Epson EB-485Wi User's Guide [da]

Brugerhåndbog

Symboler Anvendt i Denne Vejledning

• Sikkerhedssymboler

Dokumentationen og projektoren bruger grafiske symboler til at vise, hvordan projektoren bruges på en sikker måde. Symbolerne og deres betydning er som følger. Sørg for, at du forstår dem, inden du læser vejledningen.

Advarsel

Pas på

• Symboler for generelle oplysninger

Advarsel

s Angiver en side, som indeholder detaljerede oplysninger om et emne.

[Navn] Angiver navnet på knapperne på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet.

Menunavn Angiver punkter i menuen Konfiguration.

Dette symbol angiver oplysninger, som, hvis de ignoreres, kan medføre personskade og endda dødsfald på grund af forkert håndtering.

Dette symbol angiver oplysninger, som, hvis de ignoreres, kan medføre personskade og fysiske skader på grund af forkert håndtering.

Angiver procedurer, der kan medføre skader eller personskader, hvis der ikke udvises tilstrækkelig forsigtighed.

Angiver yderligere oplysninger, som kan være nyttige at vide om et emne.

Angiver, at der findes en forklaring på de(t) understregede ord foran dette symbol i ordlisten. Se afsnittet "Ordliste" under "Bilag". s "Ordliste" s.158

Eksempel: [Esc]-knap

Eksempel: Vælg Lysstyrke i Billede. Billede - Lysstyrke

Indholdsfortegnelse

Symboler Anvendt i Denne Vejledning ............. 2

Introduktion

Projektorfunktioner ......................................... 8

Projektionsfunktioner...........................................8

Aktivering af projektion fra en kort afstand ...........................8

Tegnefunktion (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) . .....................8

Nemt at skrive på et whiteboard eller en tavle ved hjælp af mønsterfunktionen

.........................................................8

Tilslutning med et USB-kabel og projektion af (USB Display)...............8

Tilslutning til et netværk og projektion af billeder fra computerskærmen .......8

Forbedrede sikkerhedsfunktioner.................................8

Valgfri funktioner.............................................. 8

Forstør og projicer filer med dokumentkameraet .......................8

Let tilslutning til en computer med Quick Wireless ......................9

Komponentnavne og -funktioner ........................... 10

Forside/Top.................................................10

Side.......................................................11

Grænseflade .................................................12

Bund...................................................... 13

Montering af fødderne (kun for modeller med fødder)..................14

Kontrolpanel .................................................15

Fjernbetjening...............................................16

Udskiftning af batterierne i fjernbetjeningen.........................18

Fjernbetjeningens betjeningsområde ..............................19

Easy Interactive Pen (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) ....................20

Udskiftning af batteriet for Easy Interactive Pen .......................20

Udskiftning af spidsen af Easy Interactive Pen........................21

Pennebakke (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi).........................22

Forberedelse af projektoren

Montering af projektoren .................................. 24

Monteringsmetoder ............................................24

Tilslutning af udstyr ....................................... 26

Tilslutning af en computer.......................................26

Tilslutning af billedkilder........................................28

Tilslutning af USB-enheder.......................................31

Tilslutning af en mikrofon ........................................33

Tilslutning af eksternt udstyr ......................................34

Tilslutning af et LAN-kabel.......................................35

Installation af den trådløse LAN-enhed (valgfri) .........................36

Grundlæggende brug

Projektion af billeder ...................................... 38

Fra montering til projektion......................................38

Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)

..........................................................39

Skift til målbilledet med fjernbetjeningen .............................40

Projicering med USB Display ......................................40

Systemkrav................................................40

Tilslutning første gang ........................................41

Afinstallation.............................................. 42

Justering af projicering af billeder .......................... 44

Korrektion af Keystone-forvrængning ................................44

V/L Keystone ............................................... 44

Quick Corner ...............................................45

Justering af billedstørrelsen......................................47

Justering af billedpositionen (Billedskift).............................. 47

Justering af billedets lodrette position (kun for modeller med fødder) .......... 48

Hævning af billedets højde .....................................48

Sænkning af billedets højde....................................49

Justering af billedets vandrette position (kun for modeller med fødder) . . . . . . . . . 49

Korrektion af fokuset...........................................49

Indholdsfortegnelse

Justering af lydstyrken ..........................................50

Valg af projektionskvalitet (valg af Farvetilstand) ........................50

Indstilling af Automatisk iris......................................51

Ændring af det projicerede billedes højde-bredde-forhold ..................52

Skiftemetoder ..............................................52

Ændring af højde-bredde-forhold (kun EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W)

........................................................ 52

Ændring af højde-bredde-forhold (kun EB-480i/EB-480/EB-470) . . . . ........53

Nyttige Funktioner

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

........................................................... 56

Præsentation af Easy Interactive Function .............................56

Tegning med projektorens indbyggede funktion ......................56

Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer (Computer

interaktiv).................................................56

Tegning med projektorens indbyggede funktion ........................57

Procedure................................................ 57

Kalibrering af pennen .........................................58

Funktioner på værktøjsbjælken ..................................61

Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer (Computer

interaktiv)...................................................63

Installér Easy Interactive Driver (kun Mac OS X).......................64

Betjening af computeren med en pen i stedet for en mus ................64

Giver mulighed for, at to personer kan bruge penne samtidigt.............64

Justering af pennefunktionsområdet..............................65

Projektionsfunktioner ..................................... 67

Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute) .........................67

Fastholdelse af billedet (Fasthold) .................................. 67

Markørfunktion (Markør)........................................67

Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom) ............................. 69

Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus).............70

Lagring af brugerlogo..........................................71

Lagring af brugermønster ........................................73

Projektion uden en computer (Diasshow) ............................. 74

Specifikationer for filer, der kan projiceres vha. Diasshow . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Eksempler på Diasshow.......................................75

Betjeningsmetoder for Diasshow.................................75

Projektion af det valgte billede..................................77

Projektion af billedfiler i en mappe i rækkefølge (Diasshow) ...............78

Indstillinger for visning af billedfiler og indstillinger for betjening af Diasshow

........................................................ 78

Sikkerhedsfunktioner ...................................... 80

Håndtering af brugere (Adgangskodebeskyttelse).......................80

Typer af Adgangskodebeskyttelse ................................80

Indstilling af Adgangskodebeskyttelse ............................. 80

Indtastning af adgangskoden ...................................81

Begrænsning af Betjening (Betjeningslås) .............................82

Tyverisikring .................................................83

Montering af wirelåsen ........................................83

Overvågning og styring .................................... 84

Om EasyMP Monitor...........................................84

Ændring af indstillinger ved hjælp af en webbrowser (Web-kontrol) . . . . . . . . . . . 84

Projektorkonfiguration........................................ 84

Visning af skærmen Web-kontrol.................................85

Visning af skærmen Web Remote .................................85

Brug af funktionen Meddelelse om mail til rapportering af problemer..........87

Mail med meddelelse af læsefejl................................. 87

Styring vha. SNMP.............................................87

ESC/VP21-kommandoer.........................................88

Kommandooversigt..........................................88

Kabellayout...............................................88

Om PJLink.................................................. 89

Om Crestron RoomView

Betjening af en projektor fra computeren...........................90

........................................90

Menuen Konfiguration

Brug af konfigurations-menuen ............................. 95

Oversigt Over Funktioner .................................. 96

Indholdsfortegnelse

Tabel over menuen Konfiguration ..................................96

Menuen Netværk ............................................97

Menuen Billede ...............................................98

Menuen Signal...............................................99

Menuen Indstillinger .......................................... 101

Menuen Udvidet ............................................. 103

Menuen Netværk .............................................105

Bemærkninger vedrørende brug af menuen Netværk.................. 106

Skærmtastaturfunktioner ..................................... 106

Menuen Grundlæg. ......................................... 107

Menuen Trådløst LAN ........................................108

Menuen Sikkerhed ..........................................109

Menuen Kabelf. LAN .........................................111

Menuen Mail..............................................111

Menuen Andre............................................ 112

Menuen Genindstil......................................... 113

Menuen Info (kun visning) .......................................113

Menuen Genindstil........................................... 114

Fejlfinding

Brug af hjælp ............................................. 117

Billeder virker mørke ........................................ 128

Problemer ved projektionsstart ................................... 128

Projektoren tændes ikke ...................................... 128

Problemer med Easy Interactive Function ............................ 129

Kan ikke projektorens indbyggede tegnefunktion .................... 129

Kan ikke betjenes som en mus og tegne ved at forbinde til en computer . . . . . 130

Meddelelsen Der opstod en fejl under Easy Interactive Function. vises . . . . . . . 130

Easy Interactive Pen virker ikke................................. 130

Reaktionstiden for Easy Interactive Pen er langsom (kun ved projektion af USB

Display) ................................................. 131

Prikken flytter ikke til næste position............................. 131

Prikken flytter automatisk..................................... 131

Andre problemer .............................................132

Der er ingen lyd, eller lyden er svag .............................. 132

Der er ingen lyd fra mikrofonen ................................. 132

Fjernbetjeningen virker ikke................................... 133

Jeg vil skifte sprog for meddelelser og menuer .......................133

Mail modtages ikke, selvom der opstår en fejl med projektoren........... 134

Billedfilnavne vises ikke korrekt i diasshow......................... 134

Kan ikke ændre indstillinger ved brug af en webbrowser................ 134

Om Event ID .............................................. 135

Problemløsning .......................................... 118

Tolkning af indikatorer......................................... 118

Når indikatorerne ikke hjælper ....................................122

Problemer med billeder ........................................ 123

Billeder vises ikke...........................................123

Levende billeder vises ikke (kun delen med levende billeder bliver sort) . . . . . . 124

Projektionen afbrydes automatisk ............................... 124

Meddelelsen Understøttes ikke. vises ............................. 124

Meddelelsen Intet signal vises .................................. 124

Billeder er uklare, uskarpe eller forvrængede ........................ 125

Der er interferens eller forvrængning i billederne ..................... 126

Musemarkøren blinker (kun ved projektion af USB Display).............. 126

Billedet er afskåret (stort) eller lille, eller formatet er uegnet .............. 126

Billedfarver er forkerte ....................................... 127

Vedligeholdelse

Rengøring ............................................... 137

Rengøring af Projektorens Overflade ............................... 137

Rengøring af projektionsvinduet .................................. 137

Rengøring af forhindringssensoren ................................ 137

Rengøring af luftfilteret ........................................ 138

Udskiftning af Forbrugsdele ............................... 139

Udskiftning af lampen......................................... 139

Tidspunkt for lampeudskiftning................................. 139

Sådan udskiftes lampen ...................................... 140

Nulstilling af lampe-timer ..................................... 142

Udskiftning af luftfilteret ........................................142

Indholdsfortegnelse

Tidspunkt for luftfilterudskiftning ................................142

Sådan udskiftes luftfilteret .....................................142

Bilag

Ekstraudstyr og forbrugsdele .............................. 146

Ekstraudstyr ................................................ 146

Forbrugsdele............................................... 146

Skærmstørrelse og projektionsafstand ..................... 147

Projektionsafstand (for EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W) . . . . . . . . . . . . . 147

Projektionsafstand (for EB-480i/EB-480/EB-470)........................ 148

Understøttede skærmvisninger ............................ 150

Understøttede opløsninger ......................................150

Computersignaler (analog RGB) ................................. 150

Component Video .......................................... 150

Kompositvideo ............................................ 150

Inputsignal fra HDMI-porten ................................... 150

Specifikationer ........................................... 152

Generelle Specifikationer for Projektoren............................ 152

Udseende ................................................ 156

Ordliste .................................................. 158

Generelle Bemærkninger .................................. 160

Regulativer for Forordningen for trådløs telegrafi .......................160

Om symboler............................................... 160

Generel meddelelse:.......................................... 161

Indeks ................................................... 162

Introduktion

Dette kapitel beskriver projektorens funktioner og komponentnavne.

Projektorfunktioner

Projektionsfunktioner

Aktivering af projektion fra en kort afstand

Du kan projicere store billeder fra en kort afstand uden at flytte projektoren væk fra skærmen. Du kan minimere de skygger, der bliver kastet på skærmen, ved at montere en projektor i loftet eller på væggen, selv når du står i nærheden af den, og undgå at blive blændet af projektorlyset.

"Skærmstørrelse og projektionsafstand" s.147

Tegnefunktion (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Du kan skrive tegn og tegne figurer på den projicerede skærm ved hjælp af den elektroniske pen (Easy Interactive Pen). Du kan også tegne på en computerskærm fra den projicerede skærm ved hjælp af den vedlagte software Easy Interactive Tools.

"Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)" s.56

Nemt at skrive på et whiteboard eller en tavle ved hjælp af mønsterfunktionen

Du kan projicere linje- eller gittermønstre. Dette er praktisk til at tegne diagrammer på et whiteboard eller en tavle.

Indstillinger – Mønster s.101

Tilslutning til et netværk og projektion af billeder fra computerskærmen

Du kan slutte projektoren til et netværk og projicere computerens skærm ved hjælp af den medfølgende EasyMP Network Projection (softwareprogram).

Betjeningsvejledning for EasyMP Network Projection

Forbedrede sikkerhedsfunktioner

• Beskyttelse med adgangskode til begrænsning og håndtering af brugere

Ved at indstille en adgangskode kan du begrænse, hvem der har adgang til at bruge projektoren.

"Håndtering af brugere (Adgangskodebeskyttelse)" s.80

• Betjeningslås forhindrer brug af knapperne på kontrolpanelet

Brug denne til at forhindre, at folk ændringer projektorindstillinger uden tilladelse ved begivenheder, på skoler etc.

"Begrænsning af Betjening (Betjeningslås)" s.82

• Udstyret med flere tyverisikringer

Projektoren er udstyret med følgende tyverisikringer.

• Sikkerhedsslot

• Fastgørelsespunkt til sikkerhedskabel

s "Tyverisikring" s.83

Tilslutning med et USB-kabel og projektion af (USB Display)

Du kan projicere billeder fra en computerskærm uden et computerkabel blot ved at tilslutte det vedlagte eller et almindeligt tilgængeligt USB-kabel.

"Projicering med USB Display" s.40

Valgfri funktioner

Forstør og projicer filer med dokumentkameraet

Du kan projicere papirdokumenter og genstande ved hjælp af dokumentkameraet (ekstraudstyr). Billedfokus justeres automatisk ved hjælp

Projektorfunktioner

af funktionen automatisk fokus. Du kan også forstørre billeder ved hjælp af digital zoom.

"Ekstraudstyr" s.146

Let tilslutning til en computer med Quick Wireless

Du kan projicere computerens skærm ved blot at tilslutte Quick Wireless Connection USB Key (ekstraudstyr) til en computer. (kun computere med Windows)

"Ekstraudstyr" s.146

Komponentnavne og -funktioner

Forside/Top

Navn Funktion

Fjernbetjening

Lampedæksel

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

Åbn det, når projektorlampen skal udskiftes. s "Udskiftning af lampen" s.139

Navn Funktion

Fastgørelsesskruer til

kabelafdækningen Kabelafdækning

Kontrolpanel

Højttaler

Skruer til at fastgøre lampedækslet.

Åbn ved at løsne begge skruerne, når du forbinder til en input-port eller installerer den trådløse LAN-enhed.

Betjener projektoren. s "Kontrolpanel" s.15

Sender lyd ud.

Fastgørelsesskrue til

lampedæksel

Ventilationsåbning

Skrue til at fastgøre lampedækslet. s "Udskiftning af lampen" s.139

Ventilationsåbningen bruges til at nedkøle projektoren indvendigt.

Pas på

Under projiceringen skal du sørge for at holde an‐ sigt og hænder væk fra ventilationsåbningen og undlade at placere genstande, der kan blive skæve eller beskadigede af varme, i nærheden af åbnin‐ gen.

Komponentnavne og -funktioner

Side

Navn Funktion

Trådløs LAN-indikator

Easy Interactive

Function-modtager

(kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

Forhindringssensor

Fjernbetjening

Projektionsvindue

Indikerer adgangsstatus for den valgfri trådløse LANenhed.

Modtager signaler fra Easy Interactive Pen. s "Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/

EB-475Wi)" s.56

Opdager forhindringer, som forstyrrer projektionsområdet.

s "Rengøring af forhindringssensoren" s.137

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

Projicerer billeder

Advarsel

• Se ikke ind i projektionsvinduet, mens der pro‐ jiceres.

• Anbring ikke nogen objekter eller din hånd i nærheden af projektionsvinduet. Dette område er farligt, da det opnår høje temperature grundet det koncentrerede projektionslys.

Navn Funktion

Åbn/luk-håndtag til

luftfilterafdækning Fastgørelsespunkt til

sikkerhedskabel

Åbner og lukker luftfilterafdækningen.

Før en almindeligt tilgængelig wirelås igennem her, og lås den på plads.

s "Montering af wirelåsen" s.83

Sikkerhedsslot

Luftfilterafdækning

Luftindtag

(luftfilter)

Fokuseringsknap

Sikkerhedsslottet er kompatibelt med Microsaver Security System, som fremstilles af Kensington.

s "Tyverisikring" s.83

Åbn, når luftfilteret skiftes, eller fokuseringsknappen betjenes.

Suger luft ind for at afkøle projektoren indvendigt.

s "Rengøring af luftfilteret" s.138 s "Udskiftning af luftfilteret" s.142

Justerer billedfokus. Åbn luftfilterafdækningen for at betjene.

Komponentnavne og -funktioner

Grænseflade

Den følgende port er tilgængelig under kabelafdækningen.

Navn Funktion

Installationsområde

til den trådløse LANenhed

Audio1-port

Audio2-port

Computer1-port

Computer2-port

Installer den trådløse LAN-enhed (ekstraudstyr) her. s "Installation af den trådløse LAN-enhed (valgfri)"

s.36

Modtager lyd fra udstyr, der er sluttet til Computer1porten.

• Modtager lyd fra udstyr, der er sluttet til Computer2porten.

• Modtager lyd fra andre enheder ved projicering af billeder fra enheden, der er sluttet til USB-A-porten.

Modtager billedsignaler fra en computer og komponentvideosignaler fra andre videokilder.

Navn Funktion

Monitor Out-port

LAN-port

USB-A-port

USB-B-port

HDMI-port

RS-232C-port

Sender analoge RGB-signalinput fra Computer1-porten til en ekstern skærm. Du kan ikke sende signalinput fra andre porte eller komponentvideo-signaler.

Tilslutter et LAN-kabel til tilslutning til et netværk.

• Tilslutter en USB-hukommelsesenhed eller et digitalt kamera og projicerer billeder i et Diasshow.

"Projektion uden en computer (Diasshow)"

s.74

• Tilslutter dokumentkameraet (ekstraudstyr).

• Slutter projektoren til en computer via det vedlagte eller

et almindeligt tilgængeligt USB-kabel og projicerer billederne på computeren. s "Projicering med USB Display" s.40

• Slutter projektoren til en computer ved hjælp af det vedlagte eller et almindeligt tilgængeligt USB-kabel for at bruge funktionen Trådløs mus. s "Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus)" s.70

• Slutter projektoren til en computer ved hjælp af det vedlagte eller et almindeligt tilgængeligt USB-kabel for at bruge Easy Interactive Pen som en mus eller som en pen til at tegne på den projicerede skærm. (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) s "Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer (Computer interaktiv)"

s.56

Modtager videosignaler fra HDMI-kompatibelt udstyr og computere. Denne projektor er kompatibel med HDCPg.

s "Tilslutning af udstyr" s.26

Forbind projektoren til computeren med et RS-232Ckabel, når du styrer den via en computer. Denne port er til kontrol og bruges normalt ikke.

s "ESC/VP21-kommandoer" s.88

Komponentnavne og -funktioner

Audio Out-port

Strømindgang

Audio-L/R-port

Video-port

S-Video-port

Mic-port

Navn Funktion

Sender lyd fra det billede, der projiceres, eller Mic-porten til en ekstern højttaler.

Slutter strømledningen til projektoren. s "Fra montering til projektion" s.38

Modtager lyd fra udstyr, der er sluttet til S-Video-porten eller Video-porten.

Modtager kompositvideosignaler fra videokilder.

Til S-videosignaler fra videokilder.

Modtager lyd fra mikrofonen. s "Tilslutning af en mikrofon" s.33

Bund

Navn Funktion

Fastgørelsespunkter

til loftsophæng (fem punkter)

Fastgørelsespunkt til

sikkerhedskabel

Fastgør loftsophænget (ekstraudstyr) her, hvis projektoren skal hænge fra et loft.

s "Montering af projektoren" s.24 s "Ekstraudstyr" s.146

Før en almindeligt tilgængelig wirelås igennem her, og lås den på plads.

s "Montering af wirelåsen" s.83

Komponentnavne og -funktioner

Navn Funktion

Fastgørelsespunkter

til bagerste fod (to punkter)

Montér fødderne ved brug af projektoren på en overflade såsom et skrivebord. (Kun for modeller med fødder)

s "Montering af fødderne (kun for modeller med fødder)" s.14

Fastgørelsespunkter

til vægophæng (fire punkter)

Fastgørelsespunkt til

forreste fod

Montér indstillingspladen ved montering på en væg. (Kun for modeller med indstillingsplader)

s Installationsvejledning s "Ekstraudstyr" s.146

Montér foden med et afstandsstykke ved brug af projektoren på en overflade såsom et skrivebord. (Kun for modeller med fødder)

s "Montering af fødderne (kun for modeller med fødder)" s.14

Montering af fødderne (kun for modeller med fødder)

Indsæt fødderne i fastgørelsespunkterne til fødder.

Indsæt foden med afstandsstykket i fastgørelsespunktet for den forreste fod.

Indsæt de bagerste fødder (x2) i fastgørelsespunkterne til fødder.

Du kan montere denne projektor lodret på et skrivebord.

s "Monteringsmetoder" s.24

Komponentnavne og -funktioner

Kontrolpanel

Navn Funktion

Statusindikatorer

[Source Search]-knap

[Enter]-knap

]

[

Indikerer projektorens status ved brug af farve og ved at blive lyst op eller blinke.

s "Tolkning af indikatorer" s.118

Skifter til billedet fra inputporten, hvor videosignalerne modtages.

s "Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39

• Når konfigurationsmenuen eller hjælpeskærmen vises, bruges denne knap til at acceptere og vælge de aktuelle indstillinger og gå videre til næste niveau.

• Hvis du trykker, mens du projicerer analoge RGBsignaler fra Computer1-porten eller Computer2porten, kan du automatisk optimere Tracking, Synk. og Placering.

Navn Funktion

[w][v]-knap

[Help]-knap

[Esc]-knap

[Tele]/[Wide]-knapper

[Menu]-knap

[t]-knap

• Viser skæmen Keystone.

s "V/L Keystone" s.44

• Disse knapper kan bruges til at vælge menupunkter og indstille værdier, når konfigurationsmenuen eller hjælpeskærmen vises.

s "Brug af konfigurations-menuen" s.95 s "Brug af hjælp" s.117

Åbner og lukker hjælpeskærmen, der viser dig, hvordan du kan løse eventuelle problemer.

s "Brug af hjælp" s.117

• Standser den igangværende funktion.

• Tryk på denne knap, mens konfigurationsmenuen

vises, for at gå til det forrige menuniveau. s "Brug af konfigurations-menuen" s.95

• Bruges til at justere størrelsen på projektionsbilledet. Tryk på knappen [Tele] for at formindske billedet, eller tryk på[Wide] forstørre det.

• Korrigerer keystone-forvrængningen i den vandrette retning, når Keystone-skærmbilledet vises. s "V/L Keystone" s.44

• Disse knapper kan bruges til at vælge menupunkter og indstille værdier, når konfigurationsmenuen eller hjælpeskærmen vises.

s "Brug af konfigurations-menuen" s.95 s "Brug af hjælp" s.117

Åbner og lukker menuen Konfiguration. s "Brug af konfigurations-menuen" s.95

Tænder og slukker projektoren. s "Fra montering til projektion" s.38

Komponentnavne og -funktioner

Fjernbetjening

Navn Funktion

[t]-knap

[Computer]-knap

[Video]-knap

Numeriske knapper

[Auto]-knap

[Aspect]-knap

[Num]-knap

Tænder og slukker projektoren. s "Fra montering til projektion" s.38

Hver gang du trykker på knappen, skifter inputtet mellem billeder fra Computer1-porten og Computer2-porten.

Hver gang der trykkes på knappen, skifter billedet imellem S-Video-, Video- og HDMI-portene.

• Indtast adgangskoden. s "Indstilling af Adgangskodebeskyttelse" s.80

• Brug denne knap til at indtaste numre i indstillingerne for Netværk i menuen Konfiguration.

Hvis du trykker, mens du projicerer analoge RGB-signaler fra Computer1-porten eller Computer2-porten, kan du automatisk optimere Tracking, Synk. og Placering.

Billedformattilstanden skifter, hver gang der trykkes på knappen.

s "Ændring af det projicerede billedes højde-breddeforhold" s.52

Hold denne knap nede og tryk på de numeriske taster for at indtaste adgangskoder og numre.

s "Indstilling af Adgangskodebeskyttelse" s.80

[Menu]-knap

Åbner og lukker menuen Konfiguration. s "Brug af konfigurations-menuen" s.95

Komponentnavne og -funktioner

Navn Funktion

[ ][ ][ ][ ]knap

[ ]-knap

[User]-knap

• Disse knapper kan bruges til at vælge menupunkter og indstille værdier, når menuen Konfiguration eller hjælpeskærmen vises. s "Brug af konfigurations-menuen" s.95

• Når du trykker på disse knapper under projicering af et Diasshow, vises det foregående/næste billede, roteres billedet osv. s "Projektion uden en computer (Diasshow)"

s.74

• Når du bruger funktionen Trådløs mus, flyttes musemarkøren i samme retning som knappen, der blev trykket på. s "Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus)" s.70

• Når konfigurationsmenuen eller hjælpeskærmen vises, bruges denne knap til at acceptere og vælge de aktuelle indstillinger og gå videre til næste niveau. s "Brug af konfigurations-menuen" s.95

• Fungerer som venstre knap på en mus, når den Trådløs mus bruges. s "Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus)" s.70

Vælg et hyppigt anvendt punkt blandt de syv eller otte tilgængelige punkter i menuen Konfiguration, og tildel det til denne knap. Når der trykkes på [User]-knappen, vises det tildelte menupunkt, der er valgt, eller justeringsskærmen, hvor du kan foretage indstillinger/ justeringer med et enkelt tryk.

s "Menuen Indstillinger" s.101 Det følgende punkt bliver tildelt som standard.

• EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi: Aut. kalibrering

• EB-485W/EB-480/EB-475W/EB-470: Strømforbrug

Navn Funktion

[Page]-knapper

[[][]]

[A/V Mute]-knap

[E-Zoom]-knapper

[z][x]

Fastgørelseshul til

strop [Help]-knap

[Freeze]-knap

[Volume]-knapper

[a][b]

Skifter sider i filer som f.eks. PowerPoint-filer, når de følgende projektionsmetoder anvendes.

• Ved brug af den Trådløs mus s "Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus)" s.70

• Ved brug af USB Display s "Projicering med USB Display" s.40

• Ved tilslutning til et netværk

Når der projiceres billeder ved brug af Diasshow, vises det foregående/næste billedfil ved at trykke på disse knapper.

• Slår billeder og lyd til eller fra. s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67

• Du kan ændre Projektion-tilstanden på følgende måde ved at trykke på knappen i ca. fem sekunder.

FrontWFront/Omvendt BagpåWBagpå/Omvendt

Forstørrer eller reducerer billedet uden at ændre projektionsstørrelsen.

s "Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)" s.69

Gør det muligt at fastgøre en strop (skal købes separat) til fjernbetjeningen.

Åbner og lukker hjælpeskærmen, der viser dig, hvordan du kan løse eventuelle problemer.

s "Brug af hjælp" s.117

Sætter billedafspilningen på pause eller genoptager den. s "Fastholdelse af billedet (Fasthold)" s.67

[a] Sænker lydstyrken. [b] Øger lydstyrken. s "Justering af lydstyrken" s.50

[Pointer]-knap

Viser skærmmarkøren. s "Markørfunktion (Markør)" s.67

Komponentnavne og -funktioner

Navn Funktion

[Esc]-knap

[Color Mode]-knap

[LAN]-knap

[USB]-knap

Knappen [Source

Search]

Lysemitterende

område på fjernbetjeningen

• Standser den igangværende funktion.

• Tryk på denne knap, mens menuen Konfiguration vises,

for at gå til det forrige niveau. s "Brug af konfigurations-menuen" s.95

• Fungerer som højre knap på en mus, når funktionen Trådløs mus bruges. s "Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus)" s.70

Farvetilstanden skifter, hver gang der trykkes på knappen. s "Valg af projektionskvalitet (valg af Farvetilstand)"

s.50

Skifter til billederne, der projiceres med EasyMP Network Projection. Når der projiceres ved hjælp af Quick Wireless Connection USB Key (ekstraudstyr), skifter denne knap til dette billede.

Hver gang der trykkes på knappen gennemgår den følgende billeder i en cyklus:

• USB Display

• Billeder fra enheden, der er sluttet til USB-A-porten

Skifter til billedet fra inputporten, hvor videosignalerne modtages.

"Registrér inputsignaler automatisk, og skift det

projicerede billede (Kildesøgning)" s.39

Sender fjernbetjeningssignaler.

Udskiftning af batterierne i fjernbetjeningen

Hvis fjernbetjeningen holder op med at fungere ordentligt efter nogen tids brug, er batterierne muligvis opbrugt. Hvis det sker, skal de udskiftes med nye batterier. Brug to mangan- eller alkaliske AA-batterier. Du må ikke anvende andre batterityper end mangan- eller alkaliske AA-batterier.

Advarsel

Sørg for at læse den følgende vejledning inden håndtering af batterierne. s Sikkerhedsinstruktioner

Fjern batteridækslet.

Skub til hagen på batteridækslet, og løft dækslet.

Udskift de gamle batterier med nye.

Komponentnavne og -funktioner

Pas på

Fjernbetjeningens betjeningsområde

Kontrollér placeringen af (+) og (-) symbolerne inden i batterirummet for at sikre, at batterier sættes rigtigt i.

Sæt batteridækslet på igen.

Tryk på batteridækslet, indtil det klikker på plads.

Komponentnavne og -funktioner

Easy Interactive Pen (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

Der er to typer Easy Interactive Penne med forskelligt farvede bundsektioner. Du kan ikke bruge Easy Interactive Penne med den samme farvede bundsektion samtidigt.

"Ekstraudstyr" s.146

Navn Funktion

Batteriindikator

Glidekontakt

Batteridæksel

Indikerer den resterende batteristrøm, når strømmen er slået til.

• Viser grønt i flere sekunder, når batteriet er ladt op.

• Blinker grønt i flere sekunder, når batteriet er lavt.

• Lyser ikke, hvis batteriet er tomt. Udskift batteriet.

s "Udskiftning af batteriet for Easy Interactive Pen"

s.20

Slår Easy Interactive Pen til og fra. Når den slås til, tager det nogle få sekunder, inden Easy

Interactive Pen er klar til brug.

Åbn dette dæksel, når batteriet udskiftes. s "Udskiftning af batteriet for Easy Interactive Pen"

s.20

Udskiftning af batteriet for Easy Interactive Pen

Batteriindikatoren på Easy Interactive Pen lyser og blinker, når strømmen er slået til. Lyser eller blinker ikke, hvis batteriet er tomt. Når indikatoren ikke længere lyser eller blinker, så udskift batteriet. Brug et af følgende typer batterier. Andre genopladelige batterier kan ikke bruges.

Navn Funktion

Pennespidsknap

Fastgørelseshul til

strop

• Rør ved skærmen for at vælge et punkt såsom et ikon.

• Rør ved skærmen, og flyt for at tegne på den projicerede

skærm.

• Flyt rundt på skærmen uden at røre for at flytte markøren.

s "Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" s.56

s "Ekstraudstyr" s.146

Giver dig mulighed for at fastgøre en almindeligt tilgængelig strop.

• Størrelse AA manganbatterier

• Størrelse AA alkaliske manganbatterier

• SANYO eneloop

*eneloop Ltd.

er et registreret varemærke tilhørende Sanyo Electronic Co.,

(HR-3UTG/HR-3UTGA)

Advarsel

Sørg for at læse den følgende vejledning inden håndtering af batterierne. s Sikkerhedsinstruktioner

Komponentnavne og -funktioner

Fjern batteridækslet.

Skub til hagen på batteridækslet, og løft dækslet.

Udskift det gamle batteri med et nyt.

Pas på

Udskiftning af spidsen af Easy Interactive Pen

Udskift spidsen af Easy Interactive Pen, når den er slidt.

"Ekstraudstyr" s.146

Drej pennespidsen for at fjerne den.

Kontrollér placeringen af (+) og (-) symbolerne inden i batterirummet for at sikre, at batteriet sættes rigtigt i.

Sæt batteridækslet på igen.

Tryk på batteridækslet, indtil det klikker på plads.

Drej den nye spids for at påsætte den.

Komponentnavne og -funktioner

Pennebakke (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Navn Funktion

Fastgørelsespunkter

Sikkerhedshul

Det anbefales, at pennebakken strammes med to almindeligt

tilgængelige M5-bolte.

Fasgør pennebakken til et whiteboard eller væg.

Før en almindeligt tilgængeligt lås igennem.

Forberedelse af projektoren

Dette kapitel forklarer, hvordan man monterer projektoren og tilslutter projektionskilder.

Montering af projektoren

Monteringsmetoder

Projektoren understøtter følgende seks forskellige projektionsmetoder. Installér projektoren i overensstemmelse med installationsstedet.

Slå projektoren fra, når du ændrer installationsmetoden. Slå projektoren til igen efter ændring af installationsmetoden.

Du kan ikke bruge Easy Interactive Function, mens indstillingen

• Hæng projektoren fra en væg eller loftet, og projicér billeder fra forsiden af en skærm. (Front/Omvendt-projektion)

Projektion er Bagpå/Omvendt eller Bagpå. (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

s "Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)"

s.56

• Hæng projektoren fra en væg eller loftet, og projicér billeder fra bag en gennemskinnelig skærm. (Bagpå/Omvendt-projek‐ tion)

• Projicér billeder fra forsiden af skærmen. (Front-projektion)

Montér fødderne ved brug af projektoren på en overflade såsom et

skrivebord. s "Montering af fødderne (kun for modeller med fødder)" s.14

• Projicér billeder fra bagsiden af en gennemskinnelig skærm. (Bagpå-projektion)

• Placér projektoren lodret, og projicér billeder fra foran skær‐ men. (Front/Omvendt-projekti‐ on)

• Placér projektoren lodret, og projicér billeder fra bag skær‐ men (Bagpå/Omvendt-projekti‐ on)

Montering af projektoren

Advarsel

• Der kræves en særlig monteringsmetode, når projektoren hænges fra en væg eller et loft. Hvis den ikke monteres korrekt, kan den falde ned og forårsage skader, herunder personskader.

• Hvis du bruger klæbemidler på fastgørelsespunkterne til vægmonteringsbeslag eller loftsophæng for at forhindre skruerne i at løsne sig, eller hvis du bruger f.eks. smøremidler eller olier på projektoren, er der risiko for, at projektorkabinettet revner, så projektoren falder ned. Dette kan forårsage alvorlig personskade på personer under ophænget og kan beskadige projektoren. Ved montering eller justering af ophænget må der ikke anvendes klæbemidler for at forhindre skruerne i at løsne sig, og der må ikke anvendes olier eller smøremidler o.l.

• Tildæk ikke projektorens luftindtag eller ventilationsåbning. Hvis nogen af åbningerne er tildækket, kan den indvendige temperatur stige og forårsage en brand.

• Hvis projektoren skal monteres på en væg eller i loftet, eller placeres lodret, skal du sørge for at bruge det rette værktøj til monteringsmetoden.

s "Ekstraudstyr" s.146

• Standardindstillingen for indstillingen Projektion er Front/Omvendt. Du kan skifte til en anden Projektion-indstilling fra menuen Konfiguration.

s Udvidet - Projektion s.103

• Du kan ændre Projektion-indstillingen, som følger ved at holde knappen [A/V Mute] på fjernbetjeningen nede i ca. fem sekunder.

FrontWFront/Omvendt BagpåWBagpå/Omvendt

Tilslutning af udstyr

Portens navn, placering og stikretning varierer alt efter kilden, der tilsluttes.

Tilslutning af en computer

Tilslut computeren ved hjælp af en af de følgende metoder for at projicere billeder fra en computer.

Ved brug af et kommercielt tilgængeligt computerkabel

Slut computerens display-outputport til projektorens Computer1- eller Computer2-port. Du kan sende lyd fra projektorens højttaler ved at slutte computerens audiooutputport til projektorens Audio1- eller Audio2-port ved hjælp af et almindeligt tilgængeligt

lydkabel.

Ved brug af det vedlagte eller et kommercielt tilgængeligt USB-kabel

Slut computerens USB-port til projektorens USB-B-port. Du kan sende lyd med det projicerede billede.

Ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt HDMI-kabel

Slut computerens HDMI-port til projektorens HDMI-port. Du kan sende lyd med det projicerede billede.

Tilslutning af udstyr

• Hvis det er vanskeligt at forbinde computerkablet til projektorens Computer2-port, prøv da at frakoble kablet fra Computer1-porten, forbinde kablet til Computer2-porten, og så genforbinde kablet til Computer1-porten.

• Du kan skifte lydindgang med Audio-input. s Udvidet - Betjening - Audio-input s.103

• Du kan bruge et USB-kabel til at slutte projektoren til en computer for at projicere billeder fra computeren. Denne funktion kaldes USB Display. s "Projicering med USB Display" s.40

Tilslutning af udstyr

Tilslutning af billedkilder

Tilslut projektoren ved hjælp af en af de følgende metoder for at projicere billeder fra dvd-afspillere eller vhs-video osv.

Ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt videokabel

Slut video-outputporten på billedkilden til projektorens Video-port ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt videokabel. Du kan sende lyd fra projektorens højttaler ved at slutte audiooutputporten på billedkilden til projektorens Audio-L/R-port ved hjælp af et almindeligt tilgængeligt lydkabel.

Ved brug af et kommercielt tilgængeligt S-Videokabel

Slut video-outputporten på billedkilden til projektorens S-Video-port ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt videokabel. Du kan sende lyd fra projektorens højttaler ved at slutte audiooutputporten på billedkilden til projektorens Audio-L/R-port ved hjælp af et almindeligt tilgængeligt lydkabel.

Ved hjælp af komponentvideokablet (ekstraudstyr)

s "Ekstraudstyr og forbrugsdele" s.146 Slut komponent-outputportne på billedkilden til projektorens Computer1- eller Computer2-port.

Du kan sende lyd fra projektorens højttaler ved at slutte billedkildens lydudgang til projektorens Audio1- eller Audio2-port ved hjælp af et almindeligt lydkabel (skal købes separat).

Ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt HDMI-kabel

Slut HDMI-porten på billedkilden til projektorens HDMI-port ved hjælp af et kommercielt tilgængeligt HDMI-kabel. Du kan sende lyd med det projicerede billede.

Tilslutning af udstyr

Advarsel

• Hvis inputkilden er tændt, når du slutter den til projektoren, kan den medføre funktionsforstyrrelser.

• Hvis retningen eller formen af stikket er anderledes, må du ikke forsøge at tvinge det ind. Enheden kan blive beskadiget eller få funktionsforstyrrelser.

Tilslutning af udstyr

• Du kan skifte lydindgang med Audio-input.

s Udvidet - Betjening - Audio-input s.103

• Hvis kilden, du ønsker at tilslutte til, har en port med en mærkelig form, bør du bruge kablet, der fulgte med enheden, eller et kabel, der er købt som ekstraudstyr, til at oprette en tilslutning til projektoren.

• Når du bruger et almindeligt tilgængeligt 2RCA(L/R)/ministik-lydkabel (stereo), skal du kontrollere, at det er "uden modstand".

Tilslutning af udstyr

Tilslutning af USB-enheder

Du kan tilslutte enheder, som f.eks. USB-hukommelse, dokumentkameraet (ekstraudstyr) og USB-kompatible harddiske og digitalkameraer.

Brug af USB-kablet, der fulgte med USB-enheden, til at slutte USB-enheden til USB-A-porten på projektoren.

Når USB-enheden er tilsluttet, kan du projicere billedfiler på USB-hukommelsen eller digitalkameraet ved hjælp af Diasshow.

"Projektion uden en computer (Diasshow)" s.74

Hvis dokumentkameraet er tilsluttet, mens der projiceres billeder fra anden inputport, skal du trykke på [USB]-knappen på fjernbetjeningen eller [Source Search]-knappen på kontrolpanelet for at skifte til billeder fra dokumentkameraet.

"Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39

Hvis du vil tilslutte en lydudgangsenhed ved projicering af billeder fra en USB-enhed, skal du slutte den til Audio2-porten.

Tilslutning af udstyr

Advarsel

• Hvis du bruger en USB-hub, fungerer det ikke optimalt. Enheder som f.eks. digitalkameraer og USB-enheder skal forbindes direkte til projektoren.

• Brug altid den strømadapter, der følger med harddisken, når du tilslutter og bruger en USB-kompatibel harddisk.

• Tilslut et digitalkamera eller en harddisk til projektoren ved hjælp af det USB-kabel, der fulgte med eller blev anbefalet til enheden.

• Anvend et USB-kabel på under 3 meter. Hvis kablet er længere end 3 m, virker Diasshow muligvis ikke korrekt.

Fjernelse af USB-enheder

Fjern USB-enheder fra projektoren efter projektering. Ved enheder som f.eks. digitalkameraer eller harddiske skal du slukke for enheden og derefter fjerne den fra projektoren.

Tilslutning af udstyr

Tilslutning af en mikrofon

Du kan sende mikrofonlyd fra projektorens højttaler ved at tilslutte en dynamisk mikrofon (skal købes separat).

• Plug-in-strøm understøttes ikke.

• Juster Mik. indgangsvolumen, hvis lyden fra mikrofonen er svær af høre, eller hvis den er så høj, at lyden skratter.

s Indstillinger – Mik. indgangsvolumen s.101

• Vælg følgende indstillinger for at afspille lyd fra en mikrofon, når projektoren er i standby-tilstand. Indstil Standby-tilstand til Kommunik. Til. s Udvidet - Standby-opsætning - Standby-tilstand s.103 Indstil Standby-mikrofon til Til. s Udvidet - Standby-opsætning - Standby-mikrofon s.103

Tilslutning af udstyr

Tilslutning af eksternt udstyr

Du kan sende billeder og lyd ved at tilslutte en ekstern skærm eller højttaler.

Når billeder sendes til en ekstern skærm

Slut den eksterne skærm til projektorens Monitor Out-port ved hjælp af kablet, der blev leveret med den eksterne skærm.

Når lyd sendes til en ekstern højttaler

Slut den eksterne højttaler til projektorens Audio Out- ved hjælp af et almindelige tilgængeligt lydkabel.

• Hvis du indstiller Standby-tilstand til Kommunik. Til, kan du sende billeder til en ekstern skærm, selvom projektoren er i standby-tilstand. Du kan også sende lyd til en ekstern højttaler. Lyd, der modtages fra HDMI-porten, USB-A-porten, USB-B-porten eller LAN-porten, kan ikke udsendes.

s Udvidet - Standby-opsætning - Standby-tilstand s.103

• Kun analoge RGB-signaler fra Computer1-porten kan sendes til en ekstern skærm. Du kan ikke sende signalinput fra andre porte eller komponentvideosignaler.

• Indstillingsinstrumenter for bl.a. keystone-funktioner, menuen Konfiguration eller hjælpeskærme sendes ikke til den eksterne skærm.

• Når lydkabelstikket sættes i Audio Out-porten, bliver lyden ikke længere udsendt fra projektorens indbyggede højttalere, men skifter til den eksterne lydenhed.

Tilslutning af udstyr

Tilslutning af et LAN-kabel

Slut en LAN-port på netværkshubs eller andet udstyr til projektorens LAN-port med et almindeligt tilgængeligt 100BASE-TX- eller 10BASE-T LAN-kabel.

Brug et afskærmet kategori 5-LAN-kabel for at undgå funktionsforstyrrelser.

Tilslutning af udstyr

Installation af den trådløse LAN-enhed (valgfri)

Fjern begge fastgørelsesskruer til kabelafdækning for at åbne kabelafdækningen.

Den trådløse LAN-enhed er installeret.

Grundlæggende brug

Dette kapitel beskriver, hvordan man projicerer og justerer billeder.

Projektion af billeder

Fra montering til projektion

Dette afsnit forklarer fremgangsmåden for tilslutning af projektoren til en computer med computerkablet og projicering af billeder.

Tænd computeren.

Hvis billedet ikke projiceres, kan du ændre det projicerede billede ved hjælp af en af de følgende metoder.

• Tryk på [Source Search]-knappen på kontrolpanelet eller

• Tryk på knappen for målporten på fjernbetjeningen.

Skift computerskærmens output.

Når du bruger en bærbar computer, skal du ændre skærmoutputtet fra computeren.

Hold Fn-tasten (funktionstasten) nede, og tryk på b-tasten.

• Skiftemetoden varierer alt efter den anvendte computer. Se

fjernbetjeningen.

"Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede

(Kildesøgning)" s.39

"Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40

den medfølgende dokumentation til computeren.

• Tryk på [t]-knappen to gange for at slukke projektoren.

a b c

Sæt projektorens netledning i en stikkontakt.

Slut projektoren til computeren med computerkablet.

Tænd for projektoren.

Justér om nødvendigt billedet efter projiceringen af billedet.

s "Korrektion af Keystone-forvrængning" s.44 s "Korrektion af fokuset" s.49

Projektion af billeder

Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)

Tryk på [Source Search]-knappen for at projicere billeder fra den port, der modtager et billede på det aktuelle tidspunkt.

Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet

Følgende skærm vises, når der ikke modtages nogen billedsignaler.

Når der er tilsluttet to eller flere billedkilder, skal du trykke på [Source Search]-knappen, indtil målbilledet projiceres.

Når videoudstyret er tilsluttet, skal afspilningen startes, før denne funktion udføres.

Projektion af billeder

Skift til målbilledet med fjernbetjeningen

Du kan skifte direkte til målbilledet ved at trykke på følgende knapper på fjernbetjeningen.

Fjernbetjening

Hver gang der trykkes på knappen, skifter de modtagne billeder imellem de

følgende kilder.

• Computer1-port

• Computer2-port

Hver gang der trykkes på knappen, skifter de modtagne billeder imellem de

følgende kilder.

• S-Video-port

• Video-port

• HDMI-port

Hver gang der trykkes på knappen, skifter de modtagne billeder imellem de

følgende kilder.

• USB Display

• Billeder fra enheden, der er sluttet til USB-A-porten

Skifter til billederne, der projiceres med EasyMP Network Projection. Når

der projiceres ved hjælp af Quick Wireless Connection USB Key (ekstraudstyr), skifter denne knap til dette billede.

Projicering med USB Display

Du kan bruge det vedlagte eller et almindeligt tilgængeligt USB-kabel til at slutte projektoren til en computer for at projicere billeder fra computeren.

Du kan sende computerens lyd med det projicerede billede.

Indstil USB Type B til USB Display/Easy Interactive Function eller Trådløs mus/USB Display for at bruge USB Display på EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi.

Udvidet - USB Type B s.103

Systemkrav

I Windows

Operativsystem

Windows 2000

Windows XP Professional 32 bit

Windows Vista Ultimate 32 bit

Windows 7 Ultimate 32/64 bit

Home Edition 32 bit Tablet PC Edition 32 bit

Enterprise 32 bit Business 32 bit Home Premium 32 bit Home Basic 32 bit

Enterprise 32/64 bit Professional 32/64 bit Home Premium 32/64 bit Home Basic 32 bit Starter 32 bit

CPU

Mobile Pentium III 1,2 GHz eller hurtigere Anbefalet: Pentium M 1,6 GHz eller hurtigere

Projektion af billeder

Hukommelse

Harddiskplads Display

*1Kun Service Pack 4

Til Mac OS X

Operativsystem

CPU

Hukommelse Harddiskplads Display

256 MB eller mere Anbefalet: 512 MB eller mere

20 MB eller mere

Opløsning på mindst 640x480 og højst 1600x1200. Mulighed for visning af mindst 16-bit farver

Mac OS X 10.5.x 32 bit Mac OS X 10.6.x 32/64 bit Mac OS X 10.7.x 32/64 bit

Power PC G4 1GHz eller hurtigere Anbefalet: Core Duo 1,83GHz eller hurtigere

512 MB eller mere

20 MB eller mere

Opløsning på mindst 640x480 og højst 1680x1200. Mulighed for visning af mindst 16-bit farver

Tilslutning første gang

Den første gang du tilslutter projektoren og computeren ved hjælp af USBkablet, skal driveren installeres. Fremgangsmåden er forskellig for Windows og Mac OS X.

• Det er ikke nødvendigt at installere driveren den næste gang, du

I Windows

tilslutter.

• Når man afspiller billeder fra flere kilder, skal inputkilden ændres til USB Display.

• Hvis du bruger en USB-hub, udføres funktionerne måske ikke korrekt. Slut USB-kablet direkte til projektoren.

• Du kan ikke ændre en indstilling, mens du bruger USB Display.

Slut computerens USB-port til projektorens USB-B-port ved hjælp af det vedlagte eller et almindeligt tilgængeligt USB-kabel.

I Windows 2000 eller Windows XP vises der muligvis en

meddelelse, der spørger dig, om du ønsker at genstarte computeren. Vælg Nej.

I Windows 2000

Dobbeltklik på Computer, EPSON PJ_UD og derefter på EMP_UDSE.EXE.

I Windows XP

Driverinstallationen starter automatisk.

I Windows Vista/Windows 7

Klik på Run EMP_UDSE.exe, når dialogboksen vises.

Klik på Ja, når skærmen med licensaftalen vises.

Projektion af billeder

Computerbilleder projiceres.

Det kan tage lidt tid, før computerbilleder projiceres. Lad udstyret stå, som det er, fjern ikke USB-kablet, og sluk ikke for strømmen til projektoren, før computerbillederne projiceres.

Fjern USB-kablet, når du er færdig.

Når USB-kablet frakobles, er det ikke nødvendigt at bruge Sikker fjernelse af hardware.

• Hvis installationen ikke sker automatisk, skal du dobbeltklikke

på Denne computer – EPSON_PJ_UD – EMP_UDSE.EXE på din computer.

• Klik på Alle programmer - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx på computeren, hvis der

af en eller anden grund ikke projiceres billeder.

• Hvis du bruger en computer med Windows 2000 med brugerrettigheder, vises en Windows-fejlmeddelelse, og du kan muligvis ikke installere softwaren. Prøv i så fald at opdatere Windows til den nyeste version, genstart, og prøv at tilslutte igen.

Kontakt din lokale forhandler eller den nærmeste adresse, som er angivet i det følgende dokument.

s Kontaktliste vedrørende din Epson projektor

Klik på Ja, når skærmen med licensaftalen vises.

Indtast adgangskoden til administratorrettighederne og start installationen.

Når installationen er udført, vises ikonet USB Display i Dock og menulinjen.

Computerbilleder projiceres.

Det kan tage lidt tid, før computerbilleder projiceres. Lad udstyret stå, som det er, fjern ikke USB-kablet, og sluk ikke for strømmen til projektoren, før computerbillederne projiceres.

Vælg Afbryd fra menulinjen eller USB Display-ikonet på Dock, når du er færdig. Derefter kan du trække USB-kablet ud.

• Dobbeltklik på EPSON PJ_UD - USB Display-

installationsprogram på din computer, hvis Setupmappen for USB Display ikke vises automatisk i Finder.

• Klik på ikonet USB Display i Dock, hvis der af en eller anden årsag ikke projiceres noget.

• Hvis der ikke er noget USB Display-ikon i Dock, skal du dobbeltklikke på USB Display fra mappen Programmer.

• Hvis du vælger Slut fra USB Display-ikonmenuen på Dock, starter USB Display ikke automatisk, når du tilslutter USBkablet.

Til Mac OS X

Slut computerens USB-port til projektorens USB-B-port ved hjælp af det vedlagte eller et almindeligt tilgængeligt USB-kabel.

Mappen Setup for USB Display vises i Finder.

Dobbeltklik på ikonet for USB Display-installationsprogram.

b c

Følg installationsvejledningen på skærmen.

Afinstallation

I Windows 2000

Klik på Start, vælg Indstillinger, og klik derefter på Kontrolpanel.

Dobbeltklik på Tilføj/fjern programmer.

b c

Klik på Rediger eller fjern programmer.

Projektion af billeder

Vælg Epson USB Display, og klik på Rediger/fjern.

I Windows XP

Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.

a b

Dobbeltklik på Tilføj eller fjern programmer.

Vælg Epson USB Display, og klik på Fjern.

I Windows Vista/Windows 7

Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.

a b

Klik på Fjern et program under Programmer.

Vælg Epson USB Display, og klik på Fjern.

Til Mac OS X

Åbn mappen Programmer, dobbeltklik på USB Display, og dobbeltklik derefter på Værktøj.

Kør USB Display-afinstallationsprogram.

Justering af projicering af billeder

Korrektion af Keystone-forvrængning

Du kan korrigere keystone-forvrængning med en af de følgende metoder.

• V/L Keystone Korrigerer manuelt vandret og lodret forvrængning uafhængigt af hinanden.

• Quick Corner Korrigerer manuelt de fire hjørner uafhængigt af hinanden.

V/L Keystone

Korrigerer manuelt vandret og lodret forvrængning uafhængigt af hinanden. V/L Keystone-korrektion er ideel til finindstilling af keystone-forvrængning.

Du kan bruge V/L Keystone til at korrigere det projicerede billede under følgende betingelser.

Korrektionsvinkel: ca. 5˚ højre og venstre/ca. 5˚ op og ned

Tryk på knapperne [w] eller [v] på kontrolpanelet under projicering for at få vist Keystone-skærmen.

Tryk på de følgende knapper for at korrigere keystoneforvrængning.

Tryk på knapperne [ forvrængning.

] eller [v] for at korrigere lodret

Når du korrigerer keystone-forvrængning, kan det projicerede billede reduceres.

Justering af projicering af billeder

Tryk på [Tele] eller [Wide] for at korrigere vandret forvrængning.

Tryk på [Menu]-knappen under projektion.

"Brug af konfigurations-menuen" s.95

Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet

Vælg Keystone under Indstillinger.

Du kan indstille V/L Keystone i menuen Konfiguration.

Quick Corner

Med denne funktion kan du manuelt korrigere alle billedets hjørner uafhængigt af hinanden.

s Indstillinger - Keystone - V/L Keystone s.101

Vælg Quick Corner, og tryk derefter på [ ]-knappen.

Justering af projicering af billeder

Brug knapperne [ ], [ ], [ ] og [ ] på fjernbetjeningen eller

knapperne [ markere det hjørne, der skal justeres, og tryk dernæst på knappen

[

], [v], [Wide] og [Tele] på kontrolpanelet til at

Brug knapperne [ ], [ ], [ ] og [ ] på fjernbetjeningen eller

knapperne [ korrigere hjørnets placering.

Når du trykker på [

4. Hvis meddelelsen "Der kan ikke flyttes længere." vises under

justeringen, kan du ikke justere formen længere i den retning, der angives med den grå trekant.

Gentag procedure 4 og 5 efter behov for at justere de resterende hjørner.

], [v], [Wide] og [Tele] på kontrolpanelet til at

]-knappen, vises skærmen, der er vist i trin

Tryk på [Esc]-knappen for at forlade korrektionsmenuen, når du er færdig.

Da Keystone blev ændret til Quick Corner, vises skærmen til valg af

hjørne fra trin 4, næste gang du trykker på knapperne [ på kontrolpanelet. Skift Keystone til V/L Keystone, hvis du ønsker at udføre vandret og lodret korrektion ved hjælp af knapperne [ og [

] på kontrolpanelet.

Indstillinger - Keystone - V/L Keystone s.101

] eller [v]

]

Justering af projicering af billeder

Hvis [Esc]-knappen holdes nede i ca. to sekunder, mens

skærmen til valg af hjørne fra trin 4 vises, vises den følgende skærm.

Reset Quick Corner: Nulstil resultaterne for Quick Cornerkorrektioner.

Skift til V/L Keystone: Skifter korrektionsmetode til V/L Keystone.

s "Menuen Indstillinger" s.101

Justering af billedstørrelsen

Brug knapperne [Wide] og [Tele] på kontrolpanelet til at justere størrelsen på det projicerede billede.

Justering af billedpositionen (Billedskift)

Du kan finjustere billedets position uden at flytte projektoren.

Udfør justér zoom eller Keystone.

"Justering af billedstørrelsen" s.47

"Korrektion af Keystone-forvrængning" s.44

Skærmen Billedskift vises, efter du har foretaget justeringer.

Justér positionen af det projicerede billede.

Du kan også foretage justeringer i konfigurationsmenuen. s Indstillinger - Zoom s.101

Justering af projicering af billeder

Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet

• Du kan ikke justere billedets position, når Zoom er indstillet til

maksimum Vidvinkel position.

• Indstillingen Billedskift bibeholdes, selv hvis projektoren er slukket. Du skal genjustere positionen, hvis du ændrer installationsplaceringen eller projektorens vinkel.

• Du kan også bruge menuen Konfiguration til at justere billedets position.

s Indstillinger - Billedskift s.101

Justering af billedets lodrette position (kun for modeller med fødder)

Forlæng fødderne. Du kan justere billedets lodrette position ved at vippe projektoren op til 1,5 ˚.

Jo større vippevinklen er, des sværere bliver det at fokusere. Montér

projektoren således, at det kun er nødvendigt at vippe den ved en lille vinkel.

Du kan flytte billedet diagonalt ved at trykke på et ethvert par tilstødende [

af [

], [v], [Wide], og [Tele] knapper.

Tryk på knappen [Esc] for at lukke justeringsskærmen.

Justeringsskærmen forsvinder efter ca. 10 sekunder, hvis der ikke udføres nogen handlinger.

], [ ], [ ], og [ ] knapper, eller en kombination

Hævning af billedets højde

Du kan hæve billedets højde ved at forlænge de bagerste fødder.

Justering af projicering af billeder

Forkort de bagerste fødder for at vende tilbage til dens oprindelige højde.

Sænkning af billedets højde

Du kan sænke billedets højde ved at forlænge den forreste fod.

Forkort den forreste fod for at vende tilbage til dens oprindelige højde.

Træk bagfoden ud.

Skub bagfoden tilbage.

Justering af billedets vandrette position (kun for modeller med fødder)

Træk bagfødder ud og skub dem tilbage for at justere projektorens vandrette hældning.

Korrektion af fokuset

Du kan korrigere fokus ved hjælp af fokuseringsknappen.

Justering af projicering af billeder

Justering af lydstyrken

Du kan justere lydstyrken med en af de følgende metoder.

• Tryk på [Volume]-knapperne på fjernbetjeningen for at justere lydstyrken. [

] Sænker lydstyrken.

[

] Øger lydstyrken.

Fjernbetjening

• Justér lydstyrken i menuen Konfiguration.

Indstillinger - Lydstyrke s.101

Pas på

Undgå at starte, hvis lydstyrken er indstillet for højt. En pludselig stigning lydstyrke kan forårsage høreskader. Skru altid ned for lydstyrken, før der slukkes for projektoren, så du kan tænde for den og dernæst gradvist øge lydstyrken.

Valg af projektionskvalitet (valg af Farvetilstand)

Du kan nemt opnå optimal billedkvalitet ved blot at vælge den indstilling, der svarer bedst til de omgivelser, du projicerer i. Lysstyrken på billedet varierer afhængig af den valgte tilstand.

Tilstand Anvendelse

Dynamisk

Præsentation

Teater

Foto

Sport

Denne tilstand er ideel til anvendelse i lyse rum. Denne tilstand er den lyseste og har en god gengivelse af skygger.

Denne tilstand er ideel til præsentationer med farvede materialer i lyse rum.

Ideel vil filmforevisning i et mørkt lokale. Giver billederne en naturlig tone.

Ideel til projektion af stillbilleder som f.eks. fotos i et oplyst lokale. Billederne er klare og står i skarp kontrast.

Ideel til tv-programmer i et oplyst lokale. Billederne er klare og levende.

sRGB

Ideelt til billeder, der opfylder farvestandarden.

sRGBg-

Justering af projicering af billeder

Tilstand Anvendelse

Tavle

Whiteboard

*1 Dette valg er kun tilgængeligt, når inputsignalet er RGB, eller når kilden er

USB Display, USB, eller LAN.

*2 Dette valg er kun tilgængeligt, når inputsignalet er komponentvideo, eller når

inputkilden er Video eller S-Video.

Hver gang du trykker på [Color Mode]-knappen, vises navnet på Farvetilstand på skærmen, og Farvetilstand skifter.

Fjernbetjening

Selv hvis der projiceres op på en tavle, giver denne indstilling billederne en naturlig farvetone, præcis som blev der projiceret på en skærm.

Denne tilstand er ideel til præsentationer, hvor der bruges et whiteboard.

Tryk på [Menu]-knappen.

"Brug af konfigurations-menuen" s.95

Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet

Vælg Automatisk iris under Billede.

Du kan indstille Farvetilstand i menuen Konfiguration.

s Billede - Farvetilstand s.98

Indstilling af Automatisk iris

Den automatiske indstilling af lystætheden i forhold til lysstyrken på det projicerede billede sikrer dybe og varme billeder.

Vælg Til.

Indstillingen gemmes for hver Farvetilstand.

Tryk på [Menu]-knappen for at afslutte indstillingerne.

Automatisk iris kan kun indstilles, når Farvetilstand er indstillet

til Dynamisk eller Teater.

Justering af projicering af billeder

Ændring af det projicerede billedes højde-breddeforhold

Du kan ændre Højde-bredde-forholdg for det projicerede billede, så det passer til inputsignalets type, højde-bredde-forhold og opløsning.

Tilgængelige tilstande for højde-bredde-forholdet varierer alt efter det projicerede billedsignal.

Skiftemetoder

Hver gang du trykker på [Aspect]-knappen på fjernbetjeningen, vises navnet på tilstanden af højde-bredde-forholdet på skærmen, og højde-breddeforholdet skifter.

Fjernbetjening

Ændring af højde-bredde-forhold (kun EB-485Wi/EB-485W/ EB-475Wi/EB-475W)

Projicering af billeder fra videoudstyr eller fra HDMI-porten

Hver gang, der trykkes på [Aspect]-knappen på fjernbetjeningen, ændres billedformat-tilstanden i rækkefølgen Normal eller Automatisk, 16:9, Fuld, Zoom og Medfødt.

Eksempel: 1080p-signal modtaget (opløsning: 1920x1080, højde-breddeforhold: 16:9)

Du kan indstille højde-bredde-forholdet i menuen Konfiguration. s Signal - Billedformat s.99

Normal eller Automatisk

16:9

Fuld

Zoom

Medfødt

Justering af projicering af billeder

Projicering af billeder fra en computer

Følgende viser projiceringseksempler for hver billedformattilstand.

Billedformat‐

tilstand

Normal

16:9

Fuld

Zoom

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Inputsignal

Indstil Opløsning til Vidvinkel eller Normal i konfigurationsmenuen

afhængig af computerpanelets størrelse, hvis dele af billedet mangler. s Signal - Opløsning s.99

Ændring af højde-bredde-forhold (kun EB-480i/EB-480/EB-470)

Projicering af billeder fra videoudstyr

Hver gang du trykker på [Aspect]-knappen, skifter højde-bredde-forholdet i rækkefølgen 4:3 og 16:9.

Når der modtages et 720p/1080i-signal, og billedformattilstanden er indstillet til 4:3, anvendes et 4:3-zoom (højre og venstre side af billedet skæres væk).

Eksempel: 720p-signal modtaget (opløsning: 1280x720, højde-bredde-forhold: 16:9)

Medfødt

4:3

16:9

Projicering af billeder fra HDMI-porten

Hver gang du trykker på [Aspect]-knappen, skifter højde-bredde-forholdet i rækkefølgen Automatisk, 4:3 og 16:9.

Eksempel: 1080p-signal modtaget (opløsning: 1920x1080, højde-bredde-forhold: 16:9)

Justering af projicering af billeder

Automatisk

4:3

16:9

Projicering af billeder fra en computer

Hver gang du trykker på [Aspect]-knappen, skifter højde-bredde-forholdet i rækkefølgen Normal, 4:3 og 16:9.

Følgende viser projiceringseksempler for hver billedformattilstand.

Indstil Opløsning til Vidvinkel eller Normal i konfigurationsmenuen afhængig af computerpanelets størrelse, hvis dele af billedet mangler.

s Signal - Opløsning s.99

Billedformat‐

tilstand

Normal

4:3

16:9

Inputsignal

XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)

Nyttige Funktioner

I dette kapitel beskrives nogle nyttige funktioner til præsentationer o.lign. samt sikkerhedsfunktionerne.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Præsentation af Easy Interactive Function

Easy Interactive Function giver dig mulighed for at udføre de følgende handlinger ved brug af Easy Interactive Pen.

Tegning med projektorens indbyggede funktion

Du kan skrive og tegne på den projicerede skærm ved brug af projektorens indbyggede tegnefunktion uden at skulle bruge ekstra software.

Du kan tegne på enhver billedkilde.

"Tegning med projektorens indbyggede funktion" s.57

Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer (Computer interaktiv)

Du kan forbinde projektoren til en computer for at betjene computeren fra den projicerede skærm. Dette gør præsentationer og lektioner effektive og lette at forstå.

To personer kan bruge Easy Interactive Pen'en samtidig ved at bruge den vedlagte tegnesoftware Easy Interactive Tools.

"Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer

(Computer interaktiv)" s.63

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Advarsel

Easy Interactive Function virker ved infrarød kommunikation. Bemærk de følgende vigtige punkter ved brug af denne funktion.

• Vær sikker på, at der ikke er noget stærkt lys eller sollys direkte på Easy Interactive Function-modtageren eller projektionsskærmen.

• Hvis der sidder støv fast på Easy Interactive Function-modtageren, kan det forstyrre den infrarøde kommunikation, og du vil måske ikke være i stand til at bruge funktionen normalt.

• Kom ikke noget maling eller mærkater på Easy Interactive Functionmodtagerens afdækning.

• Installér projektoren sådan så Easy Interactive Function ikke er for tæt på fluorescerende lys.

• Brug ikke en infrarød fjernbetjening eller infrarød mikrofon i det samme rum, da Easy Interactive Pen kan opleve funktionsfejl.

• Easy Interactive Function kan afbrydes af elektromagnetisk interferens fra apparater i nærheden (såsom elektriske motorer eller transformatorer).

• Easy Interactive Pen er ikke vandtæt. Brug ikke med våde hænder, eller på steder hvor den kan blive våd.

• Hold ikke i den sorte del af pennespidsen af Easy Interactive Pen, og sørg for, at denne del ikke bliver beskadiget eller snavset. Ellers virker Easy Interactive Pen muligvis ikke.

• Når du betjener Keystone, reduceres ydeevnen af Easy Interactive Function muligvis.

Tegning med projektorens indbyggede funktion

Procedure

Tænd for projektoren.

a b

Udfør pennekalibreringen.

Du kan springe dette trin over, hvis pennekalibreringen allerede er fuldført.

"Kalibrering af pennen" s.58

Placer Easy Interactive Pen tæt på den projicerede skærm i

nærheden af værktøjslinjefanerne [ skærmen.

Klik på en af værktøjslinjefanerne [ ].

] til venstre og højre for

Værktøjslinjen vises.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Når værktøjslinjen vises, kan du skrive på den projicerede skærm ved brug af Easy Interactive Pen.

"Easy Interactive Pen (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)" s.20

"Funktioner på værktøjsbjælken" s.61

Projektorens indbyggede tegnefunktion er ikke tilgængelig, hvis begge

af de følgende betingelser er opfyldt.

• Udvidet - USB Type B er indstillet til Easy Interactive Function eller USB Display/Easy Interactive Function fra menuen konfiguration.

• Billeder bliver projiceret fra den kilde, der specificeres i Udvidet Easy Interactive Function - Brug kilde fra menuen konfiguration.

Kalibrering af pennen

Du skal bruge Easy Interactive Pen for at bruge Easy Interactive Function. Vær sikker på, at du udfører pennekalibrering ved brug af Easy Interactive Pen for første gang, så at projektoren genkender pennens position korrekt.

Autokalibrering

Denne funktion kalibrerer pennen automatisk.

Indstil Udvidet - Easy Interactive Function til Aut. kalibrering fra menuen konfiguration.

Justér fokus ved at følge anvisningerne på skærmen.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Manuel kalibrering

Hvis Aut. kalibrering ikke lykkes, så prøv Man. kalibrering.

"Manuel kalibrering" s.59

Denne funktion giver dig mulighed for at kalibrere pennen manuelt.

"Korrektion af fokuset" s.49

Vælg "Ja".

Brug knappen [ ] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at vælge "Ja". Du kan ikke vælge Easy Interactive Pen, når du udfører handlinger fra menuen Konfiguration.

Mønsterbilledet projiceres, og kalibreringen starter.

Vent, indtil kalibreringen er fuldført. Spær ikke for det projicerede lys, mens mønsterbilledet projiceres.

• Vælg [ ] brug af Easy Interactive Pen på værktøjslinjen, og udfør Aut. kalibrering, hvis afvigelsen er lille.

• Når du kalibrerer pennen for første gang, skal du dog udføre Autokalibrering fra fjernbetjeningen eller kontrolpanelet.

• For pennepositionering, skift ikke mellem at udføre handlinger ved brug af fjernbetjening og udføre handlinger ved brug af Easy Interactive Pen.

Indstil Udvidet - Easy Interactive Function til Man. kalibrering fra menuen Konfiguration.

Justér fokus ved at følge anvisningerne på skærmen.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Vær sikker på, at du rører ved prikkens centrum. Ellers bliver den muligvis ikke positioneret korrekt.

Brug knappen [ ] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at vælge "Ja".

Der vises en prik på den projicerede skærm.

Rør ved prikkens centrum med spidsen af Easy Interactive Pen. Prikken forsvinder og dukker op igen i næste position.

Prikken dukker først op i øverste venstre hjørne og flytter så mod nederste højre hjørne.

Gentag trin 4, indtil alle prikker forsvinder.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• Hvis du rører ved den forkerte position, så tryk på

Når du har brug for at kalibrere pennen

Positionen, hvor du tegner med Easy Interactive Pen, og hvor tegningen vises, matcher måske ikke i de følgende situationer.

• Efter udførelse af Keystone-korrektion.

• Efter justering af billedstørrelsen.

• Efter udførelse af Billedskift.

• Efter ændring af projektorens position.

Kalibrér pennen igen, hvis du bemærker en afvigelse i positioneringen.

knappen [Esc] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at vende tilbage til den foregående prik. Du kan ikke gå længere tilbage end den foregående prik.

• Tryk på, og hold knappen [Esc] nede for at afbryde kalibreringen.

• Det kan tage flere sekunder, efter at alle prikkerne forsvinder, før kalibreringen er fuldført.

Funktioner på værktøjsbjælken

Whiteboard-tilstand Du kan projicere baggrunde med fast farve, for eksempel

et whiteboard, og skrive eller tegne tekst og billeder. Ud over den almindelige baggrund kan du også vælge andre baggrundsmønstre, f.eks. linjer eller gitterlinjer.

Kommentartilstand Whiteboard-tilstand

De følgende tilstande for værktøjsbjælken er tilgængelige.

Kommentartilstand Du kan tegne streger og former på det projicerede billede.

Fanen Kommentartilstand

Skifter til Kommentartilstand.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Fanen Whiteboard-tilstand

Skifter til Whiteboard-tilstand.

Fortryd

Fortryder den forrige handling.

Annuller Fortryd

Annullerer en fortryd-handling og gendanner den tidligere status.

Freeze (kun Kommentartilstand)

Pauser det projicerede billede. Hver gang du trykker på ikonet, slås funktionen til fastholdelse til eller fra.

Du kan også bruge knappen [Freeze] på fjernbetjenin‐

Kun Vælg baggrund (Whiteboard-tilstand)

Gør det muligt at vælge et af de seks baggrundsmønstre, der er til rådighed i Whiteboard-tilstand.

gen.

"Fastholdelse af billedet (Fasthold)" s.67

E-zoom

Viser et mål og giver dig mulighed for at forstørre billedet i midten af målet. Du kan flytte målet med Easy Interactive Pen.

]: Forstørrer billedet.

[

]: Formindsker billedet.

[

]: Forøger forstørrelsen med en.

[

]: Afslutter E-Zoom.

[

• Du kan rulle det forstørrede billede ved at trække det

Kalibrering af pennen

Udfører Aut. kalibrering. s "Autokalibrering" s.58

Pen

med Easy Interactive Pen.

• Du kan ikke bruge E-Zoom fra fjernbetjeningen, do‐ kumentkamera, eller Crestron RoomView du betjener Easy Interactive Pen i E-Zoom.

s "Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)"

s.69

s "Om Crestron RoomView

" s.90

, mens

Skifter til en pen for at tegne frit. Klik på [ at ændre pennestregens farve og tykkelse.

Highlighter-pen

Skifter til en highlighter-pen, der kan tegne gennemskinnelige streger. Klik på [ farve og tykkelse.

Sort pen

Skifter til en sort pen for at tegne frit. Klik til højre for ikonet for at tegne tykke streger, og klik til venstre for ikonet for at tegne tynde streger.

] til venstre for ikonet for at ændre highlighter-pennens

] til venstre for ikonet for

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Rød pen

Skifter til en rød pen for at tegne frit. Klik til højre for ikonet for at tegne tykke streger, og klik til venstre for ikonet for at tegne tynde streger.

Blå pen

Skifter til en blå pen for at tegne frit. Klik til højre for ikonet for at tegne tykke streger, og klik til venstre for ikonet for at tegne tynde streger.

Viskelæder

Skifter til et viskelæder. Klik til højre for ikonet for at viske tykkere områder ud, og klik til venstre for ikonet for at viske tyndere områder ud.

Slet skærm

Sletter alt, hvad der er tegnet på den viste side.

• Klik på [ ] for at skjule værktøjsbjælken.

• Du kan få vist værktøjsbjælken igen ved at klikke på en af

værktøjsbjælkens faner [

• Hvis du klikker på [

tegner noget. Som standard er værktøjsbjælken altid synlig.

• Værktøjsbjælkens faner [

hvis de ikke bliver brugt. Kom Easy Interactive Pen tæt på den

] i højre eller venstre side af skærmen.

], skjules værktøjsbjælken, hver gang du

] kan flyttes op og ned.

] forsvinder efter et fastsat tidsrum,

Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer (Computer interaktiv)

Du kan forbinde projektoren til en computer for at betjene computeren fra den projicerede skærm og give to personer mulighed for at tegne samtidigt.

Du skal installere Easy Interactive Driver for Mac OS X.

"Installér Easy Interactive Driver (kun Mac OS X)" s.64

Du har brug for en tegnefunktion, der allerede er tilgængelig på din computer.

Softwaren Easy Interactive Tools er vedlagt denne projektor. Se følgende vejledning for flere oplysninger om Easy Interactive Tools-funktioner.

Betjeningsvejledning for Easy Interactive Tools Ver.2

• Forbind projektoren til computeren ved brug af et USB-kabel for at

linke til computerens funktioner. s "Tilslutning af USB-enheder" s.31

• Lav de følgende indstillinger for at linke med computerens funktioner.

• Indstil Udvidet - USB Type B til Easy Interactive Function eller USB Display/Easy Interactive Function fra menuen Konfiguration.

• Indstil kilden, hvor computeren er forbundet, i Udvidet - Easy Interactive Function - Brug kilde fra menuen Konfiguration.

s Udvidet - Easy Interactive Function s.103

projicerede skærm for at vise værktøjsbjælkens faner [

• Du kan ikke bruge projektorens indbyggede tegnefunktion, hvis du skifter til billedkilden, som er indstillet i Brug kilde.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Installér Easy Interactive Driver (kun Mac OS X)

Der kræves Easy Interactive Driver for at bruge Easy Interactive Pen med Mac OS X.

Systemkrav

Operativsystem

CPU

Hukommelse

Harddiskplads Display

Installation

Du kan springe den følgende procedure over, hvis du har installeret Easy Interactive Tools ved brug af indstillingen Nem installation, da denne allerede installerer Easy Interactive Driver.

s Betjeningsvejledning for Easy Interactive Tools Ver.2

Mac OS X 10.3.9 eller nyere Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Power PC G3 900 MHz eller hurtigere Anbefalet: Intel Core Duo 1,5 GHz eller hurtigere

256 Mb eller mere Anbefalet: 512 Mb eller mere

100 Mb eller mere

Opløsninger på minimum XGA (1024 x 768) og maksimum WUXGA (1920 x 1200)

Displayfarve i 16 bit farve eller større

Dobbeltklik på ikonet Install Navi i vinduet EPSON.

Vælg Brugerdefineret installation, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at installere.

Genstart computeren.

Afinstallation

Åbn mappen Applikationer, og dobbeltklik på Easy Interactive Driver.

Kør Easy Interactive Driver Uninstaller i mappen Værktøjer.

b c

Følg afinstallationsvejledningen på skærmen.

Betjening af computeren med en pen i stedet for en mus

Du kan betjene en computer ved brug af Easy Interactive Pen i stedet for en mus.

Hvis du indstiller Aktiver højreklik til Til i Udvidet - Easy Interactive Function fra menuen konfiguration, fungerer et langt tryk af Easy Interactive Pen som højreklik.

Giver mulighed for, at to personer kan bruge penne samtidigt

a b

Tænd computeren.

Indsæt cd-rom'en "EPSON Projector Software for Easy Interactive Function" i computeren.

Easy Interactive Tools giver to personer mulighed for at bruge Easy Interactive Pen samtidigt.

Betjeningsvejledning for Easy Interactive Tools Ver.2

Indstil Antal pennebrugere til To brugere i Udvidet - Easy Interactive Function fra menuen konfiguration.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

• Når Antal pennebrugere indstilles til En bruger, kan du bruge Easy

Justering af pennefunktionsområdet

Interactive Pen med tablet pc'er i Windows Vista/7. Du kan også bruge blækfunktioner for Office i Windows Vista/7.

• Du kan ikke indstille Easy Interactive Pen-handlinger fra menuen Konfiguration.

• Indstil Pennefunktion til Pen for at aktivere pennefunktionen i Windows Vista/7.

• Du kan bytte Højreklik og Venstreklik i Avanceret - Pennespidsknap.

s Udvidet - Easy Interactive Function s.103

Ved brug af Easy Interactive Function ved at forbinde til en computer bliver pennefunktionsområdet automatisk justeret, hvis computerens opløsning ændres. Du behøver ikke at udføre pennejustering igen.

Du kan slå denne funktion Til eller Fra i Just. penneomr. aut. fra

Hvis du bemærker, at Easy Interactive Pen er ude af position, selv når Just. penneomr. aut. er indstillet til Til, kan du prøve Man. just. penneomr.

Man. just. penneomr.

menuen Konfiguration. Standardværdien er Til. s Udvidet - Easy Interactive Function - Avanceret s.103

"Man. just. penneomr." s.65

Vælg Man. just. penneomr. for Easy Interactive Function fra menuen Konfiguration.

• Justér for at placere det projicerede billede inden for

Brug knappen [ ] på fjernbetjeningen for at vælge "Ja".

Musemarkøren flytter mod øverste venstre hjørne.

skærmen.

• Vis computerens skrivebordsskærm sådan, at du let kan tjekke musemarkørens position.

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Når musemarkøren stopper i øverste venstre hjørne, så rør spidsen af musemarkøren med Easy Interactive Pen.

Musemarkøren flytter mod nederste højre hjørne.

Når musemarkøren stopper i nederste højre hjørne, så rør spidsen af musemarkøren med Easy Interactive Pen.

Projektionsfunktioner

Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)

Du kan slå billedet fra på skærmen, når du ønsker at fokusere publikums opmærksomhed på det, du siger, eller når du ikke ønsker at vise funktioner såsom ændring af filer.

Hver gang du trykker på [A/V Mute]-knappen, slås A/V Mute til eller fra.

Fjernbetjening

• Hvis du bruger denne funktion, når du projicerer levende billeder,

fortsætter kilden afspilningen af billeder og lyd, og du kan ikke vende tilbage til det sted, hvor A/V Mute blev aktiveret.

• Der afspilles også mikrofonlyd, når A/V Mute er aktiveret.

• Du kan vælge den viste skærm, når der trykkes på [A/V Mute]-

knappen i menuen Konfiguration. s Udvidet - Display - A/V Mute s.103

• Lampen lyser stadig under A/V Mute, så lampe-timerne akkumuleres fortsat.

Fastholdelse af billedet (Fasthold)

Når Fasthold er aktiveret på levende billeder, projiceres det fastholdte billede fortsat på skærmen, så du kan projicere ét billede ad gangen på samme måde som stillbilleder. Du kan desuden udføre funktioner som f.eks. skifte mellem filer under præsentationer fra en computer uden at projicere billeder, hvis Fasthold-funktionen aktiveres i forvejen.

Hver gang du trykker på [Freeze]-knappen, slås Fasthold til eller fra.

Fjernbetjening

• Lyden standser ikke.

• Ved levende billeder bliver billederne fortsat afspillet, mens skærmen fastholdes, så det er ikke muligt at genoptage projektionen fra det punkt, hvor skærmen blev fastholdt.

• Hvis du trykker på [Freeze]-knappen, mens menuen Konfiguration eller hjælpeskærm vises, forsvinder den viste menu eller hjælpeskærmen.

• Fasthold virker, selvom E-Zoom-funktionen bruges.

Markørfunktion (Markør)

Med denne funktion kan du flytte et markørikon på det projicerede billede, så du kan henlede opmærksomheden på det område, du taler om.

Projektionsfunktioner

Du kan vælge markørikonets form i menuen Konfiguration. s Indstillinger - Markørform s.101

Vis markøren.

Hver gang du trykker på [Pointer]-knappen, vises eller forsvinder markøren.

Fjernbetjening

Flyt markørikonet ( ).

Fjernbetjening

Når der trykkes på hvilket som helst par af tilstødende [ ]-,

[

]-, [ ]- eller [ ]-knapper på samme tid, kan man bevæge

markøren diagonalt.

Projektionsfunktioner

Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)

Denne funktion er nyttig, når du vil udvide billeder, så de vises med flere detaljer, f.eks. grafer og tabeller.

Start E-Zoom-funktionen.

Tryk på [

]-knappen for at vise krydset ( ).

Fjernbetjening

Flyt krydset ( ) til det område af billedet, du vil forstørre.

Fjernbetjening

Når der trykkes på hvilket som helst par af tilstødende [ ]-,

[

]-, [ ]- eller [ ]-knapper på samme tid, kan man bevæge

markøren diagonalt.

Forstør.

Fjernbetjening

[z]-knap: Udvider området, hver gang man trykker på den. Du kan udvide området hurtigt ved at holde knappen nede.

[x]-knap: Reducerer billeder, der er blevet forstørret.

[Esc]-knap: Annullerer E-Zoom.

• Forstørrelsesforholdet vises på skærmen. Det valgte område kan forstørres fra 1 til 4 gange i 25 intervaltrin.

• Under forstørret projektion skal du trykke på knapperne

[

], [ ], [ ] og [ ] for at rulle billedet.

Projektionsfunktioner

Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus)

Du kan styre computerens musemarkør fra projektorens fjernbetjening. Funktionen kaldes trådløs mus.

De følgende operativsystemer er kompatible med trådløs mus.

Windows Mac OS X

Operativsy‐ stem

* Der kan opstå problemer med at bruge den Trådløs mus i visse versioner af

operativsystemerne.

Brug følgende fremgangsmåde til at aktivere funktionen Trådløs mus.

Indstil USB Type B til Trådløs mus/USB Display fra menuen Konfiguration. (Kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Udvidet - USB Type B s.103

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

• HDMI

"Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40

Når det er indstillet, kan musemarkøren styres som følger.

Flytning af musemarkøren

[ ][ ][ ][ ]-knapper:

Flytter musemarkøren.

Klik med musen

[Esc]-knap: Højreklik. [

]-knap: Venstreklik. Tryk hurtigt to

gange for at dobbeltklikke.

Træk og slip

Mens du holder [ ]-knappen nede, skal du trykke på knappen [

[

], eller [ ] for at trække.

], [ ],

• USB Display

• Computer1

• Computer2

Slut projektoren til computeren med det vedlagte eller et almindeligt tilgængeligt USB-kabel.

"Tilslutning af en computer" s.26

Skift kilde til en af følgende.

Side op/ned

Slip [ det ønskede sted.

[[]-knap: Går til den foregående side. []]-knap: Går til den næste side.

]-knappen for at placere objekter

Projektionsfunktioner

• Når der trykkes på hvilket som helst par af tilstødende [ ]-,

[

]-, [ ]- eller [ ]-knapper på samme tid, kan man bevæge

markøren diagonalt.

• Hvis indstillingerne for museknapperne er angivet omvendt på computeren, er der også byttet om på knappernes funktion på fjernbetjeningen.

• Den trådløse musefunktion virker ikke under følgende betingelser.

• Når Udvidet - USB Type B er indstillet til noget andet end Trådløs mus/USB Display (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi).

• Når der vises menuen Konfiguration eller hjælp.

• Når andre funktioner end den trådløse musefunktion bliver betjent (som f.eks. justering af lydstyrken). Når du bruger funktionen E-Zoom eller Markør, er side op/nedfunktionen dog tilgængelig.

Lagring af brugerlogo

Du kan gemme det billede, der vises som brugerlogo.

Du kan se den registrerede brugers logo som billede, når projektionen starter, eller hvis der ikke er noget indgangsbilledsignal.

Udvidet - Display s.103

Når et brugerlogo er blevet gemt, kan standardindstillingen fra

fabrikken ikke vælges som logo igen.

Projicér det billede, du vil gemme som brugerlogo, og tryk derefter på [Menu]-knappen.

"Brug af konfigurations-menuen" s.95

Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet

Vælg Brugerlogo under Udvidet.

Projektionsfunktioner

• Når Brugerlogobeskyt. under Adgangskodebeskyttelse er indstillet til Til, vises en meddelelse, og brugerlogoet kan ikke ændres. Du kan foretage ændringer, når du har indstillet Brugerlogobeskyt. til Fra.

s "Håndtering af brugere (Adgangskodebeskyttelse)" s.80

• Hvis Brugerlogo vælges, mens Keystone-, E-Zoom-, Billedformat- eller Juster zoom-funktionen udføres, annulleres den igangværende funktion.

Flyt rammen, så den del af billedet, der skal bruges som brugerlogo, markeres.

Du kan udføre de samme betjeninger fra projektorens kontrolpanel.

Fjernbetjening

Du kan gemme i en størrelse på 400x300 punkter.

Når du trykker på [ ]-knappen, og meddelelsen "Vil du vælge dette billede?" vises, skal du vælge Ja.

Når meddelelsen "Skal billedet gemmes som brugerlogoet?" vises, skal du vælge Ja.

Når du trykker på [ ]-knappen på fjernbetjeningen eller

kontrolpanelet, ændres skærmstørrelsen muligvis afhængigt af signalet, så den svarer til opløsningen i billedsignalet.

Projektionsfunktioner

Vælg zoomfaktoren på skærmen til zoomindstilling.

Når meddelelsen "Skal billedet gemmes som brugerlogo?" vises, skal du vælge Ja.

Billedet gemmes. Når billedet er blevet gemt, vises meddelelsen "Udført."

• Når et brugerlogo gemmes, slettes det tidligere brugerlogo.

• Det tager et stykke tid at gemme. Undlad at betjene projektoren eller tilsluttet udstyr, mens den gemmer, da det medfører risiko for funktionsforstyrrelser.

Projicér det billede, du vil bruge som brugermønster, og tryk derefter på [Menu]-knappen.

"Brug af konfigurations-menuen" s.95

Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet

Vælg Mønster under Indstillinger.

Lagring af brugermønster

Der er fire mønstertyper på projektoren, som f.eks. linje- eller gittermønstre.

Indstillinger - Mønster - Mønstertype s.101

Du kan også gemme det billede, der vises som brugermønster.

Når et brugermønster gemmes, slettes det tidligere brugermønster.

Vælg Brugermønster.

Projektionsfunktioner

Projektion uden en computer (Diasshow)

Når en USB-lagringsenhed, som f.eks. en USB-hukommelse eller en USBharddisk, sluttes til projektoren, kan du projicere filerne, der er lagret på enheden, uden at bruge en computer. Denne funktion kaldes Diasshow.

• Du vil muligvis ikke kunne bruge USB-lagerenheder, der indholder

sikkerhedsfunktioner.

• Du kan ikke projicere keystone-forvrængning, mens du projicerer et Diasshow, selvom du trykker på knapperne [w] og [v] på kontrolpanelet.

Hvis Brugermønster vælges, mens Keystone-, E-Zoom-,

Når "Vil du bruge det aktuelt projicerede billede som Brugermønster?" vises, skal du vælge Ja.

Når du trykker på [ ]-knappen, vises meddelelsen "Gemmer du dette billede som Brugermønster?". Vælg Ja.

Billedet gemmes. Efter billedet er blevet gemt, vises meddelelsen "Indstillingen af Brugermønster er gennemført."

Billedformat-, Juster zoom-, eller Billedskift-funktionen udføres, annulleres den igangværende funktion midlertidigt.

• Når et brugermønster er blevet gemt, kan standardindstillingen fra fabrikken ikke vælges som brugermønster igen.

• Det tager et stykke tid at gemme et brugermønster. Undlad at betjene projektoren eller tilsluttet udstyr, mens den gemmer brugermønsteret, da det medfører risiko for funktionsforstyrrelser.

Specifikationer for filer, der kan projiceres vha. Diasshow

Type Filtype (filtype‐

navn)

Billede .jpg Følgende kan ikke projiceres.

.bmp Du kan ikke projicere billeder med en opløsning, der

.gif • Du kan ikke projicere billeder med en opløsning,

.png Du kan ikke projicere billeder med en opløsning, der

Bemærkninger

- CMYK-farveformat

- Progressivt format

- Billeder med en opløsning, der er større end 8192x8192

På grund af JPEG-filernes egenskaber vil billeder muligvis ikke blive projiceret tydeligt, hvis kompressionsforholdet er for højt.

er større end 1280x800.

der er større end 1280x800.

• Du kan ikke projicere animerede GIF-filer.

er større end 1280x800.

Projektionsfunktioner

• Brug altid den strømadapter, der følger med harddisken, når du

tilslutter og bruger en USB-kompatibel harddisk.

• Projektoren understøtter ikke visse filsystemer, og der bør derfor bruges medier, som er blevet formateret i Windows.

• Formater mediet i FAT16/32.

Eksempler på Diasshow

Projektion af billeder, der er lagret på en USB-lagringsenhed

* Hvis det ikke kan vises som miniaturebillede, vises det som ikon.

Slut USB-lagerenheden eller det digitale kamera til projektoren.

"Tilslutning af USB-enheder" s.31

Diasshow starter, og skærmen med fillisten vises.

• JPEG-filer vises som miniaturebilleder (filen indhold vises som små billeder).

• Andre filer eller mapper vises som ikoner som vist i nedenstående skema.

Ikon Fil Ikon Fil

JPEG-filer

GIF-filer PNG-filer

BMP-filer

"Projektion af det valgte billede" s.77

"Projektion af billedfiler i en mappe i rækkefølge (Diasshow)" s.78

Betjeningsmetoder for Diasshow

Selvom nedenstående trin er beskrevet baseret på fjernbetjeningen, kan du udføre de samme betjeninger fra kontrolpanelet.

Start af diasshow

Kilden ændres til USB.

"Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40

Projektionsfunktioner

• Du kan også indsætte et hukommelseskort i USB-kortlæseren og

derefter slutte denne til projektoren. Visse almindeligt tilgængelige USB-kortlæsere er dog muligvis ikke kompatible med projektoren.

• Hvis følgende skærmbillede (billedet Vælg drev) vises, skal du trykke

på knapperne [

vil bruge, og derefter trykke på [

• Du kan vise Vælg drev billedet ved at placere markøren på Vælg drev øverst på fillisteskærmen og derefter trykke på knappen

[

Projektion af billeder

Brug knapperne [ ], [ ], [ ] og [ ] til at vælge den fil eller

mappe, du ønsker at projicere.

], [ ], [ ], og [ ] for at vælge det drev, du

]-knappen.

Hvis ikke alle filerne og mapperne vises på den aktuelle skærm,

Tryk på [ ]-knappen.

skal du trykke på []]-knappen på fjernbetjeningen eller placere markøren på Næste side i bunden af skærmen og trykke på

]-knappen.

[

Tryk på knappen [[] på fjernbetjeningen, eller placer markøren på Foregående side i toppen af skærmen, og tryk på knappen

] for at vende tilbage til den foregående skærm.

[

Det valgte billede vises. Når der vælges en mappe, vises filerne i den valgte mappe. For at

vende tilbage til skærmen som blev vist før åbning af mappen, skal du placere markøren på Til toppen og trykke på [

Rotation af billeder

]-knappen.

Du kan rotere de viste billeder i intervaller på 90˚. Denne rotationsfunktion er også tilgængelig under et Diasshow.

Afspil billeder er kør Diasshow.

Projektionsfunktioner

Tryk under projektion på knappen [ ] eller [ ].

Stop af diasshow

For at stoppe et Diasshow skal du frakoble USB-enheden fra USB-porten på projektoren. Ved enheder som f.eks. digitalkameraer eller harddiske skal du slukke for enheden og derefter fjerne den fra projektoren.

Tryk på knapperne [ ], [ ], [ ] og [ ] for at vælge den billedfil, du ønsker at projicere.

Tryk på [ ]-knappen.

Billedet vises.

Projektion af det valgte billede

Advarsel

Fjern ikke USB-lagerenheden, mens der søges adgang til den. Diasshow afspilles da muligvis ikke korrekt.

Start af Diasshow.

Skærmen for fillisten vises.

"Start af diasshow" s.75

Tryk på knappen [Esc] for at vende tilbage til skærmen med fillisten.

Tryk på knapperne [ ][ ] for at gå til den næste eller

foregående billedfil.

Projektionsfunktioner

Projektion af billedfiler i en mappe i rækkefølge (Diasshow)

Du kan projicere billedfiler i en mappe i rækkefølge ét ad gangen. Denne funktion kaldes Diasshow. Brug følgende fremgangsmåde til at afspille et Diasshow.

For at skifte filerne automatisk, når du afspiller et Diasshow, skal du

indstille Skærmskiftetid under Indstilling i Diasshow til alt andet end Ingen. Standardindstillingen er 3 sekunder.

s "Indstillinger for visning af billedfiler og indstillinger for betjening af Diasshow" s.78

Start af Diasshow.

Skærmen for fillisten vises.

"Start af diasshow" s.75

Brug knapperne [ ], [ ], [ ] og [ ] til at placere markøren

over mappen med det Diasshow, som skal vises, og tryk på [ knappen.

Vælg Diasshow nederst på skærmen med fillisten, og tryk derefter på knappen [

Diasshow starter, og billedfilerne i mappen projiceres automatisk i rækkefølge, et ad gangen.

Når den sidste fil er projiceret, vises fillisten automatisk igen. Hvis du indstiller Kontinuerlig afspilning til Til fra vinduet Indstilling, starter projektionen forfra, når den når slutningen.

"Indstillinger for visning af billedfiler og indstillinger for

betjening af Diasshow" s.78 Du kan gå til næste skærm, vende tilbage til den foregående skærm

eller stoppe afspilningen, mens der projiceres et Diasshow.

Hvis Skærmskiftetid på skærmen Indstilling er indstillet til Ingen,

Du kan bruge følgende funktioner, når du projicerer en billedfil med Diasshow.

• Fasthold

• A/V Mute

• E-Zoom

Indstillinger for visning af billedfiler og indstillinger for betjening

af Diasshow

Du kan indstillede filvisningsrækkefølgen og Diasshow-betjening på skærmen Indstilling.

skifter filerne ikke automatisk, når du vælger Afspil diasshow. Tryk på

[

]-knappen, [ ]-knappen eller []]-knappen for at fortsætte til den

næste fil.

"Fastholdelse af billedet (Fasthold)" s.67

"Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67

"Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)" s.69

Tryk på knapperne [ ], [ ], [ ] og [ ] for at holde markøren

over den mappe, hvor du vil indstille visningsforhold, og tryk på knappen [Esc]. Vælg Indstilling i den viste undermenu, og tryk på [

]-knappen.

Indstil de enkelte punkter, når følgende Indstilling-skærm vises.

Aktiver indstillingerne ved at placere markøren på målemnet og trykke på [

Nedenstående skema viser detaljerede oplysninger om hvert punkt.

]-knappen.

Projektionsfunktioner

Visningsræk‐ kefølge

Sorterings‐ rækkefølge

Kontinuerlig afspilning

Skærmskifte‐ tid

Effekt

Brug knapperne [ ], [ ], [ ], og [ ] for at placere markøren

over OK, og tryk så på knappen [

Indstillingerne anvendes. Hvis du ikke vil anvende indstillingerne, skal du placere markøren på

Annuller og derefter trykke på [

Du kan vælge at vise filerne efter Navnefølge eller Datorækkefølge.

Du kan vælge at sortere filerne i Stigende eller Faldende rækkefølge.

Du kan indstille, om Diasshow skal gentages.

Du kan indstille den tid, en enkelt fil skal vises i, under Afspil diasshow. Du kan indstille en tid mellem Ingen (0) og 60 Sekunder. Når du indstiller Ingen, deaktiveres automatisk afspilning.

Du kan indstille skærmeffekter, når du skifter dias.

]-knappen.

Sikkerhedsfunktioner

Projektoren har følgende forbedrede sikkerhedsfunktioner.

• Adgangskodebeskyttelse Du kan begrænse adgangen til projektoren.

• Betjeningslås Du kan forhindre personer i at ændre indstillingerne på projektoren uden

tilladelse.

"Begrænsning af Betjening (Betjeningslås)" s.82

• Tyverisikring Projektoren er udstyret med følgende tyverisikringsanordning.

"Tyverisikring" s.83

Håndtering af brugere (Adgangskodebeskyttelse)

Når Adgangskodebeskyttelse er aktiveret, kan personer uden kendskab til adgangskoden ikke bruge projektoren til at projicere billeder, selvom projektoren er tændt. Desuden kan det brugerlogo, der vises, når projektoren tændes, ikke ændres. Dette fungerer som tyverisikring, idet projektoren ikke kan bruges, hvis den stjæles. Adgangskodebeskyttelse er ikke aktiveret, når du køber projektoren.

• Brugerlogobeskyt.

Selvom det forsøges at ændre det brugerlogo, der er indstillet af projektorens ejer, kan det ikke ændres. Når Brugerlogobeskyt. er indstillet til Til, er følgende indstillingsændringer for Brugerlogoet ikke tilladt.

• Hentning af et brugerlogo

• Indstil Vis baggrund, Startskærm eller A/V Mute under Display

Udvidet - Display s.103

• Netværksbeskyt.

Når Netværksbeskyt. er indstillet til Til, er der ikke tilladt at ændre indstillingerne for Netværk.

"Menuen Netværk" s.105

Indstilling af Adgangskodebeskyttelse

Brug følgende fremgangsmåde for at indstille adgangskodebeskyttelse.

Hold [Freeze]-knappen nede i ca. fem sekunder, mens projektion er i gang.

Menuen til indstilling af Adgangskodebeskyttelse vises.

Typer af Adgangskodebeskyttelse

Der kan anvendes følgende tre typer indstillinger for adgangskodebeskyttelse, alt efter hvordan projektoren bruges.

• Aktiver beskyttelse

Når Aktiver beskyttelse er indstillet til Til, skal du indtaste en forudindstillet adgangskode, når projektoren er tilsluttet og tændt (dette gælder også for Direkte opstart). Hvis der ikke indtastes korrekt adgangskode, starter projektionen ikke.

Fjernbetjening

Sikkerhedsfunktioner

• Hvis Adgangskodebeskyttelse allerede er aktiveret, skal du

Vælg den type adgangskode, du ønsker at indstille, og tryk derefter på [

indtaste adgangskoden. Hvis adgangskoden indtastes korrekt, vises menuen til indstilling af Adgangskodebeskyttelse.

s "Indtastning af adgangskoden" s.81

• Når adgangskoden er indstillet, kan du sætte klistermærket for beskyttelse med adgangskode på projektoren på et synligt sted for at øge tyverisikringen.

]-knappen.

(3) Mens du holder [Num]-knappen nede, skal du indtaste et tal bestående af

fire cifre med de numeriske taster. Det indtastede tal vises som "* * * *". Når du har indtastet det fjerde tal, vises bekræftelsesskærmen.

Fjernbetjening

(4) Indtast adgangskoden igen.

Meddelelsen "Den nye adgangskode er gemt." vises. Hvis adgangskoden indtastes forkert, bliver du bedt om at indtaste den

igen.

Indtastning af adgangskoden

Når skærmen til indtastning af adgangskode vises, skal du indtaste adgangskoden med fjernbetjeningen.

Vælg Til, og tryk derefter på [ ]-knappen.

Tryk på [Esc]-knappen, og skærmen, der blev vist i trin 2, vises igen.

Indstil adgangskoden.

(1)

Vælg Adgangskode, og tryk derefter på [

(2)

Når meddelelsen "Vil du ændre adgangskoden?" vises, skal du vælge Ja og derefter trykke på [ indstillet til "0000". Lav denne om til en adgangskode efter eget valg. Hvis du vælger Nej, vises skærmen fra trin 2 igen.

]-knappen. Adgangskoden er som standard

]-knappen.

Hold [Num]-knappen nede, og indtast adgangskoden ved at trykke på de numeriske knapper.

Sikkerhedsfunktioner

Når du indtaster den korrekte adgangskode, låses adgangskodebeskyttelsen midlertidigt op.

Advarsel

• Hvis der indtastes forkert adgangskode tre gange i træk, vises meddelelsen "Projektorbetjening låses." i ca. fem minutter, hvorefter projektoren skifter til standbytilstand. Hvis dette indtræffer, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Sæt det i igen, og tænd projektoren. Skærmen til indtastning af adgangskode vises igen på projektoren, så du kan indtaste den korrekte adgangskode.

• Hvis du har glemt adgangskoden, skal du notere "Anmodningskode: xxxxx"- tallet, som vises på skærmen, og kontakte den nærmeste adresse, som er angivet i Kontaktliste vedrørende din Epson projektor.

s Kontaktliste vedrørende din Epson projektor

• Hvis du bliver ved med at gentage ovenstående og indtaster en forkert adgangskode 30 gange i træk, vises følgende meddelelse, hvorefter der ikke kan indtastes flere adgangskoder i projektoren. "Projektorbetjening låses. Kontakt Epson som beskrevet i dokumentationen."

s Kontaktliste vedrørende din Epson projektor

Begrænsning af Betjening (Betjeningslås)

Tryk på [Menu]-knappen under projektion.

"Brug af konfigurations-menuen" s.95

Med fjernbetjeningen Med kontrolpanelet

Vælg Betjeningslås under Indstillinger.

Gør et af følgende for at låse betjeningsknapperne på kontrolpanelet.

• Låst Alle knapper på kontrolpanelet låses. Der kan ikke udføres funktioner fra

kontrolpanelet, og projektoren kan heller ikke tændes og slukkes med kontrolpanelet.

• Betjeningslås Alle knapper på kontrolpanelet låses med undtagelse af [

Dette er nyttigt ved arrangementer eller præsentationer, hvor du ønsker at deaktivere alle knapper, eller på skoler, hvor du ønsker at begrænse knapbetjeningen. Projektoren kan fortsat styres med fjernbetjeningen.

]-knappen.

Vælg enten Låst eller Betjeningslås, afhængigt af formålet.

Sikkerhedsfunktioner

Vælg Ja, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

Knapperne på kontrolpanelet låses i overensstemmelse med den valgte indstilling.

Du kan låse kontrolpanelet op på en af følgende måder.

• Vælg Fra under Betjeningslås.

s Indstillinger - Betjeningslås s.101

• Hold [ Der vises en meddelelse, og kontrolpanelknapperne låses op.

]-knappen nede på kontrolpanelet i ca. syv sekunder.

Tyverisikring

Projektoren er udstyret med følgende tyverisikringer.

• Sikkerhedsslot Sikkerhedsslottet er kompatibelt med Microsaver Security System, som fremstilles af Kensington. Se følgende for flere oplysninger om Microsaver Security System.

http://www.kensington.com/

• Fastgørelsespunkt til sikkerhedskabel Projektoren kan fastgøres til et skrivebord eller en søjle ved hjælp af en

almindeligt tilgængelig tyverisikret wirelås, der føres igennem fastgørelsespunktet.

Montering af wirelåsen

Brug en tyverisikret wirelås, og før den igennem fastgørelsespunktet.

Se den medfølgende dokumentation til wirelåsen for at få oplysninger om, hvordan den låses.

Overvågning og styring

Om EasyMP Monitor

EasyMP Monitor giver dig mulighed for at udføre funktioner, f.eks. at kontrollere status på flere Epson-projektorer, der er sluttet til et netværk, på en computerskærm, og styre projektorerne fra computeren.

Du kan downloade EasyMP Monitor fra det følgende websted.

http://www.epson.com

Følgende indeholder korte beskrivelser af overvågnings- og styrefunktionerne, der kan udføres ved hjælp af EasyMP Monitor.

• Registrering af projektorer til overvågning og kontrol

Der kan søges efter projektorer på netværket automatisk, og du kan derefter vælge hvilke projktorer, du vil registrere, blandt de fundne projektorer. Du kan registrere målprojektorer ved at indtaste derefter IP-adresser.

• Registrerede projektorer kan også tildeles til grupper, så de kan overvåges og styres i grupper.

• Overvågning af status på registrerede projektorer

Du kan kontrollere om projektorer er tændt/slukket, og problemer og advarsler, der kræver opmærksomhed, ved hjælp af ikonerne. Du kan vælge grupper af projektorer eller en enkelt projektor og derefter kontrollere lampens akkumulerede driftstid eller oplysninger som f.eks. inputkilder, problemer og advarsler for projektorerne.

• Styring af registrerede projektorer

Projektorer kan vælges i grupper eller som enkelte projektorer, og du kan derefter udføre funktioner for de valgte projektorer, som f.eks. tænde og slukke dem og skifte deres inputkilder. Du kan bruge Web-kontrol-funktioner til at ændre indstillingerne i projektorens konfigurationsmenu. Hvis der er bestemte styringshandlinger, der udføers regelmæssigt på bestemte tidspunkter eller på bestemte dage, kan du bruge Timerindstillinger til registrere timerindstillinger.

• Indstillinger for Meddelelse om mail

Du kan indstille e-mail-adresser, som der sendes meddelelser til, hvis der opstår en status, der kræver opmærksomhed, f.eks. et problem, på en registreret projektor.

• Afsendelse af meddelelser til registrerede projektorer

Du kan bruge udvidelsesmodulet Message Broadcasting til EasyMP Monitor til at sende JPEG-filer til registrerede projektorer.

Download udvidelsesmodulet Message Broadcasting på adressen til webstedet, der oplyses i begyndelsen af dette kapitel.

Ændring af indstillinger ved hjælp af en webbrowser (Web-kontrol)

Du kan indstille projektorens funktioner og betjene projektoren vha. en webbrowser på en computer, der er sluttet til projektoren på et netværk. Ved hjælp af denne funktion kan du konfigurere og styre med fjernbetjening. Da du kan bruge computerens tastatur, er det endvidere lettere at indtaste de tegn, der kræves under konfigurationen.

Brug Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senere som webbrowser. Brug Safari for Mac OS X.

Hvis du indstiller Standby-tilstand til Kommunik. Til, kan du bruge

Projektorkonfiguration

I en webbrowser kan du indstille emner, der normalt indstilles i menuen Konfiguration på projektoren. Indstillingerne afspejles i menuen Konfiguration. Der er også emner, som kun kan indstilles i en webbrowser.

en webbrowser til at foretage indstillinger og betjene projektoren, selv hvis den står på standby (når der er slukket for strømmen).

s Udvidet - Standby-opsætning - Standby-tilstand s.103

Overvågning og styring

Emner i menuen Konfiguration, som ikke kan indstilles af en webbrowser

• Menuen Indstillinger – Keystone – Quick Corner

• Menuen Indstillinger - Billedskift

• Menuen Indstillinger - Markørform

• Menuen Indstillinger - Mønster (bortset fra mønstertype)

• Menuen Indstillinger - Brugerknap

• Menuen Udvidet - Brugerlogo

• Menuen Udvidet - USB Type B

• menuen Udvidet - Easy Interactive Function

• Menuen Udvidet - Sprog

• Menuen Udvidet - Betjening - Højde-tilstand

• Menuen Genindstil - Genindstil alle og Lampe timer genindstil

Indstillingerne for punkter i hver menu er de samme som projektorens menu Konfiguration.

"Menuen Konfiguration" s.94

Punkter, som kun kan indstilles med en webbrowser

• SNMP Community-navn

• Monitor-adgangskode

Visning af skærmen Web Remote

Funktionen Web Remote gør det muligt at fjernstyre projektoren med en webbrowser.

Indtast projektorens IP-adresse i boksen til indtastning af adresse i webbrowseren, og tryk på Enter på computerens tastatur.

Skærmene bruger-ID og indtastning af adgangskode vises.

Indtast "EPSONWEB" som bruger-ID. Standardadgangskode er "admin".

• Indtast bruger-ID, selv hvis adgangskodeindstillingen er

Åbn skærmen Web-kontrol.

deaktiveret. Bruger-ID kan ikke ændres.

• Du kan ændre adgangskoden fra Grundlæggende - Webkontroladgangs. i Netværksmenu under menuen

Konfiguration. s "Menuen Grundlæg." s.107

Visning af skærmen Web-kontrol

Brug nedenstående fremgangsmåde til at vise skærmen Web-kontrol.

Sørg for, at computeren og projektoren er sluttet til netværket. Brug Avanceret, når du tilslutter via et trådløst LAN.

Hvis din webbrowser er konfigureret til tilslutning via en proxy-server,

kan skærmen Web-kontrol ikke vises. For at vise web-kontrol skal du indstille den således, at der ikke bruges en proxy-server til en tilslutning.

Start en webbrowser på computeren.

Klik på Web Remote.

Skærmen Web Remote vises.

Overvågning og styring

[Page]-knapper

[Up] [Down]

Navn Funktion

Skifter sider i filer som f.eks. PowerPoint-filer, når de følgende projektionsmetoder anvendes.

• Ved brug af den Trådløs mus s "Brug af fjernbetjeningen til at styre musemarkøren (Trådløs mus)" s.70

• Ved brug af USB Display s "Projicering med USB Display" s.40

• Ved tilslutning til et netværk

Når der projiceres billeder ved brug af Diasshow, vises det foregående/næste billedfil ved at trykke på disse knapper.

Navn Funktion

[t]-knap

[Computer]-knap

[Video]-knap

[Freeze]-knap

[A/V Mute]-knap

Tænder og slukker projektoren. s "Fra montering til projektion" s.38

Hver gang der trykkes på knappen gennemgår den følgende billeder i en cyklus:

• Computer1-port

• Computer2-port

Hver gang der trykkes på knappen gennemgår den følgende billeder i en cyklus:

• S-Video-port

• Video-port

• HDMI-port

Sætter billedafspilningen på pause eller genoptager den. s "Fastholdelse af billedet (Fasthold)" s.67

Slår billeder og lyd til eller fra. s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)"

s.67

Knappen [Source

Search]

[LAN]-knap

[USB]-knap

[Volume]-knapper

[a][b]

Skifter til billedet fra inputporten, hvor videosignalerne modtages.

s "Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39

Skifter til billederne, der projiceres med EasyMP Network Projection. Når der projiceres ved hjælp af Quick Wireless Connection USB Key (ekstraudstyr), skifter denne knap til dette billede.

s "Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40

Hver gang der trykkes på knappen gennemgår den følgende billeder i en cyklus:

• USB Display

• Billeder fra enheden, der er sluttet til USB-A-porten

s "Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40

[a] Sænker lydstyrken. [b] Øger lydstyrken.

"Justering af lydstyrken" s.50

Overvågning og styring

Brug af funktionen Meddelelse om mail til rapportering af problemer

Når du indstiller Meddelelse om mail, sendes der meddelelser til de forudindstillede e-mail-adresser, når der opstår et problem eller en advarsel i forbindelse med en projektor. Det gør det muligt at give brugeren besked om problemer med projektorerne, også når vedkommende ikke befinder sig ved projektorerne.

Netværk - Mail - Meddelelse om mail s.111

• Der kan registreres op til maks. tre meddelelsesmodtagere (adresser),

Mail med meddelelse af læsefejl

Når funktionen Meddelelse om mail er indstillet til Til, og der opstår et problem eller en advarsel i projektoren, sendes følgende e-mail.

og meddelelserne kan sendes til alle tre modtagere på én gang.

• Hvis der opstår et kritisk problem med en projektor, og den pludselig holder op med at fungere, kan den muligvis ikke sende en meddelelse, der gør en bruger opmærksom på problemet.

• Betjening er muligt, hvis Standby-tilstand er indstillet til Kommunik. Til, selvom projektoren er i standbytilstand (når der er

slukket for strømmen). s Udvidet - Standby-opsætning - Standby-tilstand s.103

De nærmere oplysninger om problemet er anført linje for linje. Det vigtigste meddelelsesindhold er anført nedenfor.

• Internal error

• Fan related error

• Sensor error

• Lamp timer failure

• Lamp out

• Internal temperature error

• High-speed cooling in progress

• Lamp replacement notification

• No-signal

Den sendes intet signal til projektoren. Kontroller tilslutningsstatus, eller kontroller, at der er tændt for strømmen til signalkilden.

• Auto Iris Error

• Power Err. (Ballast)

• Obstacle Detection Error

Se følgende for at få oplysninger om håndtering af problemer/advarsler.

"Tolkning af indikatorer" s.118

Afsender: E-mail-adresse 1

Emne: EPSON Projector

Linje 1: Navnet på den projektor, hvor problemet er opstået

Linje 2: Den indstillede IP-adresse for den projektor, problemet er opstået i.

Linje 3 og videre: Nærmere oplysninger om problemet

Styring vha. SNMP

Når du indstiller SNMP til Til i menuen Konfiguration, sendes der meddelelser til den angivne computer, når der opstår et problem eller en advarsel. Det gør det muligt at give brugeren besked om problemer med projektorerne, også når vedkommende ikke befinder sig ved projektorerne.

Netværk - Andre - SNMP s.112

Overvågning og styring

• SNMP skal administreres af et netværksadministrator eller en person,

der kender netværket.

• For at overvåge projektoren med SNMP-funktionen, skal du installere SNMP managerprogrammet på din computer.

• Styrefunktionen ved brug af SNMP kan ikke anvendes med trådløst LAN i Hurtig tilslutningstilstand.

• Der kan gemmes op til to destinations-IP-adresser.

ESC/VP21-kommandoer

Du kan styre projektoren fra en ekstern enhed ved hjælp af ESC/VP21.

Kommandooversigt

Når tænd/sluk-kommandoen sendes til projektoren, tændes strømmen, og projektoren går i opvarmningstilstand. Når projektoren er tændt, vises et kolon ":" (3Ah).

Når en kommando sendes, udføres den i projektoren, hvorefter et ":" vises, og den næste kommando kan sendes.

Element Kommando

RGB SOURCE 21

Komponent SOURCE 24

HDMI SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-Video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

USB SOURCE 52

LAN SOURCE 53

A/V Mute TIL/FRA Til MUTE ON

Fra MUTE OFF

Indsæt en kode for linjeskift (CR) (0Dh) til sidst i hver kommando, og send den.

Kontakt din lokale forhandler eller den nærmeste adresse, som er angivet i Kontaktliste vedrørende din Epson projektor.

Kontaktliste vedrørende din Epson projektor

Hvis den kommando, som udføres, afbrydes uventet, vises en fejlmeddelelse og et ":".

Det vigtigste indhold er anført nedenfor.

Element Kommando

Tænd/sluk Til PWR ON

Fra PWR OFF

Signalvalg Computer1 Automatisk SOURCE 1F

RGB SOURCE 11

Komponent SOURCE 14

Computer2 Automatisk SOURCE 2F

Kabellayout

Serieforbindelse

• Stiktype: D-Sub med 9 stikben (hanstik)

Overvågning og styring

• Navn på projektor-inputport: RS-232C

<På projektoren> <På computeren>

<På projektoren> (PC serielt kabel) <På computeren>

Signalnavn Funktion

GND Signal-jordleder

Om PJLink

PJLink Class1 blev grundlagt af JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) som en standardprotokol til styring af netværkskompatible projektorer som et led i bestræbelserne på at standardisere projektorstyringsprotokoller.

Projektoren opfylder PJLink Class1-standarden, som er fastlagt af JBMIA.

Du skal foretage netværksindstillinger, inden du kan bruge PJLink. Se følgende for flere oplysninger om netværksindstillinger.

"Menuen Netværk" s.105

Den er kompatibel med alle kommandoer med undtagelse af følgende som fastlagt af PJLink Class1, og kompatibiliteten er bekræftet med PJLinkstandardens tilpasningsverificering.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Ikke-kompatible kommandoer

Funktion PJLink-kommando

A/V til/fra-indstil‐ linger

Billede fra AVMT 11 Audio fra AVMT 21

TD Sende data

RD Modtage data

Kommunikationsprotokol

• Standardtransmissionshastighed: 9600 bps

• Datalængde: 8 bit

• Paritet: Ingen

• Stopbit: 1 bit

• Flowkontrol: Ingen

• Inputnavne, der er defineret af PJLink, og tilsvarende projektorkilder

Kilde PJLink-kommando Computer1 INPT 11 Computer2 INPT 12 Video INPT 21 S-Video INPT 22 HDMI INPT 32 USB INPT 41

Overvågning og styring

Kilde PJLink-kommando LAN INPT 52 USB Display INPT 53

• Producentnavn, som vises under oplysninger om producentnavn

EPSON

• Modelnavn, som vises under oplysninger om produktnavn

EB-485Wi/EB-485WT/EB-CU610Wi/BrightLink 485Wi EB-485W/EB-CU610W/PowerLite 485W EB-480i/EB-480T/EB-CU610Xi/BrightLink 480i EB-480/EB-CU610X/PowerLite 480 EB-475Wi/EB-475WT/EB-CU600Wi/BrightLink 475Wi EB-475W/EB-CU600W/PowerLite 475W EB-470/EB-CU600X/PowerLite 470

Om Crestron RoomView

Crestron RoomView® er et integreret styresystem fra Crestron®. Det kan bruges til at overvåge og styre flere enheder, der er sluttet til et netværk.

• Overvågning og styring med softwareprogram

Du kan bruge Crestron RoomView Server Edition fra Crestron® til at overvåge enheder i systemet, til at kommunikere med supportafdelingen og til at sende nødmeddelelser. Flere oplysninger fremgår af følgende websted.

http://www.crestron.com/getroomview

Denne vejledning beskriver, hvordan du udfører betjeninger på computeren ved hjælp af en webbrowser.

• Du kan kun indtaste enkeltbyte alfanumeriske tegn og symboler.

• Følgende funktioner kan ikke bruges, mens du bruger Crestron RoomView

s "Ændring af indstillinger ved hjælp af en webbrowser (Webkontrol)" s.84

Message Broadcasting (EasyMP Monitor-udvidelsesmodul)

• Betjening er muligt, hvis Standby-tilstand er indstillet til Kommunik. Til, selvom projektoren er i standbytilstand (når der er

slukket for strømmen). s Udvidet - Standby-opsætning - Standby-tilstand s.103

Express eller Crestron RoomView

Projektoren understøtter styreprotokollen og kan derfor bruges i et system, der er opbygget med Crestron RoomView

Besøg Crestron RoomView

http://www.crestron.com

Følgende giver et overblik over Crestron RoomView

• Fjernbetjening ved hjælp af en webbrowser

Du kan betjene en projektor fra computeren, på samme måde som med en fjernbetjening.

's websted for at få yderligere oplysninger om Crestron

. (Kun engelsksprogede displays understøttes).

Betjening af en projektor fra computeren

Visning af betjeningsvinduet

Kontroller følgende, før du udfører nogen betjeninger.

• Sørg for, at computeren og projektoren er sluttet til netværket. Tilslut i Avanceret tilslutningstilstand, hvis kommunikationen foregår via et trådløst LAN.

"Menuen Trådløst LAN" s.108

• Indstil Crestron RoomView til Til i menuen Netværk.

Netværk - Andre - Crestron RoomView s.112

Overvågning og styring

Start en webbrowser på computeren.

Brug af betjeningsvinduet

Indtast projektorens IP-adresse i webbrowserens adressefelt, og tryk på Enter på tastaturet.

Betjeningsvinduet vises.

Knap Funktion

A/V Mute Slår billeder og lyd til eller fra.

s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)"

s.67

Skift til billedet fra den valgte inputkilde. Klik på (a) eller (b) for at rulle op eller ned

for at vise inputkilder, der ikke vises på skærmbilledet. Den aktuelle inputkilde for videosignal vises med blåt.

Du kan om nødvendigt ændre kildenavnet.

Du kan udføre følgende betjeninger, når du klikker på knapperne. Klik på (c) eller

(d) for at rulle til venstre eller højre og vise knapper, der ikke vises på skærmbilledet.

Knap Funktion

Freeze Sætter billedafspilningen på pause eller genoptager den.

s "Fastholdelse af billedet (Fasthold)" s.67

Contrast Du kan justere forskellen mellem lys og mørke i

billederne.

Brightness Du kan justere billedlysstyrken.

Du kan udføre følgende betjeninger, når du klikker på knapperne.

Knap Funktion

Power Tænder og slukker projektoren.

Vol-/Vol+ Justerer volumen.

Color Du kan justere farvemætningen i billederne.

Sharpness Du kan justere billedskarpheden.

Zoom

[ ], [ ], [ ] og [ ] udfører de samme funktioner som knapperne [ ],

[

], [ ], og [ ] på fjernbetjeningen. Du kan udføre følgende betjeninger, når

du klikker på de andre knapper.

Klik på knappen [z] for at forstørre billedet uden at ændre projektionsstørrelsen. Klik på knappen [x] for at formindske et billede, der er blevet forstørret med

knappen [z]. Klil på knappen [ for at ændre placeringen af et forstørret billede. s "Forstørrelse af en del af billedet (E-Zoom)" s.69

], [ ], [ ] elle [ ]

Overvågning og styring

Knap Funktion

Menu Åbner og lukker menuen Konfiguration.

Auto Hvis du trykker på den, mens du projicerer analoge

Search Skifter til billedet fra inputporten, hvor videosignalerne

Esc Udfører samme funktion som knappen [Esc] på

Du kan udføre følgende betjeninger, når du klikker på fanerne.

Fane Funktion

Contact IT Help Viser vinduet Help Desk. Bruges til at sende

Info Viser oplysninger om projektoren, der er tilsluttet i

Tools Ændrer indstiller på projektoren, der er tilsluttet i

Udfører samme funktion som knappen [ fjernbetjeningen.

s "Fjernbetjening" s.16

RGB-signaler fra Computer1-porten eller Computer2porten, optimeres billedet automatisk ved at justere Tracking, Synk. og Placering.

modtages. s "Registrér inputsignaler automatisk, og skift det

projicerede billede (Kildesøgning)" s.39

fjernbetjeningen. s "Fjernbetjening" s.16

meddelelser til og modtage meddelelser fra administratoren ved hjælp af Crestron RoomView Express.

øjeblikket.

øjeblikket. Se næste afsnit.

] på

Brug af indtillingsvinduet

Følgende vindue vises, når du klikker på fanen Tools i betjeningsvinduet. Du kan bruge dette vindue til at ændre indstillinger på projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket.

Crestron Control

Foretag indstillinger for Crestron

Projector

Følgende elementer kan indstilles.

centrale styringer.

Element Funktion

Projector Name Indtast et navn for at skelne projektoren, der er tilsluttet

i øjeblikket, fra andre projektorer på netværket. (Navnet kan indeholde op til 15 enkeltbyte alfanumeriske tegn).

Location Indtast installationsplaceringsnavn for projektoren, der

er tilsluttet på netværket i øjeblikket. (Navnet kan indeholde op til 32 enkeltbyte alfanumeriske tegn og symboler).

Overvågning og styring

Element Funktion

Assigned To Indtast et brugernavn på projektoren. (Navnet kan

indeholde op til 32 enkeltbyte alfanumeriske tegn og symboler).

User Password

Marker afkrydsningsfeltet Enabled for at kræve en adgangskode for at åbne betjeningsvinduet på computeren. Følgende elementer kan indstilles.

DHCP Marker afkrydsningsfeltet Enabled for at bruge DHCP.

Du kan ikke indtaste en IP-adresse, hvis DHCP er aktiveret.

IP Address Indtast IP-adressen, der skal tildeles projektoren, der er

tilsluttet i øjeblikket.

Subnet Mask Indtast en undernetmaske for projektoren, der er

tilsluttet i øjeblikket.

Default Gateway Indtast en gatewayadresse for projektoren, der er

tilsluttet i øjeblikket.

Send Klik på denne knap for at bekræfte ændringerne, der er

foretaget for Projector.

Admin Password

Marker afkrydsningsfeltet Enabled for at kræve en adgangskode for at åbne vinduet Tools. Følgende elementer kan indstilles.

Element Funktion

New Password Indtast den nye adgangskode, hvis du vil ændre

adgangskoden til at åbne vinduet Tools. (Navnet kan indeholde op til 26 enkeltbyte alfanumeriske tegn).

Element Funktion

New Password Indtast den nye adgangskode, hvis du vil ændre

adgangskoden til at åbne betjeningsvinduet. (Op til 26 enkelt-byte alfanumeriske tegn)

Confirm Indtast den samme adgangskode, som du indtastede i

New Password. Hvis adgangskoderne ikke er identiske,

vises en fejl.

Send Klik på denne knap for at bekræfte ændringerne, der er

foretaget for User Password.

Confirm Indtast den samme adgangskode, som du indtastede i

New Password. Hvis adgangskoderne ikke er identiske,

vises en fejl.

Send Klik på denne knap for at bekræfte ændringerne, der er

foretaget for Admin Password.

Menuen Konfiguration

Dette kapitel beskriver, hvordan du bruger menuen Konfiguration og funktionerne i den.

Brug af konfigurations-menuen

Dette afsnit forklarer, hvordan du bruger menuen Konfiguration.

Selvom trinnene er beskrevet med brug af fjernbetjeningen som et eksempel, kan du udføre de samme betjeninger fra kontrolpanelet. Kontrollér vejledningen under menuen for de tilgængelige knapper og deres betjening.

Åbn menuskærmen Konfiguration.

Vælg et hovedmenupunkt.

Vælg et undermenupunkt.

Skift indstillinger.

Tryk på [Menu]-knappen for at afslutte indstillingerne.

Oversigt Over Funktioner

Tabel over menuen Konfiguration

Punkter, der kan indstilles, varierer alt efter den anvendte model og billedsignalet samt den projicerede kilde.

Navn på hoved‐

Menuen Billede s s.98

Menuen Signal s s.99

Navn på under‐

Farvetilstand Dynamisk, Præsentation, Teater,

Foto, Sport, sRGB, Tavle og Whiteboard

Lysstyrke -24 til 24

Kontrast -24 til 24

Farvemætning -32 til 32

Farvetone -32 til 32

Skarphed -5 til 5

Abs. farvetemp. 5000K til 10000K

Farvejustering Rød: -16 til 16

Grøn: -16 til 16 Blå: -16 til 16

Automatisk iris Til og Fra

Autoindstilling Til og Fra

Opløsning Automatisk, Vidvinkel og

Normal

Tracking -

Synk. -

Placering Op, Ned, Venstre og Højre

Progressiv Fra, Video og Film/Automatisk

Støjreduktion Fra, NR1 og NR2

HDMI-videoområde Automatisk, Normal og Udvidet

Elementer eller

indstillingsværdier

Navn på hoved‐

Menuen Indstillinger s s.101

Menuen Udvidet s s.103

Navn på under‐

Videosignal Automatisk, NTSC, NTSC4.43,

PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 og SECAM

Billedformat Normal, Automatisk, 4:3, 16:9,

Fuld, Zoom og Medfødt

Overscanning Automatisk, Fra, 4% og 8%

Keystone V/L Keystone og Quick Corner

Zoom 0 (Vidvinkel) til 40 (Tele)

Billedskift -

Betjeningslås Låst, Betjeningslås og Fra

Markørform Markør 1, Markør 2, Markør 3

Strømforbrug Normal og ECO

Lydstyrke 0 til 20

Mik. indgangsvolumen 0 til 5

Fjernbetjening Forside/bagside, Front, Bagpå og

Fra

Brugerknap Strømforbrug, Info, Progressiv,

Testmønster, Opløsning, Mik. indgangsvolumen, Mønstervisning, Aut. kalibrering

Mønster Mønstervisning, Mønstertype,

Brugermønster og Testmønster

Display Meddelelse, Vis baggrund,

Startskærm og A/V Mute

Brugerlogo -

Projektion Front, Front/Omvendt, Bagpå,

Bagpå/Omvendt

Elementer eller

indstillingsværdier

Inputsignal Automatisk, RGB og Komponent

Oversigt Over Funktioner

Navn på hoved‐

Menuen Info s s.113

Menuen Genindstil s s.114

Antallet af understøttede sprog varierer alt efter området, hvor projektoren

bruges.

Navn på under‐

Betjening Direkte opstart, Dvaletilstand,

Dvaletilstandstid, Højde-tilstand og Audio-input

Standby-opsætning Standby-tilstand, Standby-

mikrofon, Standby-audio

USB Type B Easy Interactive Function, USB

Display/Easy Interactive Function, Trådløs mus/USB Display

Easy Interactive Func‐ tion

Sprog 15 eller 35 sprog

Lampe-Timer -

Kilde -

Inputsignal -

Opløsning -

Videosignal -

Opdateringshast. -

Synkroniseringsinfo. -

Status -

Serienummer -

Event ID -

Genindstil alle -

Lampe timer genind‐ stil

Aut. kalibrering, Man. kalibrering, Brug kilde, Antal pennebrugere, Pennefunktion, Aktiver højreklik, Avanceret

Elementer eller

indstillingsværdier

Menuen Netværk

Navn på hoved‐

Menuen Grundlæg. s s.107

Menuen Trådløst LAN s s.108

Menuen Sikkerhed s s.109

Navn på undermenu Elementer eller

indstillingsværdier

Projektornavn -

PJLink-adgangskode -

Web-kontroladgangs. -

Projektornøgleord Til og Fra

Trådløst LAN-strøm Til og Fra

Tilslutningstilstand Hurtig og Avanceret

Kanal 1ch, 6ch og 11ch

Trådl. LAN-system 802.11b/g og 802.11b/g/n

SSID Autoindstilling Til og Fra

SSID -

IP-indstillinger DHCP, IP-adresse,

Undernetmaske og Gatewayadresse

SSID-display Til og Fra

Visning af IP-adr. Til og Fra

Sikkerhed Nej, WEP, WPA-PSK og WPA2-

PSK

WEP-kryptering 128Bit og 64Bit

Format ASCII og HEX

Kode-ID 1, 2, 3, 4

Krypteringskode 1, Krypteringskode 2, Krypteringskode 3 og Krypteringskode 4

Godkendelsestype Open og Shared

PSK -

Oversigt Over Funktioner

Navn på hoved‐

Menuen Kabelf. LAN s s.111

Navn på undermenu Elementer eller

IP-indstillinger DHCP, IP-adresse,

Visning af IP-adr. Til og Fra

indstillingsværdier

Undernetmaske og Gatewayadresse

"Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede

(Kildesøgning)" s.39

Menuen Mail s s.111

Menuen Andre s s.112

Meddelelse om mail Til og Fra

SMTP-server -

Portnummer -

Adresse 1-indstill., Adresse 2-indstill. og Adresse 3-indstill.

SNMP Til og Fra

Trap-IP-adresse 1 og Trap-IP-adresse 2

Prioriteret gateway Kabelforbundet LAN og Trådløst

AMX Device Discovery Til og Fra

Crestron RoomView Til og Fra

Bonjour Til og Fra

LAN

Menuen Billede

Punkter, der kan indstilles, varierer alt efter billedsignalet og den projicerede kilde. Der gemmes indstillingsdetaljer for hvert billedsignal.

Undermenu Funktion

Farvetilstand

Lysstyrke Kontrast Farvemætning

Farvetone

Du kan vælge en billedkvalitet, der passer til omgivelserne. s "Valg af projektionskvalitet (valg af Farvetilstand)" s.50

Du kan justere billedlysstyrken.

Du kan justere forskellen mellem lys og mørke i billederne.

(Justering er kun mulig med komponentvideo-, kompositvideoeller S-videobilleder som input).

Du kan justere farvemætningen i billederne.

(Justering er mulig, når input er komponentvideosignaler. Inputsignaler fra kompositvideo og S-video kan kun justeres, når de er NTSC-videosignaler).

Du kan justere billedets farvetone.

Skarphed

Du kan justere billedskarpheden.

Oversigt Over Funktioner

Undermenu Funktion

Abs. farvetemp.

Farvejustering

Automatisk iris

Genindstil

(Dette kan ikke indstilles, hvis Farvetilstand er indstillet til sRGBg).

Du kan justere billedets generelle farvetone. Farvetonerne kan justeres i 10 intervaller fra 5000 K til 10000 K. Hvis der vælges en høj værdi, får billedet et blåt skær, og hvis der vælges en lav værdi, får billedet et rødt skær.

(Dette kan ikke indstilles, hvis Farvetilstand er indstillet til sRGBg).

Du kan justere farvestyrken for Rød, Grøn og Blå enkeltvis.

(Dette kan kun indstilles, hvis Farvetilstand er indstillet til Dynamisk eller Teater).

Indstil til Til for at justere irisen og dermed opnå det optimale lys for de billeder, der projiceres.

Indstillingen gemmes for hver Farvetilstand. s "Indstilling af Automatisk iris" s.51

Du kan genindstille alle justeringsværdier for menuen Billede til deres standardindstillinger. Se følgende for at stille alle menupunkter tilbage til deres standardindstillinger.

s "Menuen Genindstil" s.114

Menuen Signal

Punkter, der kan indstilles, varierer alt efter billedsignalet og den projicerede kilde. Der gemmes indstillingsdetaljer for hvert billedsignal.

Du kan ikke foretage indstillinger på Signal-menuen, når kilden er USB Display, USB eller LAN.

"Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede

(Kildesøgning)" s.39

Undermenu Funktion

Autoindstilling

(Kun tilgængelig med analoge RGB-computersignaler som input).

Indstil til Til for automatisk at justere Tracking, Synk. og Placering optimalt, når indgangssignalet ændres.

Oversigt Over Funktioner

100

Undermenu Funktion

Opløsning

Tracking

Synk.

Placering

Progressiv

(Kun tilgængelig med analoge RGB-computersignaler som input).

Indstil til Automatisk for automatisk at identificere inputsignalets opløsning. Hvis billederne ikke projiceres korrekt med indstillingen Automatisk, f.eks. hvis noget af billedet mangler, skal du skifte til Vidvinkel for bredskærme eller til Normal for 4:3- eller 5:4-skærme, afhængigt af den tilsluttede computer.

(Kun tilgængelig med analoge RGB-computersignaler som input).

Du kan justere computerbilleder, hvis der forekommer lodrette striber i billederne.

(Kun tilgængelig med analoge RGB-computersignaler som input).

Du kan justere computerbilleder, hvis der forekommer flimren, uklarheder eller interferens i billederne.

(Dette punkt kan ikke indstilles, når kilden er HDMI.) Du kan flytte visningsplaceringen op, ned, til venstre og til højre,

hvis der mangler en del af billedet, så hele billedet projiceres.

(Denne indstilling kan kun justeres med kompositvideo- eller Svideosignaler som input. Når der modtages komponentvideosignaler eller RGB-videosignaler, kan denne indstilling kun justeres, hvis de modtagne signaler er interlacede signaler (480i/576i/1080i).)

Sammenfletningg (i) signal konverteres til Progressivg (s). (IPkonvertering)

Fra: velegnet til billeder med mange bevægelser. Video: Velegnet til almindelige videobilleder. Film/auto: Dette er ideelt til film, computergrafik og animering.

Undermenu Funktion

Støjreduktion

HDMI-videoom‐ råde

Inputsignal

Videosignal

Billedformat

Overscanning

(Dette kan ikke indstilles, når der modtages et digitalt RGBsignal, eller når der vises et interlacet signal, når Progressiv er indstillet til Fra.)

Udjævner grovkornede billeder. Der er to tilstande. Vælg den indstilling, du foretrækker. Det anbefales, at støjreduktion sættes til Fra ved visning af billeder fra kilder med meget lidt billedstøj, f.eks. dvd'er.

Når projektorens HDMI-inputport er sluttet til en dvd-afspiller, indstilles projektorens videoområde i overensstemmelse med dvd-afspillerens indstilling for videoområde.

Du kan vælge inputsignal fra Computer1-porten eller Computer2-porten.

Hvis der vælges Automatisk, indstilles inputsignalet automatisk i forhold til det tilsluttede udstyr.

Hvis farverne ikke vises korrekt med indstillingen Automatisk, skal du vælge det rigtige signal i forhold til det tilsluttede udstyr.

Du kan vælge inputsignal fra S-Video-porten eller Video-porten. Hvis der vælges Automatisk, registreres videosignalerne automatisk. Hvis der forekommer interferens i billedet, eller der opstår et problem, f.eks. at der ikke projiceres noget billede, når indstillingen Automatisk vælges, skal du vælge det rigtige signal i forhold til det tilsluttede udstyr.

Du kan indstille billeder.

s "Ændring af det projicerede billedes højde-bredde-forhold"

s.52

(Denne indstilling kan kun justeres med kompositvideo- eller Svideosignaler som input).

Ændrer forholdet for det udsendte billede (området af det projicerede billede). Du kan indstille beskæringsområdet til Fra, 4% eller 8%. Når kilden er HDMI, er Automatisk tilgængelig. Når der er valgt Automatisk, skifter den automatisk til Fra eller 8%, afhængigt af inputsignalet.

højde-bredde-forholdet g for projicerede

Epson EB-485Wi User's Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboler Anvendt i Denne Vejledning

Indholdsfortegnelse

Introduktion

Projektorfunktioner

Projektionsfunktioner

Aktivering af projektion fra en kort afstand

Tegnefunktion (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Nemt at skrive på et whiteboard eller en tavle ved hjælp af mønsterfunktionen

Tilslutning til et netværk og projektion af billeder fra computerskærmen

Forbedrede sikkerhedsfunktioner

Tilslutning med et USB-kabel og projektion af (USB Display)

Valgfri funktioner

Forstør og projicer filer med dokumentkameraet

Let tilslutning til en computer med Quick Wireless

Komponentnavne og -funktioner

Forside/Top

Side

Grænseflade

Bund

Montering af fødderne (kun for modeller med fødder)

Kontrolpanel

Fjernbetjening

Udskiftning af batterierne i fjernbetjeningen

Fjernbetjeningens betjeningsområde

Easy Interactive Pen (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)

Udskiftning af batteriet for Easy Interactive Pen

Udskiftning af spidsen af Easy Interactive Pen

Pennebakke (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Forberedelse af projektoren

Montering af projektoren

Monteringsmetoder

Tilslutning af udstyr

Tilslutning af en computer

Tilslutning af billedkilder

Tilslutning af USB-enheder

Tilslutning af en mikrofon

Tilslutning af eksternt udstyr

Tilslutning af et LAN-kabel

Installation af den trådløse LAN-enhed (valgfri)

Grundlæggende brug

Projektion af billeder

Fra montering til projektion

Registrér inputsignaler automatisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)

Skift til målbilledet med fjernbetjeningen

Projicering med USB Display

Systemkrav

Tilslutning første gang

Afinstallation

Justering af projicering af billeder

Korrektion af Keystone-forvrængning

V/L Keystone

Quick Corner

Justering af billedstørrelsen

Justering af billedpositionen (Billedskift)

Justering af billedets lodrette position (kun for modeller med fødder)

Hævning af billedets højde

Sænkning af billedets højde

Justering af billedets vandrette position (kun for modeller med fødder)

Korrektion af fokuset

Justering af lydstyrken

Valg af projektionskvalitet (valg af Farvetilstand)

Indstilling af Automatisk iris

Skiftemetoder

Ændring af højde-bredde-forhold (kun EB-485Wi/EB-485W/ EB-475Wi/EB-475W)

Ændring af højde-bredde-forhold (kun EB-480i/EB-480/EB-470)

Nyttige Funktioner

Easy Interactive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)

Præsentation af Easy Interactive Function

Tegning med projektorens indbyggede funktion

Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer (Computer interaktiv)

Tegning med projektorens indbyggede funktion

Procedure

Kalibrering af pennen

Funktioner på værktøjsbjælken

Betjening som en mus og tegning ved at forbinde til en computer (Computer interaktiv)

Installér Easy Interactive Driver (kun Mac OS X)