Epson EB-X6e User's Guide [de]
Bedienungsanleitung
1
Verwendete Bezeichnungen
f Sicherheitshinweise
Damit sie den Projektor sicher und korrekt benutzen können, sind Symbole sowohl in der Dokumentation verzeichnet als auch an dem Projektor angebracht,
um eine mögliche Gefahr für den Benutzer oder Andere sowie das Risiko eines Schadens am Eigentum anzuzeigen.
Die Hinweise und ihre Bedeutung sind wie folgt. Stellen sie sicher, dass sie diese genau verstanden haben, bevor sie die Bedienungsanleitung lesen.
2
Warnung
Gefahr
f Allgemeine Hinweise
Achtung
q
s
g
Vorgehen
[ (Bezeichnung) ]
"(Menübezeichnung)"
Zeigt die Gefahr einer tödlichen oder schweren Verletzung an, wenn dieses Symbol ignoriert wird bzw. man keine
ausreichende Sorgfalt walten lässt.
Zeigt eine mögliche Verletzungsgefahr oder Schaden am Eigentum an, wenn dieses Symbol ignoriert wird bzw. man keine
ausreichende Sorgfalt walten lässt.
Zeigt an, dass eine ungenügende Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.
Weist auf Zusatzinformationen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin.
Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema.
Bedeutet, dass das oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. Siehe Abschnitt "Glossar"
der "Anhänge". s S.102
Bezeichnet Bedienungsmethoden und die Reihenfolge der einzelnen Bedienungsschritte.
Die Bedienungsschritte sollten in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden.
Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungstasten an.
Beispiel: [Esc]-Taste
Bezeichnet Konfigurationsmenüpunkte.
Beispiel: "Bild" - "Helligkeit"
Inhaltsverzeichnis
3
Ausstattung des Projektors.......................................................................5
Bezeichnung und Funktion der Teile........................................................7
Front/Oberseite .................................................................................................... 7
Rück (nur EB-W6) ................................................................................................ 8
Rück (nur EB-X6/S6)............................................................................................9
Bedienfeld (nur EB-W6/X6)................................................................................ 10
Bedienfeld (nur EB-S6) ...................................................................................... 12
Fernbedienung (nur EB-W6) .............................................................................. 13
Fernbedienung (nur EB-X6/S6).......................................................................... 15
Unterseite...........................................................................................................17
Nützliche Funktionen
Wechseln des Wiedergabe-Bildes ..........................................................19
Wechseln durch automatisches Erkennen des Eingangssignals
(Quellensuche)...................................................................................................19
Direkt Wechseln mithilfe der Fernbedienung (nur EB-W6) ................................20
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität.........................21
Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung Farbmodus).............................21
Einstellen der Automatikblende..........................................................................23
Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton ( A/V Einblenden) .............................24
Einfrieren des Bilds (Einfrieren) ......................................................................... 25
Ändern des Bildformates.................................................................................... 26
Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)....................................................... 31
Sicherheitsfunktionen..............................................................................33
Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz).............................................................. 33
Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre) ......................................... 36
Anti-Diebstahl-Schloss ....................................................................................... 37
Konfigurationsmenü
Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-W6)...........................39
Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-X6)............................40
Verwendung des Konfigurationsmenüs (Für EB-S6)............................41
Liste der Funktionen ................................................................................42
Bild-Menü ...........................................................................................................42
Signal-Menü ....................................................................................................... 43
Einstellung-Menü ............................................................................................... 45
Erweitert-Menü...................................................................................................46
Information-Menü (nur Anzeige) ........................................................................ 48
Reset-Menü........................................................................................................49
Fehlersuche
Verwenden der Hilfe.................................................................................51
Problemlösung.........................................................................................53
Ablesen der Kontrollanzeigen............................................................................ 53
Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen................................................... 57
Anhänge
Aufstellung ............................................................................................... 66
Reinigung..................................................................................................67
Reinigung der Projektoroberfläche .................................................................... 67
Reinigen des Objektivs ...................................................................................... 67
Reinigen von Luftfilter und Ansaugöffnung........................................................ 67
Wechseln der Verbrauchsmaterialien....................................................69
Wechseln der Fernbedienungsbatterien............................................................ 69
Ersetzen der Lampe .......................................................................................... 70
Austausch des Luftfilters.................................................................................... 74
Speichern eines Benutzerlogos..............................................................76
Leinwandgröße und Projektionsabstand...............................................79
EB-W6 ............................................................................................................... 79
EB-X6 ................................................................................................................ 80
EB-S6 ................................................................................................................ 81
Anschließen von externen Geräten........................................................82
Anschließen eines externen Monitors (nur EB-X6/S6) ...................................... 82
Verbinden und Entfernen eines USB-Geräts (nur EB-W6)...................83
Anschließen eines USB-Geräts ......................................................................... 83
Ablesen der Kontrollanzeigen............................................................................ 83
Entfernen eines USB-Geräts ............................................................................. 83
Einschieben und Auswerfen von SD-Karten (nur EB-W6) ................... 84
Einschieben einer SD-Karte .............................................................................. 84
Lesen der SD-Karten-Zugriffsleuchte ................................................................ 84
Auswerfen einer SD-Karte ................................................................................. 85
Verbindung für Projektion über ein USB-Kabel (USB Display) ...........86
So erstellen Sie eine Verbindung (für EB-W6) .................................................. 86
So erstellen Sie eine Verbindung (für EB-X6/S6) .............................................. 87
Anschließen eines USB-Kabels..............................................................90
Funktion Bild auf/ab über die Fernbedienung.................................................... 90
Bedienen des Mauszeigers über die Fernbedienung
(Funktion Kabellose Maus) ................................................................................ 91
Inhaltsverzeichnis
Verwenden der Dia-Show (nur EB-W6)...................................................94
Bilddateien, die in einer Dia-Show projiziert werden können ............................. 94
Grundbedienung der Dia-Show..........................................................................94
Einstellen des Bilddateibildschirms und der Dia-Show. ...................................100
Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial.............................................101
Glossar ....................................................................................................102
ESC/VP21-Befehle ..................................................................................104
Liste der Befehle .............................................................................................. 104
Kabelanordnung............................................................................................... 104
USB-Anschluss-Setup...................................................................................... 105
Liste der unterstützten Bildschirmformate..........................................106
EB-W6..............................................................................................................106
EB-X6...............................................................................................................109
EB-S6...............................................................................................................111
Technische Daten...................................................................................113
Technische Daten ............................................................................................ 113
Betriebsanforderungen der mitgelieferten Software......................................... 115
Ansicht ....................................................................................................116
Index ........................................................................................................117
4
Ausstattung des Projektors
5
Benutzerfreundlich
f Der Einblendschieber vereinfacht Projektion und Lagerung
Sie können die Projektion einfach
durch Öffnen und Schließen des
Einblendschiebers anhalten und
fortsetzen. Dadurch werden deutliche
Präsentationen vereinfacht.
f Durch die Konstruktion mit einem Fuß sind keine komplizierten
Ausrichtoperationen erforderlich
Sie können Höhenanpassungen leicht
mit einer Hand vornehmen.
sKurzanleitung
f Verbindung für Projektion über ein USB-Kabel (USB Display).
Wenn Sie den Windows-Computer mit einem USB-Kabel verbinden,
kann der Inhalt des Computerbildschirms projiziert werden.
sKurzanleitung
f Projektion von Bildern eines USB-Speichergeräts oder einer SD-
Karte ohne Verwendung eines Computers (nur EB-W6)
Verbinden Sie das USB-Speichergerät oder die SD-Karte mit dem
Projektor, um beispielsweise JPEG-Bilder, die mit einer Digitalkamera
aufgenommen wurden, als Dia-Show anzuzeigen. Die Projektion ist ganz
einfach und es muss nicht einmal ein Computer angeschlossen werden.
s S.94
Erweiterte Sicherheitsfunktionen
f Kennwortschutz zur Nutzungsbeschränkung und -verwaltung
Durch Festlegen eines Kennworts können Sie die Nutzung des Projektors
beschränken. s S.33
f Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds
Die Tastensperre verhindert, dass Ihre Einstellungen von nicht
autorisierten Personen verändert werden. s S.36
f Ausgestattet mit verschiedenen
Diebstahlsicherungsvorrichtungen.
Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet:
s S.37
• Sicherheitssteckplatz
• Anschlussstelle für das Sicherheitskabel
Die Abbildung auf dieser Seite zeigt den EB-W6.
Ausstattung des Projektors
Leichte Handhabung
f Direktes Ein- u. Ausschalten
An Orten, an denen die Stromversorgung zentral geregelt wird, wie
beispielsweise in einem Konferenzraum, kann der Projektor so eingestellt
werden, dass er sich automatisch ein- und ausschaltet, wenn die
Stromquelle, an die der Projektor angeschlossen ist, ein- oder
ausgeschaltet wird.
f Keine Verzögerung durch Abkühlen
Nach dem Ausschalten des Projektors, können sie das Netzkabel des
Projektors aus der Steckdose ziehen, ohne zuerst auf das Abkühlen des
Projektors zu warten.
6
Bezeichnung und Funktion der Teile
7
Front/Oberseite
A
B
C
Bezeichnung Funktion
Bedienfeld s S.10
A
LampenabdeckungÖffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der
B
Projektionslampe. s S.71
Luftaustrittsöffnu
C
ngen
Vorsicht
Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch
Wärme verziehen oder in anderer Weise durch
Wärme beeinträchtigt werden können, in die
Nähe des Luftaustritts und halten Sie Ihr
Gesicht oder Ihre Hände während der
Projektion davon entfernt.
K
J
I
H
G
F
E
D
Bezeichnung Funktion
Einstellbarer
D
vorderer Fuß
Hebel zur
E
Fußjustage
Einblendschieber Der Schieber ist bei Nichtgebrauch des
F
Fernsteuer-
G
Empfänger
Fokusring Stellt die Bildschärfe ein. s Kurzanleitung
H
Zoomring
I
(nur EB-W6/X6)
Einblendschieber
J
knopf
Sicherheitssteckp
K
latz (j)
Wenn der Projektor auf einer Fläche wie einem
Tisch aufgestellt ist, kann die Position des
projizierten Bildes durch Verlängern oder
Verkürzen der Füße eingestellt werden.
s Kurzanleitung
Ziehen Sie den Fußhebel heraus, um den
vorderen Fuß aus- oder einzufahren.
s Kurzanleitung
Projektors geschlossen, um das Objektiv zu
schützen. Durch Schließen während der
Projektion können Sie das Bild und den Ton
ausblenden (Einblenden). s Kurzanleitung,
S.24
Empfängt die Signale der Fernbedienung.
s Kurzanleitung
Einstellen der Bildgröße. s Kurzanleitung
Schieben Sie den Knopf zum Öffnen bzw.
Schließen des Einblendschiebers.
Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von
Kensington hergestellten Microsaver Security
System kompatibel. s S.37
Bezeichnung und Funktion der Teile
8
Rück (nur EB-W6)
KJI
BC
Bezeichnung Funktion
SD-Karten-
A
Zugriffsleuchte
Lautsprecher
B
Netzbuchse
C
FHGA
E
D
Zeigt den Zugriffstatus für die SD-Karte an.
s S.84
Verbindung zum Netzkabel. s Kurzanleitung
Bezeichnung Funktion
S-Video-
G
Eingangsanschlu
ss
VideoEingangsanschlu
ss
Audio-Eingang Verbindet mit dem Audio-Ausgangsanschluss
USB-Buchse (Typ B)Wenn Sie den Computer über ein USB-Kabel
H
Für S-Videog-Signale von Videoquellen.
Für Composite Videog-Signale von
Videoquellen.
des Geräts, mit dem Sie wiedergeben wollen
und liefert das Tonsignal. s Kurzanleitung
anschließen, können Sie zahlreiche
Funktionen verwenden und
Verbindungseinstellungen festlegen.
• Verbinden Sie den Computer über ein USBKabel, um auf dem Computer befindliche
Bilder zu projizieren. s S.86
• Sie können mit der Fernbedienung die
Funktion Bild auf/ab verwenden und einen
Mauszeiger verwenden. Sie können diese
Buchse auch dazu verwenden, den Projektor
über einen Computer zu steuern. s S.90
Fernsteuer-
D
Empfänger
HDMI-Eingang Für Signale eines Computers oder HDMI-
E
Computer-
F
Eingangsanschlu
ss
Empfängt die Signale der Fernbedienung.
s Kurzanleitung
kompatiblen Videoquellen. s Kurzanleitung
Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component Video
von anderen Videoquellen.
g-Signalen
USB-Buchse (Typ A)Schließen Sie eine Digitalkamera oder ein
I
USB-Speichergerät an, um eine Dia-Show der
auf dem Gerät gespeicherten Bilder
anzuzeigen. s S.83, 94
USB-
J
Kontrollanzeige
SD-
K
Kartensteckplatz
Das Blinken oder permanente Leuchten der
Anzeige zeigt den Status der USB-Buchse
(Typ A) an. s S.83
Legen Sie eine SD-Karte ein, und projizieren
Sie eine gespeicherte Bilddatei als Dia-Show.
s S.84, 94
Bezeichnung und Funktion der Teile
9
Rück (nur EB-X6/S6)
A
G
F
B
Bezeichnung Funktion
Fernsteuer-
A
Empfänger
Lautsprecher
B
Netzbuchse
C
Monitor-
D
Ausgangsbuchse
Empfängt die Signale der Fernbedienung.
s Kurzanleitung
Verbindung zum Netzkabel. s Kurzanleitung
Ausgabe des Bildsignals von dem Computer,
der mit dem Computer-Eingangsanschluss
verbunden ist zu einem externen Monitor. Dies
gilt nicht für Komponente Video
andere Signale, die an einem anderen
Anschluss als dem ComputerEingangsanschluss anliegen.
C
Bezeichnung Funktion
Computer-
E
DE
Eingangsanschlu
ss
S-Video-
F
Eingangsanschlu
ss
VideoEingangsanschlu
ss
Audio-Eingang Verbindet mit dem Audio-Ausgangsanschluss
USB-Buchse (Typ B)Wenn Sie den Computer über ein USB-Kabel
G
Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component Video
von anderen Videoquellen.
Für S-Videog-Signale von Videoquellen.
Für Composite Videog-Signale von
Videoquellen.
des Geräts, mit dem Sie wiedergeben wollen
und liefert das Tonsignal. s Kurzanleitung
anschließen, können Sie zahlreiche
Funktionen verwenden und
Verbindungseinstellungen festlegen.
• Verbinden Sie den Computer über ein USBKabel, um auf dem Computer befindliche
Bilder zu projizieren. s S.86
• Sie können mit der Fernbedienung die
Funktion Bild auf/ab verwenden und einen
Mauszeiger verwenden. Sie können diese
Buchse auch dazu verwenden, den Projektor
über einen Computer zu steuern. s S.90
g-Signalen
g-Signale oder
Bezeichnung und Funktion der Teile
10
Bedienfeld (nur EB-W6/X6)
A
B
Bezeichnung Funktion
[t]-Taste Den Projektorstrom an- oder ausschalten.
A
Statusanzeigen Die Farbe, Blinken oder permanentes
B
[Source Search]-
C
Taste
C
s Kurzanleitung
Leuchten der Anzeigen geben den Status des
Projektors an. s S.53
Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an
den Projektor angeschlossen ist und Bilder
ausgibt. s S.19
H
GI
Bezeichnung Funktion
[Enter]-Taste Beim Drücken während der Projektion von
D
Computerbildern erfolgt eine automatische
Einstellung des Tracking, der Synchronisation
und Position, um die Projektion eines
optimalen Bildes zu gewährleisten.
Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder
Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl
bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt.
EB-W6 s S.39, EB-X6 s S.40
[v] [w]-Tasten Korrektur der Trapezverzerrung.
E
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüoder Hilfe-Bildschirms werden über diese
FED
[Help]-Taste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-
F
[Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete
G
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
eingestellt.
s Kurzanleitung, EB-W6 s S.39, EB-X6
s S.40
Bildschirms, der bei Problemen
Lösungsvorschläge anzeigt. s S.51
Funktion.
Bei Drücken der Taste während der Anzeige
eines Konfigurationsmenüs, wird die vorherige
Menüebene angezeigt.
EB-W6 s S.39, EB-X6 s S.40
[a] [b]-Tasten Drücken zur Einstellung der Lautstärke.
H
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüoder Hilfe-Bildschirms werden über diese
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
eingestellt.
s Kurzanleitung, EB-W6 s S.39, EB-X6
s S.40
Bezeichnung und Funktion der Teile
Bezeichnung Funktion
[Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des
I
Konfigurationsmenüs.
EB-W6 s S.39, EB-X6 s S.40
11
Bezeichnung und Funktion der Teile
12
Bedienfeld (nur EB-S6)
A
B
Bezeichnung Funktion
[t]-Taste Den Projektorstrom an- oder ausschalten.
A
Statusanzeigen Die Farbe, Blinken oder permanentes
B
[Source Search]-
C
Taste
C
s Kurzanleitung
Leuchten der Anzeigen geben den Status des
Projektors an. s S.53
Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an
den Projektor angeschlossen ist und Bilder
ausgibt. s S.19
H
GI
Bezeichnung Funktion
[Enter]-Taste Beim Drücken während der Projektion von
D
Computerbildern erfolgt eine automatische
Einstellung des Tracking, der Synchronisation
und Position, um die Projektion eines
optimalen Bildes zu gewährleisten.
Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder
Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl
bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt. s S.41
[v] [w]-Tasten Korrektur der Trapezverzerrung.
E
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüoder Hilfe-Bildschirms werden über diese
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
eingestellt. s Kurzanleitung, S.41
FED
[Help]-Taste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-
F
Bildschirms, der bei Problemen
Lösungsvorschläge anzeigt. s S.51
[Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete
G
Funktion.
Bei Drücken der Taste während der Anzeige
eines Konfigurationsmenüs, wird die vorherige
Menüebene angezeigt. s S.41
[Wide] [Tele]-
H
Tasten
Drücken Sie hier, um die Funktion Nah/Fern
anzupassen. Drücken Sie [Tele], um die
projizierte Bildgröße zu verkleinern, und
drücken Sie [Wide], um sie zu vergrößern.
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüoder Hilfe-Bildschirms werden über diese
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
eingestellt. s Kurzanleitung, S.41
[Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des
I
Konfigurationsmenüs. s S.41
Bezeichnung und Funktion der Teile
13
Fernbedienung (nur EB-W6)
Bezeichnung Funktion
[t]-Taste Den Projektorstrom an- oder ausschalten.
A
s Kurzanleitung
[S-Video]-Taste Wechselt zu Bildern der S-Video-
B
Eingangsbuchse. s S.20
[Computer]-Taste Wechselt zu Bildern der Computer-
C
Eingangsbuchse. s S.20
Numerische
D
Tasten
[Freeze]-Taste Die Standbildfunktion wird aktiviert oder
E
[A/V Mute]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des
F
[Auto Setup]-
G
Taste
Zum Eingeben des Kennworts sind diese
Tasten zu verwenden. s S.34
deaktiviert. s S.25
Bildes. s S.24
Beim Drücken während der Projektion von
Computerbildern erfolgt eine automatische
Einstellung des Tracking, der Synchronisation
und Position, um die Projektion eines
optimalen Bildes zu gewährleisten.
[Aspect]-Taste
H
[Page]-Tasten (+)
I
(-)
Das Bildformatg wird bei jedem Drücken der
Taste verändert. s S.26
Sie können die Funktion Bild auf/ab
verwenden, um zwischen den Seiten zu
wechseln, die über das USB Display projiziert
werden. s S.86
• Sie können die Funktion Bild auf/ab
verwenden, um zwischen den Folien einer
Dia-Show zu wechseln. s S.94
• Die Funktion Bild auf/ab ist aktiviert, wenn
der Projektor über ein USB-Kabel mit einem
Computer verbunden ist. s S.90
Bezeichnung und Funktion der Teile
14
Bezeichnung Funktion
[E-Zoom]-Tasten
J
(z) (x)
[Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des
K
L
[ ]-Taste
[Enter]-Taste Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder
M
(+) Vergrößert das Bild ohne Änderung der
Projektionsfläche.
(-) Verkleinert Teile des Bildes die durch
Benutzen der [z]-Taste vergrößert wurden.
s S.31
Konfigurationsmenüs. s S.39
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenü-
oder Hilfe-Bildschirms werden über diese
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
eingestellt. s S.39, 51
Auswählen eines Objekts oder Fotos während
der Projektion der Dia-Show. s S.94
Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
wird durch Neigen dieser Taste der
Mauszeiger in die entsprechende Richtung
bewegt. s S.91
Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl
bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt. s S.39,
51
Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
erfüllt dies die Funktion der linken Maustaste.
s S.91
Bezeichnung Funktion
[Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete
N
Funktion. Wenn Sie während der Anzeige
eines Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird
der vorangegangene Bildschirm angezeigt.
s S.39, 51
Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
erfüllt dies die Funktion der rechten Maustaste.
s S.91
[Volume]-Tasten
O
(a) (b)
[Help]-Taste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-
P
[Color Mode]-
Q
Taste
[Num]-Taste Zum Eingeben des Kennworts sind diese
R
[HDMI]-Taste Wechselt zu Bildern der HDMI-
S
[Slideshow]-Taste Wechselt zu Bildern der Präsentation. s S.20
T
[Video]-Taste Wechselt zu Bildern der Video-
U
[USB Display]-
V
Taste
(a) Verringert die Lautstärke.
(b) Erhöht die Lautstärke. s Kurzanleitung
Bildschirms, der bei Problemen
Lösungsvorschläge anzeigt. s S.51
Mit jedem Drücken dieser Taste wird der
Farbmodus gewechselt. s S.21
Tasten zu verwenden. s S.34
Eingangsbuchse. s S.20
Eingangsbuchse. s S.20
Wechselt zu Bilder des USB Display. s S.20
[Source Search]-
W
Taste
Infrarotsender der
X
Fernbedienung
Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an
den Projektor angeschlossen ist und Bilder
ausgibt. s S.19
Ausgabe der Fernbedienungssignale.
s Kurzanleitung
Bezeichnung und Funktion der Teile
15
Fernbedienung (nur EB-X6/S6)
A
B
C
D
E
F
G
P
O
N
M
L
K
J
I
H
Bezeichnung Funktion
[t]-Taste Den Projektorstrom an- oder ausschalten.
A
s Kurzanleitung
[Source Search]-
B
Taste
[Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des
C
[Enter]-Taste Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder
D
[Auto Setup]-
E
Taste
Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an
den Projektor angeschlossen ist und Bilder
ausgibt. s S.19
Konfigurationsmenüs.
EB-X6 s S.40, EB-S6 s S.41
Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl
bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt.
EB-X6 s S.40, EB-S6 s S.41
Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
erfüllt dies die Funktion der linken Maustaste.
s S.91
Beim Drücken während der Projektion von
Computerbildern erfolgt eine automatische
Einstellung des Tracking, der Synchronisation
und Position, um die Projektion eines
optimalen Bildes zu gewährleisten. s S.43
[Page]-Tasten
F
(+) (-)
Sie können die Funktion Bild auf/ab
verwenden, um zwischen den Seiten zu
wechseln, die über das USB Display projiziert
werden. s S.86
Die Funktion Bild auf/ab ist aktiviert, wenn der
Projektor über ein USB-Kabel mit einem
Computer verbunden ist. s S.90
Bezeichnung und Funktion der Teile
16
Bezeichnung Funktion
[E-Zoom]-Tasten
G
(+) (-)
[A/V Mute]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des
H
[Freeze]-Taste Die Standbildfunktion wird aktiviert oder
I
[Volume]-Taste Der Bildschirm zur Einstellung der Lautstärke
J
Numerische
K
Tasten
L
[] []-Tasten
(+) Vergrößert das Bild ohne Änderung der
Projektionsfläche.
(-) Verkleinert Teile des Bildes die durch
Benutzen der [+]-Taste vergrößert wurden.
s S.31
Bildes. s S.24
deaktiviert. s S.25
wird angezeigt.
Drücken Sie die Tasten [ ]/[ ], um die
Lautstärke anzupassen.
Zum Eingeben des Kennworts sind diese
Tasten zu verwenden. s S.35
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenü-
oder Hilfe-Bildschirms werden über diese
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
eingestellt.
s Kurzanleitung, EB-X6 s S.40, EB-S6
s S.41
Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
wird durch Neigen dieser Taste der
Mauszeiger in die entsprechende Richtung
bewegt. s S.91
Bezeichnung Funktion
[Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete
M
Funktion. Wenn Sie während der Anzeige
eines Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird
der vorangegangene Bildschirm angezeigt.
EB-X6 s S.40, EB-S6 s S.41
Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
erfüllt dies die Funktion der rechten Maustaste.
s S.91
[Help]-Taste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-
N
Bildschirms, der bei Problemen
Lösungsvorschläge anzeigt. s S.51
O
[ ] [ ]-Tasten
Infrarotsender der
P
Fernbedienung
Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüoder Hilfe-Bildschirms werden über diese
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
eingestellt.
EB-X6 s S.40, EB-S6 s S.41
Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus
wird durch Neigen dieser Taste der
Mauszeiger in die entsprechende Richtung
bewegt. s S.91
Ausgabe der Fernbedienungssignale.
s Kurzanleitung
Bezeichnung und Funktion der Teile
17
Unterseite
A
B
E
D
C
B
Bezeichnung Funktion
Luftfilter
D
(Ansaugöffnung)
Einstellbarer
E
vorderer Fuß
Verhindert das Eindringen von Staub und
anderen Fremdkörpern in den Projektor, wenn
Luft angesaugt wird. Der Projektor zeigt eine
Warnmeldung an, wenn der Luftfilter gereinigt
oder ausgetauscht werden muss. s S.67, 74
s S.7
Bezeichnung Funktion
Befestigungspun
A
kte für die
Deckenhalterung
(3 Punkte)
Hinterer Fuß (2
B
Punkte)
Anschlussstelle
C
für das
Sicherheitskabel
Für die Aufhängung an einer Decke kann die
als Sonderzubehör erhältliche
Deckenhalterung hier angebracht werden.
s S.66, 101
Zur Anpassung der horizontalen Neigung
drehen zum Ein- bzw. Ausfahren .
s Kurzanleitung
Führen Sie ein handelsübliches Stahlseil hier
durch, um den Projektor an einem
feststehenden Gegenstand zu sichern.
s S.37
Nützliche Funktionen
In diesem Kapitel werden nützliche Funktionen für Präsentationen u. Ä. und Sicherheitsfunktionen erläutert.
Wechseln des Wiedergabe-Bildes ....................19
• Wechseln durch automatisches Erkennen des
Eingangssignals (Quellensuche).......................................19
• Direkt Wechseln mithilfe der Fernbedienung
(nur EB-W6) ......................................................................20
Funktionen zur Verbesserung der
Projektionsqualität .............................................21
• Einstellung der Projektionsqualität
(Einstellung Farbmodus)..................................................21
Ändern des Farbmodus über die Fernbedienung
(nur EB-W6) ..............................................................................21
Ändern des Farbmodus im Konfigurationsmenü ...........................22
• Einstellen der Automatikblende ......................................23
• Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton
( A/V Einblenden)..............................................................24
• Einfrieren des Bilds (Einfrieren) .....................................25
Sicherheitsfunktionen ........................................33
• Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz)......................... 33
Arten des Kennwortschutzes.......................................................... 33
Einstellen des Kennwortschutzes................................................... 34
Eingeben des Kennworts............................................................... 35
• Sperrfunktion der Bedienungstasten
(Tastensperre)................................................................... 36
• Anti-Diebstahl-Schloss ..................................................... 37
Anbringen des Stahlseils................................................................ 37
• Ändern des Bildformates..................................................26
Umschalt-Methoden .......................................................................26
Ändern des Bildformats von Bildern eines Videogeräts................27
Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern
(für EB-X6/S6) ..........................................................................28
Ändern des Bildformats für Bilder aus
Computern/HDMI-Bilder (für EB-W6).....................................29
• Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) ..................31
Wechseln des Wiedergabe-Bildes
Verwenden Sie folgende Methoden, um die zu projizierenden Bilder zu
wechseln.
• Wechseln durch Quellensuche
Das Bildsignal des angeschlossenen Gerätes wird automatisch
erkannt und wiedergegeben.
• Direkt Wechseln (nur EB-W6)
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste des
Zieleingangsanschlusses, um einen Wechsel auszuführen.
Wechseln durch automatisches Erkennen des Eingangssignals (Quellensuche)
Sie können das Zielbild schnell projizieren, da beim Drücken der Taste
[Source Search] Eingangsanschlüsse übersprungen werden, an denen kein
Bild eingegeben wurde.
19
Vorgehen
Wenn Ihr Videogerät angeschlossen ist, starten Sie die Wiedergabe vor
der Quellensuche.
Unter Verwendung der Fernbedienung
EB-W6 EB-X6/S6
Computer VideoS-Video
Präsentation
*
USB Display
HDMI
*
*Ein Wechsel zu HDMI und Präsentation ist nur für den EB-W6 möglich.
Unter Verwendung des Bedienungsfeldes
EB-W6/X6 EB-S6
Wenn zwei oder mehr Geräte angeschlossen sind, drücken Sie die
[Source Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird.
Wechseln des Wiedergabe-Bildes
Der folgende Bildschirm, der den Status der Bildsignale
q
anzeigt, erscheint, wenn nur das derzeit projizierte
Bildsignal anliegt oder kein Bildsignal gefunden werden
kann. Sie können die Eingangsquelle für die von Ihnen
verwendeten Geräte auswählen. Wenn keine Eingabe
erfolgt, schließt sich der Bildschirm nach etwa 10 Sekunden
automatisch.
20
EB-W6
Direkt Wechseln mithilfe der Fernbedienung (nur EB-W6)
Drücken Sie auf eine Taste der Fernbedienung, um direkt zur Zielquelle
zu wechseln.
Für die Bedienung der Tasten befolgen Sie die folgenden Hinweise.
s S.13
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
21
Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung Farbmodus)
Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der
Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen,
erreicht werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus
ab.
Modus Anwendung
Spiel Es handelt sich hierbei um den hellsten Modus. Dies
ist der hellste Modus und Schattentöne werden gut
wiedergegeben.
Präsentation Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit
farbigem Material in hellen Räumen.
Tex t Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit
schwarz-weißem Material in hellen Räumen.
Theater Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen Räumen.
Gibt Bildern einen natürlichen Ton.
*1
Foto
*2
Sport
sRGBg Ideal für Bilder die der Farbnorm sRGB
Tafe l Selbst bei Projektionen auf schwarze oder grüne
Ideal für die Projektion von Standbildern (z. B.
Fotos) in hellen Räumen. Macht Bilder brillant und
kontrastreich.
Ideal, um in hellen Räumen fernzusehen. Macht
Bilder brillant und lebendig.
entsprechen.
Wandtafeln verleiht diese Einstellung Ihren Bildern
eine natürliche Farbgebung, genau wie auf einer
Leinwand.
f Ändern des Farbmodus über die Fernbedienung (nur EB-
W6)
Vorgehen
Bei jedem Drücken wird die Bezeichnung Farbmodus auf dem Bildschirm
angezeigt und der Farbmodus wechselt.
Während die Bezeichnung Farbmodus auf dem Bildschirm angezeigt
wird, drücken Sie die Taste Farbmodus, um zum nächsten Modus zu
wechseln.
*1 Kann nur für folgende Signaleingänge ausgewählt werden.
Computer, HDMI Digital-RGB (nur EB-W6), USB Display,
Präsentation (nur EB-W6)
*2 Kann nur für folgende Signaleingänge ausgewählt werden.
Component Video, S-Video, Composite Video, HDMI Component
(nur EB-W6)
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
22
f Ändern des Farbmodus im Konfigurationsmenü
Vorgehen
A
Unter Verwendung der Fernbedienung
Unter Verwendung des Bedienungsfeldes
Drücken Sie die [Menu]-Taste, und wählen Sie im
Konfigurationsmenü "Bild" - "Farbmodus" aus.
EB-W6 s S.39
EB-X6 s S.40
EB-S6 s S.41
EB-W6 EB-X6/S6
B
C
Wählen Sie eine Bezeichnung für den Farbmodus.
Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das
Konfigurationsmenü zu beenden.
EB-W6/X6 EB-S6
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
23
Einstellen der Automatikblende
Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß der Helligkeit des
angezeigten Bildes einstellen, können Sie scharfe und farbenfrohe Bilder
genießen.
Vorgehen
A
Unter Verwendung der Fernbedienung
Drücken Sie die [Menu]-Taste, und wählen Sie im
Konfigurationsmenü "Bild" - "Automatikblende"
aus.
EB-W6 s S.39
EB-X6 s S.40
EB-S6 s S.41
B
C
q
Wählen Sie "Ein".
Der eingestellte Wert wird für jeden Farbmodus gespeichert.
Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das
Konfigurationsmenü zu beenden.
Diese Einstellung ist nur möglich, wenn im Menü "Bild"
"Spiele" oder "Theater" als "Farbmodus" eingestellt ist.
EB-W6 EB-X6/S6
Unter Verwendung des Bedienungsfeldes
EB-W6/X6 EB-S6
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
24
Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton ( A/V Einblenden)
Diese Funktion können Sie verwenden, um die Aufmerksamkeit des
Publikums auf Ihre Ausführungen zu lenken oder um bestimmte Details
auszublenden, wie z. B. die Dateienauswahl bei Computerpräsentationen.
Vorgehen
Fernbedienung
Bei jedem Druck auf die Taste oder bei jedem Öffnen bzw. Schließen des
Einblendschiebers wird Einblenden ein- bzw. ausgeschaltet.
• Falls Sie diese Funktion bei der Wiedergabe von bewegten
q
Bildern verwenden, wird die Bild- und Tonwiedergabe
vom Abspielgerät fortgesetzt und die Wiedergabe kann
nicht wieder an dem Punkt aufgenommen werden, an dem
Sie A/V Einblenden aktiviert haben.
• Mit der Fernbedienung können Sie unter den Anzeigen
schwarz, blau, oder Logo als A/V Einblendungsanzeige
wählen, indem Sie die Einstellung "Erweitert" "Display" - "Einblenden" im Konfigurationsmenü
s
benutzen.
• Wenn der A/V Einblendschieber geschlossen ist und die
A/V Einblendung beginnt, kann die Stromversorgung
über "Erweitert" - "Betrieb" - "Objektivdeckel-Timer"
im Konfigurationsmenü so eingestellt werden, dass sie
sich automatisch nach 30 Minuten ausschaltet.
S.46
s
S.47
Projektor
EB-W6 EB-X6/S6
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
Einfrieren des Bilds (Einfrieren)
Das Quellbild wird auch bei eingefrorenem Bildschirm weiter projiziert,
so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie Standbilder projizieren
können. Wenn die Funktion "Einfrieren" vorher aktiviert wurde, können
Sie auch Operationen wie beispielsweise Dateien während einer
Computerpräsentation wechseln, ohne Bilder zu projizieren, durchführen.
Vorgehen
Fernbedienung
q
25
• Der Ton wird nicht unterbrochen.
• Auch wenn das Bild auf dem Bildschirm eingefroren ist,
gibt die Bildquelle weiter die beweglichen Bilder wieder.
Daher ist es nicht möglich, die Projektion an der Stelle
wieder aufzunehmen, an der sie angehalten wurde.
• Durch Drücken der [Freeze]-Taste während der Anzeige
des Konfigurations- oder Hilfemenüs wird diese gelöscht.
• Die Einfrieren-Funktion funktioniert auch bei
Verwendung des E-Zooms.
EB-W6 EB-X6/S6
Bei jedem Drücken der Taste wird Einfrieren ein- oder ausgeschaltet.
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
26
Ändern des Bildformates
Wenn ein Videogerät angeschlossen wird und Bilder projiziert werden,
die mit Digitalvideo oder auf DVDs im Breitbildformat 16:9
aufgezeichnet wurden, muss das Bildformatg geändert werden. Das
Bildformat muss auch dann geändert werden, wenn Bilder aus einem
Computer in voller Größe angezeigt werden sollen.
Die Umschalt-Methoden und die Bildformat-Typen sind wie folgt.
f Umschalt-Methoden
Vorgehen
EB-W6
EB-X6/S6
A
Unter Verwendung der Fernbedienung
Unter Verwendung des Bedienungsfeldes
Drücken Sie die [Menu]-Taste, und wählen Sie im
Konfigurationsmenü "Signal"
aus.
EB-X6 s S.40
EB-S6 s S.41
- "Seitenverhältnis"
Bei jedem Drücken wird das Format auf dem Bildschirm angezeigt und
das Format wechselt.
Die Anzeige schaltet jedes Mal um, wenn Sie die Taste drücken während
die Bezeichnung des Formats auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Einstellung auch über die Verwendung von "Aspekt" aus
q
dem "Signal"-Menü im Konfigurationsmenü möglich.
s
S.44
EB-X6 EB-S6
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
*
27
B
C
Das gewünschte Seitenverhältnis ist nun eingestellt.
Drücken Sie die [Enter]-Taste, um den Bildschirm
"Seitenverhältnis" anzuzeigen.
Wählen Sie das Bildformat, und drücken Sie die
[Enter]-Taste.
f Ändern des Bildformats von Bildern eines Videogeräts
EB-X6/S6
4:3
* Bei einem Signaleingang mit 720p/1080i beträgt das Zoomverhältnis
4:3 (bei der Anzeige des Bildes werden die rechte und linke Seiten
abgeschnitten).
EB-W6
16:9
Normal
Through
16:9
Zoom
Voll
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
f Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern (für EB-X6/S6)
Wenn Sie Bilder von einem Computer-Eingangsanschluss projizieren, kann das Seitenverhältnis wie folgt geändert werden.
Einstellung Beschreibung Projektionsbeispiel
Normal Während der
Bildeingabe von
einem ComputerEingangsanschlus
s
4:3 Projektion in voller Größe im Format 4:3. Wenden
Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des
Eingangsbildformats.
Während einem Signaleingang von 1280 ^ 1024
Sie diese Funktion an, um Bilder mit einem
Bildformat von 5:4 (1280 ^ 1024, usw.) in voller
Größe anzuzeigen.
28
16:9 Projektion im Bildformat 16:9. Verwenden Sie
diese Funktion, um ein Bild in voller Größe auf
einem 16:9 Bildschirm anzuzeigen.
Falls Teile eines Bildes nicht vollständig abgebildet werden oder das gesamte Bild während der Projektion aus einem Computer nicht
q
angezeigt wird, stellen Sie abhängig vom Format des Computerbildschirms "Breit" oder "Normal" unter "Auflösung" im
Konfigurationsmenü ein.
s
S.43
Normal
Während einem Signaleingang von 1280 ^ 1024
4:3
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
f Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern/HDMI-Bilder (für EB-W6)
Wenn Sie Bilder von einem Computer- oder HDMI-Eingangsanschluss projizieren, kann das Seitenverhältnis wie folgt geändert werden. Für EB-W6 ist die
Projektionsgröße 1280 x 800 Punkte (Bildformat 16:10) aufgrund der WXGA-Auflösung. Stellen Sie bei der Projektion auf 16:9 Bildschirmen das
Bildformat auf "16:9" ein.
Einstellung Beschreibung Projektionsbeispiel
Normal Während der
Bildeingabe von
einem ComputerEingangsanschlus
s
Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des
Eingangsbildformats.
Während einem Signaleingang von 1024 ^ 768
29
Automat
isch
16:9 Projektion in voller Größe im Format 16:9. Während einem Signaleingang von 1024 ^ 768
Während der
Bildeingabe von
einem HDMIEingangsanschlus
s
Projektion in passendem Format, das sich nach
dem Eingangssignal richtet.
Während einem Signaleingang von 1280 ^ 800
Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität
Einstellung Beschreibung Projektionsbeispiel
Voll Projektion auf die volle Projektionsgröße. Während einem Signaleingang von 1024 ^ 768
30
Zoom Projektion in voller Größe an seitlicher
Ausdehnung unter Beibehaltung des
Eingangsbildformats. Bildteile, die außerhalb der
Projektionsgröße liegen, sind nicht sichtbar.
Through Projektion entsprechend der Auflösung der
Eingangsbildgröße in der Mitte des Bildschirms.
Dadurch wird die Projektion optimiert.
Bei einer Bildauflösung höher 1280 ^ 800 wird die
äußere Bildfläche nicht projiziert.
Falls Teile eines Bildes nicht vollständig abgebildet werden oder das gesamte Bild während der Projektion aus einem Computer nicht
q
angezeigt wird, stellen Sie abhängig vom Format des Computerbildschirms "Breit" oder "Normal" unter "Auflösung" im
Konfigurationsmenü ein.
s
S.43
Während einem Signaleingang von 1024 ^ 768
Während einem
Signaleingang von 800 ^ 600
Während einem
Signaleingang von 1400 ^
1050
Loading...