стъпки.
Например: бутон [Esc]
Посочва елементи от меню Конфигурация.
Например:
изберете “Яркост” от менюто Образ.
Меню Образ - Яркост
Съдържание
3
Означения, Използвани в Това Ръководство . . . 2
Въведение
Функции на Проектора ..................................... 7
Компактен и лесен за употреба.................................... 7
Компактен и лек.............................................7
Свързване с USB кабел и прожектиране (USB дисплей) ................. 7
A/V плъзгачът за заглушаване улеснява проектирането и съхранението
.........................................................7
Устройството е с едно краче, което означава, че няма нужда да правите
сложни регулации, за да го нивелирате............................7
Предни отвори за въздух ...................................... 7
Директно включване/изключване ................................7
Без забавяне за охлаждане..................................... 7
Разширени функции за сигурност ..................................8
Защита с парола за ограничаване и управляване на потребителите ........8
Закл. контр. панел ограничава работата на бутоните на контролния панел
.........................................................8
EB-W10/X10 Функции ...........................................8
Проектиране на JPEG изображения от USB носител или цифрова камера без
използване на компютър ...................................... 8
Оборудван е с HDMI порт за широка гама от възможности за употреба, като
например гледане на филми и видеоклипове........................8
Имена и Функции на Частите ............................... 9
Изглед Oтпред/Oтгоре.......................................... 9
Изглед отзад (EB-W10/X10)...................................... 10
Изглед отзад (EB-S10) .......................................... 11
Изглед отзад (EB-W9/X9/S9/X92/S92)............................... 13
Основа .................................................... 14
Контролен панел (EB-W10/X10/W9/X9/X92) ........................... 14
Контролен панел (EB-S10/S9/S92) ..................................15
Дистанционно Чправление ...................................... 16
Полезни Функции
Свързване с USB кабел и проектиране (USB дисплей) ...... 20
Системни Изисквания ..........................................20
Свързване.................................................. 21
Когато правите връзка за пръв път ..............................22
От втория път нататък.......................................23
Деинсталиране............................................ 23
Смяна на Проектирания Образ ............................ 25
Автоматично Откриване на Входния Сигнал и Смяна на Проектирания Образ
(Търсене на Източник) .........................................25
Превключване към желания образ чрез Дистанционното управление.......26
Функции за Подобрено Проектиране ...................... 27
Избор на Качество на проектиране (Избор на Цветови режим)............27
Настройки за авто ирис........................................28
Временно Скриване на Oбраза и Эвука (Без A/V) ....................... 28
Замразяване на Oбраза (Пауза) ...................................29
Смяна на съотношението на картината.............................30
Методи за превключване .....................................30
Промяна на съотн. на картината при изображения от видео оборудване
........................................................ 31
Промяна на съотн. на картината за компютърни изображения (EB-X10/S10/
X9/S9/X92/S92) ............................................. 32
Промяна на съотн. на картината за компютърни изображения (EB-W10/W9)
........................................................ 33
Функция Курсор (Курсор) .......................................35
Уголемяване на Уаст от Oбраза (E-Zoom)............................36
Използване на Дистанционното управление като мишка.................37
Безжична мишка...........................................37
Стр.нагоре/долу ............................................38
Функции за Сигурност .................................... 40
Управление на Потребителите (Защита с парола) ......................40
Тип Защита с парола.........................................40
Настройване на Защита с парола ................................ 40
Въвеждане на Парола ........................................ 41
Ограничаване на Операциите (Закл. контр. панел).....................42
Съдържание
4
Заключване Против Кражба .....................................43
Монтиране на заключващ кабел................................43
Изнасяне на презентация със Слайдшоу (само при EB-W10/
X10) ...................................................... 44
Спецификация на файловете, които могат да се проектират в Слайдшоу.....44
Свързване и откачане на USB устройства ............................ 44
Свързване на USB устройства.................................. 44
Изваждане на USB Устройства .................................. 45
Стартиране и приключване на Слайдшоу............................ 45
Стартиране на слайдшоу.....................................45
Приключване на слайдшоу ....................................45
Основни операции при Слайдшоу ................................. 46
Завъртане на изображения ......................................47
Проектиране на файлове с изображения............................47
Проектиране на изображение .................................. 48
Последователно проектиране на всички файлове с изображения в дадена
папка (Слайдшоу)...........................................48
Настройка за показване на файл с изображение и настройка за работа със
Слайдшоу .................................................. 49
Меню Конфигурация
Използване на менюто менютоКонфигурация ............. 52
Списък на Функциите . .................................... 53
Образ Меню ................................................53
Сигнал Меню................................................54
Настройки Меню.............................................56
Допълнит. Меню............................................. 57
Инфо Меню (Само информативно).................................59
Нулиране Меню.............................................. 60
Отстраняване на проблеми
Използване на Помощ .................................... 62
Разрешаване на Проблеми ................................ 64
Разчитане на индикатори.......................................64
Индикаторът
m o
Индикаторите мигат или светят в оранжево....................66
Когато индикаторите не помагат .................................. 67
Проблеми, свързани с прожектирането ...........................68
Проблеми, свързани с USB дисплея .............................. 73
Други проблеми ............................................74
t
свети или мига в червено ......................... 65
Приложения
Методи за Монтиране ..................................... 76
Почистване ............................................... 77
Почистване на Повърхността на Проектора ..........................77
Почистване на Лещата .........................................77
Почистване на въздушния филтър ................................. 78
Замяна на Консумативи ................................... 79
Смяна на батериите на дистанционното управление...................79
Смяна на лампата.............................................80
Период за смяна на лампата ................................... 80
Как се сменя лампата ........................................80
Нулиране на часовете на лампата ............................... 83
Смяна на въздушен филтър ......................................83
Период за смяна на въздушен филтър ............................83
Как се сменя въздушният филтър...............................83
Допълнителни Аксесоари и Консумативи .................. 85
Допълнителни аксесоари .......................................85
Консумативи................................................ 85
Съдържание
5
Запазване на потребителско лого ......................... 86
Размер на Е крана и Разстояние за Проектиране ........... 88
Разстояние за Проектиране (EB-W10/W9)............................88
Разстояния за Проектиране (EB-X10/X9/X92) ..........................89
Разстояния за Проектиране (EB-S10/S9/S92) ..........................90
Свързване към външно оборудване ...................... 91
Свързване към външен монитор (само при EB-W9/X9/S9)................91
Свързване към външни високоговорители (само при EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92)
.......................................................... 92
Наблюдение и контролиране на проектора чрез компютър
(Команди ESC/VP21) ....................................... 93
Преди да започнете ...........................................93
Списък Команди..............................................93
Комуникационен протокол ....................................94
Поддържани Монитори и Дисплеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Поддържани монитори и дисплеи (EB-W10/W9) .......................95
Компютърни сигнали (аналогов RGB).............................95
Видео компонент........................................... 96
Съставно видео/S-Video......................................96
Входен сигнал от HDMI порт (само при EB-W10)..................... 96
Поддържани монитори и дисплеи (EB-X10/X9/X92) .....................97
Компютърни сигнали (аналогов RGB).............................97
Видео компонент........................................... 98
Съставно видео/S-Video......................................99
Входен сигнал от HDMI порт (само при EB-X10) ......................99
Поддържани монитори и дисплеи (EB-S10/S9/S92) .................... 100
Компютърни сигнали (аналогов RGB)............................ 100
Видео компонент.......................................... 101
Съставно видео/S-Video ..................................... 101
Външен вид ............................................. 106
Речник .................................................. 107
Общи бележки .......................................... 109
За означенията..............................................109
Общо Уведомление:.......................................... 109
Индекс .................................................. 110
Спецификации .......................................... 102
Общи Спецификации на Проектора............................... 102
Въведение
Тази глава разяснява функциите на проектора и имената на частите.
Функции на Проектора
7
Компактен и лесен за употреба
Компактен и лек
Лекият и компактен корпус прави
проектора лесен за носене.
Свързване с USB кабел и прожектиране (USB дисплей)
Трябва само да свържете проектора към
компютър с USB кабел и можете да
прожектирате изображения от екрана
на компютъра. Съвместим и с Windows,
и с Mac OS. s стр.20
Устройството е с едно краче, което означава, че няма нужда да
правите сложни регулации, за да го нивелирате
Можете лесно да регулирате височината
само с една ръка.
Предни отвори за въздух
Предният отвор за въздух насочва
горещия въздух надалеч от
презентиращия и от компютърното
оборудване.
Директно включване/изключване
A/V плъзгачът за заглушаване улеснява проектирането и съхранението
Можете лесно да спирате и
възобновявате проектирането, като
отваряте и затваряте A/V плъзгача за
заглушаване, което улеснява изнасянето
на ясни презентации.
На места, където захранването се управлява централно, като например
в конферентни зали, проекторът може да се нагласи да се включва и
изключва автоматично, когато източникът на захранване, към който е
свързан, се включва или изключва.
Без забавяне за охлаждане
След като изключите захранването на проектора, можете да откачите
захранващия кабел, без да се налага преди това да изчаквате проектора
да се охлади.
Функции на Проектора
8
Разширени функции за сигурност
Защита с парола за ограничаване и управляване на потребителите
Можете да ограничите хората, които могат да използват проектора,
като зададете Парола.
Закл. контр. панел ограничава работата на бутоните на контролния панел
Можете да използвате тази функция, за да предотвратите непозволена
промяна на настройките на проектора от други хора по време на
мероприятия, в училища и т.н.
s
стр.40
s
стр.42
EB-W10/X10 Функции
Проектиране на JPEG изображения от USB носител или цифрова камера без използване на компютър
Като свържете USB носител или цифрова камера към проектора,
можете да проектирате Слайдшоу от JPEG изображения, като например
снимките, които сте направили с цифровата камера. Те могат да се
прожектират лесно и бързо, без да е необходимо да използвате
компютър.
Оборудван е с HDMI порт за широка гама от възможности за
употреба, като например гледане на филми и видеоклипове
s
стр.44
Можете да проектирате висококачествен образ и музика, като
свързвате различни цифрови RGB уреди към HDMI порта, като
например DVD плейър, Blu-ray плейър, конзола за игра и, естествено,
компютър.
Имена и Функции на Частите
9
Изглед Oтпред/Oтгоре
Илюстрацията е на EB-W10/X10. Оттук нататък всички функции ще се
обясняват чрез илюстрации на EB-W10/X10, освен ако изрично не бъде
споменато друго.
Име Функция
Отвор за въздух
B
Плъзгащ бутон за
C
заглушаване на A/V
A/V плъзгач за
D
заглушаване
Лост за настройка на
E
крачето
Предно регулируемо
F
краче
Отворът за въздух служи за охлаждане на
вътрешността на проектора.
Внимание
Не поставяйте предмети, които могат да се
разтопят или засегнат по друг начин от то‐
плина, близо до отвора за въздух, и не поста‐
вяйте лицето или ръцете си близо до отвора
за въздух, докато проекторът работи.
Плъзгайте бутона, за да отваряте и затваряте A/V
плъзгача за заглушаване.
Преместете плъзгача в затворена позиция, докато не
използвате проектора, за да се предпази лещата. Ако
го затворите по време на прожектиране, можете да
скриете образа и звука (Без A/V). s стр.28
Издърпайте лоста за настройка на крачето, за да
извадите и приберете предното регулируемо краче.
s Ръководство за бърз старт
Разширете и регулирайте позицията на
прожектирания образ, когато проекторът е поставен
на равна повърхност, като например бюро.
s Ръководство за бърз старт
Име Функция
Капак на лампата
A
Отворете този капак, когато подменяте лампата на
проектора. s стр.80
Дист. приемник
G
Въздушен филтър
H
(Входен отвор за
въздух)
Капак на въздушния
I
филтър
Получава сигнали от дистанционното управление.
s Ръководство за бърз старт
Вкарва въздух за охлаждане на вътрешността на
проектора. Ако тук се събере прах, това може да
повиши вътрешната температура на проектора, което
пък може да доведе до проблеми с работата му и да
съкрати сервизния живот на оптичната машина.
Необходимо е да почиствате Въздушния филтър
редовно. s стр.78, стр.83
Отваря се и се затваря при смяна на въздушния
филтър. s стр.83
Имена и Функции на Частите
10
Име Функция
Високоговорител
J
Слот за безопасност
K
Пръстен за
L
приближение
(само при EB-W10/
X10/W9/X9/X92)
Фокусиращ пръстен
M
Контролен Панел
N
Слотът за безопасност е съвместим със системата за
сигурност Microsaver Security System, произведена от
Kensington. s стр.43
Регулира размера на изображението. s Ръководство
за бърз старт
Регулира фокуса на изображението. s Ръководство
за бърз старт
s "Контролен панел (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"
стр.14
s "Контролен панел (EB-S10/S9/S92)" стр.15
Изглед отзад (EB-W10/X10)
Име Функция
Дист. приемник
A
Вход за
B
захранването
Видео (Video) вход
C
Фиксиращ винт на
D
капака на лампата
HDMI порт
E
Получава сигнали от дистанционното управление.
s Ръководство за бърз старт
В него се поставя захранващият кабел.
s Ръководство за бърз старт
За сигнали тип съставно видео от видеоизточници.
Завийте, за да фиксирате капака на лампата на място.
s стр.80
Приема видео сигнали от видео оборудване и
компютри, съвместими със стандарта HDMI. Този
проектор е съвместим с HDCP
g
.
Компютър вход
F
За видеосигнали от компютър и сигнали тип видео
компонент от други видеоизточници.
Имена и Функции на Частите
11
Име Функция
USB индикатор
G
USB(TypeA) порт
H
USB(TypeB) порт
I
S-Video вход
J
Audio-L/R порт
K
Следната информация обяснява статуса на USBустройствата, свързани към порта USB(TypeA).
OFF: няма свързано USB устройство
Оранжева светлина ON: има свързано USB
устройство
Зелена светлина ON: USB устройството работи
Червена светлина ON: грешка
Осъществява връзка с USB устройство за съхранение
или цифрова камера и проектира JPEG изображения в
Слайдшоу. s стр.44
Можете да използвате следните функции, когато
свържете уреда към компютър чрез доставения USB
кабел.
• USB дисплей s стр.20
• Безжична мишка s стр.37
• Работа със страниците на файлове с документи като
например PowerPoint файлове s стр.38
• Наблюдение и контролиране на проектора чрез USB
комуникация s стр.93
За сигнали S-видео от видеоизточници.
Приема аудио сигнал от аудио изхода на друг уред.
s Ръководство за бърз старт
Изглед отзад (EB-S10)
Име Функция
Дист. приемник
A
Аудио (Audio) порт
B
Вход за
C
захранването
Видео (Video) вход
D
Фиксиращ винт на
E
капака на лампата
Компютър вход
F
Получава сигнали от дистанционното управление.
s Ръководство за бърз старт
Приема аудио сигнал от аудио изхода на друг уред.
s Ръководство за бърз старт
В него се поставя захранващият кабел.
s Ръководство за бърз старт
За сигнали тип съставно видео от видеоизточници.
Завийте, за да фиксирате капака на лампата на място.
s стр.80
За видеосигнали от компютър и сигнали тип видео
компонент от други видеоизточници.
Имена и Функции на Частите
Име Функция
USB(TypeB) порт
G
Можете да използвате следните функции, когато
свържете уреда към компютър чрез доставения USB
кабел.
• USB дисплей s стр.20
• Безжична мишка s стр.37
• Работа със страниците на файлове с документи като
например PowerPoint файлове s стр.38
• Наблюдение и контролиране на проектора чрез USB
комуникация s стр.93
12
S-Video вход
H
Аудио изход (Audio
I
Out) порт
За сигнали S-видео от видеоизточници.
Извежда звука, прилежащ към прожектирания в
момента образ, към външни високоговорители.
s стр.92
Имена и Функции на Частите
13
Изглед отзад (EB-W9/X9/S9/X92/S92)
Име Функция
Дист. приемник
A
Аудио порт
B
Получава сигнали от дистанционното управление.
s Ръководство за бърз старт
Приема аудио сигнал от аудио изхода на друг уред.
s Ръководство за бърз старт
Име Функция
USB(TypeB) порт
H
S-Video вход
I
Аудио изход (Audio
J
Out) порт
Можете да използвате следните функции, когато
свържете уреда към компютър чрез USB кабел.
• USB дисплей s стр.20
• Безжична мишка s стр.37
• Работа със страниците на файлове с документи като
например PowerPoint файлове s стр.38
• Наблюдение и контролиране на проектора чрез USB
комуникация s стр.93
За сигнали S-видео от видеоизточници.
Извежда звука, прилежащ към прожектирания в
момента образ, към външни високоговорители.
стр.92
s
Вход за
C
захранването
Видео (Video) вход
D
Фиксиращ винт на
E
капака на лампата
Monitor Out порт
F
(само при EB-W9/X9/
S9)
Компютър вход
G
В него се поставя захранващият кабел.
s Ръководство за бърз старт
За сигнали тип съставно видео от видеоизточници.
Завийте, за да фиксирате капака на лампата на място.
s стр.80
Извежда към външен монитор сигнала с образа от
компютъра, свързан към порта за вход Компютър.
Тази функция не е достъпна за сигнали тип видео
компонент или други входни сигнали, освен тези от
порта за вход от Компютър. s стр.91
За видеосигнали от компютър и сигнали тип видео
компонент от други видеоизточници.
Имена и Функции на Частите
14
Основа
Име Функция
Задно краче
B
Точка за монтиране
C
на осигуряващ кабел
За регулиране на хоризонталния наклон, когато
използвате проектора върху бюро, завъртете крачето,
за да го извадите или приберете. s Ръководство за
бърз старт
Прокарайте заключващ кабел (който можете да
откриете в търговската мрежа) през тази позиция и го
заключете на мястото. s стр.43
Контролен панел (EB-W10/X10/W9/X9/X92)
Име Функция
Точки за фиксиране
A
към таван
(3 точки)
Монтирайте допълнителната конзола за Окачване на
таван тук, когато закачате проектора на тавана.
s стр.76, стр.85
[t] бутони
A
Индикатори за
B
статуса
Име Функция
Включва или изключва захранването на проектора.
s Ръководство за бърз старт
Цветът на индикаторите и това дали мигат или светят
постоянно посочва статуса на проектора.
s стр.64
Имена и Функции на Частите
15
Име Функция
Бутон [Source Search]
C
Бутон [Enter]
D
Бутон [w][v]
E
Бутон [Help]
F
Бутон [Esc]
G
Бутон [a][b]
H
Бутон [Menu]
I
Преминава към следващия свързан с проектора
източник и изпраща образ. s стр.25
Ако бъде натиснат по време на проектиране на
изображения от компютърен сигнал, бутонът
автоматично регулира Проследяване, Синхр. и
Позиция, за да се проектира оптимално добър образ.
Когато се показва меню за Конфигурация или екран за
Помощ, бутонът приема и въвежда текущата
селекция и преминава към следващото ниво.
Коригира изкривяването на Ключ. s Ръководство за
бърз старт
При прожектиране в режим Слайдшоу обаче (само
при EB-W10/X10) бутоните имат само функциите
[
] и [ ]. Ако бъдат натиснати, когато се показва
менюто Конфигурация или екранът Помощ, тези
бутони служат за избор на елементи от менюто и
задаване на стойности. s стр.52
Извежда и затваря екрана Помощ, който ви показва
как да се справяте с евентуални проблеми.
стр.62
s
Прекратява текущата функция. Ако го натиснете,
докато се показва меню за Конфигурация, ще
преминете към предишното ниво в менюто.
стр.52
Регулира силата на звука. s Ръководство за бърз
старт
При прожектиране в режим Слайдшоу обаче (само
при EB-W10/X10) бутоните имат само функциите
[
] и [ ]. Ако бъдат натиснати, когато се показва
менюто Конфигурация или екранът Помощ, тези
бутони служат за избор на елементи от менюто и
задаване на стойности. s стр.52
Показва и затваря менюто Конфигурация.
s стр.52
s
Контролен панел (EB-S10/S9/S92)
Име Функция
[t] бутони
A
Индикатори за
B
статуса
Бутон [Source Search]
C
Бутон [Enter]
D
Включва или изключва захранването на проектора.
s Ръководство за бърз старт
Цветът на индикаторите и това дали мигат или светят
постоянно посочва статуса на проектора.
s стр.64
Преминава към следващия свързан с проектора
източник и изпраща образ. s стр.25
Ако бъде натиснат по време на прожектиране на
изображения от компютърен сигнал, бутонът
автоматично регулира стойностите на Проследяване,
Синхр. и Позиция, за да се прожектира максимално
добър образ. Когато се показва менюто
Конфигурация или екранътПомощ, бутонът приема и
въвежда текущата селекция и преминава към
следващото ниво.
Имена и Функции на Частите
16
Име Функция
Бутон [w][v]
E
Бутон [Help]
F
Бутон [Esc]
G
Бутони [Tele]/[Wide]
H
Бутон [Menu]
I
Коригира трапецовидно изкривяване.
s Ръководство за бърз старт
Ако бъдат натиснати, когато се показва менюто
Конфигурация или екранът Помощ, тези бутони
служат за избор на елементи от менюто и задаване на
стойности. s стр.52
Извежда и затваря екрана Помощ, който ви показва
как да се справяте с евентуални проблеми.
стр.62
s
Прекратява текущата функция. Ако го натиснете,
докато се показва меню за Конфигурация, ще
преминете към предишното ниво в менюто.
s стр.52
Регулират размера на проектирания екран. Бутонът
[Tele] намалява размера на проектирания екран, а
бутонът [Wide] го увеличава. s Ръководство за бърз
старт
Ако бъдат натиснати, когато се показва менюто
Конфигурация или екранът Помощ, тези бутони
служат за избор на елементи от менюто и задаване на
стойности. s стр.52
Показва и затваря менюто Конфигурация.
стр.52
s
Дистанционно Чправление
Имена и Функции на Частите
17
Име Функция
Бутон [t]
A
Бутон [Computer]
B
Бутон [Video]
C
Бутон [USB]
D
Бутон [A/V Mute]
E
Бутон [Aspect]
F
Бутон [Auto]
G
Бутони [Page]
H
(Down) (Up)
Бутони [E-Zoom]
I
(z)(x)
Включва и изключва захранването на проектора.
s Ръководство за бърз старт
Преминава към изображения от входа Компютър.
стр.26
s
При всяко натискане на бутона образът преминава
през входните портове Видео(Video), S-Video и HDMI
(само при EB-W10/X10). s стр.26
При всяко натискане на бутона образът преминава от
USB дисплей на Слайдшоу и обратно (само при EBW10/X10). s стр.26
Включва и изключва видеото и аудиото. s стр.28
Съотношението на картината се променя всеки път,
когато натиснете бутона. s стр.30
Ако бъде натиснат по време на проектиране на
изображения от компютърен сигнал, бутонът
автоматично регулира Проследяване, Синхр. и
Позиция, за да се проектира оптимално добър образ.
• Като ги натиснете, докато проекторът е свързан с
компютър чрез USB кабел, можете да превъртате
екрана със страница нагоре и страница надолу.
s стр.38
• Когато прожектирате в режим Слайдшоу,
натискането на тези бутони показва предишния/
следващия екран (само при EB-W10/X10) s
стр.47.
(z) Увеличава образа, без да променя размера на
проекцията.
(x) Намалява части от образа, които са били
увеличени с бутона z. s стр.36
Име Функция
K
[ ][ ]
[
][ ] бутони
Бутон [Enter]
L
Бутон [Esc]
M
Бутони [Volume] (a)
N
(b)
Бутон [Help]
O
Бутон [Pointer]
P
Бутон [Num]
Q
Бутон [Color Mode]
R
Когато се показва меню за Конфигурация или екран за
Помощ, тези бутони служат за избор на елементи от
менюто и задаване на стойности. s стр.52
Когато използвате функцията Безжична мишка,
курсорът на мишката се движи в посоката, в която е
натиснат бутонът. s стр.37
Когато се показва меню за Конфигурация или екран за
Помощ, бутонът приема и въвежда текущата
селекция и преминава към следващото ниво.
s стр.52
Действа като ляв бутон на мишката, когато използвате
функцията Безжична мишка. s стр.37
Прекратява текущата функция. Ако го натиснете,
докато се показва меню за конфигурация, ще се
върнете към предишното ниво. s стр.52
Действа като десен бутон на мишката, когато
използвате функцията Безжична мишка. s стр.37
(a) Намалява Силата на звука.
(b) Увеличава Силата на звука.
Ръководство за бърз старт
s
Извежда и затваря екрана Помощ, който ви показва
как да се справяте с евентуални проблеми.
стр.62
s
Натиснете, за да активирате курсора на екрана.
s стр.35
Използвайте го, когато въвеждате парола.
s стр.40
Всеки път, когато натиснете този бутон, цветовият
режим се сменя. s стр.27
Бутон [Menu]
J
Показва и затваря менюто Конфигурация.
s стр.52
Имена и Функции на Частите
Име Функция
Бутон [User]
S
Натиснете, за да зададете често използван елемент от
четирите налични елементи от менюто за
Конфигурация. Чрез натискането на бутона се
показва екранът за селекция/настройка на зададения
елемент от менюто, позволявайки ви да извършвате
настройки/регулиране с едно натискане. Контрол
яркост е зададен като настройка по подразбиране.
s стр.56
18
Бутон [Freeze]
T
Цифрови бутони
U
Бутон [Search]
V
Зона на излъчване на
W
светлина от
дистанционното
управление
Прави пауза или продължава с образите. s стр.29
Използвайте ги, когато въвеждате парола.
s стр.40
Преминава към следващия свързан с проектора
източник и изпраща образ. s стр.25
Излъчва сигналите на дистанционното управление.
Полезни Функции
Тази глава разяснява някои полезни съвети за изнасяне на презентации и функциите за Защита.
Свързване с USB кабел и проектиране (USB дисплей)
20
Можете да свържете проектора към компютър чрез USB кабел и така
да прожектирате образи от компютъра. Тази функция се нарича USB
дисплей. Необходимо е само да свържете посредством USB кабел и
образите от компютъра могат да бъдат показани.
Системни Изисквания
За Windows
*
ОС
CPU
Количество
памет
Твърд диск
Свободно
пространство
Дисплей
Windows 2000 Service Pack4
Windows XP Service Pack2 или по-нова
Windows Vista
Windows Vista Service Pack1 или по-нова
Windows 7
Mobile Pentium III 1.2 GHz или по-бърз
Препоръчително: Pentium M 1.6 GHz или по-бърз
256 МБ или повече
Препоръчително: 512 МБ или повече
20 МБ или повече
Разделителна способност по-висока от 640x480 и пониска от 1600x1200
Цветове на дисплея в 16 бита или повече
Количество
памет
Твърд диск
Свободно про‐
странство
Дисплей
512 MБ или повече
20 МБ или повече
По-висока разделителна способност от 640x480 и по-ниска
от 1680x1200
Цветове на дисплея в 16 бита или повече
* Поддържат се само 32-битови системи.
За Mac OS
ОС
Процесор
Mac OS X 10.5.1 или по-нова
Mac OS X 10.6.x
Power PC G4 1 GHz или по-бърз
Препоръчително: Intel Core Duo 1.83 GHz или по-бърз
Свързване с USB кабел и проектиране (USB дисплей)
21
Свързване
Процедура
A
B
C
D
E
Включете компютъра.
Свържете към захранващия кабел (доставен).
Включете проектора.
Отворете A/V плъзгача за заглушаване.
Свържете чрез USB кабел.
За да изведете звук от високоговорителя на проектора,
свържете аудио кабел (наличен в търговската мрежа) към
входен порт Аудио.
s
"Когато правите връзка за пръв път" стр.22
s
"От втория път нататък" стр.23
Внимавайте
Свържете проектора директно към компютъра, а не през USB хъб.
Свързване с USB кабел и проектиране (USB дисплей)
22
Когато правите връзка за пръв път
Когато се свързвате за първи път, трябва да инсталирате драйвера.
Инсталационната процедура се различава за Windows и Mac OS.
Процедура
За Windows
A
Инсталацията на драйвери започва автоматично.
Ако използвате компютър с Windows 2000, кликнете двукратно
върху Моят компютър – EPSON_PJ_UD – EMP_UDSE.EXE на
своя компютър.
B
C
актуализирате Windows до последната версия, рестартирайте и
след това опитайте да се свържете отново.
За повече подробности се свържете с най-близкия адрес, посочен
s
в ръководството за сервиз и поддръжка.
за проектор Epson
Кликнете върху “Приемам”.
Ако драйверът не бъде инсталиран, вие няма да може да
стартирате USB дисплей. Изберете Приемам, за да инсталирате
драйвера. Ако желаете да отмените инсталацията, кликнете върху
Не приемам.
Образите от компютъра се проектират.
Може да мине известно време, преди образите от компютъра да
се проектират. Докато се проектират образи от компютъра,
оставете оборудването както е, не откачайте USB кабела и не
изключвайте захранването на проектора.
Списък с контакти
Ако използвате компютър, работещ с Windows 2000 с определени
права на потребителите, по време на инсталацията се появява
съобщение за грешка на Windows и е възможно да не можете да
инсталирате софтуера. В този случай, опитайте се да
Свързване с USB кабел и проектиране (USB дисплей)
23
D
A
B
Когато приключите, откачете USB кабела.
Проекторът може да бъде откачен, като просто извадите USB
кабела. Не е необходимо да използвате функцията Внимателно
премахване на хардуера в Windows.
• Ако не се инсталира автоматично, кликнете два пъти върху
q
Вижте s "От втория път нататък" стр.23, когато го свързвате
следващия път.
За Mac OS
Моят компютър - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE на вашия
компютър.
• Ако поради някаква причина не се проектира нищо, кликнете
върху Всички програми - EPSON Projector - EPSON USB
Display - EPSON USB Display Vx.x на вашия компютър.
Папката Setup за USB дисплей се показва във Finder.
Кликнете двукратно върху иконата "USB Display Installer".
Въведете парола на администратор, за да започнете
инсталирането.
E
F
q
Образите от компютъра се прожектират.
Може да мине известно време, преди образите от компютъра да
се прожектират. Докато това не стане, оставете оборудването
както е, не откачайте USB кабела и не изключвайте захранването
на проектора.
Когато приключите, откачете USB кабела.
Кликнете върху иконата на лентата с менюта или върху иконата
Dock и изпълнете Disconnect от показалото се меню, след което
извадете USB кабела.
• Ако папката Setup за USB Display не се покаже автоматично във
Finder, кликнете двукратно върху EPSON PJ_UD – USB Display
Installer на компютъра.
• Ако поради някаква причина не се прожектира нищо, кликнете
върху иконата USB Display в Dock.
• Ако не се появява икона на USB дисплей в Dock, активирайте
USB дисплей от папката "Applications".
• Ако изберете Quit от менюто на иконата Dock, USB Display
няма да се стартира автоматично следващият път, когато
свържете USB кабела.
C
D
Следвайте инструкциите от екрана за инсталиране.
Когато се появи екранът "Лицензионно споразумение",
изберете "Приемам".
Ако Приемам не е избрано, не можете да стартирате USB
дисплея. Ако желаете да отмените прожектирането, кликнете
върху Не приемам.
Когато инсталирането завърши, иконата на USB дисплей се
показва в Dock и на лентата с менюта.
От втория път нататък
Образите от компютъра се проектират.
Може да мине известно време, преди образите от компютъра да се
проектират. Моля изчакайте.
Деинсталиране
За Windows
Свързване с USB кабел и проектиране (USB дисплей)
Отворете Контролен панел – Добавяне/премахване на програми – и
деинсталирайте EPSON USB Display.
За Mac OS
Активирайте USB Display UnInstaller от папката "Tool" в папката
„Application“.
24
Смяна на Проектирания Образ
25
Можете да сменяте проектирания образ по следните два начина.
• Смяна чрез Търсене на източник
Проекторът автоматично засича сигналите, които му се подават от
свързаното оборудване, и проектира подавания от оборудването
образ.
• Смяна директно на целевия образ
Можете да използвате бутоните на Дистанционното управление, за да
преминете към желания входящ порт.
Автоматично Откриване на Входния Сигнал и Смяна на Проектирания Образ (Търсене на Източник)
Можете бързо да проектирате желания образ, тъй като входните
портове без входящ сигнал за образ се игнорират, когато сменяте
образа чрез натискане на бутон [Source Search].
EB-W10/X10
HDMI
D
USB дисплей
E
USB
F
EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92
Компютър
A
S-Video
B
Видео
C
USB дисплей
D
Компютър
A
S-video
B
Video
C
Смяна на Проектирания Образ
26
Процедура
Когато свържете видео-оборудването си, започнете плейбека,
преди да започнете тази операция.
Чрез Дистанционното
управление
Когато са свързани два или повече броя оборудване, натискайте бутона
[Source Search], докато не се проектира желаният образ.
Следният екран показва статуса на сигналите за образ, когато само
q
текущо проектираният образ е налице, или когато не може да се
открие никакъв сигнал за образ. Можете да изберете входния
порт, през който е свързано желаното от вас устройство. Ако не
направите нищо за около 10 секунди, екранът се затваря.
Например: EB-W10/X10
Чрез Контролния панел
Превключване към желания образ чрез Дистанционното управление
Можете директно да преминете към желания образ, като натиснете
следните бутони на Дистанционното управление.
Дистанционно управление
Преминава към изображения от входния порт Компютър.
A
При всяко натискане на бутона изображенията идват поред от
B
входните портове Видео(Video), S-Video и HDMI (само при EB-W10/
X10).
При всяко натискане на бутона, образът преминава от USB дисплей на
C
Слайдшоу (само при EB-W10/X10) и обратното.
Функции за Подобрено Проектиране
27
Избор на Качество на проектиране (Избор на Цветови режим)
Можете лесно да постигнете оптимално качество на образа, като
изберете настройката, която отговаря най-точно на обстановката при
проектирането. Яркостта на образа варира в зависимост от избрания
режим.
Режим Приложение
Динамичен
Презентация
Театър
*1
Фото
*2
Спорт
Идеално за използване в светла стая. Това е найяркият режим и добре възпроизвежда тоновете
на сенките.
Идеално за изнасяне на презентации с цветни
материали в светла стая.
Идеално за гледане на филми в тъмна стая. Този
режим придава на образа по-естествени нюанси.
Идеално за проектиране на неподвижни картини,
като например фотографии, в светла стая.
Изображенията са по-живи и по-контрастни.
Идеално за гледане на ТВ програми в светла
стая. Това прави образа по-реалистичен и го
съживява.
Процедура
Дистанционно управление
При всяко натискане на бутона, името на Цветовия режим се показва
на екрана и самият Цветови режим се променя.
Ако натиснете бутона, докато на екрана се показва името на Цветовия
режим, ще преминете към следващия Цветови режим.
Цветовият режим може също да бъде зададен, използвайки
q
Цветови режим в менюто Образ от менюто Конфигурация.
стр.53
s
sRGB
g
Черна дъска
Бял екран
*1 Може да се избира само когато се въвежда RGB сигнал или зададеният
източник е USB дисплей или USB (само при EB-W10/X10).
*2 Може да се избира, само когато се подават образи тип видео компонент,
S-видео или съставно видео.
Идеално за изображения, които отговарят на
цветовия стандарт sRGB.
Дори ако проектирате върху черна дъска (или
зелена дъска), тази настройка придава на образа
естествени нюанси, както при проектиране върху
екран.
Идеално за изнасяне на презентации върху бял
екран и бяла дъска.
Функции за Подобрено Проектиране
28
Настройки за авто ирис
Автоматичната настройка на осветеността според яркостта на
показвания образ ви позволява да се наслаждавате на богата и плътна
картина.
Процедура
A
B
Натиснете бутона [Menu] и изберете Образ – Авто ирис от
s
менюто Конфигурация.
менютоКонфигурация" стр.52
Чрез Дистанционното
управление
Изберете "Вкл.".
Настройката се запазва за всеки Цветови режим.
"Използване на менюто
Чрез Контролния панел
Временно Скриване на Oбраза и Эвука (Без
A/V)
Можете да използвате тази функция, когато искате аудиторията да се
концентрира върху думите ви, или ако не желаете да показвате
подробности като например търсенето на файл при отваряне на нова
презентация.
Процедура
Дистанционно управление Устройство
C
q
Натиснете бутона [Menu], за да затворите менюто за
Конфигурация.
Всеки път, когато натиснете бутона или отворите/затворите капака на
лещата, Без A/V се включва или изключва.
Авто ирис може да бъде зададен единствено, когато Цветови
режим е Динамичен или Театър.
Функции за Подобрено Проектиране
29
• Ако използвате тази функция при проектиране на движещ се
q
образ, изображенията и звукът ще продължат да се
възпроизвеждат от източника и няма как да се върнете точно
към момента, в който сте активирали Без A/V.
• Когато се активира от дистанционното управление, можете да
изберете дали да покажете в Черно, Синьо или с Лого екрана
Без A/V посредством настройката Допълн. – Дисплей – Без A/V
в менюто "Конфигурация". s стр.57
• Когато A/V плъзгачът за заглушаване е затворен за около 30
минути, се активира таймерът за капака на лещата и
захранването автоматично се изключва. Ако не желаете това да
става, променете настройката на Таймер капак леща на Изкл.
от Операция в менюто Допълнит.. s стр.57
Замразяване на Oбраза (Пауза)
Когато се активира Пауза при движещ се образ, паузираният образ
продължава да се проектира на екрана, като така можете да
проектирате движещ се образ кадър по кадър като поредност от
неподвижни снимки. Ако сте активирали функцията Пауза
предварително, можете също така да извършвате операции като смяна
на файловете по време на презентация от компютър, без това да се
вижда на екрана.
Всяко натискане на бутона включва или изключва функцията Пауза.
• Аудиото обаче не спира.
q
• Източникът на образа продължава да възпроизвежда движещия
се образ, дори когато екранът бъде замразен, така че не е
възможно да продължите проектирането от момента, в който
било паузирано.
• Ако натиснете бутона [Freeze], докато се показва менюто за
Конфигурация или екран за Помощ, менюто или екранът за
Помощ, който се показва, ще се затвори.
• Паузата продължава да работи, когато се използва E-Zoom.
Процедура
Дистанционно управление
Функции за Подобрено Проектиране
Смяна на съотношението на картината
Променете Съотн. на картинатаg, когато е свързано видео оборудване,
така че образите, които са били записани в цифрово видео или на
DVD дискове, да могат да бъдат гледани при широкоекранен формат
16:9. Променете съотношението на картината, когато прожектирате
образи от компютър в пълен размер.
Методите за превключване и видовете режими на съотношение на
картината са както следва.
Методи за превключване
Процедура
Дистанционно управление
30
При всяко натискане на бутона името на режима се показва на екрана
и съотношението на картината се променя.
Ако натиснете бутона, докато то се показва, ще преминете към
следващия режим на съотношение на картината.
Режимът на съотношение на картината може да се зададе и от
q
Аспект в менюто Сигнал от менюто Конфигурация. s стр.54
Loading...